source: plugins/dcCKEditor/js/ckeditor/lang/tr.js @ 3271:ebdd6ca6036b

/*
Copyright (c) 2003-2016, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
*/
CKEDITOR.lang['tr'] = {
    undo : 
    {
     redo : 'Tekrarla',
     undo : 'Geri Al'
    },
    toolbar : 
    {
     toolbarCollapse : 'Araç çubuklarını topla',
     toolbarExpand : 'Araç çubuklarını aç',
     toolbarGroups : 
     {
          document : 'Belge',
          clipboard : 'Pano/Geri al',
          editing : 'Düzenleme',
          forms : 'Formlar',
          basicstyles : 'Temel Stiller',
          paragraph : 'Paragraf',
          links : 'Bağlantılar',
          insert : 'Ekle',
          styles : 'Stiller',
          colors : 'Renkler',
          tools : 'Araçlar'
     },
     toolbars : 'Araç çubukları Editörü'
    },
    templates : 
    {
     button : 'Şablonlar',
     emptyListMsg : '(Belirli bir şablon seçilmedi)',
     insertOption : 'Mevcut içerik ile değiştir',
     options : 'Şablon Seçenekleri',
     selectPromptMsg : 'Düzenleyicide açmak için lütfen bir şablon seçin.<br>(hali hazırdaki içerik kaybolacaktır.):',
     title : 'İçerik Şablonları'
    },
    table : 
    {
     border : 'Kenar Kalınlığı',
     caption : 'Başlık',
     cell : 
     {
          menu : 'Hücre',
          insertBefore : 'Hücre Ekle - Önce',
          insertAfter : 'Hücre Ekle - Sonra',
          deleteCell : 'Hücre Sil',
          merge : 'Hücreleri Birleştir',
          mergeRight : 'Birleştir - Sağdaki İle ',
          mergeDown : 'Birleştir - Aşağıdaki İle ',
          splitHorizontal : 'Hücreyi Yatay Böl',
          splitVertical : 'Hücreyi Dikey Böl',
          title : 'Hücre Özellikleri',
          cellType : 'Hücre Tipi',
          rowSpan : 'Satırlar Mesafesi (Span)',
          colSpan : 'Sütünlar Mesafesi (Span)',
          wordWrap : 'Kelime Kaydırma',
          hAlign : 'Düşey Hizalama',
          vAlign : 'Yataş Hizalama',
          alignBaseline : 'Tabana',
          bgColor : 'Arkaplan Rengi',
          borderColor : 'Çerçeve Rengi',
          data : 'Veri',
          header : 'Başlık',
          yes : 'Evet',
          no : 'Hayır',
          invalidWidth : 'Hücre genişliği sayı olmalıdır.',
          invalidHeight : 'Hücre yüksekliği sayı olmalıdır.',
          invalidRowSpan : 'Satırların mesafesi tam sayı olmalıdır.',
          invalidColSpan : 'Sütünların mesafesi tam sayı olmalıdır.',
          chooseColor : 'Seçiniz'
     },
     cellPad : 'Izgara yazı arası',
     cellSpace : 'Izgara kalınlığı',
     column : 
     {
          menu : 'Sütun',
          insertBefore : 'Kolon Ekle - Önce',
          insertAfter : 'Kolon Ekle - Sonra',
          deleteColumn : 'Sütun Sil'
     },
     columns : 'Sütunlar',
     deleteTable : 'Tabloyu Sil',
     headers : 'Başlıklar',
     headersBoth : 'Her İkisi',
     headersColumn : 'İlk Sütun',
