Dotclear


Ignore:
Timestamp:
02/17/15 10:21:10 (11 years ago)
Author:
Nicolas <nikrou77@…>
Branch:
default
Message:

Update CKEditor to last published release
Fixes #2039

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • plugins/dcCKEditor/js/ckeditor/lang/km.js

    r2741 r2962  
    11/* 
    2 Copyright (c) 2003-2014, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved. 
    3 For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license 
     2Copyright (c) 2003-2015, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved. 
     3For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license 
    44*/ 
    55CKEDITOR.lang['km'] = { 
    66    undo :  
    77    { 
    8      redo : 'ធ្វើឡើងវិញ', 
    9      undo : 'មិនធ្វើវិញ' 
     8     redo : 'ធ្វើ\u200bឡើង\u200bវិញ', 
     9     undo : 'មិន\u200bធ្វើ\u200bវិញ' 
    1010    }, 
    1111    toolbar :  
    1212    { 
    13      toolbarCollapse : 'បង្រួមរបារឧបករណ៍', 
    14      toolbarExpand : 'ពង្រីករបារឧបករណ៍', 
     13     toolbarCollapse : 'បង្រួម\u200bរបារ\u200bឧបករណ៍', 
     14     toolbarExpand : 'ពង្រីក\u200bរបារ\u200bឧបករណ៍', 
    1515     toolbarGroups :  
    1616     { 
    1717          document : 'ឯកសារ', 
    18           clipboard : 'Clipboard/មិនធ្វើវិញ', 
    19           editing : 'ការកែសម្រួល', 
     18          clipboard : 'Clipboard/មិន\u200bធ្វើ\u200bវិញ', 
     19          editing : 'ការ\u200bកែ\u200bសម្រួល', 
    2020          forms : 'បែបបទ', 
    21           basicstyles : 'រចនាបថមូលដ្ឋាន', 
     21          basicstyles : 'រចនាបថ\u200bមូលដ្ឋាន', 
    2222          paragraph : 'កថាខណ្ឌ', 
    2323          links : 'តំណ', 
    … …  
    2727          tools : 'ឧបករណ៍' 
    2828     }, 
    29      toolbars : 'របារឧបករណ៍កែសម្រួល' 
     29     toolbars : 'របារ\u200bឧបករណ៍\u200bកែ\u200bសម្រួល' 
    3030    }, 
    3131    templates :  
    3232    { 
    33      button : 'ពុម្ពគំរូ', 
    34      emptyListMsg : '(មិនមានពុម្ពគំរូត្រូវបានកំណត់)', 
    35      insertOption : 'ជំនួសក្នុងមាតិកាបច្ចុប្បន្ន', 
    36      options : 'ជម្រើសពុម្ពគំរូ', 
    37      selectPromptMsg : 'សូមរើសពុម្ពគំរូដើម្បីបើកក្នុងកម្មវិធីសរសេរអត្ថបទ', 
    38      title : 'ពុម្ពគំរូមាតិកា' 
     33     button : 'ពុម្ព\u200bគំរូ', 
     34     emptyListMsg : '(មិន\u200bមាន\u200bពុម្ព\u200bគំរូ\u200bត្រូវ\u200bបាន\u200bកំណត់)', 
     35     insertOption : 'ជំនួស\u200bក្នុង\u200bមាតិកា\u200bបច្ចុប្បន្ន', 
     36     options : 'ជម្រើស\u200bពុម្ព\u200bគំរូ', 
     37     selectPromptMsg : 'សូម\u200bរើស\u200bពុម្ព\u200bគំរូ\u200bដើម្បី\u200bបើក\u200bក្នុង\u200bកម្មវិធី\u200bសរសេរ\u200bអត្ថបទ', 
     38     title : 'ពុម្ព\u200bគំរូ\u200bមាតិកា' 
    3939    }, 
    4040    table :  
    4141    { 
    42      border : 'ទំហំបន្ទាត់ស៊ុម', 
     42     border : 'ទំហំ\u200bបន្ទាត់\u200bស៊ុម', 
    4343     caption : 'ចំណងជើង', 
    4444     cell :  
    4545     { 
    4646          menu : 'ក្រឡា', 
    47           insertBefore : 'បញ្ចូលក្រឡាពីមុខ', 
    48           insertAfter : 'បញ្ចូលក្រឡាពីក្រោយ', 
    49           deleteCell : 'លុបក្រឡា', 
    50           merge : 'បញ្ចូលក្រឡាចូលគ្នា', 
    51           mergeRight : 'បញ្ចូលគ្នាខាងស្ដាំ', 
    52           mergeDown : 'បញ្ចូលគ្នាចុះក្រោម', 
    53           splitHorizontal : 'ពុះក្រឡាផ្ដេក', 
    54           splitVertical : 'ពុះក្រឡាបញ្ឈរ', 
    55           title : 'លក្ខណៈក្រឡា', 
    56           cellType : 'ប្រភេទក្រឡា', 
    57           rowSpan : 'ចំនួនជួរដេកលាយចូលគ្នា', 
    58           colSpan : 'ចំនួនជួរឈរលាយចូលគ្នា', 
    59           wordWrap : 'រុំពាក្យ', 
    60           hAlign : 'ការតម្រឹមផ្ដេក', 
    61           vAlign : 'ការតម្រឹមបញ្ឈរ', 
    62           alignBaseline : 'ខ្សែបន្ទាត់គោល', 
    63           bgColor : 'ពណ៌ផ្ទៃក្រោយ', 
    64           borderColor : 'ពណ៌បន្ទាត់ស៊ុម', 
     47          insertBefore : 'បញ្ចូល\u200bក្រឡា\u200bពីមុខ', 
     48          insertAfter : 'បញ្ចូល\u200bក្រឡា\u200bពី\u200bក្រោយ', 
     49          deleteCell : 'លុប\u200bក្រឡា', 
     50          merge : 'បញ្ចូល\u200bក្រឡា\u200bចូល\u200bគ្នា', 
     51          mergeRight : 'បញ្ចូល\u200bគ្នា\u200bខាង\u200bស្ដាំ', 
     52          mergeDown : 'បញ្ចូល\u200bគ្នា\u200bចុះ\u200bក្រោម', 
     53          splitHorizontal : 'ពុះ\u200bក្រឡា\u200bផ្ដេក', 
     54          splitVertical : 'ពុះ\u200bក្រឡា\u200bបញ្ឈរ', 
     55          title : 'លក្ខណៈ\u200bក្រឡា', 
     56          cellType : 'ប្រភេទ\u200bក្រឡា', 
     57          rowSpan : 'ចំនួន\u200bជួរ\u200bដេក\u200bលាយ\u200bចូល\u200bគ្នា', 
     58          colSpan : 'ចំនួន\u200bជួរ\u200bឈរ\u200bលាយ\u200bចូល\u200bគ្នា', 
     59          wordWrap : 'រុំ\u200bពាក្យ', 
     60          hAlign : 'ការ\u200bតម្រឹម\u200bផ្ដេក', 
     61          vAlign : 'ការ\u200bតម្រឹម\u200bបញ្ឈរ', 
     62          alignBaseline : 'ខ្សែ\u200bបន្ទាត់\u200bគោល', 
     63          bgColor : 'ពណ៌\u200bផ្ទៃ\u200bក្រោយ', 
     64          borderColor : 'ពណ៌\u200bបន្ទាត់\u200bស៊ុម', 
