Changeset 2426:68b514e5225d for plugins

Timestamp:

10/17/13 16:49:03 (12 years ago)

Author:

Anne Kozlika <kozlika@…>

Branch:

2.6

Message:

Aide contextuelles Widgets (fr). Thanks to Tomek.

File:

• plugins/widgets/locales/fr/help/help.html (modified) (1 diff)

plugins/widgets/locales/fr/help/help.html

@@ -8 +8 @@
 <h4>Utilisation des widgets</h4>
 
-<p>Les widgets sont utilisés pour ajouter des blocs de contenus divers dans vos pages publiques. Pour ajouter un widget, faites-le glisser depuis la liste des Widgets disponibles à gauche jusqu'à l'un des bandeaux sur la droite de la page. Vous pouvez ré-ordonner vos widgets dans un bandeau en le faisant glisser vers le haut ou vers le bas. Vous devez mettre à jour les bandeaux pour enregistrer vos modifications.</p>
+<p>Les widgets sont utilisés pour ajouter des blocs de contenus divers dans vos pages publiques. Pour ajouter un widget, faites-le glisser depuis la liste des widgets disponibles à gauche jusqu'à l'un des volets sur la droite de la page. Vous pouvez ré-ordonner vos widgets dans un volet ou entre les volets en le faisant glisser vers le haut ou vers le bas.</p>
 
-<p>Une fois inclus dans un bandeau, les widgets ont généralement des options que vous pouvez configurer. Cliquez sur la flèche à côté de leur nom pour y accéder.</p>
+<p>Une fois inclus dans un volet, les widgets ont généralement des options que vous pouvez configurer. Cliquez sur la flèche à côté de leur nom pour y accéder.</p>
 
-<p>Réinitialisez les bandeaux pour retrouver les widgets par défaut de votre installation.</p>
+<p>Pour supprimer un widget, il suffit de le faire glisser dans une des zones prévues à cet effet.</p>
+
+<p>À chaque changement (ajout, paramétrage, déplacement, suppression), vous devez mettre à jour les volets pour enregistrer les modifications.</p>
+
+<p>Réinitialisez les volets pour retrouver les widgets par défaut de votre installation.</p>
 
 <h4>Balises de widget</h4>