source: plugins/dcCKEditor/js/ckeditor/lang/th.js @ 2962:10af9b4f1ce0

/*
Copyright (c) 2003-2015, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
*/
CKEDITOR.lang['th'] = {
    undo : 
    {
     redo : 'ทำซ้ำคำสั่ง',
     undo : 'ยกเลิกคำสั่ง'
    },
    toolbar : 
    {
     toolbarCollapse : 'ซ่อนแถบเครื่องมือ',
     toolbarExpand : 'เปิดแถบเครื่องมือ',
     toolbarGroups : 
     {
          document : 'Document',
          clipboard : 'Clipboard/Undo',
          editing : 'Editing',
          forms : 'Forms',
          basicstyles : 'Basic Styles',
          paragraph : 'Paragraph',
          links : 'Links',
          insert : 'Insert',
          styles : 'Styles',
          colors : 'Colors',
          tools : 'Tools'
     },
     toolbars : 'แถบเครื่องมือช่วยพิมพ์ข้อความ'
    },
    templates : 
    {
     button : 'เทมเพลต',
     emptyListMsg : '(ยังไม่มีการกำหนดเทมเพลต)',
     insertOption : 'แทนที่เนื้อหาเว็บไซต์ที่เลือก',
     options : 'ตัวเลือกเกี่ยวกับเทมเพลท',
     selectPromptMsg : 'กรุณาเลือก เทมเพลต เพื่อนำไปแก้ไขในอีดิตเตอร์<br />(เนื้อหาส่วนนี้จะหายไป):',
     title : 'เทมเพลตของส่วนเนื้อหาเว็บไซต์'
    },
    table : 
    {
     border : 'ขนาดเส้นขอบ',
     caption : 'หัวเรื่องของตาราง',
     cell : 
     {
          menu : 'ช่องตาราง',
          insertBefore : 'Insert Cell Before',
          insertAfter : 'Insert Cell After',
          deleteCell : 'ลบช่อง',
          merge : 'ผสานช่อง',
          mergeRight : 'Merge Right',
          mergeDown : 'Merge Down',
          splitHorizontal : 'Split Cell Horizontally',
          splitVertical : 'Split Cell Vertically',
          title : 'Cell Properties',
          cellType : 'Cell Type',
          rowSpan : 'Rows Span',
          colSpan : 'Columns Span',
          wordWrap : 'Word Wrap',
          hAlign : 'Horizontal Alignment',
          vAlign : 'Vertical Alignment',
          alignBaseline : 'Baseline',
          bgColor : 'Background Color',
          borderColor : 'Border Color',
          data : 'Data',
          header : 'Header',
          yes : 'Yes',
          no : 'No',
          invalidWidth : 'Cell width must be a number.',
          invalidHeight : 'Cell height must be a number.',
          invalidRowSpan : 'Rows span must be a whole number.',
          invalidColSpan : 'Columns span must be a whole number.',
          chooseColor : 'Choose'
     },
     cellPad : 'ระยะแนวตั้ง',
     cellSpace : 'ระยะแนวนอนน',
     column : 
     {
          menu : 'คอลัมน์',
          insertBefore : 'Insert Column Before',
          insertAfter : 'Insert Column After',
          deleteColumn : 'ลบสดมน์'
     },
     columns : 'สดมน์',
     deleteTable : 'ลบตาราง',
     headers : 'ส่วนหัว',
     headersBoth : 'ทั้งสองอย่าง',
     headersColumn : 'คอลัมน์แรก',
     headersNone : 'None',
     headersRow : 'แถวแรก',
