Changeset 2325:8ee3bf81b2c4

Timestamp:

10/10/13 10:37:40 (12 years ago)

Author:

Dsls

Branch:

default

Message:

fix translation for includesubcats, closes #1769
"module" translation in french is now "module", not "plugin", see #1766. Messages may be more explicit, though.

File:

• locales/fr/main.po (modified) (2 diffs)

locales/fr/main.po

@@ -414 +414 @@
 
 msgid "Include sub-categories in category page and category posts feed"
-msgstr "Inlure les sous-catégories dans la page des catégories et dans les flux de billets pour une catégorie"
+msgstr "Inclure les sous-catégories dans la page des catégories et dans les flux de billets pour une catégorie"
 
 msgid "Media and images"
@@ -2848 +2848 @@
 
 msgid "Module has been successfully activated."
-msgstr "Le plugin a été activé avec succès."
+msgstr "Ce module a été activé avec succès."
 
 msgid "You don't have permissions to deactivate this module."
-msgstr "Vous n'avez pas les permissions pour désactiver ce plugin."
+msgstr "Vous n'avez pas les permissions pour désactiver ce module."
 
 msgid "Module has been successfully deactivated."
-msgstr "Le plugin a été désactivé avec succès."
+msgstr "Ce module a été désactivé avec succès."
 
 msgid "You don't have permissions to delete this module."
-msgstr "Vous n'avez pas les permissions pour supprimer ce plugin."
+msgstr "Vous n'avez pas les permissions pour supprimer ce module."
 
 msgid "Module has been successfully deleted."
-msgstr "Ce plugin a été supprimé avec succès."
+msgstr "Ce module a été supprimé avec succès."
 
 msgid "Module has been successfully updated."
-msgstr "Ce plugin a été mis à jour avec succès."
+msgstr "Ce module a été mis à jour avec succès."
 
 msgid "Module has been successfully installed."
-msgstr "Ce plugin a été installé avec succès."
+msgstr "Ce module a été installé avec succès."
 
 msgid "Zip file path:"