Changeset 2962:10af9b4f1ce0 for plugins/dcCKEditor/js/ckeditor/lang/pt.js

Timestamp:

02/17/15 10:21:10 (11 years ago)

Author:

Nicolas <nikrou77@…>

Branch:

default

Message:

Update CKEditor to last published release
Fixes #2039

File:

• plugins/dcCKEditor/js/ckeditor/lang/pt.js (modified) (24 diffs)

plugins/dcCKEditor/js/ckeditor/lang/pt.js

@@ -1 +1 @@
 /*
-Copyright (c) 2003-2014, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
-For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license
+Copyright (c) 2003-2015, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
+For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
 */
 CKEDITOR.lang['pt'] = {
     undo : 
     {
-     redo : 'Repetir',
+     redo : 'Refazer',
      undo : 'Anular'
     },
     toolbar : 
     {
-     toolbarCollapse : 'Colapsar Barra',
-     toolbarExpand : 'Expandir Barra',
+     toolbarCollapse : 'Ocultar barra de ferramentas',
+     toolbarExpand : 'Expandir barra de ferramentas',
      toolbarGroups : 
      {
-          document : 'Document',
-          clipboard : 'Clipboard/Undo',
-          editing : 'Editing',
-          forms : 'Forms',
-          basicstyles : 'Basic Styles',
-          paragraph : 'Paragraph',
-          links : 'Links',
-          insert : 'Insert',
-          styles : 'Styles',
-          colors : 'Colors',
-          tools : 'Tools'
-     },
-     toolbars : 'Editor de barras de ferramentas'
+          document : 'Documento',
+          clipboard : 'Área de transferência/Anular',
+          editing : 'Edição',
+          forms : 'Formulários',
+          basicstyles : 'Estilos Básicos',
+          paragraph : 'Parágrafo',
+          links : 'Hiperligações',
+          insert : 'Inserir',
+          styles : 'Estilos',
+          colors : 'Cores',
+          tools : 'Ferramentas'
+     },
+     toolbars : 'Editor de Barras de Ferramentas'
     },
     templates : 
@@ -33 +33 @@
      button : 'Modelos',
      emptyListMsg : '(Sem modelos definidos)',
-     insertOption : 'Substituir conteúdos actuais',
-     options : 'Opções do Modelo',
-     selectPromptMsg : 'Por favor, seleccione o modelo a abrir no editor<br>(o conteúdo actual será perdido):',
-     title : 'Modelo de Conteúdo'
+     insertOption : 'Substituir conteúdos atuais',
+     options : 'Opções do modelo',
+     selectPromptMsg : 'Por favor, selecione o modelo para abrir no editor',
+     title : 'Conteúdo dos Modelos'
     },
     table : 
     {
-     border : 'Tamanho da Margem',
-     caption : 'Título',
+     border : 'Tamanho do contorno',
+     caption : 'Legenda',
      cell : 
      {
           menu : 'Célula',
-          insertBefore : 'Inserir Célula Antes',
-          insertAfter : 'Inserir Célula Depois',
-          deleteCell : 'Eliminar Célula',
+          insertBefore : 'Inserir célula antes',
+          insertAfter : 'Inserir célula depois',
+          deleteCell : 'Apagar Células',
           merge : 'Unir Células',
           mergeRight : 'Unir à Direita',
-          mergeDown : 'Unir abaixo',
-          splitHorizontal : 'Dividir Célula Horizontalmente',
-          splitVertical : 'Dividir Célula Verticalmente',
-          title : 'Propriedades da Célula',
-          cellType : 'Tipo de Célula',
+          mergeDown : 'Fundir abaixo',
+          splitHorizontal : 'Dividir célula horizontalmente',
+          splitVertical : 'Dividir célula verticalmente',
+          title : 'Propriedades da célula',
+          cellType : 'Tipo de célula',
