Dotclear

source: plugins/pages/locales/fr/help/page.html @ 1919:e424fb8c8bb5

Revision 1919:e424fb8c8bb5, 7.7 KB checked in by Anne Kozlika <kozlika@…>, 12 years ago (diff)

Intégration du travail de brol sur les aides contextuelles en français. Merci à lui.

Line 
1<html>
2<head>
3  <title>Rédaction d'une page</title>
4</head>
5
6<body>
7
8<h3>Rédaction de la page</h3>
9
10<dl>
11  <dt>Titre</dt>
12  <dd>Inscrivez le titre de la page. Ce champ est obligatoire.</dd>
13 
14  <dt>Extrait</dt>
15  <dd>Ce champ est optionnel.</dd>
16 
17  <dt>Contenu</dt>
18  <dd>Le contenu de la page. Ce champ est obligatoire.</dd>
19 
20  <dt>Notes personnelles</dt>
21  <dd>Cette zone de texte sert à la prise de notes ou pense-bête divers. Elle ne
22  sera jamais affichée sur le blog.</dd>
23 
24  <dt>Etat de la page</dt>
25  <dd>Permet de choisir l'état de la page après enregistrement&nbsp;:
26    <ul>
27    <li><strong>En attente</strong>&nbsp;: en attente de publication.</li>
28    <li><strong>Programmé</strong>&nbsp;: la page sera mise en ligne à la date et à l'heure
29    indiquées dans le champ <em>Publiée le</em>.</li>
30    <li><strong>Non publié</strong>&nbsp;: page hors ligne.</li>
31    <li><strong>Publié</strong>&nbsp;: page en ligne.</li>
32    </ul>
33  </dd>
34 
35  <dt>Publié le</dt>
36  <dd>Permet de modifier la date et l'heure de publication de la page. Si vous avez
37  choisi le statut <em>Programmée</em> elle sera mise en ligne aux date et heure
38  définis dans ce champ.</dd>
39 
40  <dt>Syntaxe de saisie</dt>
41  <dd>Permet de choisir la syntaxe de saisie de la page. Le wiki est une syntaxe
42  simplifiée et sera converti en xhtml valide ; à moins que vous maîtrisiez
43  parfaitement le xhtml nous vous conseillons de la choisir de préférence.<br />
44  Consultez la référence de la syntaxe Wiki pour plus d'informations.</dd>
45 
46  <dt>Accepter les commentaires</dt>
47  <dd>Cochez ou décochez la case selon que vous souhaitez permettre ou interdire
48  les commentaires sur la page en particulier. L'option pour permettre ou
49  autoriser de façon générale les commentaires se situe dans le menu Paramètres
50  du blog.</dd>
51 
52  <dt>Accepter les rétroliens</dt>
53  <dd>Un rétrolien permet de signaler une page dans les commentaires d'un autre
54  blog. Cochez ou décochez la case selon que vous souhaitez permettre ou interdire
55  les rétroliens sur la page. L'option pour permettre ou autoriser de façon
56  générale les rétroliens se situe dans le menu Paramètres du blog. Une page peut
57  recevoir des rétroliens mais ne peut pas en faire.</dd>
58
59  <dt>Masquer</dt>
60  <dd>Si coché cette page sera active mais non listée dans le widget Pages.</dd>
61
62  <dt>Position de la page</dt>
63  <dd>Permet de classer les différentes pages en fonction de leur numéro d'ordre.
64  Ce champ est utilisé par le widget Pages (<em>Trier par position de la page</em>).</dd>
65
66  <dt>Langue de la page</dt>
67  <dd>Code langue de votre page. Par défaut, il s'agit du code de votre
68  langue. Vous pouvez le changer, par le code d'une autre langue, par
69  exemple "en", "fr-qc". Ce code est libre, il sera utilisé lors de l'affichage
70  des pages.</dd>
71 
72  <dt>Mot de passe de la page</dt>
73  <dd>Permet de déterminer un mot de passe d'accès à une page dans le blog. Une
74  page protégée par mot de passe ne sera visible nulle part sur votre blog, vous
75  pourrez en donner l'adresse à vos lecteurs en vous rendant sur le lien
76  <em>Voir la page</em>.</dd>
77 
78  <dt>URL spécifique</dt>
79  <dd>Ce champ permet de choisir une URL pour une page autre que celle par défaut
80  après avoir cliqué sur le petit verrou placé à sa droite. Si vous essayez
81  d'utiliser une URL déjà existante, celle-ci se verra incrémentée d'un chiffre.</dd>
82
83  <dt>Annexes</dt>
84  <dd>Les annexes sont tous les médias attachés à la page. Le lien
85  d'ajout d'une annexe permet de choisir un fichier à ajouter à la page.
86  Pensez à sauvegarder votre page avant de choisir une annexe. Consultez
87  l'aide du gestionnaire de médias pour plus de détails.</dd>
88</dl>
89
90<h3>Commentaires</h3>
91<dl>
92  <dt>Liste les commentaires</dt>
