Changeset 221:2918f6e8948b for locales/de

Timestamp:

05/08/11 18:40:40 (14 years ago)

Author:

xave <xave@…>

Branch:

default

Message:

Global locales update.

Location:

locales/de

Files:

• date.po (modified) (1 diff)
• main.po (modified) (30 diffs)
• plugins.po (modified) (10 diffs)
• public.po (modified) (3 diffs)

locales/de/date.po

@@ -10 +10 @@
 "Last-Translator: Andreas Diller <nendilo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

locales/de/main.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: Dotclear 2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-23 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-08 18:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-09 06:24-0000\n"
 "Last-Translator: ben_griffith <ben_griffith@topmail.co.uk>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57 +58 @@
 msgstr "Um einloggen zu können, musst Du Dein Passwort ändern."
 
+#, fuzzy
+msgid "Safe Mode can only be used for super administrators."
+msgstr "Du bist kein Super-Administrator."
+
 msgid "Wrong username or password"
 msgstr "Falscher Benutzername oder Passwort"
@@ -84 +89 @@
 msgstr "ändern"
 
+msgid "Safe mode login"
+msgstr ""
+
+msgid "This mode allows you to login without activating any of your plugins. This may be useful to solve compatibility problems"
+msgstr ""
+
+msgid "Disable or delete any plugin suspected to cause trouble, then log out and log back in normally."
+msgstr ""
+
 msgid "Remember my ID on this computer"
 msgstr "Diese ID auf diesen Computer speichern"
 
-msgid "login"
-msgstr "login"
+#, fuzzy
+msgid "log in"
+msgstr "Blog Name"
 
 msgid "You must accept cookies in order to use the private area."
 msgstr "Du musst in den Browsereinstellungen Cookies akzeptieren."
 
+msgid "Get back to normal authentication"
+msgstr ""
+
+msgid "Connection issue?"
+msgstr ""
+
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "Ich habe mein Passwort vergessen."
 
+msgid "I want to log in in safe mode"
+msgstr ""
+
 msgid "New blog"
 msgstr "Neues Blog"
@@ -126 +150 @@
 msgstr "Beschreibung des Blogs:"
 
-msgid "save"
-msgstr "speichern"
+msgid "Save"
+msgstr "Speichern"
 
 msgid "No such blog ID"
@@ -205 +229 @@
 msgstr "Achtung: Von besonderen Konfigurationen abgesehen, es wird im Allgemeinen geraten, diese Trennzeichen \"/\" in Ihrer blog URL in PATH_INFO mode zu wählen."
 
-msgid "Warning: except for special configurations, it is generally advised to have a trailing \"?\" in your blog URL in when QUERY_STRING mode."
+#, fuzzy
+msgid "Warning: except for special configurations, it is generally advised to have a trailing \"?\" in your blog URL in QUERY_STRING mode."
 msgstr "Achtung: Von besonderen Konfigurationen abgesehen, es wird im Allgemeinen geraten, diese Trennzeichen \"?\"  in Ihrer blog URL in when QUERY_STRING mode zu wählen."
 
@@ -510 +535 @@
 msgstr "Blogs pro Seite"
 
-msgid "filter"
-msgstr "filtern"
+#, fuzzy
+msgid "Apply filters"
+msgstr "Dateien einfügen"
 
 msgid "No blog"
@@ -586 +612 @@
 msgstr "Oberste Ebene"
 
-msgid "Save"
-msgstr "Speichern"
-
 msgid "Remove a category"
 msgstr "Entferne eine Kategorie"
@@ -639 +662 @@
 msgid "before"
 msgstr "bevor"
+
+#, fuzzy
+msgid "position: "
+msgstr "MP3 Einstellungen"
 
 msgid "Entry does not exist."
@@ -700 +727 @@
 msgstr "Kommentare:"
 
+msgid "Delete"
+msgstr "Löschen"
+
+msgid "comment"
+msgstr "Kommentar"
+
+msgid "trackback"
+msgstr "Trackback"
+
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+msgid "Entry title"
+msgstr "Titel des Eintrags"
+
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
+
+msgid "publish"
+msgstr "veröffentlichen"
+
+msgid "unpublish"
+msgstr "schließen"
+
+msgid "mark as pending"
+msgstr "Markiere als noch nicht erledigt"
+
+msgid "mark as junk"
+msgstr "Markiere als Junk"
+
 msgid "delete"
 msgstr "löschen"
 
-msgid "comment"
-msgstr "Kommentar"
-
-msgid "trackback"
-msgstr "Trackback"
-
-msgid "Date"
-msgstr "Datum"
-
-msgid "Entry title"
-msgstr "Titel des Eintrags"
-
-msgid "Author"
-msgstr "Autor"
-
-msgid "publish"
-msgstr "veröffentlichen"
-
-msgid "unpublish"
-msgstr "schließen"
-
-msgid "mark as pending"
-msgstr "Markiere als noch nicht erledigt"
-
-msgid "mark as junk"
-msgstr "Markiere als Junk"
+msgid "Type:"
+msgstr "Typ:"
+
+msgid "Comments per page"
+msgstr "Kommentare pro Seite"
+
+msgid "Comment author:"
+msgstr "Autor des Kommentars"
+
+msgid "You have one spam comments."
+msgstr "Du hast einen Spam in Deinen Kommentaren."
+
+msgid "Show it."
+msgstr "Zeige es."
+
+#, php-format
+msgid "You have %s spam comments."
+msgstr "Du hast %s Spam-Kommentare."
+
+msgid "Show them."
+msgstr "Zeige diese."
+
+msgid "Selected comments action:"
+msgstr "Wähle eine Aktion für die Kommentare:"
+
+#, fuzzy
+msgid "action: "
+msgstr "Aktion"
 