     invalidBorder : 'ขนาดเส้นกรอบต้องเป็นจำนวนตัวเลข',
     invalidCellPadding : 'ช่องว่างภายในเซลล์ต้องเลขจำนวนบวก',
     invalidCellSpacing : 'ช่องว่างภายในเซลล์ต้องเป็นเลขจำนวนบวก',
     invalidCols : 'จำนวนคอลัมน์ต้องเป็นจำนวนมากกว่า 0',
     invalidHeight : 'ส่วนสูงของตารางต้องเป็นตัวเลข',
     invalidRows : 'จำนวนของแถวต้องเป็นจำนวนมากกว่า 0',
     invalidWidth : 'ความกว้างตารางต้องเป็นตัวเลข',
     menu : 'คุณสมบัติของ ตาราง',
     row : 
     {
          menu : 'แถว',
          insertBefore : 'Insert Row Before',
          insertAfter : 'Insert Row After',
          deleteRow : 'ลบแถว'
     },
     rows : 'แถว',
     summary : 'สรุปความ',
     title : 'คุณสมบัติของ ตาราง',
     toolbar : 'ตาราง',
     widthPc : 'เปอร์เซ็น',
     widthPx : 'จุดสี',
     widthUnit : 'หน่วยความกว้าง'
    },
    stylescombo : 
    {
     label : 'ลักษณะ',
     panelTitle : 'Formatting Styles',
     panelTitle1 : 'Block Styles',
     panelTitle2 : 'Inline Styles',
     panelTitle3 : 'Object Styles'
    },
    specialchar : 
    {
     options : 'Special Character Options',
     title : 'แทรกตัวอักษรพิเศษ',
     toolbar : 'แทรกตัวอักษรพิเศษ'
    },
    sourcearea : 
    {
     toolbar : 'ดูรหัส HTML'
    },
    removeformat : 
    {
     toolbar : 'ล้างรูปแบบ'
    },
    print : 
    {
     toolbar : 'สั่งพิมพ์'
    },
    pastetext : 
    {
     button : 'วางแบบตัวอักษรธรรมดา',
     title : 'วางแบบตัวอักษรธรรมดา'
    },
    pastefromword : 
    {
     confirmCleanup : 'ข้อความที่คุณต้องการวางลงไปเป็นข้อความที่คัดลอกมาจากโปรแกรมไมโครซอฟท์เวิร์ด คุณต้องการล้างค่าข้อความดังกล่าวก่อนวางลงไปหรือไม่?',
     error : 'ไม่สามารถล้างข้อมูลที่ต้องการวางได้เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดภายในระบบ',
     title : 'วางสำเนาจากตัวอักษรเวิร์ด',
     toolbar : 'วางสำเนาจากตัวอักษรเวิร์ด'
    },
    maximize : 
    {
     maximize : 'ขยายใหญ่',
     minimize : 'ย่อขนาด'
    },
    magicline : 
    {
     title : 'Insert paragraph here'
    },
    liststyle : 
    {
     armenian : 'Armenian numbering',
     bulletedTitle : 'Bulleted List Properties',
     circle : 'Circle',
     decimal : 'Decimal (1, 2, 3, etc.)',
     decimalLeadingZero : 'Decimal leading zero (01, 02, 03, etc.)',
     disc : 'Disc',
     georgian : 'Georgian numbering (an, ban, gan, etc.)',
     lowerAlpha : 'Lower Alpha (a, b, c, d, e, etc.)',
     lowerGreek : 'Lower Greek (alpha, beta, gamma, etc.)',
     lowerRoman : 'Lower Roman (i, ii, iii, iv, v, etc.)',
     none : 'None',
     notset : '<not set>',
     numberedTitle : 'Numbered List Properties',
     square : 'Square',
     start : 'Start',
     type : 'Type',
     upperAlpha : 'Upper Alpha (A, B, C, D, E, etc.)',
     upperRoman : 'Upper Roman (I, II, III, IV, V, etc.)',
     validateStartNumber : 'List start number must be a whole number.'