    6565          data : 'ទិន្នន័យ', 
    6666          header : 'ក្បាល', 
    6767          yes : 'ព្រម', 
    6868          no : 'ទេ', 
    69           invalidWidth : 'ទទឹងក្រឡាត្រូវតែជាលេខ។', 
    70           invalidHeight : 'កម្ពស់ក្រឡាត្រូវតែជាលេខ។', 
    71           invalidRowSpan : 'ចំនួនជួរដេកលាយចូលគ្នាត្រូវតែជាលេខទាំងអស់។', 
    72           invalidColSpan : 'ចំនួនជួរឈរលាយចូលគ្នាត្រូវតែជាលេខទាំងអស់។', 
     69          invalidWidth : 'ទទឹង\u200bក្រឡា\u200bត្រូវ\u200bតែ\u200bជា\u200bលេខ។', 
     70          invalidHeight : 'កម្ពស់\u200bក្រឡា\u200bត្រូវ\u200bតែ\u200bជា\u200bលេខ។', 
     71          invalidRowSpan : 'ចំនួន\u200bជួរ\u200bដេក\u200bលាយ\u200bចូល\u200bគ្នា\u200bត្រូវ\u200bតែ\u200bជា\u200bលេខ\u200bទាំង\u200bអស់។', 
     72          invalidColSpan : 'ចំនួន\u200bជួរ\u200bឈរ\u200bលាយ\u200bចូល\u200bគ្នា\u200bត្រូវ\u200bតែ\u200bជា\u200bលេខ\u200bទាំង\u200bអស់។', 
    7373          chooseColor : 'រើស' 
    7474     }, 
    75      cellPad : 'ចន្លោះក្រឡា', 
    76      cellSpace : 'គម្លាតក្រឡា', 
     75     cellPad : 'ចន្លោះ\u200bក្រឡា', 
     76     cellSpace : 'គម្លាត\u200bក្រឡា', 
    7777     column :  
    7878     { 
    79           menu : 'ជួរឈរ', 
    80           insertBefore : 'បញ្ចូលជួរឈរពីមុខ', 
    81           insertAfter : 'បញ្ចូលជួរឈរពីក្រោយ', 
    82           deleteColumn : 'លុបជួរឈរ' 
     79          menu : 'ជួរ\u200bឈរ', 
     80          insertBefore : 'បញ្ចូល\u200bជួរ\u200bឈរ\u200bពីមុខ', 
     81          insertAfter : 'បញ្ចូល\u200bជួរ\u200bឈរ\u200bពី\u200bក្រោយ', 
     82          deleteColumn : 'លុប\u200bជួរ\u200bឈរ' 
    8383     }, 
    8484     columns : 'ជួរឈរ', 
    85      deleteTable : 'លុបតារាង', 
     85     deleteTable : 'លុប\u200bតារាង', 
    8686     headers : 'ក្បាល', 
    87      headersBoth : 'ទាំងពីរ', 
    88      headersColumn : 'ជួរឈរដំបូង', 
    89      headersNone : 'មិនមាន', 
    90      headersRow : 'ជួរដេកដំបូង', 
    91      invalidBorder : 'ទំហំបន្ទាត់ស៊ុមត្រូវតែជាលេខ។', 
    92      invalidCellPadding : 'ចន្លោះក្រឡាត្រូវតែជាលេខវិជ្ជមាន។', 
    93      invalidCellSpacing : 'គម្លាតក្រឡាត្រូវតែជាលេខវិជ្ជមាន។', 
    94      invalidCols : 'ចំនួនជួរឈរត្រូវតែជាលេខធំជាង 0។', 
    95      invalidHeight : 'កម្ពស់តារាងត្រូវតែជាលេខ', 
    96      invalidRows : 'ចំនួនជួរដេកត្រូវតែជាលេខធំជាង 0។', 
    97      invalidWidth : 'ទទឹងតារាងត្រូវតែជាលេខ។', 
    98      menu : 'លក្ខណៈតារាង', 
     87     headersBoth : 'ទាំង\u200bពីរ', 
     88     headersColumn : 'ជួរ\u200bឈរ\u200bដំបូង', 
     89     headersNone : 'មិន\u200bមាន', 
     90     headersRow : 'ជួរ\u200bដេក\u200bដំបូង', 
     91     invalidBorder : 'ទំហំ\u200bបន្ទាត់\u200bស៊ុម\u200bត្រូវ\u200bតែ\u200bជា\u200bលេខ។', 
     92     invalidCellPadding : 'ចន្លោះ\u200bក្រឡា\u200bត្រូវ\u200bតែជា\u200bលេខ\u200bវិជ្ជមាន។', 
     93     invalidCellSpacing : 'គម្លាត\u200bក្រឡា\u200bត្រូវ\u200bតែ\u200bជា\u200bលេខ\u200bវិជ្ជមាន។', 
     94     invalidCols : 'ចំនួន\u200bជួរ\u200bឈរ\u200bត្រូវ\u200bតែ\u200bជា\u200bលេខ\u200bធំ\u200bជាង 0។', 
     95     invalidHeight : 'កម្ពស់\u200bតារាង\u200bត្រូវ\u200bតែ\u200bជា\u200bលេខ', 
     96     invalidRows : 'ចំនួន\u200bជួរ\u200bដេក\u200bត្រូវ\u200bតែ\u200bជា\u200bលេខ\u200bធំ\u200bជាង 0។', 
     97     invalidWidth : 'ទទឹង\u200bតារាង\u200bត្រូវ\u200bតែ\u200bជា\u200bលេខ។', 
     98     menu : 'លក្ខណៈ\u200bតារាង', 
    9999     row :  
    100100     { 
    101           menu : 'ជួរដេក', 
    102           insertBefore : 'បញ្ចូលជួរដេកពីមុខ', 
    103           insertAfter : 'បញ្ចូលជួរដេកពីក្រោយ', 
    104           deleteRow : 'លុបជួរដេក' 
    105      }, 
    106      rows : 'ជួរដេក', 
    107      summary : 'សេចក្តីសង្ខេប', 
    108      title : 'លក្ខណៈតារាង', 
     101          menu : 'ជួរ\u200bដេក', 
     102          insertBefore : 'បញ្ចូល\u200bជួរ\u200bដេក\u200bពីមុខ', 
     103          insertAfter : 'បញ្ចូល\u200bជួរ\u200bដេក\u200bពី\u200bក្រោយ', 
     104          deleteRow : 'លុប\u200bជួរ\u200bដេក' 
     105     }, 
     106     rows : 'ជួរ\u200bដេក', 
     107     summary : 'សេចក្តី\u200bសង្ខេប', 
     108     title : 'លក្ខណៈ\u200bតារាង', 
    109109     toolbar : 'តារាង', 
    110110     widthPc : 'ភាគរយ', 
    111111     widthPx : 'ភីកសែល', 
    112      widthUnit : 'ឯកតាទទឹង' 
     112     widthUnit : 'ឯកតា\u200bទទឹង' 
    113113    }, 
    114114    stylescombo :  
    115115    { 
    116116     label : 'រចនាបថ', 
    117      panelTitle : 'ទ្រង់ទ្រាយរចនាបថ', 
    118      panelTitle1 : 'រចនាបថប្លក់', 
    119      panelTitle2 : 'រចនាបថក្នុងជួរ', 
    120      panelTitle3 : 'រចនាបថវត្ថុ' 
     117     panelTitle : 'ទ្រង់ទ្រាយ\u200bរចនាបថ', 
     118     panelTitle1 : 'រចនាបថ\u200bប្លក់', 
     119     panelTitle2 : 'រចនាបថ\u200bក្នុង\u200bជួរ', 
     120     panelTitle3 : 'រចនាបថ\u200bវត្ថុ' 
    121121    }, 
    122122    specialchar :  
    123123    { 
    124      options : 'ជម្រើសតួអក្សរពិសេស', 