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentare"
 
-msgid "Type:"
-msgstr "Typ:"
-
-msgid "Comments per page"
-msgstr "Kommentare pro Seite"
-
-msgid "Comment author:"
-msgstr "Autor des Kommentars"
-
-msgid "You have one spam comments."
-msgstr "Du hast einen Spam in Deinen Kommentaren."
-
-msgid "Show it."
-msgstr "Zeige es."
-
-#, php-format
-msgid "You have %s spam comments."
-msgstr "Du hast %s Spam-Kommentare."
-
-msgid "Show them."
-msgstr "Zeige diese."
-
-msgid "Selected comments action:"
-msgstr "Wähle eine Aktion für die Kommentare:"
-
 #, php-format
 msgid "%d comment"
@@ -769 +803 @@
 msgstr "Neuer Eintrag"
 
-msgid "User preferences"
+#, fuzzy
+msgid "My preferences"
 msgstr "Benutzer Einstellungen"
 
-msgid "Documentation"
+#, fuzzy
+msgid "Documentation and support"
 msgstr "Dokumentation"
 
@@ -799 +835 @@
 msgstr "Folgende Plugins sind noch nicht installiert:"
 
+#, php-format
+msgid "Dotclear %s is available!"
+msgstr "Dotclear %s ist erhältlich!"
+
+msgid "Upgrade now"
+msgstr "Jetzt aktualisieren"
+
+msgid "Remind me later"
+msgstr "Erinnere mich später"
+
+msgid "information about this version"
+msgstr ""
+
+msgid "Some plugins are installed twice:"
+msgstr "Einige Plugins sind zweimal installiert:"
+
 msgid "Quick entry"
 msgstr "Schneller Eintrag"
@@ -810 +862 @@
 msgid "save and publish"
 msgstr "speichern und veröffentlichen"
-
-#, php-format
-msgid "Dotclear %s is available!"
-msgstr "Dotclear %s ist erhältlich!"
-
-msgid "Upgrade now"
-msgstr "Jetzt aktualisieren"
-
-msgid "Remind me later"
-msgstr "Erinnere mich später"
-
-msgid "Some plugins are installed twice:"
-msgstr "Einige Plugins sind zweimal installiert:"
 
 #, php-format
@@ -907 +946 @@
 
 #, fuzzy
+msgid "Pages"
+msgstr "Seite(n)"
+
+#, fuzzy
+msgid "Blogroll"
+msgstr "Blog"
+
+#, fuzzy
 msgid "Dotclear Install"
 msgstr "Dotclear Installation"
@@ -942 +989 @@
 msgstr "Benutzername und Passwort"
 
+msgid "save"
+msgstr "speichern"
+
 msgid "All done!"
 msgstr "Alles erledigt!"
@@ -1059 +1109 @@
 msgstr "Aktion"
 
-msgid "Delete"
-msgstr "Löschen"
-
 msgid "Install or upgrade languages"
 msgstr "Installiere oder aktualisiere Sprachen"
@@ -1169 +1216 @@
 msgstr "Dateien einfügen"
 
+msgid "Please take care to publish media that you own and that are not protected by copyright."
+msgstr "Bitte beachte bei der Veröffentlichung von Medien das diese nicht von Anderen durch das Urheberrecht geschützt sind."
+
 msgid "Choose a file:"
 msgstr "Wähle eine Datei:"
@@ -1182 +1232 @@
 msgstr "senden"
 
-msgid "Please take care to publish media that you own and that are not protected by copyright."
-msgstr "Bitte beachte bei der Veröffentlichung von Medien das diese nicht von Anderen durch das Urheberrecht geschützt sind."
-
 msgid "New directory"
 msgstr "Neues Verzeichnis"
@@ -1385 +1432 @@
 msgstr "setze Rechte"
 
+#, fuzzy
+msgid "select"
+msgstr "markiert"
+
 msgid "No content found on this plugin."
 msgstr "Keinen Inhalt in diesen Plugin gefunden."
@@ -1485 +1536 @@
 msgstr "Link URL:"
 
+#, fuzzy
+msgid "Link title:"
+msgstr "Datei Titel:"
+
 msgid "Link language:"
 msgstr "Link Sprache:"
@@ -1608 +1663 @@
 msgstr "Junk"
 
+#, fuzzy
+msgid "select this comment"
+msgstr "Bearbeite diesen Kommentar"
+
+#, fuzzy
+msgid "select this trackback"
+msgstr "Trackbacks akzeptieren"
+
 msgid "Edit this comment"
 msgstr "Bearbeite diesen Kommentar"
@@ -1697 +1760 @@
 msgstr "Persönliche Informationen wurden erfolgreich geändert."
 