     headersNone : 'Yok',
     headersRow : 'İlk Satır',
     invalidBorder : 'Çerceve büyüklüklüğü sayı olmalıdır.',
     invalidCellPadding : 'Hücre aralığı (padding) sayı olmalıdır.',
     invalidCellSpacing : 'Hücre boşluğu (spacing) sayı olmalıdır.',
     invalidCols : 'Sütün sayısı 0 sayısından büyük olmalıdır.',
     invalidHeight : 'Tablo yüksekliği sayı olmalıdır.',
     invalidRows : 'Satır sayısı 0 sayısından büyük olmalıdır.',
     invalidWidth : 'Tablo genişliği sayı olmalıdır.',
     menu : 'Tablo Özellikleri',
     row : 
     {
          menu : 'Satır',
          insertBefore : 'Satır Ekle - Önce',
          insertAfter : 'Satır Ekle - Sonra',
          deleteRow : 'Satır Sil'
     },
     rows : 'Satırlar',
     summary : 'Özet',
     title : 'Tablo Özellikleri',
     toolbar : 'Tablo',
     widthPc : 'yüzde',
     widthPx : 'piksel',
     widthUnit : 'genişlik birimi'
    },
    stylescombo : 
    {
     label : 'Biçem',
     panelTitle : 'Stilleri Düzenliyor',
     panelTitle1 : 'Blok Stilleri',
     panelTitle2 : 'Inline Stilleri',
     panelTitle3 : 'Nesne Stilleri'
    },
    specialchar : 
    {
     options : 'Özel Karakter Seçenekleri',
     title : 'Özel Karakter Seç',
     toolbar : 'Özel Karakter Ekle'
    },
    sourcearea : 
    {
     toolbar : 'Kaynak'
    },
    removeformat : 
    {
     toolbar : 'Biçimi Kaldır'
    },
    print : 
    {
     toolbar : 'Yazdır'
    },
    pastetext : 
    {
     button : 'Düz Metin Olarak Yapıştır',
     title : 'Düz Metin Olarak Yapıştır'
    },
    pastefromword : 
    {
     confirmCleanup : 'Yapıştırmaya çalıştığınız metin Word\'den kopyalanmıştır. Yapıştırmadan önce silmek istermisiniz?',
     error : 'Yapıştırmadaki veri bilgisi hata düzelene kadar silinmeyecektir',
     title : 'Word\'den Yapıştır',
     toolbar : 'Word\'den Yapıştır'
    },
    maximize : 
    {
     maximize : 'Büyült',
     minimize : 'Küçült'
    },
    magicline : 
    {
     title : 'Parağrafı buraya ekle'
    },
    liststyle : 
    {
     armenian : 'Ermenice sayılandırma',
     bulletedTitle : 'Simgeli Liste Özellikleri',
     circle : 'Daire',
     decimal : 'Ondalık (1, 2, 3, vs.)',
     decimalLeadingZero : 'Başı sıfırlı ondalık (01, 02, 03, vs.)',
     disc : 'Disk',
     georgian : 'Gürcüce numaralandırma (an, ban, gan, vs.)',
     lowerAlpha : 'Küçük Alpha (a, b, c, d, e, vs.)',
     lowerGreek : 'Küçük Greek (alpha, beta, gamma, vs.)',
     lowerRoman : 'Küçük Roman (i, ii, iii, iv, v, vs.)',
     none : 'Yok',
     notset : '<ayarlanmamış>',
     numberedTitle : 'Sayılandırılmış Liste Özellikleri',
     square : 'Kare',
     start : 'Başla',
     type : 'Tipi',
     upperAlpha : 'Büyük Alpha (A, B, C, D, E, vs.)',
     upperRoman : 'Büyük Roman (I, II, III, IV, V, vs.)',
     validateStartNumber : 'Liste başlangıcı tam sayı olmalıdır.'
