Dotclear

source: plugins/dcCKEditor/js/ckeditor/lang/ro.js @ 3983:10925bf4beff

Revision 3983:10925bf4beff, 18.6 KB checked in by franck <carnet.franck.paul@…>, 6 years ago (diff)

Update CKEditor from 4.10 to 4.12 (stable)
Line 
1/*
2Copyright (c) 2003-2019, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
3For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
4*/
5CKEDITOR.lang['ro'] = {
6    undo : 
7    {
8     redo : 'Starea ulterioară (redo)',
9     undo : 'Starea anterioară (undo)'
10    },
11    toolbar : 
12    {
13     toolbarCollapse : 'Micșorează Bara',
14     toolbarExpand : 'Mărește Bara',
15     toolbarGroups : 
16     {
17          document : 'Document',
18          clipboard : 'Clipboard/Undo',
19          editing : 'Editing',
20          forms : 'Forms',
21          basicstyles : 'Basic Styles',
22          paragraph : 'Paragraph',
23          links : 'Links',
24          insert : 'Insert',
25          styles : 'Styles',
26          colors : 'Colors',
27          tools : 'Tools'
28     },
29     toolbars : 'Editează bara de unelte'
30    },
31    templates : 
32    {
33     button : 'Template-uri (şabloane)',
34     emptyListMsg : '(Niciun template (şablon) definit)',
35     insertOption : 'Înlocuieşte cuprinsul actual',
36     options : 'Opțiuni șabloane',
37     selectPromptMsg : 'Vă rugăm selectaţi template-ul (şablonul) ce se va deschide în editor<br>(conţinutul actual va fi pierdut):',
38     title : 'Template-uri (şabloane) de conţinut'
39    },
40    table : 
41    {
42     border : 'Mărimea marginii',
43     caption : 'Titlu (Caption)',
44     cell : 
45     {
46          menu : 'Celulă',
47          insertBefore : 'Inserează celulă înainte',
48          insertAfter : 'Inserează celulă după',
49          deleteCell : 'Şterge celule',
50          merge : 'Uneşte celule',
51          mergeRight : 'Uneşte la dreapta',
52          mergeDown : 'Uneşte jos',
53          splitHorizontal : 'Împarte celula pe orizontală',
54          splitVertical : 'Împarte celula pe verticală',
55          title : 'Proprietăți celulă',
56          cellType : 'Tipul celulei',
57          rowSpan : 'Rows Span',
58          colSpan : 'Columns Span',
59          wordWrap : 'Word Wrap',
60          hAlign : 'Aliniament orizontal',
61          vAlign : 'Aliniament vertical',
62          alignBaseline : 'Baseline',
63          bgColor : 'Culoare fundal',
64          borderColor : 'Culoare bordură',
65          data : 'Data',
66          header : 'Antet',
67          yes : 'Da',
68          no : 'Nu',
69          invalidWidth : 'Lățimea celulei trebuie să fie un număr.',
70          invalidHeight : 'Înălțimea celulei trebuie să fie un număr.',
71          invalidRowSpan : 'Rows span must be a whole number.',
72          invalidColSpan : 'Columns span must be a whole number.',
73          chooseColor : 'Alege'
74     },
75     cellPad : 'Spaţiu în cadrul celulei',
76     cellSpace : 'Spaţiu între celule',
77     column : 
78     {
79          menu : 'Coloană',
80          insertBefore : 'Inserează coloană înainte',
81          insertAfter : 'Inserează coloană după',
82          deleteColumn : 'Şterge celule'
83     },
84     columns : 'Coloane',
85     deleteTable : 'Şterge tabel',
86     headers : 'Antente',
87     headersBoth : 'Ambele',
88     headersColumn : 'Prima coloană',
89     headersNone : 'Nimic',
90     headersRow : 'Primul rând',
91     heightUnit : 'height unit',
92     invalidBorder : 'Dimensiunea bordurii trebuie să aibe un număr.',
93     invalidCellPadding : 'Spațierea celulei trebuie sa fie un număr pozitiv',
94     invalidCellSpacing : 'Spațierea celului trebuie să fie un număr pozitiv.',
95     invalidCols : 'Numărul coloanelor trebuie să fie mai mare decât 0.',
96     invalidHeight : 'Inaltimea celulei trebuie sa fie un numar.',
97     invalidRows : 'Numărul rândurilor trebuie să fie mai mare decât 0.',
98     invalidWidth : 'Lățimea tabelului trebuie să fie un număr.',
99     menu : 'Proprietăţile tabelului',
100     row : 
101     {
102          menu : 'Rând',
103          insertBefore : 'Inserează rând înainte',
104          insertAfter : 'Inserează rând după',
105          deleteRow : 'Şterge rânduri'
106     },
107     rows : 'Rânduri',
108     summary : 'Rezumat',
109     title : 'Proprietăţile tabelului',
110     toolbar : 'Tabel',
111     widthPc : 'procente',
112     widthPx : 'pixeli',
113     widthUnit : 'unitate lățime'
114    },
115    stylescombo : 
116    {
117     label : 'Stil',
118     panelTitle : 'Formatare stilurilor',
119     panelTitle1 : 'Bloc stiluri',
120     panelTitle2 : 'Stiluri înșiruite',
121     panelTitle3 : 'Stiluri obiect'
122    },
123    specialchar : 
124    {
125     options : 'Opțiuni caractere speciale',
126     title : 'Selectează caracter special',
127     toolbar : 'Inserează caracter special'
128    },
129    sourcearea : 
130    {
131     toolbar : 'Sursa'
132    },
133    removeformat : 
134    {
135     toolbar : 'Înlătură formatarea'
136    },
137    print : 
138    {
139     toolbar : 'Printează'
140    },
141    pastetext : 
142    {
143     button : 'Adaugă ca text simplu (Plain Text)',
144     pasteNotification : 'Press %1 to paste. Your browser doesn‘t support pasting with the toolbar button or context menu option.',
145     title : 'Adaugă ca text simplu (Plain Text)'
146    },
147    pastefromword : 
148    {
149     confirmCleanup : 'Textul pe care doriți să-l lipiți este din Word. Doriți curățarea textului înante de a-l adăuga?',
150     error : 'Nu a fost posibilă curățarea datelor adăugate datorită unei erori interne',
151     title : 'Adaugă din Word',
152     toolbar : 'Adaugă din Word'
153    },
154    notification : 
155    {
156     closed : 'Notificare închisă.'