    },
    list : 
    {
     bulletedlist : 'ลำดับรายการแบบสัญลักษณ์',
     numberedlist : 'ลำดับรายการแบบตัวเลข'
    },
    link : 
    {
     acccessKey : 'แอคเซส คีย์',
     advanced : 'ขั้นสูง',
     advisoryContentType : 'ชนิดของคำเกริ่นนำ',
     advisoryTitle : 'คำเกริ่นนำ',
     anchor : 
     {
          toolbar : 'แทรก/แก้ไข Anchor',
          menu : 'รายละเอียด Anchor',
          title : 'รายละเอียด Anchor',
          name : 'ชื่อ Anchor',
          errorName : 'กรุณาระบุชื่อของ Anchor',
          remove : 'Remove Anchor'
     },
     anchorId : 'ไอดี',
     anchorName : 'ชื่อ',
     charset : 'ลิงค์เชื่อมโยงไปยังชุดตัวอักษร',
     cssClasses : 'คลาสของไฟล์กำหนดลักษณะการแสดงผล',
     emailAddress : 'อีเมล์ (E-Mail)',
     emailBody : 'ข้อความ',
     emailSubject : 'หัวเรื่อง',
     id : 'ไอดี',
     info : 'รายละเอียด',
     langCode : 'การเขียน-อ่านภาษา',
     langDir : 'การเขียน-อ่านภาษา',
     langDirLTR : 'จากซ้ายไปขวา (LTR)',
     langDirRTL : 'จากขวามาซ้าย (RTL)',
     menu : 'แก้ไข ลิงค์',
     name : 'ชื่อ',
     noAnchors : '(ยังไม่มีจุดเชื่อมโยงภายในหน้าเอกสารนี้)',
     noEmail : 'กรุณาระบุอีเมล์ (E-mail)',
     noUrl : 'กรุณาระบุที่อยู่อ้างอิงออนไลน์ (URL)',
     other : '<อื่น ๆ>',
     popupDependent : 'แสดงเต็มหน้าจอ (Netscape)',
     popupFeatures : 'คุณสมบัติของหน้าจอเล็ก (Pop-up)',
     popupFullScreen : 'แสดงเต็มหน้าจอ (IE5.5++ เท่านั้น)',
     popupLeft : 'พิกัดซ้าย (Left Position)',
     popupLocationBar : 'แสดงที่อยู่ของไฟล์',
     popupMenuBar : 'แสดงแถบเมนู',
     popupResizable : 'สามารถปรับขนาดได้',
     popupScrollBars : 'แสดงแถบเลื่อน',
     popupStatusBar : 'แสดงแถบสถานะ',
     popupToolbar : 'แสดงแถบเครื่องมือ',
     popupTop : 'พิกัดบน (Top Position)',
     rel : 'ความสัมพันธ์',
     selectAnchor : 'ระบุข้อมูลของจุดเชื่อมโยง (Anchor)',
     styles : 'ลักษณะการแสดงผล',
     tabIndex : 'ลำดับของ แท็บ',
     target : 'การเปิดหน้าลิงค์',
     targetFrame : '<เปิดในเฟรม>',
     targetFrameName : 'ชื่อทาร์เก็ตเฟรม',
     targetPopup : '<เปิดหน้าจอเล็ก (Pop-up)>',
     targetPopupName : 'ระบุชื่อหน้าจอเล็ก (Pop-up)',
     title : 'ลิงค์เชื่อมโยงเว็บ อีเมล์ รูปภาพ หรือไฟล์อื่นๆ',
     toAnchor : 'จุดเชื่อมโยง (Anchor)',
     toEmail : 'ส่งอีเมล์ (E-Mail)',
     toUrl : 'ที่อยู่อ้างอิง URL',
     toolbar : 'แทรก/แก้ไข ลิงค์',
     type : 'ประเภทของลิงค์',
     unlink : 'ลบ ลิงค์',
     upload : 'อัพโหลดไฟล์'
    },
    justify : 
    {
     block : 'จัดพอดีหน้ากระดาษ',
     center : 'จัดกึ่งกลาง',
     left : 'จัดชิดซ้าย',
     right : 'จัดชิดขวา'
    },
    indent : 
    {
     indent : 'เพิ่มระยะย่อหน้า',
     outdent : 'ลดระยะย่อหน้า'
    },
    image : 
    {
     alertUrl : 'กรุณาระบุที่อยู่อ้างอิงออนไลน์ของไฟล์รูปภาพ (URL)',
