source: plugins/dcCKEditor/js/ckeditor/lang/sq.js @ 3983:10925bf4beff

/*
Copyright (c) 2003-2019, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
*/
CKEDITOR.lang['sq'] = {
    undo : 
    {
     redo : 'Ribëje',
     undo : 'Rizhbëje'
    },
    toolbar : 
    {
     toolbarCollapse : 'Zvogëlo Shiritin',
     toolbarExpand : 'Zgjero Shiritin',
     toolbarGroups : 
     {
          document : 'Dokumenti',
          clipboard : 'Tabela Punës/Ribëje',
          editing : 'Duke Redaktuar',
          forms : 'Formularët',
          basicstyles : 'Stilet Bazë',
          paragraph : 'Paragrafi',
          links : 'Nyjat',
          insert : 'Shto',
          styles : 'Stilet',
          colors : 'Ngjyrat',
          tools : 'Mjetet'
     },
     toolbars : 'Shiritat e Redaktuesit'
    },
    templates : 
    {
     button : 'Shabllonet',
     emptyListMsg : '(Asnjë shabllon nuk është paradefinuar)',
     insertOption : 'Zëvendëso përmbajtjen aktuale',
     options : 'Opsionet e Shabllonit',
     selectPromptMsg : 'Përzgjidhni shabllonin për të hapur tek redaktuesi',
     title : 'Përmbajtja e Shabllonit'
    },
    table : 
    {
     border : 'Madhësia e kornizave',
     caption : 'Titull',
     cell : 
     {
          menu : 'Qeli',
          insertBefore : 'Shto Qeli Para',
          insertAfter : 'Shto Qeli Prapa',
          deleteCell : 'Gris Qelitë',
          merge : 'Bashko Qelitë',
          mergeRight : 'Bashko Djathtas',
          mergeDown : 'Bashko Poshtë',
          splitHorizontal : 'Ndaj Qelinë Horizontalisht',
          splitVertical : 'Ndaj Qelinë Vertikalisht',
          title : 'Rekuizitat e Qelisë',
          cellType : 'Lloji i Qelisë',
          rowSpan : 'Bashko Rreshtat',
          colSpan : 'Bashko Kolonat',
          wordWrap : 'Fund i Fjalës',
          hAlign : 'Bashkimi Horizontal',
          vAlign : 'Bashkimi Vertikal',
          alignBaseline : 'Baza',
          bgColor : 'Ngjyra e Prapavijës',
          borderColor : 'Ngjyra e Kornizave',
          data : 'Të dhënat',
          header : 'Koka',
          yes : 'Po',
          no : 'Jo',
          invalidWidth : 'Gjerësia e qelisë duhet të jetë numër.',
          invalidHeight : 'Lartësia e qelisë duhet të jetë numër.',
          invalidRowSpan : 'Hapësira e rreshtave duhet të jetë numër i plotë.',
          invalidColSpan : 'Hapësira e kolonave duhet të jetë numër i plotë.',
          chooseColor : 'Përzgjidh'
     },
     cellPad : 'Mbushja e qelisë',
     cellSpace : 'Hapësira e qelisë',
     column : 
     {
          menu : 'Kolona',
          insertBefore : 'Vendos Kolonë Para',
          insertAfter : 'Vendos Kolonë Pas',
          deleteColumn : 'Gris Kolonat'
     },
     columns : 'Kolonat',
     deleteTable : 'Gris Tabelën',
     headers : 'Kokat',
     headersBoth : 'Së bashku',
     headersColumn : 'Kolona e parë',
     headersNone : 'Asnjë',
     headersRow : 'Rreshti i Parë',
     heightUnit : 'height unit',