157    },
158    maximize : 
159    {
160     maximize : 'Mărește',
161     minimize : 'Micșorează'
162    },
163    magicline : 
164    {
165     title : 'Inserează paragraf aici'
166    },
167    liststyle : 
168    {
169     bulletedTitle : 'Proprietățile listei cu simboluri',
170     circle : 'Cerc',
171     decimal : 'Decimale (1, 2, 3, etc.)',
172     disc : 'Disc',
173     lowerAlpha : 'Litere mici (a, b, c, d, e, etc.)',
174     lowerRoman : 'Cifre romane mici (i, ii, iii, iv, v, etc.)',
175     none : 'Nimic',
176     notset : '<nesetat>',
177     numberedTitle : 'Proprietățile listei numerotate',
178     square : 'Pătrat',
179     start : 'Start',
180     type : 'Tip',
181     upperAlpha : 'Litere mari (A, B, C, D, E, etc.)',
182     upperRoman : 'Cifre romane mari (I, II, III, IV, V, etc.)',
183     validateStartNumber : 'Începutul listei trebuie să fie un număr întreg.'
184    },
185    list : 
186    {
187     bulletedlist : 'Inserează / Elimină Listă cu puncte',
188     numberedlist : 'Inserează / Elimină Listă numerotată'
189    },
190    link : 
191    {
192     acccessKey : 'Tasta de acces',
193     advanced : 'Avansat',
194     advisoryContentType : 'Tipul consultativ al titlului',
195     advisoryTitle : 'Titlul consultativ',
196     anchor : 
197     {
198          toolbar : 'Inserează/Editează ancoră',
199          menu : 'Proprietăţi ancoră',
200          title : 'Proprietăţi ancoră',
201          name : 'Numele ancorei',
202          errorName : 'Vă rugăm scrieţi numele ancorei',
203          remove : 'Elimină ancora'
204     },
205     anchorId : 'după Id-ul elementului',
206     anchorName : 'după numele ancorei',
207     charset : 'Setul de caractere al resursei legate',
208     cssClasses : 'Clasele cu stilul paginii (CSS)',
209     download : 'descarcă',
210     displayText : 'afișează textul',
211     emailAddress : 'Adresă de e-mail',
212     emailBody : 'conținut email',
213     emailSubject : 'Subiectul mesajului',
214     id : 'identitate',
215     info : 'Informaţii despre link (Legătură web)',
216     langCode : 'Direcţia cuvintelor',
217     langDir : 'Direcţia cuvintelor',
218     langDirLTR : 'de la stânga la dreapta (LTR)',
219     langDirRTL : 'de la dreapta la stânga (RTL)',
220     menu : 'Editează Link',
221     name : 'Nume',
222     noAnchors : 'Nu există nici o ancoră',
223     noEmail : 'Vă rugăm să scrieţi adresa de e-mail',
224     noUrl : 'Vă rugăm să scrieţi URL-ul',
225     noTel : 'Please type the phone number',
226     other : 'altceva',
227     phoneNumber : 'Phone number',
228     popupDependent : 'Dependent (Netscape)',
229     popupFeatures : 'Proprietăţile ferestrei popup',
230     popupFullScreen : 'Tot ecranul (Full Screen)(IE)',
231     popupLeft : 'Poziţia la stânga',
232     popupLocationBar : 'Bara de locaţie',
233     popupMenuBar : 'Bara de meniu',
234     popupResizable : 'Redimensionabil',
235     popupScrollBars : 'Bare de derulare',
236     popupStatusBar : 'Bara de stare',
237     popupToolbar : 'Bara de opţiuni',
238     popupTop : 'Poziţia la dreapta',
239     rel : 'Relaționare',
240     selectAnchor : 'Selectaţi o ancoră',
241     styles : 'Stil',
242     tabIndex : 'Indexul tabului',
243     target : 'Ţintă (Target)',
244     targetFrame : 'frame țintă',
245     targetFrameName : 'Numele frameului ţintă',
246     targetPopup : 'popup țintă',
247     targetPopupName : 'Numele ferestrei popup',
248     title : 'titlu',
249     toAnchor : 'Ancoră în această pagină',
250     toEmail : 'E-Mail',
251     toUrl : 'URL',
252     toPhone : 'Phone',