+#, fuzzy
+msgid "Personal options has been successfully updated."
+msgstr "Persönliche Informationen wurden erfolgreich geändert."
+
+#, fuzzy
+msgid "Favorites have been successfully added."
+msgstr "Dateien wurden erfolgreich hochgeladen."
+
+#, fuzzy
+msgid "Favorites have been successfully updated."
+msgstr "Datei wurde erfolgreich aktualisiert."
+
+#, fuzzy
+msgid "Favorites have been successfully removed."
+msgstr "Datei wurde erfolgreich beseitigt."
+
+#, fuzzy
+msgid "Default favorites have been successfully updated."
+msgstr "Vorschaubilder wurden erfolgreich aktualisiert."
+
+msgid "My profile"
+msgstr ""
+
 msgid "Display name:"
 msgstr "Angezeigter Name:"
 
+msgid "User language:"
+msgstr "Sprache des Benutzers:"
+
+msgid "User timezone:"
+msgstr "Zeitzone des Benutzers:"
+
+#, fuzzy
+msgid "My options"
+msgstr "Such-Optionen"
+
 msgid "Preferred format:"
 msgstr "Bevorzugtes Format:"
@@ -1709 +1805 @@
 msgstr "Höhe des Eingabefeldes:"
 
-msgid "User language:"
-msgstr "Sprache des Benutzers:"
-
-msgid "User timezone:"
-msgstr "Zeitzone des Benutzers:"
-
 msgid "Enable WYSIWYG mode"
 msgstr "Verwende WYSIWYG Modus"
 
+msgid "Accessibility options"
+msgstr ""
+
+msgid "Disable javascript powered drag and drop for ordering items"
+msgstr ""
+
+msgid "Numeric fields will allow to type the elements' ordering number."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Dashboard modules"
+msgstr "Dashboard"
+
+#, fuzzy
+msgid "Display documentation links"
+msgstr "Dokumentation"
+
+#, fuzzy
+msgid "Display Dotclear news"
+msgstr "Aktualisiere Dotclear"
+
+msgid "Display quick entry form"
+msgstr ""
+
+msgid "My favorites"
+msgstr ""
+
+#, php-format
+msgid "position of %s"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Save order"
+msgstr "Neu ordnen"
+
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected favorites"
+msgstr "Lösche ausgewählte Dateien"
+
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to remove selected favorites?"
+msgstr "Bist Du Dir sicher, dass Du die Kategorien \"%s\" neu ordnen möchtest?"
+
+msgid "If you are a super administrator, you may define this set of favorites to be used by default on all blogs of this installation:"
+msgstr ""
+
+msgid "Define as default favorites"
+msgstr ""
+
+msgid "Currently no personal favorites."
+msgstr ""
+
+msgid "Default favorites"
+msgstr ""
+
+msgid "Those favorites are displayed when My Favorites list is empty."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Available favorites"
+msgstr "Verfügbare Größen:"
+
+msgid "Add to my favorites"
+msgstr ""
+
 msgid "Search"
 msgstr "Suche"
@@ -1906 +2061 @@
 msgstr "Blogs:"
 
-msgid "View site"
-msgstr "Besuche Blog"
+msgid "Go to site"
+msgstr ""
+
+msgid "new window"
+msgstr ""
 
 msgid "User:"
@@ -1915 +2073 @@
 msgstr "Logout"
 
+msgid "Safe mode"
+msgstr ""
+
+msgid "You are in safe mode. All plugins have been temporarily disabled. Remind to log out then log in again normally to get back all functionalities"
+msgstr ""
+
 #, php-format
 msgid "Thank you for using %s."
@@ -1931 +2095 @@
 msgstr "Hilfe"
 
-msgid "No selection"
+#, fuzzy
+msgid "no selection"
 msgstr "Keine Auswahl"
 
@@ -2012 +2177 @@
 msgstr "Es gibt XHTML Markup-Fehler."
 
+msgid "You have unsaved changes. Switch post format will loose these changes. Proceed anyway?"
+msgstr ""
+
 msgid "You have unsaved changes."
 msgstr "Du hast die Änderungen nicht gespeichert."
@@ -2199 +2367 @@
 msgstr "Es gibt keine Session table in Deiner Datenbank. Überprüfe, ob Du Dotclear vollständig installiert hast."
 
+msgid "Languages"
+msgstr "Sprachen"
+
 msgid "System"
 msgstr "System"
@@ -2208 +2379 @@
 msgstr "Aktualisierungen"
 