93  <dd>Depuis l'onglets <em>Commentaires</em> vous pouvez lire et changer l'état
94  des commentaires de votre page. Suivant vos permissions, vous pouvez modifier,
95  mettre en ligne ou hors ligne, supprimer ou classer comme commentaire
96  indésirable.</dd>
97 
98  <dt>Ajouter un commentaire</dt>
99  <dd>Depuis l'onglet <em>Ajouter un commentaire</em> vous pouvez répondre
100  directement à un commentaire sans passer par votre blog. Cette interface vous
101  permet également de saisir votre commentaire en XHTML, sans limitation. Vous
102  devrez remplir les champs de la même manière qu'en modifiant un commentaire.</dd>
103</dl>
104
105<h3>Référence de la syntaxe Wiki</h3>
106
107<p>La syntaxe Wiki est une manière d'écrire du texte avec un jeu de balises
108réduit au minimum, permettant de couvrir les besoins les plus courants
109(titres, paragraphes, citations, listes...).</p>
110
111<dl>
112<dt>Éléments de bloc</dt>
113<dd>
114<ul>
115  <li>Laissez une ligne vide entre chaque bloc de même nature.</li>
116  <li><strong>Paragraphe</strong>&nbsp;: texte libre, terminé par une ligne
117  vide si suivi d'un second paragraphe.</li>
118  <li><strong>Titre</strong>&nbsp;: <code>!!! titre</code>, <code>!! titre</code>
119  ou <code>! titre</code> pour des titres plus ou moins importants.</li>
120  <li><strong>Trait horizontal</strong>&nbsp;: <code>----</code></li>
121  <li><strong>Listes</strong>&nbsp;: lignes débutant par <code>*</code> pour des
122  listes à puce ou <code>#</code> pour des listes numérotées. Vous pouvez faire
123  des listes imbriquées en mélangeant les codes de liste. Par exemple&nbsp;:
124<pre>
125* item 1
126** item 1.1
127* item 2
128*# item 2.1
129...
130</pre>
131  </li>
132  <li><strong>Texte préformaté</strong>&nbsp;: espace avant chaque ligne de texte.</li>
133  <li><strong>Bloc de citation</strong>&nbsp;: <code>&gt;</code> devant chaque
134  ligne de texte.</li>
135</ul>
136</dd>
137
138<dt>Éléments de formatage</dt>
139<dd>
140<ul>
141  <li><strong>Emphase</strong>&nbsp;: deux apostrophes <code>''texte''</code></li>
142  <li><strong>Forte emphase</strong>&nbsp;: deux soulignés <code>__texte__</code></li>
143  <li><strong>Retour forcé à la ligne</strong>&nbsp;: <code>%%%</code></li>
144  <li><strong>Insertion</strong>&nbsp;: deux plus <code>++texte++</code></li>
145  <li><strong>Suppression</strong>&nbsp;: deux moins <code>--texte--</code></li>
146  <li><strong>Lien</strong>&nbsp;: <code>[url]</code>, <code>[nom|url]</code>,
147    <code>[nom|url|langue]</code> ou <code>[nom|url|langue|titre]</code></li>
148  <li><strong>Image</strong>&nbsp;:
149    <code>((url|texte alternatif))</code>,
150    <code>((url|texte alternatif|position))</code> ou
151    <code>((url|texte alternatif|position|description longue))</code>.
152    <br />La position peut prendre les valeurs L ou G (gauche), R ou D (droite) ou C (centré).</li>
153  <li><strong>Ancre</strong>&nbsp;: <code>~ancre~</code></li>
154  <li><strong>Acronyme</strong>&nbsp;: <code>??acronyme|titre??</code></li>
155  <li><strong>Code HTML en ligne</strong>: deux apostrophes inversées <code>``code html``</code></li>
156  <li><strong>Citation en ligne</strong>&nbsp;: <code>{{citation}}</code>,
157    <code>{{citation|langue}}</code> ou <code>{{citation|langue|url}}</code></li>
158  <li><strong>Code</strong>&nbsp;: <code>@@code ici@@</code></li>
159  <li><strong>Note de bas de page</strong>&nbsp;: <code>$$Corps de la note$$</code></li>
160</ul>
161</dd>
162
163<dt>Empêcher le formatage du texte</dt>
164<dd>Pour insérer un caractère sans que celui-ci soit reconnu comme un caractère
165de formatage, ajoutez le caractère <code>\</code> avant celui-ci. Par exemple&nbsp;:
166<code>\[texte entre crochet qui n'est pas un lien\]</code>
167</dd>
168
169<dt>Insérer du code HTML</dt>
170<dd>Vous pouvez ponctuellement avoir besoin d'insérer du code HTML dans votre
171texte au format Wiki. Pour cela, utilisez le code suivant&nbsp;:
172<pre>
173///html
174&lt;p style="color:red"&gt;mon texte en rouge&lt;/p&gt;
175///
176</pre>
177</dd>
178</dl>
179
180</body>
181</html>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.

Sites map