     invalidBorder : 'Madhësia e kufinjve duhet të jetë numër.',
     invalidCellPadding : 'Mbushja e qelisë duhet të jetë numër pozitiv.',
     invalidCellSpacing : 'Hapësira e qelisë duhet të jetë numër pozitiv.',
     invalidCols : 'Numri i kolonave duhet të jetë numër më i madh se 0.',
     invalidHeight : 'Lartësia e tabelës duhet të jetë numër.',
     invalidRows : 'Numri i rreshtave duhet të jetë numër më i madh se 0.',
     invalidWidth : 'Gjerësia e tabelës duhet të jetë numër.',
     menu : 'Karakteristikat e Tabelës',
     row : 
     {
          menu : 'Rreshti',
          insertBefore : 'Shto Rresht Para',
          insertAfter : 'Shto Rresht Prapa',
          deleteRow : 'Gris Rreshtat'
     },
     rows : 'Rreshtat',
     summary : 'Përmbledhje',
     title : 'Karakteristikat e Tabelës',
     toolbar : 'Tabela',
     widthPc : 'përqind',
     widthPx : 'piksell',
     widthUnit : 'njësia e gjerësisë'
    },
    stylescombo : 
    {
     label : 'Stilet',
     panelTitle : 'Formatimi i Stileve',
     panelTitle1 : 'Stilet e Bllokut',
     panelTitle2 : 'Stilet e Brendshme',
     panelTitle3 : 'Stilet e Objektit'
    },
    specialchar : 
    {
     options : 'Mundësitë për Karaktere Speciale',
     title : 'Përzgjidh Karakter Special',
     toolbar : 'Vendos Karakter Special'
    },
    sourcearea : 
    {
     toolbar : 'Burimi'
    },
    removeformat : 
    {
     toolbar : 'Largo Formatin'
    },
    print : 
    {
     toolbar : 'Shtype'
    },
    pastetext : 
    {
     button : 'Hidhe si tekst të thjeshtë',
     pasteNotification : 'Shtyp %1 për të hedhur tekstin. Shfletuesi juaj nuk mbështetë hedhjen me pullë shiriti ose alternativën e menysë kontekstuale.',
     title : 'Hidhe si Tekst të Thjeshtë'
    },
    pastefromword : 
    {
     confirmCleanup : 'Teksti që dëshironi të e hidhni siç duket është kopjuar nga Word-i. Dëshironi të e pastroni para se të e hidhni?',
     error : 'Nuk ishte e mundur të fshiheshin të dhënat e hedhura për shkak të një gabimi të brendshëm',
     title : 'Hidhe nga Word-i',
     toolbar : 'Hidhe nga Word-i'
    },
    notification : 
    {
     closed : 'Njoftimi është mbyllur.'
    },
    maximize : 
    {
     maximize : 'Zmadho',
     minimize : 'Zvogëlo'
    },
    magicline : 
    {
     title : 'Shto paragrafin këtu'
    },
    liststyle : 
    {
     bulletedTitle : 'Karakteristikat e Listës me Pika',
     circle : 'Rreth',
     decimal : 'Decimal (1, 2, 3, etj.)',
     disc : 'Disk',
     lowerAlpha : 'Alfa të vogla (a, b, c, d, e, etj.)',
     lowerRoman : 'Romake të vogla (i, ii, iii, iv, v, etj.)',
     none : 'Asnjë',
     notset : '<not set>',
     numberedTitle : 'Karakteristikat e Listës me Numra',
     square : 'Katror',
     start : 'Fillimi',
     type : 'Lloji',
     upperAlpha : 'Alfa të mëdha (A, B, C, D, E, etj.)',
     upperRoman : 'Romake të mëdha (I, II, III, IV, V, etj.)',
     validateStartNumber : 'Numri i fillimit të listës duhet të është numër i plotë.'