           rowSpan : 'Filas na Célula',
           colSpan : 'Colunas na Célula',
-          wordWrap : 'Continuar',
+          wordWrap : 'Moldar texto',
           hAlign : 'Alinhamento Horizontal',
           vAlign : 'Alinhamento Vertical',
@@ -73 +73 @@
           chooseColor : 'Escolher'
      },
-     cellPad : 'Criação de Espaço',
-     cellSpace : 'Espaçamento Célula',
+     cellPad : 'Espaço interior',
+     cellSpace : 'Espaçamento de célula',
      column : 
      {
           menu : 'Coluna',
           insertBefore : 'Inserir Coluna Antes',
-          insertAfter : 'Inserir Coluna Depois',
-          deleteColumn : 'Apagar Colunas'
+          insertAfter : 'Inserir coluna depois',
+          deleteColumn : 'Apagar colunas'
      },
      columns : 'Colunas',
-     deleteTable : 'Apagar Tabela',
+     deleteTable : 'Apagar tabela',
      headers : 'Cabeçalhos',
      headersBoth : 'Ambos',
      headersColumn : 'Primeira coluna',
      headersNone : 'Nenhum',
-     headersRow : 'Primeira Linha',
-     invalidBorder : 'O tamanho da borda tem de ser um número.',
+     headersRow : 'Primeira linha',
+     invalidBorder : 'O tamanho da margem tem de ser um número.',
      invalidCellPadding : 'A criação do espaço na célula deve ser um número positivo.',
      invalidCellSpacing : 'O espaçamento da célula deve ser um número positivo.',
      invalidCols : 'O número de colunas tem de ser um número maior que 0.',
      invalidHeight : 'A altura da tabela tem de ser um número.',
-     invalidRows : 'O número das linhas tem de ser um número maior que 0.',
+     invalidRows : 'O número de linhas tem de ser maior que 0.',
      invalidWidth : 'A largura da tabela tem de ser um número.',
      menu : 'Propriedades da Tabela',
@@ -100 +100 @@
      {
           menu : 'Linha',
-          insertBefore : 'Inserir Linha Antes',
-          insertAfter : 'Inserir Linha Depois',
-          deleteRow : 'Apagar Linhas'
+          insertBefore : 'Inserir linha antes',
+          insertAfter : 'Inserir linha depois',
+          deleteRow : 'Apagar linhas'
      },
      rows : 'Linhas',
@@ -109 +109 @@
      toolbar : 'Tabela',
      widthPc : 'percentagem',
-     widthPx : 'pixels',
+     widthPx : 'pontos',
      widthUnit : 'unidade da largura'
     },
     stylescombo : 
     {
-     label : 'Estilo',
+     label : 'Estilos',
      panelTitle : 'Estilos de Formatação',
-     panelTitle1 : 'Estilos de Bloco',
+     panelTitle1 : 'Estilos de bloco',
      panelTitle2 : 'Estilos de Linha',
      panelTitle3 : 'Estilos de Objeto'
@@ -124 +124 @@
      options : 'Opções de caracteres especiais',
      title : 'Selecione um caracter especial',
-     toolbar : 'Inserir Caracter Especial'
+     toolbar : 'Inserir carácter especial'
     },
     sourcearea : 
@@ -130 +130 @@
      toolbar : 'Fonte'
     },
-    smiley : 
-    {
-     options : 'Opções de Emoticons',
-     title : 'Inserir um Emoticon',
-     toolbar : 'Emoticons'
-    },
-    showblocks : 
-    {
-     toolbar : 'Exibir blocos'
-    },
-    selectall : 
-    {
-     toolbar : 'Selecionar Tudo'
-    },
-    save : 
-    {
-     toolbar : 'Guardar'
-    },
     removeformat : 
     {
@@ -155 +137 @@
     {
      toolbar : 'Imprimir'
-    },
-    preview : 
-    {
-     preview : 'Pré-visualizar'
     },
     pastetext : 
@@ -171 +149 @@
      title : 'Colar do Word',
      toolbar : 'Colar do Word'
-    },
-    pagebreak : 
-    {
-     alt : 'Quebra de página',
