Changeset 1670:506ed5d2f95b

Timestamp:

08/31/13 19:21:36 (12 years ago)

Author:

Anne Kozlika <kozlika@…>

Branch:

default

Message:

Entries (all types) is now "Entrées" in french.
(In english it seams that "entry" and "post" are used both for the same thing. It would be better to use "entries" for all types and "post" for entries in feed only) --> ou inversement :-P

Files:

• inc/admin/lib.pager.php (modified) (1 diff)
• locales/en/main.po (modified) (1 diff)
• locales/fr/main.po (modified) (7 diffs)

inc/admin/lib.pager.php

@@ -375 +375 @@
                '<th scope="col">'.__('Last Name').'</th>'.
                '<th scope="col">'.__('Display name').'</th>'.
-               '<th scope="col" class="nowrap">'.__('Entries').'</th>'.
+               '<th scope="col" class="nowrap">'.__('Entries (all types)').'</th>'.
                '</tr>%s</table>';
                

locales/en/main.po

@@ -547 +547 @@
 
 msgid "Entries (all types)"
-msgstr "Entries & pages"
+msgstr "Entries"
 
 msgid "Status"

locales/fr/main.po

@@ -171 +171 @@
 #, php-format
 msgid "You are about to delete the blog %s. Every entry, comment and category will be deleted."
-msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer le blog %s. Tous ses billets, commentaires et catégories seront supprimés."
+msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer le blog %s. Tous ses billets, pages, commentaires et catégories seront supprimés."
 
 msgid "Please give your password to confirm the blog deletion."
@@ -338 +338 @@
 
 msgid "Display smilies on entries and comments"
-msgstr "Afficher des émoticônes dans les billets et commentaires"
+msgstr "Afficher des émoticônes dans les billets, pages et commentaires"
 
 #, php-format
@@ -578 +578 @@
 
 msgid "Entries (all types)"
-msgstr "Billets & pages"
+msgstr "Entrées"
 
 msgid "Status"
@@ -781 +781 @@
 
 msgid "Entry title"
-msgstr "Titre du billet"
+msgstr "Titre de l'entrée"
 
 msgid "Author"
@@ -1396 +1396 @@
 
 msgid "Show entries containing this media"
-msgstr "Afficher les billets contenant ce média"
+msgstr "Afficher les entrées contenant ce média"
 
 msgid "Entries containing this media"
-msgstr "Billets contenant ce média"
+msgstr "Entrées contenant ce média"
 
 msgid "No entry seems contain this media."
-msgstr "Aucun billet ne semble contenir ce média."
+msgstr "Aucune entrée ne semble contenir ce média."
 
 msgid "Image details"
@@ -2127 +2127 @@
 
 msgid "Number of entries"
-msgstr "Nombre de billets"
+msgstr "Nombre d'entrées"
 
 msgid "Set permissions"
@@ -2252 +2252 @@
 
 msgid "Users with posts cannot be deleted."
-msgstr "Les utilisateurs ayant écrit des billets ne peuvent être supprimés."
+msgstr "Les utilisateurs ayant écrit des entrées ne peuvent être supprimés."
 
 #, php-format