     alt : 'คำประกอบรูปภาพ',
     border : 'ขนาดขอบรูป',
     btnUpload : 'อัพโหลดไฟล์ไปเก็บไว้ที่เครื่องแม่ข่าย (เซิร์ฟเวอร์)',
     button2Img : 'Do you want to transform the selected image button on a simple image?',
     hSpace : 'ระยะแนวนอน',
     img2Button : 'Do you want to transform the selected image on a image button?',
     infoTab : 'ข้อมูลของรูปภาพ',
     linkTab : 'ลิ้งค์',
     lockRatio : 'กำหนดอัตราส่วน กว้าง-สูง แบบคงที่',
     menu : 'คุณสมบัติของ รูปภาพ',
     resetSize : 'กำหนดรูปเท่าขนาดจริง',
     title : 'คุณสมบัติของ รูปภาพ',
     titleButton : 'คุณสมบัติของ ปุ่มแบบรูปภาพ',
     upload : 'อัพโหลดไฟล์',
     urlMissing : 'Image source URL is missing.',
     vSpace : 'ระยะแนวตั้ง',
     validateBorder : 'Border must be a whole number.',
     validateHSpace : 'HSpace must be a whole number.',
     validateVSpace : 'VSpace must be a whole number.'
    },
    horizontalrule : 
    {
     toolbar : 'แทรกเส้นคั่นบรรทัด'
    },
    format : 
    {
     label : 'รูปแบบ',
     panelTitle : 'รูปแบบ',
     tag_address : 'Address',
     tag_div : 'Paragraph (DIV)',
     tag_h1 : 'Heading 1',
     tag_h2 : 'Heading 2',
     tag_h3 : 'Heading 3',
     tag_h4 : 'Heading 4',
     tag_h5 : 'Heading 5',
     tag_h6 : 'Heading 6',
     tag_p : 'Normal',
     tag_pre : 'Formatted'
    },
    fakeobjects : 
    {
     anchor : 'แทรก/แก้ไข Anchor',
     flash : 'ภาพอนิเมชั่นแฟลช',
     hiddenfield : 'ฮิดเดนฟิลด์',
     iframe : 'IFrame',
     unknown : 'วัตถุไม่ทราบชนิด'
    },
    elementspath : 
    {
     eleLabel : 'Elements path',
     eleTitle : '%1 element'
    },
    div : 
    {
     IdInputLabel : 'ไอดี',
     advisoryTitleInputLabel : 'คำเกริ่นนำ',
     cssClassInputLabel : 'คลาสของไฟล์กำหนดลักษณะการแสดงผล',
     edit : 'แก้ไข Div',
     inlineStyleInputLabel : 'Inline Style',
     langDirLTRLabel : 'จากซ้ายไปขวา (LTR)',
     langDirLabel : 'การเขียน-อ่านภาษา',
     langDirRTLLabel : 'จากขวามาซ้าย (RTL)',
     languageCodeInputLabel : 'รหัสภาษา',
     remove : 'ลบ Div',
     styleSelectLabel : 'ลักษณะการแสดงผล',
     title : 'Create Div Container',
     toolbar : 'Create Div Container'
    },
    contextmenu : 
    {
     options : 'Context Menu Options'
    },
    colorbutton : 
    {
     auto : 'สีอัตโนมัติ',
     bgColorTitle : 'สีพื้นหลัง',
     colors : 
     {
          '000' : 'Black',
          '800000' : 'Maroon',
          '8B4513' : 'Saddle Brown',
          '2F4F4F' : 'Dark Slate Gray',
          '008080' : 'Teal',
          '000080' : 'Navy',
          '4B0082' : 'Indigo',
          '696969' : 'Dark Gray',
          B22222 : 'Fire Brick',
          A52A2A : 'Brown',
          DAA520 : 'Golden Rod',
          '006400' : 'Dark Green',