-     toolbar : 'Inserir Quebra de Página'
-    },
-    newpage : 
-    {
-     toolbar : 'Nova Página'
     },
     maximize : 
@@ -260 +229 @@
      popupScrollBars : 'Barras de deslocamento',
      popupStatusBar : 'Barra de Estado',
-     popupToolbar : 'Barra de Ferramentas',
+     popupToolbar : 'Barra de ferramentas',
      popupTop : 'Posição Direita',
      rel : 'Relação',
      selectAnchor : 'Seleccionar una referência',
      styles : 'Estilo',
-     tabIndex : 'Índice de Tubulação',
-     target : 'Destino',
-     targetFrame : '<Frame>',
+     tabIndex : 'Índice de tabulação',
+     target : 'Alvo',
+     targetFrame : '<frame>',
      targetFrameName : 'Nome do Frame Destino',
-     targetPopup : '<Janela de popup>',
+     targetPopup : '<janela de popup>',
      targetPopupName : 'Nome da Janela de Popup',
      title : 'Hiperligação',
      toAnchor : 'Referência a esta página',
-     toEmail : 'E-Mail',
+     toEmail : 'Email',
      toUrl : 'URL',
      toolbar : 'Inserir/Editar Hiperligação',
@@ -284 +253 @@
      block : 'Justificado',
      center : 'Alinhar ao Centro',
-     left : 'Alinhar à Esquerda',
-     right : 'Alinhar à Direita'
+     left : 'Alinhar à esquerda',
+     right : 'Alinhar à direita'
     },
     indent : 
@@ -297 +266 @@
      alt : 'Texto Alternativo',
      border : 'Limite',
-     btnUpload : 'Enviar para o Servidor',
+     btnUpload : 'Enviar para o servidor',
      button2Img : 'Deseja transformar o botão com imagem selecionado em uma imagem?',
      hSpace : 'Esp.Horiz',
@@ -315 +284 @@
      validateVSpace : 'VSpace tem de ser um numero.'
     },
-    iframe : 
-    {
-     border : 'Mostrar a borda da Frame',
-     noUrl : 'Por favor escreva o URL da iframe',
-     scrolling : 'Activar barras de deslocamento',
-     title : 'Propriadades da IFrame',
-     toolbar : 'IFrame'
-    },
     horizontalrule : 
     {
      toolbar : 'Inserir Linha Horizontal'
-    },
-    forms : 
-    {
-     button : 
-     {
-          title : 'Propriedades do Botão',
-          text : 'Texto (Valor)',
-          type : 'Tipo',
-          typeBtn : 'Button',
-          typeSbm : 'Submit',
-          typeRst : 'Reset'
-     },
-     checkboxAndRadio : 
-     {
-          checkboxTitle : 'Propriedades da Caixa de Verificação',
-          radioTitle : 'Propriedades do Botão de Opção',
-          value : 'Valor',
-          selected : 'Seleccionado'
-     },
-     form : 
-     {
-          title : 'Propriedades do Formulário',
-          menu : 'Propriedades do Formulário',
-          action : 'Acção',
-          method : 'Método',
-          encoding : 'Encoding'
-     },
-     hidden : 
-     {
-          title : 'Propriedades do Campo Escondido',
-          name : 'Nome',
-          value : 'Valor'
-     },
-     select : 
-     {
-          title : 'Propriedades da Caixa de Combinação',
-          selectInfo : 'Informação',
-          opAvail : 'Opções Possíveis',
-          value : 'Valor',
-          size : 'Tamanho',
-          lines : 'linhas',
-          chkMulti : 'Permitir selecções múltiplas',
-          opText : 'Texto',
-          opValue : 'Valor',
-          btnAdd : 'Adicionar',
-          btnModify : 'Modificar',
-          btnUp : 'Para cima',
-          btnDown : 'Para baixo',
-          btnSetValue : 'Definir um valor por defeito',
-          btnDelete : 'Apagar'
-     },
-     textarea : 
-     {
-          title : 'Propriedades da Área de Texto',
-          cols : 'Colunas',