    125      title : 'រើសតួអក្សរពិសេស', 
     124     options : 'ជម្រើស\u200bតួ\u200bអក្សរ\u200bពិសេស', 
     125     title : 'រើស\u200bតួអក្សរ\u200bពិសេស', 
    126126     toolbar : 'បន្ថែមអក្សរពិសេស' 
    127127    }, 
    128128    sourcearea :  
    129129    { 
    130      toolbar : 'អក្សរកូដ' 
    131     }, 
    132     smiley :  
    133     { 
    134      options : 'ជម្រើសរូបសញ្ញាអារម្មណ៍', 
    135      title : 'បញ្ចូលរូបសញ្ញាអារម្មណ៍', 
    136      toolbar : 'រូបសញ្ញអារម្មណ៍' 
    137     }, 
    138     showblocks :  
    139     { 
    140      toolbar : 'បង្ហាញប្លក់' 
    141     }, 
    142     selectall :  
    143     { 
    144      toolbar : 'រើសទាំងអស់' 
    145     }, 
    146     save :  
    147     { 
    148      toolbar : 'រក្សាទុក' 
     130     toolbar : 'អក្សរ\u200bកូដ' 
    149131    }, 
    150132    removeformat :  
    151133    { 
    152      toolbar : 'ជម្រះទ្រង់ទ្រាយ' 
     134     toolbar : 'ជម្រះ\u200bទ្រង់\u200bទ្រាយ' 
    153135    }, 
    154136    print :  
    … …  
    156138     toolbar : 'បោះពុម្ព' 
    157139    }, 
    158     preview :  
    159     { 
    160      preview : 'មើលសាកល្បង' 
    161     }, 
    162140    pastetext :  
    163141    { 
    164      button : 'បិទភ្ជាប់ជាអត្ថបទធម្មតា', 
    165      title : 'បិទភ្ជាប់ជាអត្ថបទធម្មតា' 
     142     button : 'បិទ\u200bភ្ជាប់\u200bជា\u200bអត្ថបទ\u200bធម្មតា', 
     143     title : 'បិទ\u200bភ្ជាប់\u200bជា\u200bអត្ថបទ\u200bធម្មតា' 
    166144    }, 
    167145    pastefromword :  
    168146    { 
    169      confirmCleanup : 'អត្ថបទដែលអ្នកចង់បិទភ្ជាប់នេះ ទំនងដូចជាចម្លងមកពី Word។ តើអ្នកចង់សម្អាតវាមុនបិទភ្ជាប់ទេ?', 
    170      error : 'ដោយសារមានបញ្ហាផ្នែកក្នុងធ្វើឲ្យមិនអាចសម្អាតទិន្នន័យដែលបានបិទភ្ជាប់', 
    171      title : 'បិទភ្ជាប់ពី Word', 
    172      toolbar : 'បិទភ្ជាប់ពី Word' 
    173     }, 
    174     pagebreak :  
    175     { 
    176      alt : 'បំបែកទំព័រ', 
    177      toolbar : 'បន្ថែមការបំបែកទំព័រមុនបោះពុម្ព' 
    178     }, 
    179     newpage :  
    180     { 
    181      toolbar : 'ទំព័រថ្មី' 
     147     confirmCleanup : 'អត្ថបទ\u200bដែល\u200bអ្នក\u200bចង់\u200bបិទ\u200bភ្ជាប់\u200bនេះ ទំនង\u200bដូច\u200bជា\u200bចម្លង\u200bមក\u200bពី Word។ តើ\u200bអ្នក\u200bចង់\u200bសម្អាត\u200bវា\u200bមុន\u200bបិទ\u200bភ្ជាប់\u200bទេ?', 
     148     error : 'ដោយ\u200bសារ\u200bមាន\u200bបញ្ហា\u200bផ្នែក\u200bក្នុង\u200bធ្វើ\u200bឲ្យ\u200bមិន\u200bអាច\u200bសម្អាត\u200bទិន្នន័យ\u200bដែល\u200bបាន\u200bបិទ\u200bភ្ជាប់', 
     149     title : 'បិទ\u200bភ្ជាប់\u200bពី Word', 
     150     toolbar : 'បិទ\u200bភ្ជាប់\u200bពី Word' 
    182151    }, 
    183152    maximize :  
    184153    { 
    185      maximize : 'ពង្រីកអតិបរមា', 
    186      minimize : 'បង្រួមអប្បបរមា' 
     154     maximize : 'ពង្រីក\u200bអតិបរមា', 
     155     minimize : 'បង្រួម\u200bអប្បបរមា' 
    187156    }, 
    188157    magicline :  
    189158    { 
    190      title : 'បញ្ចូលកថាខណ្ឌនៅទីនេះ' 
     159     title : 'បញ្ចូល\u200bកថាខណ្ឌ\u200bនៅ\u200bទីនេះ' 
    191160    }, 
    192161    liststyle :  
    193162    { 
    194      armenian : 'លេខអារមេនី', 
    195      bulletedTitle : 'Bulleted List Properties', 
    196      circle : 'Circle', 
    197      decimal : 'Decimal (1, 2, 3, etc.)', 
    198      decimalLeadingZero : 'Decimal leading zero (01, 02, 03, etc.)', 
    199      disc : 'Disc', 
    200      georgian : 'Georgian numbering (an, ban, gan, etc.)', 
    201      lowerAlpha : 'Lower Alpha (a, b, c, d, e, etc.)', 
    202      lowerGreek : 'Lower Greek (alpha, beta, gamma, etc.)', 
    203      lowerRoman : 'Lower Roman (i, ii, iii, iv, v, etc.)', 
    204      none : 'None', 
     163     armenian : 'លេខ\u200bអារមេនី', 
     164     bulletedTitle : 'លក្ខណៈ\u200bសម្បត្តិ\u200bបញ្ជី\u200bជា\u200bចំណុច', 
     165     circle : 'រង្វង់\u200bមូល', 
     166     decimal : 'លេខ\u200bទសភាគ (1, 2, 3, ...)', 
     167     decimalLeadingZero : 'ទសភាគ\u200bចាប់\u200bផ្ដើម\u200bពី\u200bសូន្យ (01, 02, 03, ...)', 
     168     disc : 'ថាស', 
     169     georgian : 'លេខ\u200bចចជា (an, ban, gan, ...)', 
     170     lowerAlpha : 'ព្យញ្ជនៈ\u200bតូច (a, b, c, d, e, ...)', 
     171     lowerGreek : 'លេខ\u200bក្រិក\u200bតូច (alpha, beta, gamma, ...)', 
     172     lowerRoman : 'លេខ\u200bរ៉ូម៉ាំង\u200bតូច (i, ii, iii, iv, v, ...)', 
     173     none : 'គ្មាន', 
    205174     notset : '<not set>', 
    206      numberedTitle : 'Numbered List Properties', 
    207      square : 'Square', 
    208      start : 'ចាប់ផ្ដើម', 
     175     numberedTitle : 'លក្ខណៈ\u200bសម្បត្តិ\u200bបញ្ជី\u200bជា\u200bលេខ', 
     176     square : 'ការេ', 
     177     start : 'ចាប់\u200bផ្ដើម', 
    209178     type : 'ប្រភេទ', 
    210      upperAlpha : 'អក្សរធំ (A, B, C, D, E, ...)', 
    211      upperRoman : 'លេខរ៉ូម៉ាំងធំ (I, II, III, IV, V, ...)', 
    212      validateStartNumber : 'List start number must be a whole number.' 
