Changes in locales/fr/main.po [1745:326b3deaffd0:1763:9484581a2909]

File:

• locales/fr/main.po (modified) (3 diffs)

locales/fr/main.po

@@ -1926 +1926 @@
 msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir retirer les favoris sélectionnés ?"
 
-msgid "If you are a super administrator, you may define this set of favorites to be used by default on all blogs of this installation:"
-msgstr "Si vous êtes super administrateur, vous pouvez définir ce jeu de favoris comme l'ensemble par défaut pour tous les blogs de l'installation :"
+msgid "If you are a super administrator, you may define this set of favorites to be used by default on all blogs of this installation."
+msgstr "Si vous êtes super administrateur, vous pouvez faire de ces favoris le jeu par défaut pour tous les blogs de l'installation."
 
 msgid "Define as default favorites"
@@ -3206 +3206 @@
 msgstr "Cette catégorie sera créée lorsque vous enregistrerez votre billet."
 
-msgid "Category which will receive entries of deleted categories:"
-msgstr "Catégorie d'accueil pour les billets des catégories supprimées :"
+msgid "Category where entries of deleted categories will be moved:"
+msgstr "Catégorie où seront déplacés les billets des catégories supprimées :"
 
 msgid "Delete selected categories"
@@ -3339 +3339 @@
 msgid "The URL of blog or the URL scan method might not be well set (<code>%s</code> does not return an ATOM feed)."
 msgstr "L'URL du blog ou la méthode de lecture de l'URL ne semblent pas être bien réglées (<code>%s</code> ne retourne pas un flux ATOM)"
+
+msgid "Dashboard options has been successfully updated."
+msgstr "Les options du tableau de bord ont été enregistrées avec succès."
+
+msgid "Save my dashboard options"
+msgstr "Enregistrer les options de mon tableau de bord"
+
+msgid "Favorites"
+msgstr "Favoris"
+
+msgid "Display favorites at the top of the menu"
+msgstr "Afficher les favoris en haut du menu"
+
+msgid "Dashboard icons"
+msgstr "Icônes du tableau de bord"