-          rows : 'Linhas'
-     },
-     textfield : 
-     {
-          title : 'Propriedades do Campo de Texto',
-          name : 'Nome',
-          value : 'Valor',
-          charWidth : 'Tamanho do caracter',
-          maxChars : 'Nr. Máximo de Caracteres',
-          type : 'Tipo',
-          typeText : 'Texto',
-          typePass : 'Palavra-chave',
-          typeEmail : 'Email',
-          typeSearch : 'Pesquisar',
-          typeTel : 'Numero de telefone',
-          typeUrl : 'URL'
-     }
     },
     format : 
@@ -414 +303 @@
      tag_pre : 'Formatado'
     },
-    font : 
-    {
-     fontSize : 
-     {
-          label : 'Tamanho',
-          voiceLabel : 'Tamanho da Letra',
-          panelTitle : 'Tamanho da Letra'
-     },
-     label : 'Tipo de Letra',
-     panelTitle : 'Nome do Tipo de Letra',
-     voiceLabel : 'Tipo de Letra'
-    },
-    flash : 
-    {
-     access : 'Acesso ao Script',
-     accessAlways : 'Sempre',
-     accessNever : 'Nunca',
-     accessSameDomain : 'Mesmo dominio',
-     alignAbsBottom : 'Abs inferior',
-     alignAbsMiddle : 'Abs centro',
-     alignBaseline : 'Linha de base',
-     alignTextTop : 'Topo do texto',
-     bgcolor : 'Cor de Fundo',
-     chkFull : 'Permitir Ecrã inteiro',
-     chkLoop : 'Loop',
-     chkMenu : 'Permitir Menu do Flash',
-     chkPlay : 'Reproduzir automaticamente',
-     flashvars : 'Variaveis para o Flash',
-     hSpace : 'Esp.Horiz',
-     properties : 'Propriedades do Flash',
-     propertiesTab : 'Propriedades',
-     quality : 'Qualidade',
-     qualityAutoHigh : 'Alta Automaticamente',
-     qualityAutoLow : 'Baixa Automaticamente',
-     qualityBest : 'Melhor',
-     qualityHigh : 'Alta',
-     qualityLow : 'Baixa',
-     qualityMedium : 'Média',
-     scale : 'Escala',
-     scaleAll : 'Mostrar tudo',
-     scaleFit : 'Tamanho Exacto',
-     scaleNoBorder : 'Sem Limites',
-     title : 'Propriedades do Flash',
-     vSpace : 'Esp.Vert',
-     validateHSpace : 'HSpace tem de ser um numero.',
-     validateSrc : 'Por favor introduza a hiperligação URL',
-     validateVSpace : 'VSpace tem de ser um numero.',
-     windowMode : 'Modo de janela',
-     windowModeOpaque : 'Opaco',
-     windowModeTransparent : 'Transparente',
-     windowModeWindow : 'Janela'
-    },
-    find : 
-    {
-     find : 'Procurar',
-     findOptions : 'Find Options',
-     findWhat : 'Texto a Procurar:',
-     matchCase : 'Maiúsculas/Minúsculas',
-     matchCyclic : 'Match cyclic',
-     matchWord : 'Coincidir com toda a palavra',
-     notFoundMsg : 'O texto especificado não foi encontrado.',
-     replace : 'Substituir',
-     replaceAll : 'Substituir Tudo',
-     replaceSuccessMsg : '%1 occurrence(s) replaced.',
-     replaceWith : 'Substituir por:',
-     title : 'Find and Replace'
-    },
     fakeobjects : 
     {
      anchor : ' Inserir/Editar Âncora',
      flash : 'Animação Flash',
-     hiddenfield : 'Campo Ocultado',
+     hiddenfield : 'Campo oculto',
      iframe : 'IFrame',
      unknown : 'Objeto Desconhecido'
@@ -491 +313 @@
     elementspath : 
     {
-     eleLabel : 'Camninho dos Elementos',
+     eleLabel : 'Caminho dos elementos',
      eleTitle : 'Elemento %1'
     },
@@ -498 +320 @@
      IdInputLabel : 'ID',
      advisoryTitleInputLabel : 'Título',
-     cssClassInputLabel : 'Classes de Estilo de Folhas Classes',
+     cssClassInputLabel : 'Classes de folhas de estilo',
      edit : 'Editar Div',
      inlineStyleInputLabel : 'Estilho em Linha',