    },
    list : 
    {
     bulletedlist : 'Simgeli Liste',
     numberedlist : 'Numaralı Liste'
    },
    link : 
    {
     acccessKey : 'Erişim Tuşu',
     advanced : 'Gelişmiş',
     advisoryContentType : 'Danışma İçerik Türü',
     advisoryTitle : 'Danışma Başlığı',
     anchor : 
     {
          toolbar : 'Bağlantı Ekle/Düzenle',
          menu : 'Bağlantı Özellikleri',
          title : 'Bağlantı Özellikleri',
          name : 'Bağlantı Adı',
          errorName : 'Lütfen bağlantı için ad giriniz',
          remove : 'Bağlantıyı Kaldır'
     },
     anchorId : 'Eleman Kimlik Numarası ile',
     anchorName : 'Bağlantı Adı ile',
     charset : 'Bağlı Kaynak Karakter Gurubu',
     cssClasses : 'Biçem Sayfası Sınıfları',
     download : 'Force Download',
     emailAddress : 'E-Posta Adresi',
     emailBody : 'İleti Gövdesi',
     emailSubject : 'İleti Konusu',
     id : 'Id',
     info : 'Link Bilgisi',
     langCode : 'Dil Yönü',
     langDir : 'Dil Yönü',
     langDirLTR : 'Soldan Sağa (LTR)',
     langDirRTL : 'Sağdan Sola (RTL)',
     menu : 'Link Düzenle',
     name : 'Ad',
     noAnchors : '(Bu belgede hiç çapa yok)',
     noEmail : 'Lütfen E-posta adresini yazın',
     noUrl : 'Lütfen Link URL\'sini yazın',
     other : '<diğer>',
     popupDependent : 'Bağımlı (Netscape)',
     popupFeatures : 'Yeni Açılan Pencere Özellikleri',
     popupFullScreen : 'Tam Ekran (IE)',
     popupLeft : 'Sola Göre Konum',
     popupLocationBar : 'Yer Çubuğu',
     popupMenuBar : 'Menü Çubuğu',
     popupResizable : 'Resizable',
     popupScrollBars : 'Kaydırma Çubukları',
     popupStatusBar : 'Durum Çubuğu',
     popupToolbar : 'Araç Çubuğu',
     popupTop : 'Yukarıya Göre Konum',
     rel : 'İlişki',
     selectAnchor : 'Bağlantı Seç',
     styles : 'Biçem',
     tabIndex : 'Sekme İndeksi',
     target : 'Hedef',
     targetFrame : '<çerçeve>',
     targetFrameName : 'Hedef Çerçeve Adı',
     targetPopup : '<yeni açılan pencere>',
     targetPopupName : 'Yeni Açılan Pencere Adı',
     title : 'Link',
     toAnchor : 'Bu sayfada çapa',
     toEmail : 'E-Posta',
     toUrl : 'URL',
     toolbar : 'Link Ekle/Düzenle',
     type : 'Link Türü',
     unlink : 'Köprü Kaldır',
     upload : 'Karşıya Yükle'
    },
    justify : 
    {
     block : 'İki Kenara Yaslanmış',
     center : 'Ortalanmış',
     left : 'Sola Dayalı',
     right : 'Sağa Dayalı'
    },
    indent : 
    {
     indent : 'Sekme Arttır',
     outdent : 'Sekme Azalt'
    },
    image : 
    {
     alt : 'Alternatif Yazı',
     border : 'Kenar',
     btnUpload : 'Sunucuya Yolla',
     button2Img : 'Seçili resim butonunu basit resime çevirmek istermisiniz?',
     hSpace : 'Yatay Boşluk',
     img2Button : 'Seçili olan resimi, resimli butona çevirmek istermisiniz?',
     infoTab : 'Resim Bilgisi',
     linkTab : 'Köprü',
     lockRatio : 'Oranı Kilitle',
     menu : 'Resim Özellikleri',
     resetSize : 'Boyutu Başa Döndür',
     title : 'Resim Özellikleri',
     titleButton : 'Resimli Düğme Özellikleri',
     upload : 'Karşıya Yükle',
     urlMissing : 'Resmin URL kaynağı eksiktir.',
     vSpace : 'Dikey Boşluk',
     validateBorder : 'Çerçeve tam sayı olmalıdır.',
     validateHSpace : 'HSpace tam sayı olmalıdır.',
     validateVSpace : 'VSpace tam sayı olmalıdır.'