-msgid "Languages"
-msgstr "Sprachen"
+msgid "administrator"
+msgstr "Administrator"
+
+msgid "manage their own entries and comments"
+msgstr "Verwalte Deine eigenen Einträge und Kommentare"
+
+msgid "publish entries and comments"
+msgstr "Veröffentliche Einträge und Kommentare"
+
+msgid "delete entries and comments"
+msgstr "Lösche Einträge und Kommentare"
+
+msgid "manage all entries and comments"
+msgstr "Verwalte alle Einträge und Kommentare"
+
+msgid "manage categories"
+msgstr "Verwalte Katagorien"
+
+msgid "manage their own media items"
+msgstr "Verwalte Deine eigenen Medien"
+
+msgid "manage all media items"
+msgstr "Verwalte alle Medien"
+
+msgid "That user does not exist in the database."
+msgstr "Dieser Benutzername existiert nicht in Deiner Datenbank."
+
+msgid "That key does not exist in the database."
+msgstr "Dieser Schlüssel existiert nicht in der Datenbank."
+
+msgid "You are not allowed to add categories"
+msgstr "Dir ist nicht gestattet ein Verzeichnis anzulegen"
+
+msgid "You are not allowed to update categories"
+msgstr "Dir ist nicht gestattet Kategorien zu aktualisieren"
+
+msgid "You are not allowed to delete categories"
+msgstr "Dir ist nicht gestattet Kategorien zu löschen"
+
+msgid "This category is not empty."
+msgstr "Diese Kategorie ist nicht leer."
+
+msgid "Category URL must be unique."
+msgstr "Der URL der Kategorie muß eindeutig sein."
+
+msgid "You must provide a category title"
+msgstr "Du mußt einen Kategorietitel verwenden"
+
+msgid "You must provide a category URL"
+msgstr "Du mußt einen Kategorie-URL verwenden"
+
+msgid "You are not allowed to create an entry"
+msgstr "Dir ist es nicht erlaubt einen Eintrag zu erstellen"
+
+msgid "You are not allowed to update entries"
+msgstr "Dir ist es nicht erlaubt einen Eintrag zu aktualisieren"
+
+msgid "No such entry ID"
+msgstr "Keine solche Eintrags-ID"
+
+msgid "You are not allowed to edit this entry"
+msgstr "Dir ist es nicht erlaubt diesen Eintrag zu bearbeiten"
+
+msgid "You are not allowed to change this entry status"
+msgstr "Dir ist es nicht erlaubt den Status des Eintrags zu ändern"
+
+msgid "You are not allowed to change this entry category"
+msgstr "Dir ist es nicht erlaubt die Kategorie des Eintrags zu ändern."
+
+msgid "You are not allowed to mark this entry as selected"
+msgstr "Dir ist es nicht erlaubt diesen Eintrag als markiert zu kennzeichnen"
+
+msgid "You are not allowed to delete entries"
+msgstr "Dir ist es nicht erlaubt diese Einträge zu löschen"
+
+msgid "You are not allowed to delete this entry"
+msgstr "Dir ist es nicht erlaubt diesen Eintrag zu löschen"
+
+msgid "No entry title"
+msgstr "Kein Titel für den Eintrag"
+
+msgid "No entry content"
+msgstr "Kein Inhalt für den Eintrag"
+
+msgid "Empty entry URL"
+msgstr "Der URL für den Eintrag fehlt"
+
+msgid "You are not allowed to update comments"
+msgstr "Dir ist es nicht erlaubt Kommentare zu aktualisieren"
+
+msgid "No such comment ID"
+msgstr "Keine solche Kommentar-ID"
+
+msgid "You are not allowed to update this comment"
+msgstr "Dir ist es nicht erlaubt diesen Kommentar zu aktualisieren"
+
+msgid "You are not allowed to change this comment's status"
+msgstr "Dir ist es nicht erlaubt den Status dieser Kommentare zu ändern"
+
+msgid "You are not allowed to delete comments"
+msgstr "Dir ist es nicht erlaubt diese Kommentare zu löschen"
+
+msgid "You are not allowed to delete this comment"
+msgstr "Dir ist es nicht erlaubt diesen Kommentar zu löschen"
+
+msgid "You must provide a comment"
+msgstr "Du mußt einen Kommentar verwenden"
+
+msgid "You must provide an author name"
+msgstr "Du mußt einen Autor-Namen verwenden"
+
+msgid "Email address is not valid."
+msgstr "Die Email-Adresse ist fehlerhaft."
+
+msgid "online"
+msgstr "online"
+
+msgid "offline"
+msgstr "offline"
+
+msgid "removed"
+msgstr "gelöscht"
+
+msgid "You are not an administrator"
+msgstr "Du bist kein Administator"
+
+msgid "Invalid user language code"
+msgstr "Fehlerhafter Code der Benutzersprache"
+
+msgid "Blog ID must contain at least 2 characters using letters, numbers or symbols."
+msgstr "Die Blog-Identifikation muß mindestens 2 Buchstaben, Zahlen oder Sympole enthalten."
+
+msgid "No blog name"
+msgstr "Der Name des Blogs fehlt"
+
+msgid "No blog URL"
+msgstr "Der URL des Blogs fehlt"
+
+msgid "No log message"
+msgstr "Keine Einlognachricht vorhanden"
+
+msgid "unknown"
+msgstr "unbekannt"
+
+msgid "No blog defined."
+msgstr "Dieser Blog ist nicht definiert"