@@ -513 +335 @@
     {
      options : 'Menu de opções de contexto'
-    },
-    colordialog : 
-    {
-     clear : 'Limpar',
-     highlight : 'Realçar',
-     options : 'Opções da Cor',
-     selected : 'Cor Selecionada',
-     title : 'Selecionar Cor'
     },
     colorbutton : 
@@ -559 +373 @@
           ADD8E6 : 'Light Blue',
           DDA0DD : 'Plum',
-          D3D3D3 : 'Light Grey',
+          D3D3D3 : 'Cinza claro',
           FFF0F5 : 'Lavender Blush',
-          FAEBD7 : 'Antique White',
-          FFFFE0 : 'Light Yellow',
+          FAEBD7 : 'Branco velho',
+          FFFFE0 : 'Amarelo claro',
           F0FFF0 : 'Honeydew',
           F0FFFF : 'Azure',
           F0F8FF : 'Alice Blue',
           E6E6FA : 'Lavender',
-          FFF : 'White'
-     },
-     more : 'Mais Cores...',
-     panelTitle : 'Colors',
-     textColorTitle : 'Cor do Texto'
+          FFF : 'Branco'
+     },
+     more : 'Mais cores...',
+     panelTitle : 'Cores',
+     textColorTitle : 'Cor do texto'
     },
     clipboard : 
@@ -580 +394 @@
      cutError : 'A configuração de segurança do navegador não permite a execução automática de operações de cortar. Por favor use o teclado (Ctrl/Cmd+X).',
      paste : 'Colar',
-     pasteArea : 'Colar Área',
+     pasteArea : 'Colar área',
      pasteMsg : 'Por favor, cole dentro da seguinte caixa usando o teclado (<STRONG>Ctrl/Cmd+V</STRONG>) e prima <STRONG>OK</STRONG>.',
      securityMsg : 'Devido ás definições de segurança do teu browser, o editor não pode aceder ao clipboard diretamente. É necessário que voltes a colar as informações nesta janela.',
      title : 'Colar'
     },
+    button : 
+    {
+     selectedLabel : '%1 (Selecionado)'
+    },
     blockquote : 
     {
      toolbar : 'Bloco de citação'
-    },
-    bidi : 
-    {
-     ltr : 'Direção do texto da esquerda para a direita',
-     rtl : 'Direção do texto da direita para a esquerda'
     },
     basicstyles : 
@@ -599 +412 @@
      italic : 'Itálico',
      strike : 'Rasurado',
-     subscript : 'Superior à Linha',
+     subscript : 'Superior à linha',
      superscript : 'Inferior à Linha',
      underline : 'Sublinhado'
@@ -608 +421 @@
      dlgTitle : 'Sobre o CKEditor',
      help : 'Doar $1 para ajudar.',
-     moreInfo : 'Para informação sobre o licenciamento, visite o nosso site da web:',
+     moreInfo : 'Para informação sobre licenciamento visite o nosso sítio web:',
      title : 'Sobre o CKEditor',
      userGuide : 'CKEditor - Guia do Utilizador'
     },
-    editor : 'Rich Text Editor',
-    editorPanel : 'Rich Text Editor panel',
+    editor : 'Editor de texto enriquecido',
+    editorPanel : 'Painel do editor de texto enriquecido',
     common : 
     {
      editorHelp : 'Pressione ALT+0 para ajuda',
-     browseServer : 'Explorar Servidor',
+     browseServer : 'Navegar no servidor',
      url : 'URL',
      protocol : 'Protocolo',
      upload : 'Enviar',
-     uploadSubmit : 'Enviar para o Servidor',
+     uploadSubmit : 'Enviar para o servidor',
      image : 'Imagem',
      flash : 'Flash',
      form : 'Formulário',
      checkbox : 'Caixa de Seleção',
-     radio : 'Botão de Opção',
-     textField : 'Campo de Texto',
-     textarea : 'Área de Texto',
-     hiddenField : 'Campo Ocultado',
+     radio : 'Botão',
+     textField : 'Campo do Texto',
+     textarea : 'Área do Texto',
+     hiddenField : 'Campo oculto',
      button : 'Botão',
-     select : 'Campo de Seleção',