          '40E0D0' : 'Turquoise',
          '0000CD' : 'Medium Blue',
          '800080' : 'Purple',
          '808080' : 'Gray',
          F00 : 'Red',
          FF8C00 : 'Dark Orange',
          FFD700 : 'Gold',
          '008000' : 'Green',
          '0FF' : 'Cyan',
          '00F' : 'Blue',
          EE82EE : 'Violet',
          A9A9A9 : 'Dim Gray',
          FFA07A : 'Light Salmon',
          FFA500 : 'Orange',
          FFFF00 : 'Yellow',
          '00FF00' : 'Lime',
          AFEEEE : 'Pale Turquoise',
          ADD8E6 : 'Light Blue',
          DDA0DD : 'Plum',
          D3D3D3 : 'Light Grey',
          FFF0F5 : 'Lavender Blush',
          FAEBD7 : 'Antique White',
          FFFFE0 : 'Light Yellow',
          F0FFF0 : 'Honeydew',
          F0FFFF : 'Azure',
          F0F8FF : 'Alice Blue',
          E6E6FA : 'Lavender',
          FFF : 'White'
     },
     more : 'เลือกสีอื่นๆ...',
     panelTitle : 'Colors',
     textColorTitle : 'สีตัวอักษร'
    },
    clipboard : 
    {
     copy : 'สำเนา',
     copyError : 'ไม่สามารถสำเนาข้อความที่เลือกไว้ได้เนื่องจากการกำหนดค่าระดับความปลอดภัย. กรุณาใช้ปุ่มลัดเพื่อวางข้อความแทน (กดปุ่ม Ctrl/Cmd และตัว C พร้อมกัน).',
     cut : 'ตัด',
     cutError : 'ไม่สามารถตัดข้อความที่เลือกไว้ได้เนื่องจากการกำหนดค่าระดับความปลอดภัย. กรุณาใช้ปุ่มลัดเพื่อวางข้อความแทน (กดปุ่ม Ctrl/Cmd และตัว X พร้อมกัน).',
     paste : 'วาง',
     pasteArea : 'Paste Area',
     pasteMsg : 'กรุณาใช้คีย์บอร์ดเท่านั้น โดยกดปุ๋ม (<strong>Ctrl/Cmd และ V</strong>)พร้อมๆกัน และกด <strong>OK</strong>.',
     securityMsg : 'Because of your browser security settings, the editor is not able to access your clipboard data directly. You are required to paste it again in this window.',
     title : 'วาง'
    },
    button : 
    {
     selectedLabel : '%1 (Selected)'
    },
    blockquote : 
    {
     toolbar : 'Block Quote'
    },
    basicstyles : 
    {
     bold : 'ตัวหนา',
     italic : 'ตัวเอียง',
     strike : 'ตัวขีดเส้นทับ',
     subscript : 'ตัวห้อย',
     superscript : 'ตัวยก',
     underline : 'ตัวขีดเส้นใต้'
    },
    about : 
    {
     copy : 'Copyright &copy; $1. All rights reserved.',
     dlgTitle : 'About CKEditor',
     help : 'Check $1 for help.',
     moreInfo : 'For licensing information please visit our web site:',
     title : 'About CKEditor',
     userGuide : 'CKEditor User\'s Guide'
    },
    editor : 'Rich Text Editor',
    editorPanel : 'Rich Text Editor panel',
    common : 
    {
     editorHelp : 'กด ALT 0 หากต้องการความช่วยเหลือ',
     browseServer : 'เปิดหน้าต่างจัดการไฟล์อัพโหลด',
     url : 'ที่อยู่อ้างอิง URL',
     protocol : 'โปรโตคอล',
     upload : 'อัพโหลดไฟล์',