    },
    list : 
    {
     bulletedlist : 'Vendos/Largo Listën me Pika',
     numberedlist : 'Vendos/Largo Listën me Numra'
    },
    link : 
    {
     acccessKey : 'Elementi i qasjes',
     advanced : 'Të përparuara',
     advisoryContentType : 'Lloji i Përmbajtjes Këshillimorit',
     advisoryTitle : 'Titulli Këshillimorit',
     anchor : 
     {
          toolbar : 'Spirancë',
          menu : 'Redakto Spirancën',
          title : 'Karakteristikat e Spirancës',
          name : 'Emri i Spirancës',
          errorName : 'Ju lutemi shkruani emrin e spirancës',
          remove : 'Largo Spirancën'
     },
     anchorId : 'Sipas ID-së së Elementit',
     anchorName : 'Sipas Emrit të Spirancës',
     charset : 'Seti i Karaktereve të Burimeve të lidhura',
     cssClasses : 'CSS Klasat',
     download : 'Nxit Shkarkimin',
     displayText : 'Shfaq Tekstin',
     emailAddress : 'Posta Elektronike',
     emailBody : 'Hapësira e Porosisë',
     emailSubject : 'Titulli i Porosisë',
     id : 'Id',
     info : 'Informacione të Nyjës',
     langCode : 'Kodi Gjuhës',
     langDir : 'Drejtimi Gjuhës',
     langDirLTR : 'Nga e majta në të djathë (LTR)',
     langDirRTL : 'Nga e djathta në të majtë (RTL)',
     menu : 'Redakto Nyjen',
     name : 'Emri',
     noAnchors : '(Nuk ka asnjë spirancë në dokument)',
     noEmail : 'Ju lutemi shkruani postën elektronike',
     noUrl : 'Ju lutemi shkruani URL-në e nyjës',
     noTel : 'Please type the phone number',
     other : '<other>',
     phoneNumber : 'Phone number',
     popupDependent : 'E Varur (Netscape)',
     popupFeatures : 'Karakteristikat e Dritares së Dialogut',
     popupFullScreen : 'Ekrani Plotë  (IE)',
     popupLeft : 'Pozita Majtas',
     popupLocationBar : 'Shiriti Vendit',
     popupMenuBar : 'Shiriti Menysë',
     popupResizable : 'I ndryshueshëm',
     popupScrollBars : 'Shiritat zvarritës',
     popupStatusBar : 'Shiriti Statutit',
     popupToolbar : 'Shiriti Mjeteve',
     popupTop : 'Top Pozita',
     rel : 'Marrëdhëniet',
     selectAnchor : 'Përzgjidh Spirancë',
     styles : 'Stil',
     tabIndex : 'Indeksi Fletës',
     target : 'Objektivi',
     targetFrame : '<frame>',
     targetFrameName : 'Emri i Kornizës së Synuar',
     targetPopup : '<popup window>',
     targetPopupName : 'Emri i Dritares së Dialogut',
     title : 'Nyja',
     toAnchor : 'Lidhu me spirancën në tekst',
     toEmail : 'Posta Elektronike',
     toUrl : 'URL',
     toPhone : 'Phone',
     toolbar : 'Nyja',
     type : 'Lloji i Nyjës',
     unlink : 'Largo Nyjën',
     upload : 'Ngarko'
    },
    indent : 
    {
     indent : 'Rrite Identin',
     outdent : 'Zvogëlo Identin'
    },
    image : 
    {
     alt : 'Tekst Alternativ',
     border : 'Korniza',
     btnUpload : 'Dërgo në server',
     button2Img : 'Dëshironi të e ndërroni pullën e fotos së selektuar në një foto të thjeshtë?',
     hSpace : 'HSpace',
     img2Button : 'Dëshironi të ndryshoni foton e përzgjedhur në pullë?',
     infoTab : 'Informacione mbi Fotografinë',
     linkTab : 'Nyja',
     lockRatio : 'Mbyll Racionin',
     menu : 'Karakteristikat e Fotografisë',
     resetSize : 'Rikthe Madhësinë',
     title : 'Karakteristikat e Fotografisë',
     titleButton : 'Karakteristikat e Pullës së Fotografisë',
     upload : 'Ngarko',
     urlMissing : 'Mungon URL e burimit të fotografisë.',
     vSpace : 'Hapësira Vertikale',
     validateBorder : 'Korniza duhet të jetë numër i plotë.',
     validateHSpace : 'Hapësira horizontale duhet të jetë numër i plotë.',
     validateVSpace : 'Hapësira vertikale duhet të jetë numër i plotë.'