     179     upperAlpha : 'អក្សរ\u200bធំ (A, B, C, D, E, ...)', 
     180     upperRoman : 'លេខ\u200bរ៉ូម៉ាំង\u200bធំ (I, II, III, IV, V, ...)', 
     181     validateStartNumber : 'លេខ\u200bចាប់\u200bផ្ដើម\u200bបញ្ជី ត្រូវ\u200bតែ\u200bជា\u200bតួ\u200bលេខ\u200bពិត\u200bប្រាកដ។' 
    213182    }, 
    214183    list :  
    215184    { 
    216      bulletedlist : 'បញ្ជីជារង្វង់មូល', 
    217      numberedlist : 'បញ្ជីជាអក្សរ' 
     185     bulletedlist : 'បញ្ចូល / លុប\u200bបញ្ជី\u200bជា\u200bចំណុច\u200bមូល', 
     186     numberedlist : 'បញ្ចូល / លុប\u200bបញ្ជី\u200bជា\u200bលេខ' 
    218187    }, 
    219188    link :  
    220189    { 
    221      acccessKey : 'ឃី សំរាប់ចូល', 
    222      advanced : 'កំរិតខ្ពស់', 
    223      advisoryContentType : 'ប្រភេទអត្ថបទ ប្រឹក្សា', 
    224      advisoryTitle : 'ចំណងជើង ប្រឹក្សា', 
     190     acccessKey : 'សោរ\u200bចូល', 
     191     advanced : 'កម្រិត\u200bខ្ពស់', 
     192     advisoryContentType : 'ប្រភេទអត្ថបទ\u200bប្រឹក្សា', 
     193     advisoryTitle : 'ចំណងជើង\u200bប្រឹក្សា', 
    225194     anchor :  
    226195     { 
    227           toolbar : 'បន្ថែម/កែប្រែ យុថ្កា', 
    228           menu : 'ការកំណត់យុថ្កា', 
    229           title : 'ការកំណត់យុថ្កា', 
    230           name : 'ឈ្មោះយុទ្ធថ្កា', 
    231           errorName : 'សូមសរសេរ ឈ្មោះយុទ្ធថ្កា', 
    232           remove : 'Remove Anchor' 
    233      }, 
    234      anchorId : 'តាម Id', 
    235      anchorName : 'តាមឈ្មោះរបស់យុថ្កា', 
     196          toolbar : 'យុថ្កា', 
     197          menu : 'កែ\u200bយុថ្កា', 
     198          title : 'លក្ខណៈ\u200bយុថ្កា', 
     199          name : 'ឈ្មោះ\u200bយុថ្កា', 
     200          errorName : 'សូម\u200bបញ្ចូល\u200bឈ្មោះ\u200bយុថ្កា', 
     201          remove : 'ដក\u200bយុថ្កា\u200bចេញ' 
     202     }, 
     203     anchorId : 'តាម ID ធាតុ', 
     204     anchorName : 'តាម\u200bឈ្មោះ\u200bយុថ្កា', 
    236205     charset : 'លេខកូតអក្សររបស់ឈ្នាប់', 
    237206     cssClasses : 'Stylesheet Classes', 
    238      emailAddress : 'អ៊ីមែល', 
    239      emailBody : 'អត្ថបទ', 
    240      emailSubject : 'ចំណងជើងអត្ថបទ', 
     207     emailAddress : 'អាសយដ្ឋាន\u200bអ៊ីមែល', 
     208     emailBody : 'តួ\u200bអត្ថបទ', 
     209     emailSubject : 'ប្រធានបទ\u200bសារ', 
    241210     id : 'Id', 
    242      info : 'ពត៌មានអំពីឈ្នាប់', 
    243      langCode : 'ទិសដៅភាសា', 
     211     info : 'ព័ត៌មាន\u200bពី\u200bតំណ', 
     212     langCode : 'កូដ\u200bភាសា', 
    244213     langDir : 'ទិសដៅភាសា', 
    245214     langDirLTR : 'ពីឆ្វេងទៅស្តាំ(LTR)', 
    246215     langDirRTL : 'ពីស្តាំទៅឆ្វេង(RTL)', 
    247      menu : 'កែប្រែឈ្នាប់', 
     216     menu : 'កែ\u200bតំណ', 
    248217     name : 'ឈ្មោះ', 
    249      noAnchors : '(No anchors available in the document)', 
    250      noEmail : 'សូមសរសេរ អាស័យដ្ឋាន អ៊ីមែល', 
    251      noUrl : 'សូមសរសេរ អាស័យដ្ឋាន URL', 
    252      other : '<other>', 
    253      popupDependent : 'អាស្រ័យលើ (Netscape)', 
    254      popupFeatures : 'លក្ខណះរបស់វីនដូលលោត', 
    255      popupFullScreen : 'អេក្រុងពេញ(IE)', 
     218     noAnchors : '(មិន\u200bមាន\u200bយុថ្កា\u200bនៅ\u200bក្នុង\u200bឯកសារ\u200bអត្ថថបទ\u200bទេ)', 
     219     noEmail : 'សូម\u200bបញ្ចូល\u200bអាសយដ្ឋាន\u200bអ៊ីមែល', 
     220     noUrl : 'សូម\u200bបញ្ចូល\u200bតំណ URL', 
     221     other : '<ផ្សេង\u200bទៀត>', 
     222     popupDependent : 'Dependent (Netscape)', 
     223     popupFeatures : 'មុខ\u200bងារ\u200bផុស\u200bផ្ទាំង\u200bវីនដូ\u200bឡើង', 
     224     popupFullScreen : 'ពេញ\u200bអេក្រង់ (IE)', 
    256225     popupLeft : 'ទីតាំងខាងឆ្វេង', 
    257      popupLocationBar : 'របា ទីតាំង', 
    258      popupMenuBar : 'របា មឺនុយ', 
    259      popupResizable : 'Resizable', 
    260      popupScrollBars : 'របា ទាញ', 
    261      popupStatusBar : 'របា ពត៌មាន', 
    262      popupToolbar : 'របា ឩបករណ៍', 
    263      popupTop : 'ទីតាំងខាងលើ', 
    264      rel : 'Relationship', 
    265      selectAnchor : 'ជ្រើសរើសយុថ្កា', 
    266      styles : 'ម៉ូត', 
     226     popupLocationBar : 'របារ\u200bទីតាំង', 
     227     popupMenuBar : 'របារ\u200bម៉ឺនុយ', 
     228     popupResizable : 'អាច\u200bប្ដូរ\u200bទំហំ', 
     229     popupScrollBars : 'របារ\u200bរំកិល', 
     230     popupStatusBar : 'របារ\u200bស្ថានភាព', 
     231     popupToolbar : 'របារ\u200bឧបករណ៍', 
     232     popupTop : 'ទីតាំង\u200bកំពូល', 
     233     rel : 'សម្ពន្ធ\u200bភាព', 
     234     selectAnchor : 'រើស\u200bយក\u200bយុថ្កា\u200bមួយ', 
     235     styles : 'ស្ទីល', 
    267236     tabIndex : 'លេខ Tab', 
    268237     target : 'គោលដៅ', 
    269      targetFrame : '<ហ្វ្រេម>', 
    270      targetFrameName : 'ឈ្មោះហ្រ្វេមដែលជាគោលដៅ', 
    271      targetPopup : '<វីនដូវ លោត>', 
    272      targetPopupName : 'ឈ្មោះវីនដូវលោត', 
    273      title : 'ឈ្នាប់', 
    274      toAnchor : 'យុថ្កានៅក្នុងទំព័រនេះ', 
     238     targetFrame : '<ស៊ុម>', 
     239     targetFrameName : 'ឈ្មោះ\u200bស៊ុម\u200bជា\u200bគោល\u200bដៅ', 
     240     targetPopup : '<វីនដូ\u200bផុស\u200bឡើង>', 
     241     targetPopupName : 'ឈ្មោះ\u200bវីនដូត\u200bផុស\u200bឡើង', 
     242     title : 'តំណ', 
     243     toAnchor : 'ត\u200bភ្ជាប់\u200bទៅ\u200bយុថ្កា\u200bក្នុង\u200bអត្ថបទ', 
    275244     toEmail : 'អ៊ីមែល', 
    276245     toUrl : 'URL', 
    277      toolbar : 'បន្ថែម/កែប្រែ ឈ្នាប់', 
    278      type : 'ប្រភេទឈ្នាប់', 
    279      unlink : 'លប់ឈ្នាប់', 
    280      upload : 'ទាញយក' 
     246     toolbar : 'តំណ', 
     247     type : 'ប្រភេទ\u200bតំណ', 
     248     unlink : 'ផ្ដាច់\u200bតំណ', 
     249     upload : 'ផ្ទុក\u200bឡើង' 
    281250    }, 
    282251    justify :  
    283252    { 
    284      block : 'តំរឹមសងខាង', 
    285      center : 'តំរឹមកណ្តាល', 
    286      left : 'តំរឹមឆ្វេង', 
    287      right : 'តំរឹមស្តាំ' 
     253     block : 'តម្រឹម\u200bពេញ', 
     254     center : 'កណ្ដាល', 
     255     left : 'តម្រឹម\u200bឆ្វេង', 
     256     right : 'តម្រឹម\u200bស្ដាំ' 
    288257    }, 
    289258    indent :  
    … …  
    294263    image :  
    295264    { 
    296      alertUrl : 'សូមសរសេរងាស័យដ្ឋានរបស់រូបភាព', 
     265     alertUrl : 'សូម\u200bបញ្ចូល URL រូបភាព', 
    297266     alt : 'អត្ថបទជំនួស', 
    298267     border : 'ស៊ុម', 
    299      btnUpload : 'បញ្ជូនទៅកាន់ម៉ាស៊ីនផ្តល់សេវា', 
    300      button2Img : 'Do you want to transform the selected image button on a simple image?', 
    301      hSpace : 'គំលាតទទឹង', 
    302      img2Button : 'Do you want to transform the selected image on a image button?', 
     268     btnUpload : 'ផ្ញើ\u200bទៅ\u200bម៉ាស៊ីន\u200bបម្រើ', 
     269     button2Img : 'តើ\u200bអ្នក\u200bចង់\u200bផ្លាស់\u200bប្ដូរ\u200bប៊ូតុង\u200bរូបភាព\u200bដែល\u200bបាន\u200bជ្រើស នៅ\u200bលើ\u200bរូបភាព\u200bធម្មតា\u200bមួយ\u200bមែនទេ?', 
     270     hSpace : 'គម្លាត\u200bផ្ដេក', 
     271     img2Button : 'តើ\u200bអ្នក\u200bចង់\u200bផ្លាស់\u200bប្ដូរ\u200bរូបភាព\u200bដែល\u200bបាន\u200bជ្រើស នៅ\u200bលើ\u200bប៊ូតុង\u200bរូបភាព\u200bមែនទេ?', 
    303272     infoTab : 'ពត៌មានអំពីរូបភាព', 
    304      linkTab : 'ឈ្នាប់', 
    305      lockRatio : 'អត្រាឡុក', 
    306      menu : 'ការកំណត់រូបភាព', 
     273     linkTab : 'តំណ', 
     274     lockRatio : 'ចាក់\u200bសោ\u200bផល\u200bធៀប', 
     275     menu : 'លក្ខណៈ\u200bរូបភាព', 
    307276     resetSize : 'កំណត់ទំហំឡើងវិញ', 
    308      title : 'ការកំណត់រូបភាព', 
    309      titleButton : 'ការកំណត់ប៉ូតុនរូបភាព', 
    310      upload : 'ទាញយក', 
    311      urlMissing : 'Image source URL is missing.', 
    312      vSpace : 'គំលាតបណ្តោយ', 
    313      validateBorder : 'Border must be a whole number.', 
    314      validateHSpace : 'HSpace must be a whole number.', 
    315      validateVSpace : 'VSpace must be a whole number.' 
