Changes in locales/fr/main.po [1697:687baefd388c:1745:326b3deaffd0]

File:

• locales/fr/main.po (modified) (1 diff)

locales/fr/main.po

@@ -3312 +3312 @@
 msgid "%1$s: %2$s"
 msgstr "%1$s : %2$s"
+
+msgid "Dotclear news"
+msgstr "Actualité de Dotclear"
+
+msgid "The cache directory does not exist or is not writable. You must create this directory with sufficient rights and affect this location to \"DC_TPL_CACHE\" in inc/config.php file."
+msgstr "Le répertoire de cache n'existe pas ou n'est pas accessible en écriture. Vous devez créer ce répertoire avec les droits suffisants et affecter celui-ci à \"DC_TPL_CACHE\" dans le fichier inc/config.php."
+
+msgid "The cache directory does not exist or is not writable. You should contact your administrator."
+msgstr "Le répertoire de cache n'existe pas ou n'est pas accessible en écriture. Vous devriez contacter votre administrateur."
+
+msgid "There is no writable directory /public/ at the location set in about:config \"public_path\". You must create this directory with sufficient rights (or change this setting)."
+msgstr "Il n'existe pas de répertoire /public/ à l'endroit spécifié pour le réglage \"public_path\" dans about:config. Vous devez créer ce répertoire avec les droits suffisants (ou changer ce réglage)."
+
+msgid "There is no writable root directory for the media manager. You should contact your administrator."
+msgstr "Il n'existe pas de répertoire principal accessible en écriture pour la médiathèque. Vous devriez contacter votre administrateur."
+
+msgid "You do not have sufficient permissions to write to this folder."
+msgstr "Vous n'avez pas les droits suffisants pour écrire dans ce répertoire."
+
+msgid "MySQL (deprecated)"
+msgstr "MySQL (obsolète)"
+
+msgid "The URL of blog or the URL scan method might not be well set (<code>%s</code> return a <strong>%s</strong> status)."
+msgstr "L'URL du blog ou la méthode de lecture de l'URL ne semblent pas être bien réglées (<code>%s</code> retourne un statut <strong>%s</strong>)"
+
+msgid "The URL of blog or the URL scan method might not be well set (<code>%s</code> does not return an ATOM feed)."
+msgstr "L'URL du blog ou la méthode de lecture de l'URL ne semblent pas être bien réglées (<code>%s</code> ne retourne pas un flux ATOM)"