+
+#, php-format
+msgid "Directory %s does not exist."
+msgstr "Verzeichnis %s ist nicht vorhanden."
+
+msgid "You are not a super administrator."
+msgstr "Du bist kein Super-Administrator."
+
+msgid "Permission denied."
+msgstr "Rechte verweigert."
+
+msgid "You are not the file owner."
+msgstr "Du bist nicht der Besitzer dieser Datei."
+
+#, fuzzy
+msgid "This file is not allowed."
+msgstr "Hochladen dieser Datei ist nicht erlaubt."
+
+msgid "New file already exists."
+msgstr "Die neue Datei ist schon vorhanden."
+
+msgid "File does not exist in the database."
+msgstr "Die Datei ist in der Datenbank nicht vorhanden."
+
+#, php-format
+msgid "Extract destination directory %s already exists."
+msgstr "Das extrahierende Ziel-Verzeichnis %s ist schon vorhanden."
+
+msgid "Embedded Audio Player"
+msgstr "Embedded Audio Player"
+
+msgid "Embedded Video Player"
+msgstr "Embedded Video Player"
+
+#, php-format
+msgid "%s: in [%s] and [%s]"
+msgstr "%s: in [%s] und [%s]"
+
+msgid "Empty module zip file."
+msgstr "Leeres Modul in ZIP-Datei."
+
+msgid "The zip file does not appear to be a valid Dotclear module."
+msgstr "Die ZIP-Datei scheint kein gültiges Dotclear-Modul zu sein."
+
+msgid "An error occurred during module deletion."
+msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten während der Löschung des Moduls."
+
+#, php-format
+msgid "Unable to upgrade \"%s\". (same version)"
+msgstr "Untauglich zum Aktualisieren \"%s\". (gleiche Version)"
+
+msgid "Unable to read new _define.php file"
+msgstr "Die neue Datei _define.php kann nicht gelesen werden"
+
+msgid "No such module."
+msgstr "Kein solches Modul."
+
+msgid "Cannot remove module files"
+msgstr "Kann Modul-Datei nicht entfernen."
+
+msgid "Cannot deactivate plugin."
+msgstr "Kann Plugin nicht deaktivieren."
+
+msgid "Cannot activate plugin."
+msgstr "Kann Plugin nicht aktivieren."
+
+#, php-format
+msgid "Invalid setting dcNamespace: %s"
+msgstr "Falsch eingestellter Namensraum: %s"
+
+msgid "Unable to retrieve settings:"
+msgstr "Kann die Einstellungen nicht abrufen:"
+
+#, php-format
+msgid "%s is not a valid setting id"
+msgstr "%s ist keine gültige ID für die Einstellungen"
+
+msgid "No namespace specified"
+msgstr "Kein Namensraum festgelegt"
+
+#, fuzzy
+msgid "Unable to retrieve workspaces:"
+msgstr "Kann die Einstellungen zum Namensraum nicht abrufen:"
+
+msgid "Unable to retrieve namespaces:"
+msgstr "Kann die Einstellungen zum Namensraum nicht abrufen:"
+
+#, php-format
+msgid "Invalid setting namespace: %s"
+msgstr "Falsch eingestellter Namesraum: %s"
+
+#, php-format
+msgid "%s has still been pinged"
+msgstr "%s wurde schon gepingt"
+
+msgid "Unable to ping URL"
+msgstr "Untauglich als Ping-URL"
+
+#, php-format
+msgid "%s is not a ping URL"
+msgstr "%s ist kein Ping-URL"
+
+#, php-format
+msgid "%s, ping error:"
+msgstr "%s, Ping-Fehler:"
+
+msgid "Digests file not found."
+msgstr "Übersichts-Datei nicht gefunden."
+
+msgid "No file to download"
+msgstr "Keine Datei zum Herunterladen"
+
+msgid "Root directory is not writable."
+msgstr "Root-Verzeichnis ist nicht beschreibbar."
+
+msgid "An error occurred while downloading archive."
+msgstr "Ein Fehler im Download-Archiv."
+
+msgid "Archive not found."
+msgstr "Archiv nicht gefunden."
+
+msgid "Unable to read current digests file."
+msgstr "Kann die aktuelle Übersicht-Datei nicht lesen."
+
+#, fuzzy
+msgid "Downloaded file does not seem to be a valid archive."
+msgstr "Die heruntergeladene Datei scheint kein gültiges Archiv zu sein."
+
+msgid "Incomplete archive."
+msgstr "Unvollständiges Archiv."
+
+msgid "Unable to read digests file."
+msgstr "Kann die Übersicht-Datei nicht lesen."
+
+msgid "Invalid digests file."
+msgstr "Ungültige Übersicht-Datei."
+
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Invalid dcWorkspace: %s"
+msgstr "Falsch eingestellter Namensraum: %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Unable to retrieve prefs:"
+msgstr "Kann die Einstellungen zum Namensraum nicht abrufen:"
+
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%s is not a valid pref id"
+msgstr "%s ist keine gültige ID für die Einstellungen"
+
+#, fuzzy
+msgid "No workspace specified"
+msgstr "Kein Namensraum festgelegt"
+
+msgid "SQLite Database Schema cannot be upgraded."
+msgstr "Kann SQLite Datenbank Schema nicht upgraden."
+
+msgid "Something went wrong with auto upgrade:"
+msgstr "Etwas ist schief gelaufen mit dem Auto-Upgrade:"
 