    316     }, 
    317     iframe :  
    318     { 
    319      border : 'Show frame border', 
    320      noUrl : 'Please type the iframe URL', 
    321      scrolling : 'Enable scrollbars', 
    322      title : 'IFrame Properties', 
    323      toolbar : 'IFrame' 
     277     title : 'លក្ខណៈ\u200bរូបភាព', 
     278     titleButton : 'លក្ខណៈ\u200bប៊ូតុង\u200bរូបភាព', 
     279     upload : 'ផ្ទុកឡើង', 
     280     urlMissing : 'ខ្វះ URL ប្រភព\u200bរូប\u200bភាព។', 
     281     vSpace : 'គម្លាត\u200bបញ្ឈរ', 
     282     validateBorder : 'ស៊ុម\u200bត្រូវ\u200bតែ\u200bជា\u200bលេខ។', 
     283     validateHSpace : 'គម្លាត\u200bផ្ដេក\u200bត្រូវ\u200bតែ\u200bជា\u200bលេខ។', 
     284     validateVSpace : 'គម្លាត\u200bបញ្ឈរ\u200bត្រូវ\u200bតែ\u200bជា\u200bលេខ។' 
    324285    }, 
    325286    horizontalrule :  
    … …  
    327288     toolbar : 'បន្ថែមបន្ទាត់ផ្តេក' 
    328289    }, 
    329     forms :  
    330     { 
    331      button :  
    332      { 
    333           title : 'ការកំណត់ ប៉ូតុន', 
    334           text : 'អត្ថបទ(តំលៃ)', 
    335           type : 'ប្រភេទ', 
    336           typeBtn : 'Button', 
    337           typeSbm : 'Submit', 
    338           typeRst : 'Reset' 
    339      }, 
    340      checkboxAndRadio :  
    341      { 
    342           checkboxTitle : 'ការកំណត់ប្រអប់ជ្រើសរើស', 
    343           radioTitle : 'ការកំណត់ប៉ូតុនរង្វង់', 
    344           value : 'តំលៃ', 
    345           selected : 'បានជ្រើសរើស' 
    346      }, 
    347      form :  
    348      { 
    349           title : 'ការកំណត់បែបបទ', 
    350           menu : 'ការកំណត់បែបបទ', 
    351           action : 'សកម្មភាព', 
    352           method : 'វិធី', 
    353           encoding : 'Encoding' 
    354      }, 
    355      hidden :  
    356      { 
    357           title : 'ការកំណត់ជួរលាក់', 
    358           name : 'ឈ្មោះ', 
    359           value : 'តំលៃ' 
    360      }, 
    361      select :  
    362      { 
    363           title : 'ការកំណត់ជួរជ្រើសរើស', 
    364           selectInfo : 'ពត៌មាន', 
    365           opAvail : 'ការកំណត់ជ្រើសរើស ដែលអាចកំណត់បាន', 
    366           value : 'តំលៃ', 
    367           size : 'ទំហំ', 
    368           lines : 'បន្ទាត់', 
    369           chkMulti : 'អនុញ្ញាតអោយជ្រើសរើសច្រើន', 
    370           opText : 'ពាក្យ', 
    371           opValue : 'តំលៃ', 
    372           btnAdd : 'បន្ថែម', 
    373           btnModify : 'ផ្លាស់ប្តូរ', 
    374           btnUp : 'លើ', 
    375           btnDown : 'ក្រោម', 
    376           btnSetValue : 'Set as selected value', 
    377           btnDelete : 'លប់' 
    378      }, 
    379      textarea :  
    380      { 
    381           title : 'ការកំណត់កន្លែងសរសេរអត្ថបទ', 
    382           cols : 'ជូរឈរ', 
    383           rows : 'ជូរផ្តេក' 
    384      }, 
    385      textfield :  
    386      { 
    387           title : 'ការកំណត់ជួរអត្ថបទ', 
    388           name : 'ឈ្មោះ', 
    389           value : 'តំលៃ', 
    390           charWidth : 'ទទឹង អក្សរ', 
    391           maxChars : 'អក្សរអតិបរិមា', 
    392           type : 'ប្រភេទ', 
    393           typeText : 'ពាក្យ', 
    394           typePass : 'ពាក្យសំងាត់', 
    395           typeEmail : 'Email', 
    396           typeSearch : 'Search', 
    397           typeTel : 'Telephone Number', 
    398           typeUrl : 'URL' 
    399      } 
    400     }, 
    401290    format :  
    402291    { 
    403      label : 'រចនា', 
    404      panelTitle : 'រចនា', 
    405      tag_address : 'Address', 
    406      tag_div : 'Normal (DIV)', 
    407      tag_h1 : 'Heading 1', 
    408      tag_h2 : 'Heading 2', 
    409      tag_h3 : 'Heading 3', 
    410      tag_h4 : 'Heading 4', 
    411      tag_h5 : 'Heading 5', 
    412      tag_h6 : 'Heading 6', 
    413      tag_p : 'Normal', 
     292     label : 'ទម្រង់', 
     293     panelTitle : 'ទម្រង់\u200bកថាខណ្ឌ', 
     294     tag_address : 'អាសយដ្ឋាន', 
     295     tag_div : 'ធម្មតា (DIV)', 
     296     tag_h1 : 'ចំណង\u200bជើង 1', 
     297     tag_h2 : 'ចំណង\u200bជើង 2', 
     298     tag_h3 : 'ចំណង\u200bជើង 3', 
     299     tag_h4 : 'ចំណង\u200bជើង 4', 
     300     tag_h5 : 'ចំណង\u200bជើង 5', 
     301     tag_h6 : 'ចំណង\u200bជើង 6', 
     302     tag_p : 'ធម្មតា', 
    414303     tag_pre : 'Formatted' 
    415304    }, 
    416     font :  
    417     { 
    418      fontSize :  
    419      { 
    420           label : 'ទំហំ', 
    421           voiceLabel : 'Font Size', 
    422           panelTitle : 'ទំហំ' 
    423      }, 
    424      label : 'ហ្វុង', 
    425      panelTitle : 'ហ្វុង', 
    426      voiceLabel : 'ហ្វុង' 
    427     }, 
    428     flash :  
    429     { 
    430      access : 'Script Access', 
    431      accessAlways : 'Always', 
    432      accessNever : 'Never', 
    433      accessSameDomain : 'Same domain', 
    434      alignAbsBottom : 'Abs Bottom', 
    435      alignAbsMiddle : 'Abs Middle', 
    436      alignBaseline : 'បន្ទាត់ជាមូលដ្ឋាន', 
    437      alignTextTop : 'លើអត្ថបទ', 
    438      bgcolor : 'ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ', 
    439      chkFull : 'Allow Fullscreen', 
    440      chkLoop : 'ចំនួនដង', 
    441      chkMenu : 'បង្ហាញ មឺនុយរបស់ Flash', 
    442      chkPlay : 'លេងដោយស្វ័យប្រវត្ត', 
    443      flashvars : 'Variables for Flash', 
    444      hSpace : 'គំលាតទទឹង', 
    445      properties : 'ការកំណត់ Flash', 