    },
    horizontalrule : 
    {
     toolbar : 'Shto Vijë Horizontale'
    },
    format : 
    {
     label : 'Formati',
     panelTitle : 'Formati i Paragrafit',
     tag_address : 'Adresa',
     tag_div : 'Normal (DIV)',
     tag_h1 : 'Titulli 1',
     tag_h2 : 'Titulli 2',
     tag_h3 : 'Titulli 3',
     tag_h4 : 'Titulli 4',
     tag_h5 : 'Titulli 5',
     tag_h6 : 'Titulli 6',
     tag_p : 'Normal',
     tag_pre : 'Formatuar'
    },
    fakeobjects : 
    {
     anchor : 'Spirancë',
     flash : 'Objekt flash',
     hiddenfield : 'Fushë e fshehur',
     iframe : 'IFrame',
     unknown : 'Objekt i Panjohur'
    },
    elementspath : 
    {
     eleLabel : 'Rruga e elementeve',
     eleTitle : '%1 element'
    },
    div : 
    {
     IdInputLabel : 'Id',
     advisoryTitleInputLabel : 'Titulli Këshillimorit',
     cssClassInputLabel : 'CSS Klasat',
     edit : 'Redakto Div',
     inlineStyleInputLabel : 'Stili Brendshëm',
     langDirLTRLabel : 'Nga e majta në të djathë (LTR)',
     langDirLabel : 'Drejtimi Gjuhës',
     langDirRTLLabel : 'Nga e djathta në të majtë (RTL)',
     languageCodeInputLabel : 'Kodi i Gjuhës',
     remove : 'Largo Div',
     styleSelectLabel : 'Stili',
     title : 'Krijo Përmbajtës Div',
     toolbar : 'Krijo Përmbajtës Div'
    },
    contextmenu : 
    {
     options : 'Mundësitë e Menysë së Kontekstit'
    },
    colorbutton : 
    {
     auto : 'Automatik',
     bgColorTitle : 'Ngjyra e Prapavijës',
     colors : 
     {
          '000' : 'E zezë',
          '800000' : 'Ngjyrë gështenjë',
          '8B4513' : 'Ngjyrë Shale Kafe',
          '2F4F4F' : 'Ngjyrë Gri të errët ardëz',
          '008080' : 'Ngjyrë bajukë',
          '000080' : 'Ngjyrë Marine',
          '4B0082' : 'Indigo',
          '696969' : 'Gri e Errët',
          B22222 : 'Tullë në Flakë',
          A52A2A : 'Ngjytë Kafe',
          DAA520 : 'Shkop i Artë',
          '006400' : 'E Gjelbër e Errët',
          '40E0D0' : 'Ngjyrë e Bruztë',
          '0000CD' : 'E Kaltër e Mesme',
          '800080' : 'Vjollcë',
          '808080' : 'Gri',
          F00 : 'E Kuqe',
          FF8C00 : 'E Portokalltë e Errët',
          FFD700 : 'Ngjyrë Ari',
          '008000' : 'E Gjelbërt',
          '0FF' : 'Cyan',
          '00F' : 'E Kaltër',
          EE82EE : 'Vjollcë',
          A9A9A9 : 'Gri e Errët',
          FFA07A : 'Salmon i Ndritur',
          FFA500 : 'E Portokalltë',
          FFFF00 : 'E Verdhë',
          '00FF00' : 'Ngjyrë Gëlqere',
          AFEEEE : 'Ngjyrë e Bruztë e Zbehtë',
          ADD8E6 : 'E Kaltër e Ndritur',
          DDA0DD : 'Ngjyrë Llokumi',
          D3D3D3 : 'Gri e Ndritur',
          FFF0F5 : 'Ngjyrë Purpur e Skuqur',
          FAEBD7 : 'E Bardhë Antike',
          FFFFE0 : 'E verdhë e Ndritur',
          F0FFF0 : 'Ngjyrë Nektari',
          F0FFFF : 'Ngjyrë Qielli',
          F0F8FF : 'E Kaltër Alice',
          E6E6FA : 'Ngjyrë Purpur e Zbetë',
          FFF : 'E bardhë',
          '1ABC9C' : 'Sian i Fortë',
          '2ECC71' : 'Smerald',
          '3498DB' : 'E kaltër e ndritur',
          '9B59B6' : 'Ametist',
          '4E5F70' : 'Kaltër në Gri',