-     imageButton : 'Botão de Imagem',
+     select : 'Campo da Seleção',
+     imageButton : 'Botão da Imagem',
      notSet : '<Não definido>',
      id : 'Id.',
      name : 'Nome',
-     langDir : 'Orientação do Idioma',
+     langDir : 'Direção do Idioma',
      langDirLtr : 'Esquerda para a Direita (EPD)',
      langDirRtl : 'Direita para a Esquerda (DPE)',
-     langCode : 'Código de Idioma',
+     langCode : 'Código do Idioma',
      longDescr : 'Descrição Completa do URL',
-     cssClass : 'Classes de Estilo de Folhas',
+     cssClass : 'Classes de Estilo das Folhas',
      advisoryTitle : 'Título Consultivo',
      cssStyle : 'Estilo',
-     ok : 'OK',
+     ok : 'CONFIRMAR',
      cancel : 'Cancelar',
      close : 'Fechar',
@@ -652 +465 @@
      advancedTab : 'Avançado',
      validateNumberFailed : 'Este valor não é um numero.',
-     confirmNewPage : 'Irão ser perdidas quaisquer alterações não guardadas. Tem certeza que deseja carregar a página nova?',
+     confirmNewPage : 'Irão ser perdidas quaisquer alterações não guardadas. Tem a certeza que deseja carregar a nova página?',
      confirmCancel : 'Foram alteradas algumas das opções. Tem a certeza que deseja fechar a janela?',
      options : 'Opções',
@@ -663 +476 @@
      langDirRTL : 'Direita para a Esquerda (DPE)',
      styles : 'Estilo',
-     cssClasses : 'Classes de Estilo de Folhas',
+     cssClasses : 'Classes de folhas de estilo',
      width : 'Largura',
      height : 'Altura',
@@ -670 +483 @@
      alignRight : 'Direita',
      alignCenter : 'Centrado',
+     alignJustify : 'Justificado',
      alignTop : 'Topo',
      alignMiddle : 'Centro',
-     alignBottom : 'Fundo',
+     alignBottom : 'Base',
+     alignNone : 'Nenhum',
      invalidValue : 'Valor inválido.',
-     invalidHeight : 'A altura tem de ser um número.',
-     invalidWidth : 'A largura tem de ser um número. ',
-     invalidCssLength : 'Valor especificado para o campo "1%" deve ser um número positivo, com ou sem uma unidade de medida CSS válida (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).',
-     invalidHtmlLength : 'Valor especificado para o campo "1%" deve ser um número positivo, com ou sem uma unidade de medida HTML válida (px ou %).',
-     invalidInlineStyle : 'Valor especificado para o estilo em embutido deve ser constituído por uma ou mais tuplas com o formato de "nome : valor", separados por ponto e vírgula.',
-     cssLengthTooltip : 'Digite um número para um valor em pixels ou um número com uma unidade CSS válida (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).',
+     invalidHeight : 'A altura deve ser um número.',
+     invalidWidth : 'A largura deve ser um número. ',
+     invalidCssLength : 'O valor especificado para o campo "1%" deve ser um número positivo, com ou sem uma unidade de medida CSS válida (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, ou pc).',
+     invalidHtmlLength : 'O valor especificado para o campo "1%" deve ser um número positivo, com ou sem uma unidade de medida HTML válida (px ou %).',
+     invalidInlineStyle : 'O valor especificado para o estilo em linha deve constituir um ou mais conjuntos de valores com o formato de "nome : valor", separados por ponto e vírgula.',
+     cssLengthTooltip : 'Insira um número para um valor em pontos ou um número com uma unidade CSS válida (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, ou pc).',
      unavailable : '%1<span class="cke_accessibility">, indisponível</span>'
-    } } 
+    } };