     uploadSubmit : 'อัพโหลดไฟล์ไปเก็บไว้ที่เครื่องแม่ข่าย (เซิร์ฟเวอร์)',
     image : 'รูปภาพ',
     flash : 'ไฟล์ Flash',
     form : 'แบบฟอร์ม',
     checkbox : 'เช็คบ๊อก',
     radio : 'เรดิโอบัตตอน',
     textField : 'เท็กซ์ฟิลด์',
     textarea : 'เท็กซ์แอเรีย',
     hiddenField : 'ฮิดเดนฟิลด์',
     button : 'ปุ่ม',
     select : 'แถบตัวเลือก',
     imageButton : 'ปุ่มแบบรูปภาพ',
     notSet : '<ไม่ระบุ>',
     id : 'ไอดี',
     name : 'ชื่อ',
     langDir : 'การเขียน-อ่านภาษา',
     langDirLtr : 'จากซ้ายไปขวา (LTR)',
     langDirRtl : 'จากขวามาซ้าย (RTL)',
     langCode : 'รหัสภาษา',
     longDescr : 'คำอธิบายประกอบ URL',
     cssClass : 'คลาสของไฟล์กำหนดลักษณะการแสดงผล',
     advisoryTitle : 'คำเกริ่นนำ',
     cssStyle : 'ลักษณะการแสดงผล',
     ok : 'ตกลง',
     cancel : 'ยกเลิก',
     close : 'ปิด',
     preview : 'ดูหน้าเอกสารตัวอย่าง',
     resize : 'ปรับขนาด',
     generalTab : 'ทั่วไป',
     advancedTab : 'ขั้นสูง',
     validateNumberFailed : 'ค่านี้ไม่ใช่ตัวเลข',
     confirmNewPage : 'การเปลี่ยนแปลงใดๆ ในเนื้อหานี้ ที่ไม่ได้ถูกบันทึกไว้ จะสูญหายทั้งหมด คุณแน่ใจว่าจะเรียกหน้าใหม่?',
     confirmCancel : 'ตัวเลือกบางตัวมีการเปลี่ยนแปลง คุณแน่ใจว่าจะปิดกล่องโต้ตอบนี้?',
     options : 'ตัวเลือก',
     target : 'การเปิดหน้าลิงค์',
     targetNew : 'หน้าต่างใหม่ (_blank)',
     targetTop : 'Topmost Window (_top)',
     targetSelf : 'หน้าต่างเดียวกัน (_self)',
     targetParent : 'Parent Window (_parent)',
     langDirLTR : 'จากซ้ายไปขวา (LTR)',
     langDirRTL : 'จากขวามาซ้าย (RTL)',
     styles : 'ลักษณะการแสดงผล',
     cssClasses : 'คลาสของไฟล์กำหนดลักษณะการแสดงผล',
     width : 'ความกว้าง',
     height : 'ความสูง',
     align : 'การจัดวาง',
     alignLeft : 'ชิดซ้าย',
     alignRight : 'ชิดขวา',
     alignCenter : 'กึ่งกลาง',
     alignJustify : 'நியாயப்படுத்தவும்',
     alignTop : 'บนสุด',
     alignMiddle : 'กึ่งกลางแนวตั้ง',
     alignBottom : 'ชิดด้านล่าง',
     alignNone : 'None',
     invalidValue : 'ค่าไม่ถูกต้อง',
     invalidHeight : 'ความสูงต้องเป็นตัวเลข',
     invalidWidth : 'ความกว้างต้องเป็นตัวเลข',
     invalidCssLength : 'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid CSS measurement unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).',
     invalidHtmlLength : 'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid HTML measurement unit (px or %).',
     invalidInlineStyle : 'Value specified for the inline style must consist of one or more tuples with the format of "name : value", separated by semi-colons.',
     cssLengthTooltip : 'Enter a number for a value in pixels or a number with a valid CSS unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).',
     unavailable : '%1<span class="cke_accessibility">, unavailable</span>'
    } };