          F1C40F : 'E verdhë e gjallë',
          '16A085' : 'Sian e errët',
          '27AE60' : 'Smerald e errët',
          '2980B9' : 'E kaltër e fortë',
          '8E44AD' : 'Vjollcë e errët',
          '2C3E50' : 'E kaltër e njomë',
          F39C12 : 'E Portokalltë',
          E67E22 : 'Ngjyrë karote',
          E74C3C : 'E kuqe e zbehtë',
          ECF0F1 : 'Ngjyrë argjendi e ndritshme',
          '95A5A6' : 'Sian në gri e lehtë',
          DDD : 'Gri e lehtë',
          D35400 : 'Ngjyrë kungulli',
          C0392B : 'E kuqe e fortë',
          BDC3C7 : 'Ngjyrë argjendi',
          '7F8C8D' : 'Sian në gri',
          '999' : 'Gri e Errët'
     },
     more : 'Më Shumë Ngjyra...',
     panelTitle : 'Ngjyrat',
     textColorTitle : 'Ngjyra e Tekstit'
    },
    clipboard : 
    {
     copy : 'Kopjo',
     copyError : 'Të dhënat e sigurisë së shfletuesit tuaj nuk lejojnë që redaktuesi automatikisht të kryej veprimin e kopjimit. Ju lutemi shfrytëzoni tastierën për këtë veprim (Ctrl/Cmd+C).',
     cut : 'Preje',
     cutError : 'Të dhënat e sigurisë së shfletuesit tuaj nuk lejojnë që redaktuesi automatikisht të kryej veprimin e prerjes. Ju lutemi shfrytëzoni tastierën për këtë veprim (Ctrl/Cmd+X).',
     paste : 'Hidhe',
     pasteNotification : 'Shtyp %1 për të hedhur tekstin. Shfletuesi juaj nuk mbështetë hedhjen me pullë shiriti ose alternativën e menysë kontekstuale.',
     pasteArea : 'Hapësira e Hedhjes',
     pasteMsg : 'Hidh përmbajtjen brenda hapësirës më poshtë dhe shtyp MIRË.'
    },
    blockquote : 
    {
     toolbar : 'Thonjëzat'
    },
    basicstyles : 
    {
     bold : 'Trash',
     italic : 'Pjerrët',
     strike : 'Nëpërmes',
     subscript : 'Nën-skriptë',
     superscript : 'Super-skriptë',
     underline : 'Nënvijëzuar'
    },
    about : 
    {
     copy : 'Të drejtat  e autorit &copy; $1. Të gjitha të drejtat e rezervuara.',
     dlgTitle : 'Rreth CKEditor 4',
     moreInfo : 'Për informacione rreth licencave shih faqen tonë:'
    },
    editor : 'Redaktues i Pasur Teksti',
    editorPanel : 'Paneli i redaktuesit të tekstit të plotë',
    common : 
    {
     editorHelp : 'Shtyp ALT 0 për ndihmë',
     browseServer : 'Shfleto në Server',
     url : 'URL',
     protocol : 'Protokolli',
     upload : 'Ngarko',
     uploadSubmit : 'E dërgo në server',
     image : 'Foto',
     flash : 'Objekt flash',
     form : 'Formulari',
     checkbox : 'Kuti përzgjedhjeje',
     radio : 'Pullë përzgjedhjeje',
     textField : 'Fushë teksti',
     textarea : 'Hapësirë teksti',
     hiddenField : 'Fushë e fshehur',
     button : 'Pullë',
     select : 'Fusha e përzgjedhjeve',
     imageButton : 'Pullë fotografie',
     notSet : '<not set>',
     id : 'Id',
     name : 'Emri',
     langDir : 'Drejtim gjuhe',
     langDirLtr : 'Nga e majta në të djathtë (LTR)',
     langDirRtl : 'Nga e djathta në të majtë (RTL)',
     langCode : 'Kodi i Gjuhës',
     longDescr : 'URL e përshkrimit të hollësishëm',
     cssClass : 'CSS Klasat',
     advisoryTitle : 'Titulli Konsultativ',
     cssStyle : 'Stili',
     ok : 'Mirë',
     cancel : 'Anulo',
     close : 'Mbyll',
     preview : 'Parashih',