 msgid "Unable to open directory."
@@ -2313 +2786 @@
 msgstr "Kann Verzeichnis nicht anlegen"
 
-msgid "administrator"
-msgstr "Administrator"
-
-msgid "manage their own entries and comments"
-msgstr "Verwalte Deine eigenen Einträge und Kommentare"
-
-msgid "publish entries and comments"
-msgstr "Veröffentliche Einträge und Kommentare"
-
-msgid "delete entries and comments"
-msgstr "Lösche Einträge und Kommentare"
-
-msgid "manage all entries and comments"
-msgstr "Verwalte alle Einträge und Kommentare"
-
-msgid "manage categories"
-msgstr "Verwalte Katagorien"
-
-msgid "manage their own media items"
-msgstr "Verwalte Deine eigenen Medien"
-
-msgid "manage all media items"
-msgstr "Verwalte alle Medien"
-
-msgid "That user does not exist in the database."
-msgstr "Dieser Benutzername existiert nicht in Deiner Datenbank."
-
-msgid "That key does not exist in the database."
-msgstr "Dieser Schlüssel existiert nicht in der Datenbank."
-
-msgid "You are not allowed to add categories"
-msgstr "Dir ist nicht gestattet ein Verzeichnis anzulegen"
-
-msgid "You are not allowed to update categories"
-msgstr "Dir ist nicht gestattet Kategorien zu aktualisieren"
-
-msgid "You are not allowed to delete categories"
-msgstr "Dir ist nicht gestattet Kategorien zu löschen"
-
-msgid "This category is not empty."
-msgstr "Diese Kategorie ist nicht leer."
-
-msgid "Category URL must be unique."
-msgstr "Der URL der Kategorie muß eindeutig sein."
-
-msgid "You must provide a category title"
-msgstr "Du mußt einen Kategorietitel verwenden"
-
-msgid "You must provide a category URL"
-msgstr "Du mußt einen Kategorie-URL verwenden"
-
-msgid "You are not allowed to create an entry"
-msgstr "Dir ist es nicht erlaubt einen Eintrag zu erstellen"
-
-msgid "You are not allowed to update entries"
-msgstr "Dir ist es nicht erlaubt einen Eintrag zu aktualisieren"
-
-msgid "No such entry ID"
-msgstr "Keine solche Eintrags-ID"
-
-msgid "You are not allowed to edit this entry"
-msgstr "Dir ist es nicht erlaubt diesen Eintrag zu bearbeiten"
-
-msgid "You are not allowed to change this entry status"
-msgstr "Dir ist es nicht erlaubt den Status des Eintrags zu ändern"
-
-msgid "You are not allowed to change this entry category"
-msgstr "Dir ist es nicht erlaubt die Kategorie des Eintrags zu ändern."
-
-msgid "You are not allowed to mark this entry as selected"
-msgstr "Dir ist es nicht erlaubt diesen Eintrag als markiert zu kennzeichnen"
-
-msgid "You are not allowed to delete entries"
-msgstr "Dir ist es nicht erlaubt diese Einträge zu löschen"
-
-msgid "You are not allowed to delete this entry"
-msgstr "Dir ist es nicht erlaubt diesen Eintrag zu löschen"
-
-msgid "No entry title"
-msgstr "Kein Titel für den Eintrag"
-
-msgid "No entry content"
-msgstr "Kein Inhalt für den Eintrag"
-
-msgid "Empty entry URL"
-msgstr "Der URL für den Eintrag fehlt"
-
-msgid "You are not allowed to update comments"
-msgstr "Dir ist es nicht erlaubt Kommentare zu aktualisieren"
-
-msgid "No such comment ID"
-msgstr "Keine solche Kommentar-ID"
-
-msgid "You are not allowed to update this comment"
-msgstr "Dir ist es nicht erlaubt diesen Kommentar zu aktualisieren"
-
-msgid "You are not allowed to change this comment's status"
-msgstr "Dir ist es nicht erlaubt den Status dieser Kommentare zu ändern"
-
-msgid "You are not allowed to delete comments"
-msgstr "Dir ist es nicht erlaubt diese Kommentare zu löschen"
-
-msgid "You are not allowed to delete this comment"
-msgstr "Dir ist es nicht erlaubt diesen Kommentar zu löschen"
-
-msgid "You must provide a comment"
-msgstr "Du mußt einen Kommentar verwenden"
-
-msgid "You must provide an author name"
-msgstr "Du mußt einen Autor-Namen verwenden"
-
-msgid "Email address is not valid."
-msgstr "Die Email-Adresse ist fehlerhaft."
-
-msgid "online"
-msgstr "online"
-
-msgid "offline"
-msgstr "offline"
-
-msgid "removed"
-msgstr "gelöscht"
-
-msgid "You are not an administrator"
-msgstr "Du bist kein Administator"
-
-msgid "Invalid user language code"
-msgstr "Fehlerhafter Code der Benutzersprache"
-
-msgid "Blog ID must contain at least 2 characters using letters, numbers or symbols."
-msgstr "Die Blog-Identifikation muß mindestens 2 Buchstaben, Zahlen oder Sympole enthalten."