    446      propertiesTab : 'Properties', 
    447      quality : 'Quality', 
    448      qualityAutoHigh : 'Auto High', 
    449      qualityAutoLow : 'Auto Low', 
    450      qualityBest : 'Best', 
    451      qualityHigh : 'High', 
    452      qualityLow : 'Low', 
    453      qualityMedium : 'Medium', 
    454      scale : 'ទំហំ', 
    455      scaleAll : 'បង្ហាញទាំងអស់', 
    456      scaleFit : 'ត្រូវល្មម', 
    457      scaleNoBorder : 'មិនបង្ហាញស៊ុម', 
    458      title : 'ការកំណត់ Flash', 
    459      vSpace : 'គំលាតបណ្តោយ', 
    460      validateHSpace : 'HSpace must be a number.', 
    461      validateSrc : 'សូមសរសេរ អាស័យដ្ឋាន URL', 
    462      validateVSpace : 'VSpace must be a number.', 
    463      windowMode : 'Window mode', 
    464      windowModeOpaque : 'Opaque', 
    465      windowModeTransparent : 'Transparent', 
    466      windowModeWindow : 'Window' 
    467     }, 
    468     find :  
    469     { 
    470      find : 'ស្វែងរក', 
    471      findOptions : 'Find Options', 
    472      findWhat : 'ស្វែងរកអ្វី:', 
    473      matchCase : 'ករណ៉ត្រូវរក', 
    474      matchCyclic : 'Match cyclic', 
    475      matchWord : 'ត្រូវពាក្យទាំងអស់', 
    476      notFoundMsg : 'ពាក្យនេះ រកមិនឃើញទេ ។', 
    477      replace : 'ជំនួស', 
    478      replaceAll : 'ជំនួសទាំងអស់', 
    479      replaceSuccessMsg : '%1 occurrence(s) replaced.', 
    480      replaceWith : 'ជំនួសជាមួយ:', 
    481      title : 'Find and Replace' 
    482     }, 
    483305    fakeobjects :  
    484306    { 
    485      anchor : 'បន្ថែម/កែប្រែ យុថ្កា', 
    486      flash : 'Flash Animation', 
    487      hiddenfield : 'ជួរលាក់', 
     307     anchor : 'យុថ្កា', 
     308     flash : 'Flash មាន\u200bចលនា', 
     309     hiddenfield : 'វាល\u200bកំបាំង', 
    488310     iframe : 'IFrame', 
    489      unknown : 'Unknown Object' 
     311     unknown : 'វត្ថុ\u200bមិន\u200bស្គាល់' 
    490312    }, 
    491313    elementspath :  
    492314    { 
    493      eleLabel : 'Elements path', 
    494      eleTitle : '%1 element' 
     315     eleLabel : 'ទីតាំង\u200bធាតុ', 
     316     eleTitle : 'ធាតុ %1' 
    495317    }, 
    496318    div :  
    497319    { 
    498320     IdInputLabel : 'Id', 
    499      advisoryTitleInputLabel : 'ចំណងជើង ប្រឹក្សា', 
     321     advisoryTitleInputLabel : 'ចំណង\u200bជើង\u200bប្រឹក្សា', 
    500322     cssClassInputLabel : 'Stylesheet Classes', 
    501      edit : 'Edit Div', 
    502      inlineStyleInputLabel : 'Inline Style', 
     323     edit : 'កែ Div', 
     324     inlineStyleInputLabel : 'ស្ទីល\u200bក្នុង\u200bបន្ទាត់', 
    503325     langDirLTRLabel : 'ពីឆ្វេងទៅស្តាំ(LTR)', 
    504326     langDirLabel : 'ទិសដៅភាសា', 
    505327     langDirRTLLabel : 'ពីស្តាំទៅឆ្វេង(RTL)', 
    506      languageCodeInputLabel : ' Language Code', 
    507      remove : 'Remove Div', 
    508      styleSelectLabel : 'ម៉ូត', 
    509      title : 'Create Div Container', 
    510      toolbar : 'Create Div Container' 
     328     languageCodeInputLabel : 'កូដ\u200bភាសា', 
     329     remove : 'ដក Div ចេញ', 
     330     styleSelectLabel : 'ស្ទីល', 
     331     title : 'បង្កើត\u200bអ្នក\u200bផ្ទុក Div', 
     332     toolbar : 'បង្កើត\u200bអ្នក\u200bផ្ទុក Div' 
    511333    }, 
    512334    contextmenu :  
    513335    { 
    514      options : 'Context Menu Options' 
    515     }, 
    516     colordialog :  
    517     { 
    518      clear : 'Clear', 
    519      highlight : 'Highlight', 
    520      options : 'Color Options', 
    521      selected : 'Selected Color', 
    522      title : 'Select color' 
     336     options : 'ជម្រើស\u200bម៉ឺនុយ\u200bបរិបទ' 
    523337    }, 
    524338    colorbutton :  
    … …  
    529343     { 
    530344          '000' : 'ខ្មៅ', 
    531           '800000' : 'ត្នោតចាស់', 
     345          '800000' : 'ត្នោត\u200bចាស់', 
    532346          '8B4513' : 'Saddle Brown', 
    533347          '2F4F4F' : 'Dark Slate Gray', 
    534348          '008080' : 'Teal', 
    535           '000080' : 'ខៀវចាស់', 
     349          '000080' : 'ខៀវ\u200bចាស់', 
    536350          '4B0082' : 'ធ្លះ', 
    537           '696969' : 'ប្រផេះក្រាស់', 
     351          '696969' : 'ប្រផេះ\u200bក្រាស់', 
    538352          B22222 : 'Fire Brick', 
    539353          A52A2A : 'ត្នោត', 
    540354          DAA520 : 'Golden Rod', 
    541           '006400' : 'បៃតងចាស់', 
     355          '006400' : 'បៃតង\u200bចាស់', 
    542356          '40E0D0' : 'Turquoise', 
    543357          '0000CD' : 'Medium Blue', 
    … …  
    545359          '808080' : 'ប្រផេះ', 
    546360          F00 : 'ក្រហម', 
    547           FF8C00 : 'ទឹកក្រូចចាស់', 
     361          FF8C00 : 'ទឹក\u200bក្រូច\u200bចាស់', 
    548362          FFD700 : 'មាស', 
    549363          '008000' : 'បៃតង', 
    … …  
    553367          A9A9A9 : 'Dim Gray', 
    554368          FFA07A : 'Light Salmon', 
    555           FFA500 : 'ទឹកក្រូច', 
     369          FFA500 : 'ទឹក\u200bក្រូច', 
    556370          FFFF00 : 'លឿង', 
    557           '00FF00' : 'ក្រូចឆ្មារ', 
     371          '00FF00' : 'ក្រូច\u200bឆ្មារ', 
    558372          AFEEEE : 'Pale Turquoise', 
    559373          ADD8E6 : 'Light Blue', 
    … …  
    562376          FFF0F5 : 'Lavender Blush', 
    563377          FAEBD7 : 'Antique White', 
    564           FFFFE0 : 'លឿងស្ដើង', 