    },
    horizontalrule : 
    {
     toolbar : 'Yatay Satır Ekle'
    },
    format : 
    {
     label : 'Biçim',
     panelTitle : 'Biçim',
     tag_address : 'Adres',
     tag_div : 'Paragraf (DIV)',
     tag_h1 : 'Başlık 1',
     tag_h2 : 'Başlık 2',
     tag_h3 : 'Başlık 3',
     tag_h4 : 'Başlık 4',
     tag_h5 : 'Başlık 5',
     tag_h6 : 'Başlık 6',
     tag_p : 'Normal',
     tag_pre : 'Biçimli'
    },
    fakeobjects : 
    {
     anchor : 'Bağlantı',
     flash : 'Flash Animasyonu',
     hiddenfield : 'Gizli Alan',
     iframe : 'IFrame',
     unknown : 'Bilinmeyen Nesne'
    },
    elementspath : 
    {
     eleLabel : 'Elementlerin yolu',
     eleTitle : '%1 elementi'
    },
    div : 
    {
     IdInputLabel : 'Id',
     advisoryTitleInputLabel : 'Tavsiye Başlığı',
     cssClassInputLabel : 'Stilltipi Sınıfı',
     edit : 'Div Düzenle',
     inlineStyleInputLabel : 'Inline Stili',
     langDirLTRLabel : 'Soldan sağa (LTR)',
     langDirLabel : 'Dil Yönü',
     langDirRTLLabel : 'Sağdan sola (RTL)',
     languageCodeInputLabel : ' Dil Kodu',
     remove : 'Div Kaldır',
     styleSelectLabel : 'Stil',
     title : 'Div İçeriği Oluştur',
     toolbar : 'Div İçeriği Oluştur'
    },
    contextmenu : 
    {
     options : 'İçerik Menüsü Seçenekleri'
    },
    colorbutton : 
    {
     auto : 'Otomatik',
     bgColorTitle : 'Arka Renk',
     colors : 
     {
          '000' : 'Siyah',
          '800000' : 'Kestane',
          '8B4513' : 'Koyu Kahverengi',
          '2F4F4F' : 'Koyu Kurşuni Gri',
          '008080' : 'Teal',
          '000080' : 'Mavi',
          '4B0082' : 'Çivit Mavisi',
          '696969' : 'Silik Gri',
          B22222 : 'Ateş Tuğlası',
          A52A2A : 'Kahverengi',
          DAA520 : 'Altun Sırık',
          '006400' : 'Koyu Yeşil',
          '40E0D0' : 'Turkuaz',
          '0000CD' : 'Orta Mavi',
          '800080' : 'Pembe',
          '808080' : 'Gri',
          F00 : 'Kırmızı',
          FF8C00 : 'Koyu Portakal',
          FFD700 : 'Altın',
          '008000' : 'Yeşil',
          '0FF' : 'Ciyan',
          '00F' : 'Mavi',
          EE82EE : 'Menekşe',
          A9A9A9 : 'Koyu Gri',
          FFA07A : 'Açık Sarımsı',
          FFA500 : 'Portakal',
          FFFF00 : 'Sarı',
          '00FF00' : 'Açık Yeşil',
          AFEEEE : 'Sönük Turkuaz',
          ADD8E6 : 'Açık Mavi',
          DDA0DD : 'Mor',
          D3D3D3 : 'Açık Gri',
          FFF0F5 : 'Eflatun Pembe',
          FAEBD7 : 'Antik Beyaz',
          FFFFE0 : 'Açık Sarı',
          F0FFF0 : 'Balsarısı',
          F0FFFF : 'Gök Mavisi',
          F0F8FF : 'Reha Mavi',
          E6E6FA : 'Eflatun',
          FFF : 'Beyaz'
     },
     more : 'Diğer renkler...',
     panelTitle : 'Renkler',
     textColorTitle : 'Yazı Rengi'
    },
    clipboard : 
    {
     copy : 'Kopyala',
     copyError : 'Gezgin yazılımınızın güvenlik ayarları düzenleyicinin otomatik kopyalama işlemine izin vermiyor. İşlem için (Ctrl/Cmd+C) tuşlarını kullanın.',
     cut : 'Kes',
     cutError : 'Gezgin yazılımınızın güvenlik ayarları düzenleyicinin otomatik kesme işlemine izin vermiyor. İşlem için (Ctrl/Cmd+X) tuşlarını kullanın.',
     paste : 'Yapıştır',
     pasteArea : 'Yapıştırma Alanı',
     pasteMsg : 'Lütfen aşağıdaki kutunun içine yapıştırın. (<STRONG>Ctrl/Cmd+V</STRONG>) ve <STRONG>Tamam</STRONG> butonunu tıklayın.',
     securityMsg : 'Gezgin yazılımınızın güvenlik ayarları düzenleyicinin direkt olarak panoya erişimine izin vermiyor. Bu pencere içine tekrar yapıştırmalısınız..',
     title : 'Yapıştır'
    },
    button : 
    {
     selectedLabel : '%1 (Seçilmiş)'
    },
    blockquote : 
    {