-
-msgid "No blog name"
-msgstr "Der Name des Blogs fehlt"
-
-msgid "No blog URL"
-msgstr "Der URL des Blogs fehlt"
-
-msgid "No log message"
-msgstr "Keine Einlognachricht vorhanden"
-
-msgid "unknown"
-msgstr "unbekannt"
-
-msgid "No blog defined."
-msgstr "Dieser Blog ist nicht definiert"
-
-#, php-format
-msgid "Directory %s does not exist."
-msgstr "Verzeichnis %s ist nicht vorhanden."
-
-msgid "You are not a super administrator."
-msgstr "Du bist kein Super-Administrator."
-
-msgid "Permission denied."
-msgstr "Rechte verweigert."
-
-msgid "You are not the file owner."
-msgstr "Du bist nicht der Besitzer dieser Datei."
-
-msgid "New file already exists."
-msgstr "Die neue Datei ist schon vorhanden."
-
-msgid "File does not exist in the database."
-msgstr "Die Datei ist in der Datenbank nicht vorhanden."
-
-#, php-format
-msgid "Extract destination directory %s already exists."
-msgstr "Das extrahierende Ziel-Verzeichnis %s ist schon vorhanden."
-
-msgid "Embedded Audio Player"
-msgstr "Embedded Audio Player"
-
-msgid "Embedded Video Player"
-msgstr "Embedded Video Player"
-
-#, php-format
-msgid "%s: in [%s] and [%s]"
-msgstr "%s: in [%s] und [%s]"
-
-msgid "Empty module zip file."
-msgstr "Leeres Modul in ZIP-Datei."
-
-msgid "The zip file does not appear to be a valid Dotclear module."
-msgstr "Die ZIP-Datei scheint kein gültiges Dotclear-Modul zu sein."
-
-msgid "An error occurred during module deletion."
-msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten während der Löschung des Moduls."
-
-#, php-format
-msgid "Unable to upgrade \"%s\". (same version)"
-msgstr "Untauglich zum Aktualisieren \"%s\". (gleiche Version)"
-
-msgid "Unable to read new _define.php file"
-msgstr "Die neue Datei _define.php kann nicht gelesen werden"
-
-msgid "No such module."
-msgstr "Kein solches Modul."
-
-msgid "Cannot remove module files"
-msgstr "Kann Modul-Datei nicht entfernen."
-
-msgid "Cannot deactivate plugin."
-msgstr "Kann Plugin nicht deaktivieren."
-
-msgid "Cannot activate plugin."
-msgstr "Kann Plugin nicht aktivieren."
-
-#, php-format
-msgid "Invalid setting dcNamespace: %s"
-msgstr "Falsch eingestellter Namensraum: %s"
-
-msgid "Unable to retrieve settings:"
-msgstr "Kann die Einstellungen nicht abrufen:"
-
-#, php-format
-msgid "%s is not a valid setting id"
-msgstr "%s ist keine gültige ID für die Einstellungen"
-
-msgid "No namespace specified"
-msgstr "Kein Namensraum festgelegt"
-
-msgid "Unable to retrieve namespaces:"
-msgstr "Kann die Einstellungen zum Namensraum nicht abrufen:"
-
-#, php-format
-msgid "Invalid setting namespace: %s"
-msgstr "Falsch eingestellter Namesraum: %s"
-
-#, php-format
-msgid "%s has still been pinged"
-msgstr "%s wurde schon gepingt"
-
-msgid "Unable to ping URL"
-msgstr "Untauglich als Ping-URL"
-
-#, php-format
-msgid "%s is not a ping URL"
-msgstr "%s ist kein Ping-URL"
-
-#, php-format
-msgid "%s, ping error:"
-msgstr "%s, Ping-Fehler:"
-
-msgid "Digests file not found."
-msgstr "Übersichts-Datei nicht gefunden."
-
-msgid "No file to download"
-msgstr "Keine Datei zum Herunterladen"
-
-msgid "Root directory is not writable."
-msgstr "Root-Verzeichnis ist nicht beschreibbar."
-
-msgid "An error occurred while downloading archive."
-msgstr "Ein Fehler im Download-Archiv."
-
-msgid "Archive not found."
-msgstr "Archiv nicht gefunden."
-
-msgid "Unable to read current digests file."
-msgstr "Kann die aktuelle Übersicht-Datei nicht lesen."
-
-#, fuzzy
-msgid "Downloaded file does not seem to be a valid archive."
-msgstr "Die heruntergeladene Datei scheint kein gültiges Archiv zu sein."
-
-msgid "Incomplete archive."
-msgstr "Unvollständiges Archiv."
-
-msgid "Unable to read digests file."
-msgstr "Kann die Übersicht-Datei nicht lesen."
-
-msgid "Invalid digests file."
-msgstr "Ungültige Übersicht-Datei."
-
-msgid "SQLite Database Schema cannot be upgraded."
-msgstr "Kann SQLite Datenbank Schema nicht upgraden."
-
-msgid "Something went wrong with auto upgrade:"
-msgstr "Etwas ist schief gelaufen mit dem Auto-Upgrade:"
-
 msgid "Unable to connect to database"
 msgstr "Keine Verbindung zur Datenbank"
@@ -2604 +2796 @@
 msgstr "Bei dem Versuch, Deine Datenbank zu lesen, trat folgender Fehler auf:"
 
