| Line | |
|---|
| 1 | # French translation of DotClear |
|---|
| 2 | # Copyright (C) 2006. |
|---|
| 3 | # Olivier Meunier <olivier@dotclear.net>, 2006. |
|---|
| 4 | # |
|---|
| 5 | # Translators: |
|---|
| 6 | # Franck <carnet.franck.paul@gmail.com>, 2011. |
|---|
| 7 | # Noé Cendrier <lomalarch@gmail.com>, 2016. |
|---|
| 8 | msgid "" |
|---|
| 9 | msgstr "" |
|---|
| 10 | "Project-Id-Version: Dotclear\n" |
|---|
| 11 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|---|
| 12 | "POT-Creation-Date: 2016-07-18 15:02+0200\n" |
|---|
| 13 | "PO-Revision-Date: 2016-07-22 09:42+0200\n" |
|---|
| 14 | "Last-Translator: Noé Cendrier <lomalarch@gmail.com>\n" |
|---|
| 15 | "Language: es\n" |
|---|
| 16 | "MIME-Version: 1.0\n" |
|---|
| 17 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|---|
| 18 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|---|
| 19 | "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
|---|
| 20 | "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" |
|---|
| 21 | "Language-Team: \n" |
|---|
| 22 | |
|---|
| 23 | msgid "Additionnal style directives" |
|---|
| 24 | msgstr "Instrucciones CSS adicionales" |
|---|
| 25 | |
|---|
| 26 | msgid "reactions" |
|---|
| 27 | msgstr "reacciones" |
|---|
| 28 | |
|---|
| 29 | msgid "no reactions" |
|---|
| 30 | msgstr "no reacciones" |
|---|
| 31 | |
|---|
| 32 | msgid "one reaction" |
|---|
| 33 | msgstr "una reaccion" |
|---|
| 34 | |
|---|
| 35 | msgid "%s reactions" |
|---|
| 36 | msgstr "%s reacciones" |
|---|
| 37 | |
|---|
| 38 | msgid "Add ping" |
|---|
| 39 | msgstr "Agregar un retroenlace" |
|---|
| 40 | |
|---|
| 41 | msgid "Suggestions:" |
|---|
| 42 | msgstr "Sugerencias:" |
|---|
| 43 | |
|---|
| 44 | msgid "Go to homepage" |
|---|
| 45 | msgstr "Regresar al inicio" |
|---|
| 46 | |
|---|
| 47 | msgid "To top" |
|---|
| 48 | msgstr "Volver arriba" |
|---|
| 49 | |
|---|
| 50 | msgid "Use search form" |
|---|
| 51 | msgstr "Buscar" |
|---|
| 52 | |
|---|
| 53 | msgid "Explore archives" |
|---|
| 54 | msgstr "Explorar los archivos" |
|---|
| 55 | |
|---|
| 56 | msgid "toDay" |
|---|
| 57 | msgstr "al" |
|---|
| 58 | |
|---|
| 59 | msgid "FromDay" |
|---|
| 60 | msgstr "Del" |
|---|
| 61 | |
|---|
| 62 | msgid "From" |
|---|
| 63 | msgstr "Por" |
|---|
| 64 | |
|---|
| 65 | msgid "By category" |
|---|
| 66 | msgstr "Por categoría" |
|---|
| 67 | |
|---|
| 68 | msgid "By date" |
|---|
| 69 | msgstr "Por fecha" |
|---|
| 70 | |
|---|
| 71 | msgid "By tag" |
|---|
| 72 | msgstr "Por tag" |
|---|
| 73 | |
|---|
| 74 | msgid "URL you've tried has typos, or the page has been deleted or moved." |
|---|
| 75 | msgstr "Su URL está equivocada o la página fue borrada o desplazada." |
|---|
Note: See
TracBrowser
for help on using the repository browser.