     toolbar : 'Blok Oluştur'
    },
    basicstyles : 
    {
     bold : 'Kalın',
     italic : 'İtalik',
     strike : 'Üstü Çizgili',
     subscript : 'Alt Simge',
     superscript : 'Üst Simge',
     underline : 'Altı Çizgili'
    },
    about : 
    {
     copy : 'Copyright &copy; $1. Tüm hakları saklıdır.',
     dlgTitle : 'CKEditor Hakkında',
     help : 'Yardım için $1 kontrol edin.',
     moreInfo : 'Lisanslama hakkında daha fazla bilgi almak için lütfen sitemizi ziyaret edin:',
     title : 'CKEditor Hakkında',
     userGuide : 'CKEditor Kullanıcı Kılavuzu'
    },
    editor : 'Zengin Metin Editörü',
    editorPanel : 'Zengin Metin Editör Paneli',
    common : 
    {
     editorHelp : 'Yardım için ALT 0 tuşlarına basın',
     browseServer : 'Sunucuya Gözat',
     url : 'URL',
     protocol : 'Protokol',
     upload : 'Karşıya Yükle',
     uploadSubmit : 'Sunucuya Gönder',
     image : 'Resim',
     flash : 'Flash',
     form : 'Form',
     checkbox : 'Onay Kutusu',
     radio : 'Seçenek Düğmesi',
     textField : 'Metin Kutusu',
     textarea : 'Metin Alanı',
     hiddenField : 'Gizli Alan',
     button : 'Düğme',
     select : 'Seçme Alanı',
     imageButton : 'Resim Düğmesi',
     notSet : '<tanımlanmamış>',
     id : 'Kimlik',
     name : 'İsim',
     langDir : 'Dil Yönü',
     langDirLtr : 'Soldan Sağa (LTR)',
     langDirRtl : 'Sağdan Sola (RTL)',
     langCode : 'Dil Kodlaması',
     longDescr : 'Uzun Tanımlı URL',
     cssClass : 'Biçem Sayfası Sınıfları',
     advisoryTitle : 'Öneri Başlığı',
     cssStyle : 'Biçem',
     ok : 'Tamam',
     cancel : 'İptal',
     close : 'Kapat',
     preview : 'Önizleme',
     resize : 'Yeniden Boyutlandır',
     generalTab : 'Genel',
     advancedTab : 'Gelişmiş',
     validateNumberFailed : 'Bu değer bir sayı değildir.',
     confirmNewPage : 'Bu içerikle ilgili kaydedilmemiş tüm bilgiler kaybolacaktır. Yeni bir sayfa yüklemek istediğinizden emin misiniz?',
     confirmCancel : 'Bazı seçenekleri değiştirdiniz. İletişim penceresini kapatmak istediğinizden emin misiniz?',
     options : 'Seçenekler',
     target : 'Hedef',
     targetNew : 'Yeni Pencere (_blank)',
     targetTop : 'En Üstteki Pencere (_top)',
     targetSelf : 'Aynı Pencere (_self)',
     targetParent : 'Üst Pencere (_parent)',
     langDirLTR : 'Soldan Sağa (LTR)',
     langDirRTL : 'Sağdan Sola (RTL)',
     styles : 'Biçem',
     cssClasses : 'Biçem Sayfası Sınıfları',
     width : 'Genişlik',
     height : 'Yükseklik',
     align : 'Hizalama',
     alignLeft : 'Sol',
     alignRight : 'Sağ',
     alignCenter : 'Ortala',
     alignJustify : 'İki Kenara Yaslanmış',
     alignTop : 'Üst',
     alignMiddle : 'Orta',
     alignBottom : 'Alt',
     alignNone : 'Hiçbiri',
     invalidValue : 'Geçersiz değer.',
     invalidHeight : 'Yükseklik değeri bir sayı olmalıdır.',
     invalidWidth : 'Genişlik değeri bir sayı olmalıdır.',
     invalidCssLength : '"%1" alanı için verilen değer, geçerli bir CSS ölçü birimi (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, veya pc) içeren veya içermeyen pozitif bir sayı olmalıdır.',
     invalidHtmlLength : 'Belirttiğiniz sayı "%1" alanı için pozitif bir sayı HTML birim değeri olmalıdır (px veya %).',
     invalidInlineStyle : 'Satıriçi biçem için verilen değer, "isim : değer" biçiminde birbirinden noktalı virgüllerle ayrılan bir veya daha fazla değişkenler grubundan oluşmalıdır.',
     cssLengthTooltip : 'Piksel türünde bir sayı veya geçerli bir CSS ölçü birimi (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt veya pc) içeren bir sayı girin.',
     unavailable : '%1<span class="cke_accessibility">, kullanılamaz</span>'
    } };