+#~ msgid "login"
+#~ msgstr "login"
+
+#~ msgid "filter"
+#~ msgstr "filtern"
+
+#~ msgid "View site"
+#~ msgstr "Besuche Blog"
+
 #~ msgid "The file <strong>%s</strong> already exists. If you need to reset any of the configuration items in this file, please delete it first or you may <a href=\"%s\">continue to install</a>."
 #~ msgstr "Die Datei <strong>%s</strong> existiert bereits. Willst Du die Einträge in der Konfigurationsdatei zurücksetzen, bitte lösche diese erst oder fahre mit <a href=\"%s\">der Installation fort</a>."

locales/de/plugins.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: Dotclear 2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-23 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-08 18:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-09 19:49-0000\n"
 "Last-Translator: ben_griffith <ben_griffith@topmail.co.uk>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -245 +246 @@
 msgstr "Veröffentlichte Kommentare per RSS-Feed abonnieren"
 
-msgid "Blogroll"
-msgstr "Blogroll"
-
 msgid "manage blogroll"
 msgstr "Blogroll verwalten"
@@ -395 +393 @@
 msgstr "Sprache"
 
-msgid "Save order"
-msgstr "Anordnung speichern"
+#, fuzzy
+msgid "position"
+msgstr "Position der Seite"
+
+#, fuzzy
+msgid "select this link"
+msgstr "Diesen Tag löschen"
 
 msgid "Delete selected links"
@@ -446 +449 @@
 msgstr "Code einfügen"
 
+#, fuzzy
+msgid "Choose a predefined style"
+msgstr "Vordefinierter Style"
+
 msgid "For the following reasons, images cannot be created. You won't be able to change some background properties."
 msgstr "Aus folgendem Grund konnten die Grafiken nicht erstellt werden. Du kannst die Hintergrund-Eigenschaften nicht ändern."
@@ -630 +637 @@
 msgstr "Du kannst zum schützen Deiner Konfiguration den folgenden Code benutzen und in eine Datei speichern. Um eine Konfiguration zu importieren, füge den Code ein, klicke auf \"Code einfügen\" und \"speichern\"."
 
+msgid "Copy this code:"
+msgstr ""
+
 msgid "default"
 msgstr "Standard"
@@ -654 +664 @@
 msgid "Unable to open image."
 msgstr "Kann Grafik nicht öffnen."
-
-msgid "External media"
-msgstr "Externes Medium"
-
-msgid "External media selector"
-msgstr "Externe Medienauswahl"
-
-msgid "Supported media services"
-msgstr "Unterstützte Medienservices"
-
-msgid "Please enter the URL of the page containing the video you want to include in your post."
-msgstr "Bitte gebe einen URL der Seite ein von der Du das Video einfügen willst."
-
-msgid "Page URL:"
-msgstr "URL der Seite:"
-
-msgid "Media alignment"
-msgstr "Ausrichtung des Mediums"
-
-msgid "Media title"
-msgstr "Titel des Mediums"
 
 msgid "Checks trackback source for a link to the post"
@@ -980 +969 @@
 msgstr "Leere Verzeichnis"
 
-msgid "Pages"
-msgstr "Seiten"
+msgid "New page"
+msgstr "Neue Seite"
+
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%d page"
+msgstr "Seite bearbeiten"
+
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%d pages"
+msgstr "Seite bearbeiten"
 
 msgid "manage pages"
@@ -1007 +1004 @@
 msgstr "Keine Seite"
 
+#, fuzzy
+msgid "select this page"
+msgstr "Diesen Tag löschen"
+
 msgid "Are you sure you want to delete selected pages?"
 msgstr "Bist Du Dir sicher die ausgewählte Seite zu löschen?"
-
-msgid "New page"
-msgstr "Neue Seite"
 
 msgid "Selected pages action:"
@@ -1255 +1253 @@
 msgstr "JavaScript Dateien"
 
+#, fuzzy
+msgid "Preferences successfully updated"
+msgstr "Die Seite wurde erfolgreiche aktualisiert."
+
+#, fuzzy
+msgid "Preferences definition successfully updated"
+msgstr "Definierte Einstellungen erfolgreich aktualisiert"
+
+msgid "user preferences"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "global preferences"
+msgstr "Globale Einstellungen"
+
 msgid "Presentation widgets"
 msgstr "Präsentation Widgets"
@@ -1407 +1420 @@
 msgstr "Entferne Widget"
 
+#~ msgid "Blogroll"
+#~ msgstr "Blogroll"
+
+#~ msgid "Save order"
+#~ msgstr "Anordnung speichern"
+
+#~ msgid "External media"
+#~ msgstr "Externes Medium"
+
+#~ msgid "External media selector"
+#~ msgstr "Externe Medienauswahl"
+
+#~ msgid "Supported media services"
+#~ msgstr "Unterstützte Medienservices"
+
+#~ msgid "Please enter the URL of the page containing the video you want to include in your post."
+#~ msgstr "Bitte gebe einen URL der Seite ein von der Du das Video einfügen willst."
+
+#~ msgid "Page URL:"
+#~ msgstr "URL der Seite:"
+
+#~ msgid "Media alignment"
+#~ msgstr "Ausrichtung des Mediums"
+
+#~ msgid "Media title"
+#~ msgstr "Titel des Mediums"
+
+#~ msgid "Pages"
+#~ msgstr "Seiten"
+
 #~ msgid "Unsupported service"
 #~ msgstr "Nicht unterstützter Service"

locales/de/public.po

@@ -10 +10 @@
 "Last-Translator: ben_griffith <ben_griffith@topmail.co.uk>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -177 +178 @@
 msgstr "Kommentar"
 
+msgid "Comments can be formatted using a simple wiki syntax."
+msgstr ""
+
 msgid "HTML code is displayed as text and web addresses are automatically converted."
 msgstr "HTML-Code wird als normaler Text angezeigt, Links und Email-Adressen werden automatisch umgewandelt."
@@ -239 +243 @@
 msgid "Read"
 msgstr "Lesen"
-