     378          FFFFE0 : 'លឿង\u200bស្ដើង', 
    565379          F0FFF0 : 'Honeydew', 
    566380          F0FFFF : 'ផ្ទៃមេឃ', 
    … …  
    569383          FFF : 'ស' 
    570384     }, 
    571      more : 'ពណ៌ផ្សេងទៀត..', 
     385     more : 'ពណ៌\u200bផ្សេង\u200bទៀត..', 
    572386     panelTitle : 'ពណ៌', 
    573387     textColorTitle : 'ពណ៌អក្សរ' 
    … …  
    575389    clipboard :  
    576390    { 
    577      copy : 'ចំលងយក', 
    578      copyError : 'ការកំណត់សុវត្ថភាពរបស់កម្មវិធីរុករករបស់លោកអ្នក នេះមិនអាចធ្វើកម្មវិធីតាក់តែងអត្ថបទ ចំលងអត្ថបទយកដោយស្វ័យប្រវត្តបានឡើយ ។ សូមប្រើប្រាស់បន្សំ ឃីដូចនេះ (Ctrl/Cmd+C)។', 
     391     copy : 'ចម្លង', 
     392     copyError : 'ការកំណត់សុវត្ថភាពរបស់កម្មវិធីរុករករបស់លោកអ្នក នេះ\u200bមិនអាចធ្វើកម្មវិធីតាក់តែងអត្ថបទ ចំលងអត្ថបទយកដោយស្វ័យប្រវត្តបានឡើយ ។ សូមប្រើប្រាស់បន្សំ ឃីដូចនេះ (Ctrl/Cmd+C)។', 
    579393     cut : 'កាត់យក', 
    580      cutError : 'ការកំណត់សុវត្ថភាពរបស់កម្មវិធីរុករករបស់លោកអ្នក នេះមិនអាចធ្វើកម្មវិធីតាក់តែងអត្ថបទ កាត់អត្ថបទយកដោយស្វ័យប្រវត្តបានឡើយ ។ សូមប្រើប្រាស់បន្សំ ឃីដូចនេះ  (Ctrl/Cmd+X) ។', 
    581      paste : 'ចំលងដាក់', 
    582      pasteArea : 'Paste Area', 
    583      pasteMsg : 'សូមចំលងអត្ថបទទៅដាក់ក្នុងប្រអប់ដូចខាងក្រោមដោយប្រើប្រាស់ ឃី (<STRONG>Ctrl/Cmd+V</STRONG>) ហើយចុច <STRONG>OK</STRONG> ។', 
    584      securityMsg : 'Because of your browser security settings, the editor is not able to access your clipboard data directly. You are required to paste it again in this window.', 
    585      title : 'ចំលងដាក់' 
     394     cutError : 'ការកំណត់សុវត្ថភាពរបស់កម្មវិធីរុករករបស់លោកអ្នក នេះ\u200bមិនអាចធ្វើកម្មវិធីតាក់តែងអត្ថបទ កាត់អត្ថបទយកដោយស្វ័យប្រវត្តបានឡើយ ។ សូមប្រើប្រាស់បន្សំ ឃីដូចនេះ  (Ctrl/Cmd+X) ។', 
     395     paste : 'បិទ\u200bភ្ជាប់', 
     396     pasteArea : 'តំបន់\u200bបិទ\u200bភ្ជាប់', 
     397     pasteMsg : 'សូមចំលងអត្ថបទទៅដាក់ក្នុងប្រអប់ដូចខាងក្រោមដោយប្រើប្រាស់ ឃី \u200b(<STRONG>Ctrl/Cmd+V</STRONG>) ហើយចុច <STRONG>OK</STRONG> ។', 
     398     securityMsg : 'ព្រោះតែ\u200bការកំណត់\u200bសុវត្ថិភាព ប្រអប់សរសេរ\u200bមិន\u200bអាចចាប់\u200bយកទិន្នន័យពីក្តារតម្បៀតខ្ទាស់\u200bអ្នក\u200b\u200bដោយផ្ទាល់\u200bបានទេ។ អ្នក\u200bត្រូវចំលង\u200bដាក់វាម្តង\u200bទៀត ក្នុងផ្ទាំងនេះ។', 
     399     title : 'បិទ\u200bភ្ជាប់' 
     400    }, 
     401    button :  
     402    { 
     403     selectedLabel : '%1 (បាន\u200bជ្រើស\u200bរើស)' 
    586404    }, 
    587405    blockquote :  
    588406    { 
    589      toolbar : 'Block Quote' 
    590     }, 
    591     bidi :  
    592     { 
    593      ltr : 'Text direction from left to right', 
    594      rtl : 'Text direction from right to left' 
     407     toolbar : 'ប្លក់\u200bពាក្យ\u200bសម្រង់' 
    595408    }, 
    596409    basicstyles :  
    597410    { 
    598      bold : 'ក្រាស់', 
     411     bold : 'ដិត', 
    599412     italic : 'ទ្រេត', 
    600      strike : 'គូសបន្ទាត់ចំកណ្ដាល', 
     413     strike : 'គូស\u200bបន្ទាត់\u200bចំ\u200bកណ្ដាល', 
    601414     subscript : 'អក្សរតូចក្រោម', 
    602415     superscript : 'អក្សរតូចលើ', 
    603      underline : 'គូសបន្ទាត់ក្រោម' 
     416     underline : 'គូស\u200bបន្ទាត់\u200bក្រោម' 
    604417    }, 
    605418    about :  
    606419    { 
    607      copy : 'រក្សាសិទ្ធិ &copy; $1។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់បែបយ៉ាង។', 
     420     copy : 'រក្សាសិទ្ធិ &copy; $1។ រក្សា\u200bសិទ្ធិ\u200bគ្រប់\u200bបែប\u200bយ៉ាង។', 
    608421     dlgTitle : 'អំពី CKEditor', 
    609      help : 'ពិនិត្យ $1 សម្រាប់ជំនួយ។', 
    610      moreInfo : 'សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីអាជ្ញាបណញណ សូមមើលក្នុងគេហទំព័ររបស់យើង៖', 
     422     help : 'ពិនិត្យ $1 សម្រាប់\u200bជំនួយ។', 
     423     moreInfo : 'សម្រាប់\u200bព័ត៌មាន\u200bអំពី\u200bអាជ្ញាបណញណ សូម\u200bមើល\u200bក្នុង\u200bគេហទំព័រ\u200bរបស់\u200bយើង៖', 
    611424     title : 'អំពី CKEditor', 
    612      userGuide : 'វិធីប្រើប្រាស់ CKEditor' 
    613     }, 
    614     editor : 'ឧបករណ៍សរសេរអត្ថបទសម្បូរបែប', 
    615     editorPanel : 'ផ្ទាំងឧបករណ៍សរសេរអត្ថបទសម្បូរបែប', 
     425     userGuide : 'វិធី\u200bប្រើ\u200bប្រាស់ CKEditor' 
     426    }, 
     427    editor : 'ឧបករណ៍\u200bសរសេរ\u200bអត្ថបទ\u200bសម្បូរ\u200bបែប', 
     428    editorPanel : 'ផ្ទាំង\u200bឧបករណ៍\u200bសរសេរ\u200bអត្ថបទ\u200bសម្បូរ\u200bបែប', 
    616429    common :  
    617430    { 
    618      editorHelp : 'ចុច ALT 0 សម្រាប់ជំនួយ', 
    619      browseServer : 'រកមើលក្នុងម៉ាស៊ីនបម្រើ', 
     431     editorHelp : 'ចុច ALT 0 សម្រាប់\u200bជំនួយ', 
     432     browseServer : 'រក\u200bមើល\u200bក្នុង\u200bម៉ាស៊ីន\u200bបម្រើ', 
    620433     url : 'URL', 
    621434     protocol : 'ពិធីការ', 
    622      upload : 'ផ្ទុកឡើង', 
    623      uploadSubmit : 'បញ្ជូនទៅកាន់ម៉ាស៊ីនបម្រើ', 
     435     upload : 'ផ្ទុក\u200bឡើង', 
     436     uploadSubmit : 'បញ្ជូនទៅកាន់ម៉ាស៊ីន\u200bបម្រើ', 
    624437     image : 'រូបភាព', 
    625438     flash : 'Flash', 
    626439     form : 'បែបបទ', 
    627      checkbox : 'ប្រអប់ធីក', 
    628      radio : 'ប៊ូតុងមូល', 
    629      textField : 'វាលអត្ថបទ', 
     440     checkbox : 'ប្រអប់\u200bធីក', 
     441     radio : 'ប៊ូតុង\u200bមូល', 
     442     textField : 'វាល\u200bអត្ថបទ', 
    630443     textarea : 'Textarea', 
    631      hiddenField : 'វាលកំបាំង', 
     444     hiddenField : 'វាល\u200bកំបាំង', 
    632445     button : 'ប៊ូតុង', 
    633      select : 'វាលជម្រើស', 
    634      imageButton : 'ប៊ូតុងរូបភាព', 
     446     select : 'វាល\u200bជម្រើស', 