     resize : 'Ndrysho madhësinë',
     generalTab : 'Të përgjithshme',
     advancedTab : 'Të përparuara',
     validateNumberFailed : 'Kjo vlerë nuk është numër.',
     confirmNewPage : 'Çdo ndryshim që nuk është ruajtur do humbasë. Je i sigurt që dëshiron të hapsh faqe të re?',
     confirmCancel : 'Ke ndryshuar ca mundësi. Je i sigurt që dëshiron ta mbyllësh dritaren?',
     options : 'Mundësitë',
     target : 'Objektivi',
     targetNew : 'Dritare e re (_blank)',
     targetTop : 'Dritare në plan të parë (_top)',
     targetSelf : 'E njëjta dritare (_self)',
     targetParent : 'Dritarja prind (_parent)',
     langDirLTR : 'Nga e majta në të djathë (LTR)',
     langDirRTL : 'Nga e djathta në të majtë (RTL)',
     styles : 'Stili',
     cssClasses : 'CSS Klasat',
     width : 'Gjerësia',
     height : 'Lartësia',
     align : 'Rreshtimi',
     left : 'Majtas',
     right : 'Djathtas',
     center : 'Në mes',
     justify : 'Zgjero',
     alignLeft : 'Rreshto majtas',
     alignRight : 'Rreshto Djathtas',
     alignCenter : 'Rreshto në mes',
     alignTop : 'Lart',
     alignMiddle : 'Në mes',
     alignBottom : 'Poshtë',
     alignNone : 'Asnjë',
     invalidValue : 'Vlerë e pavlefshme',
     invalidHeight : 'Lartësia duhet të jetë një numër',
     invalidWidth : 'Gjerësia duhet të jetë një numër',
     invalidLength : 'Vlera e përcaktuar për fushën "%1" duhet të jetë pozitive me ose pa njësi matëse me vlerë (%2).',
     invalidCssLength : 'Vlera e fushës "%1" duhet të jetë një numër pozitiv me apo pa njësi matëse të vlefshme CSS (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt ose pc).',
     invalidHtmlLength : 'Vlera e fushës "%1" duhet të jetë një numër pozitiv me apo pa njësi matëse të vlefshme HTML (px ose %)',
     invalidInlineStyle : 'Vlera e përcaktuar për stilin e vijëzuar duhet përmbajtur një ose më shumë vlera me format "emër : vlerë", të ndara me pikëpresje.',
     cssLengthTooltip : 'Shto një numër për vlerën në piksel ose një numër me njësi të vlefshme CSS (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).',
     unavailable : '%1<span class="cke_accessibility">, i padisponueshëm</span>',
     keyboard : 
     {
          '8' : 'Prapa',
          '13' : 'Enter',
          '16' : 'Shift',
          '17' : 'Ctrl',
          '18' : 'Alt',
          '32' : 'Hapësirë',
          '35' : 'End',
          '36' : 'Home',
          '46' : 'Delete',
          '112' : 'F1',
          '113' : 'F2',
          '114' : 'F3',
          '115' : 'F4',
          '116' : 'F5',
          '117' : 'F6',
          '118' : 'F7',
          '119' : 'F8',
          '120' : 'F9',
          '121' : 'F10',
          '122' : 'F11',
          '123' : 'F12',
          '124' : 'F13',
          '125' : 'F14',
          '126' : 'F15',
          '127' : 'F16',
          '128' : 'F17',
          '129' : 'F18',
          '130' : 'F19',
          '131' : 'F20',
          '132' : 'F21',
          '133' : 'F22',
          '134' : 'F23',
          '135' : 'F24',
          '224' : 'Urdhri'
     },
     keyboardShortcut : 'Shkurtesat e tastierës',
     optionDefault : 'Parazgjedhur'
    } };