     447     imageButton : 'ប៊ូតុង\u200bរូបភាព', 
    635448     notSet : '<មិនកំណត់>', 
    636449     id : 'Id', 
    … …  
    639452     langDirLtr : 'ពីឆ្វេងទៅស្តាំ (LTR)', 
    640453     langDirRtl : 'ពីស្តាំទៅឆ្វេង (RTL)', 
    641      langCode : 'លេខកូដភាសា', 
    642      longDescr : 'URL អធិប្បាយវែង', 
     454     langCode : 'លេខ\u200bកូដ\u200bភាសា', 
     455     longDescr : 'URL អធិប្បាយ\u200bវែង', 
    643456     cssClass : 'Stylesheet Classes', 
    644      advisoryTitle : 'ចំណងជើងណែនាំ', 
     457     advisoryTitle : 'ចំណង\u200bជើង\u200bណែនាំ', 
    645458     cssStyle : 'រចនាបថ', 
    646459     ok : 'ព្រម', 
    647460     cancel : 'បោះបង់', 
    648461     close : 'បិទ', 
    649      preview : 'មើលជាមុន', 
    650      resize : 'ប្ដូរទំហំ', 
     462     preview : 'មើល\u200bជា\u200bមុន', 
     463     resize : 'ប្ដូរ\u200bទំហំ', 
    651464     generalTab : 'ទូទៅ', 
    652      advancedTab : 'កម្រិតខ្ពស់', 
    653      validateNumberFailed : 'តម្លៃនេះពុំមែនជាលេខទេ។', 
    654      confirmNewPage : 'រាល់បន្លាស់ប្ដូរនានាដែលមិនទាន់រក្សាទុកក្នុងមាតិកានេះ នឹងត្រូវបាត់បង់។ តើអ្នកពិតជាចង់ផ្ទុកទំព័រថ្មីមែនទេ?', 
    655      confirmCancel : 'ការកំណត់មួយចំនួនត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរ។ តើអ្នកពិតជាចង់បិទប្រអប់នេះមែនទេ?', 
    656      options : 'ការកំណត់', 
     465     advancedTab : 'កម្រិត\u200bខ្ពស់', 
     466     validateNumberFailed : 'តម្លៃ\u200bនេះ\u200bពុំ\u200bមែន\u200bជា\u200bលេខ\u200bទេ។', 
     467     confirmNewPage : 'រាល់\u200bបន្លាស់\u200bប្ដូរ\u200bនានា\u200bដែល\u200bមិន\u200bទាន់\u200bរក្សា\u200bទុក\u200bក្នុង\u200bមាតិកា\u200bនេះ នឹង\u200bត្រូវ\u200bបាត់\u200bបង់។ តើ\u200bអ្នក\u200bពិត\u200bជា\u200bចង់\u200bផ្ទុក\u200bទំព័រ\u200bថ្មី\u200bមែនទេ?', 
     468     confirmCancel : 'ការ\u200bកំណត់\u200bមួយ\u200bចំនួន\u200bត្រូ\u200bវ\u200bបាន\u200bផ្លាស់\u200bប្ដូរ។ តើ\u200bអ្នក\u200bពិត\u200bជា\u200bចង់\u200bបិទ\u200bប្រអប់\u200bនេះ\u200bមែនទេ?', 
     469     options : 'ការ\u200bកំណត់', 
    657470     target : 'គោលដៅ', 
    658      targetNew : 'វីនដូថ្មី (_blank)', 
    659      targetTop : 'វីនដូលើគេ (_top)', 
    660      targetSelf : 'វីនដូដូចគ្នា (_self)', 
    661      targetParent : 'វីនដូមេ (_parent)', 
     471     targetNew : 'វីនដូ\u200bថ្មី (_blank)', 
     472     targetTop : 'វីនដូ\u200bលើ\u200bគេ (_top)', 
     473     targetSelf : 'វីនដូ\u200bដូច\u200bគ្នា (_self)', 
     474     targetParent : 'វីនដូ\u200bមេ (_parent)', 
    662475     langDirLTR : 'ពីឆ្វេងទៅស្តាំ(LTR)', 
    663476     langDirRTL : 'ពីស្តាំទៅឆ្វេង(RTL)', 
    … …  
    666479     width : 'ទទឹង', 
    667480     height : 'កំពស់', 
    668      align : 'កំណត់ទីតាំង', 
     481     align : 'កំណត់\u200bទីតាំង', 
    669482     alignLeft : 'ខាងឆ្វង', 
    670483     alignRight : 'ខាងស្តាំ', 
    671484     alignCenter : 'កណ្តាល', 
     485     alignJustify : 'តំរឹមសងខាង', 
    672486     alignTop : 'ខាងលើ', 
    673487     alignMiddle : 'កណ្តាល', 
    674488     alignBottom : 'ខាងក្រោម', 
    675      invalidValue : 'តម្លៃមិនត្រឹមត្រូវ។', 
    676      invalidHeight : 'តម្លៃកំពស់ត្រូវតែជាលេខ។', 
    677      invalidWidth : 'តម្លៃទទឹងត្រូវតែជាលេខ។', 
    678      invalidCssLength : 'តម្លៃកំណត់សម្រាប់វាល "%1" ត្រូវតែជាលេខវិជ្ជមាន ដោយភ្ជាប់ឬមិនភ្ជាប់ជាមួយនឹងឯកតារង្វាស់របស់ CSS (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt ឬ pc) ។', 
    679      invalidHtmlLength : 'តម្លៃកំណត់សម្រាប់វាល "%1" ត្រូវតែជាលេខវិជ្ជមាន ដោយភ្ជាប់ឬមិនភ្ជាប់ជាមួយនឹងឯកតារង្វាស់របស់ HTML (px ឬ %) ។', 
    680      invalidInlineStyle : 'តម្លៃកំណត់សម្រាប់រចនាបថក្នុងតួ ត្រូវតែមានមួយឬធាតុច្រើនដោយមានទ្រង់ទ្រាយជា "ឈ្មោះ : តម្លៃ" ហើយញែកចេញពីគ្នាដោយចុចក្បៀស។', 
    681      cssLengthTooltip : 'បញ្ចូលលេខសម្រាប់តម្លៃជាភិចសែល ឬលេខដែលមានឯកតាត្រឹមត្រូវរបស់ CSS (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt ឬ pc) ។', 
    682      unavailable : '%1<span class="cke_accessibility">, មិនមាន</span>' 
    683     } }  
     489     alignNone : 'គ្មាន', 
     490     invalidValue : 'តម្លៃ\u200bមិន\u200bត្រឹម\u200bត្រូវ។', 
     491     invalidHeight : 'តម្លៃ\u200bកំពស់\u200bត្រូវ\u200bតែ\u200bជា\u200bលេខ។', 
     492     invalidWidth : 'តម្លៃ\u200bទទឹង\u200bត្រូវ\u200bតែ\u200bជា\u200bលេខ។', 
     493     invalidCssLength : 'តម្លៃ\u200bកំណត់\u200bសម្រាប់\u200bវាល "%1" ត្រូវ\u200bតែ\u200bជា\u200bលេខ\u200bវិជ្ជមាន\u200b ដោយ\u200bភ្ជាប់ឬ\u200bមិន\u200bភ្ជាប់\u200bជាមួយ\u200bនឹង\u200bឯកតា\u200bរង្វាស់\u200bរបស់ CSS (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt ឬ pc) ។', 
     494     invalidHtmlLength : 'តម្លៃ\u200bកំណត់\u200bសម្រាប់\u200bវាល "%1" ត្រូវ\u200bតែ\u200bជា\u200bលេខ\u200bវិជ្ជមាន ដោយ\u200bភ្ជាប់\u200bឬ\u200bមិន\u200bភ្ជាប់\u200bជាមួយ\u200bនឹង\u200bឯកតា\u200bរង្វាស់\u200bរបស់ HTML (px ឬ %) ។', 
     495     invalidInlineStyle : 'តម្លៃ\u200bកំណត់\u200bសម្រាប់\u200bរចនាបថ\u200bក្នុង\u200bតួ ត្រូវ\u200bតែ\u200bមាន\u200bមួយ\u200bឬ\u200bធាតុ\u200bច្រើន\u200bដោយ\u200bមាន\u200bទ្រង់ទ្រាយ\u200bជា "ឈ្មោះ : តម្លៃ" ហើយ\u200bញែក\u200bចេញ\u200bពី\u200bគ្នា\u200bដោយ\u200bចុច\u200bក្បៀស។', 
     496     cssLengthTooltip : 'បញ្ចូល\u200bលេខ\u200bសម្រាប់\u200bតម្លៃ\u200bជា\u200bភិចសែល ឬ\u200bលេខ\u200bដែល\u200bមាន\u200bឯកតា\u200bត្រឹមត្រូវ\u200bរបស់ CSS (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt ឬ pc) ។', 
     497     unavailable : '%1<span class="cke_accessibility">, មិន\u200bមាន</span>' 
     498    } };  
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.

Sites map