253     toolbar : 'Inserează/Editează link (legătură web)',
254     type : 'Tipul link-ului (al legăturii web)',
255     unlink : 'Înlătură link (legătură web)',
256     upload : 'Încarcă'
257    },
258    indent : 
259    {
260     indent : 'Creşte indentarea',
261     outdent : 'Scade indentarea'
262    },
263    image : 
264    {
265     alt : 'Text alternativ',
266     border : 'Margine',
267     btnUpload : 'Trimite la server',
268     button2Img : 'Buton imagine în imagine normală',
269     hSpace : 'HSpace',
270     img2Button : 'Imagine în buton imagine',
271     infoTab : 'Informaţii despre imagine',
272     linkTab : 'Link (Legătură web)',
273     lockRatio : 'Păstrează proporţiile',
274     menu : 'Proprietăţile imaginii',
275     resetSize : 'Resetează mărimea',
276     title : 'Proprietăţile imaginii',
277     titleButton : 'Proprietăţi buton imagine (Image Button)',
278     upload : 'Încarcă',
279     urlMissing : 'Sursa URL a imaginii lipsește.',
280     vSpace : 'VSpace',
281     validateBorder : 'Bordura trebuie să fie număr întreg.',
282     validateHSpace : 'Hspace trebuie să fie număr întreg.',
283     validateVSpace : 'Vspace trebuie să fie număr întreg.'
284    },
285    horizontalrule : 
286    {
287     toolbar : 'Inserează linie orizontală'
288    },
289    format : 
290    {
291     label : 'Formatare',
292     panelTitle : 'Formatare',
293     tag_address : 'Adresă',
294     tag_div : 'Normal (DIV)',
295     tag_h1 : 'Heading 1',
296     tag_h2 : 'Heading 2',
297     tag_h3 : 'Heading 3',
298     tag_h4 : 'Heading 4',
299     tag_h5 : 'Heading 5',
300     tag_h6 : 'Heading 6',
301     tag_p : 'Normal',
302     tag_pre : 'Formatat'
303    },
304    fakeobjects : 
305    {
306     anchor : 'Inserează/Editează ancoră',
307     flash : 'Element Flash',
308     hiddenfield : 'Câmp ascuns (HiddenField)',
309     iframe : 'Fereastră în fereastră (iframe)',
310     unknown : 'Necunoscut'
311    },
312    elementspath : 
313    {
314     eleLabel : 'Calea elementelor',
315     eleTitle : 'Nume element'
316    },
317    div : 
318    {
319     IdInputLabel : 'Id',
320     advisoryTitleInputLabel : 'Titlul consultativ',
321     cssClassInputLabel : 'Clasele cu stilul paginii (CSS)',
322     edit : 'Modifică Div-ul',
323     inlineStyleInputLabel : 'Stil Inline',
324     langDirLTRLabel : 'stânga-dreapta (LTR)',
325     langDirLabel : 'Direcţia cuvintelor',
326     langDirRTLLabel : 'dreapta-stânga (RTL)',
327     languageCodeInputLabel : 'Codul limbii',
328     remove : 'Șterge Div-ul',
329     styleSelectLabel : 'Stil',
330     title : 'Crează un container Div',
331     toolbar : 'Crează un container Div'
332    },
333    contextmenu : 
334    {
335     options : 'Opțiuni Meniu Contextual'
336    },
337    colorbutton : 
338    {
339     auto : 'Automat',
340     bgColorTitle : 'Coloarea fundalului',
341     colors : 
342     {
343          '000' : 'Negru',
344          '800000' : 'Maro închis',
345          '8B4513' : 'Maro închis',
346          '2F4F4F' : 'Dark Slate Gray',
347          '008080' : 'Albastru verzui',
348          '000080' : 'Bleumarin',
349          '4B0082' : 'Indigo',
350          '696969' : 'Gri închis',
351          B22222 : 'Cărămiziu (roșiatic)',
352          A52A2A : 'Maro',
353          DAA520 : 'Galben muștar',
354          '006400' : 'Verde închis',
355          '40E0D0' : 'Turcoaz',
356          '0000CD' : 'Albastru mediu',
357          '800080' : 'Mov',
358          '808080' : 'Gri',
359          F00 : 'Roșu',
360          FF8C00 : 'Portocaliu închis',
361          FFD700 : 'Auriu',
362          '008000' : 'Verde',
363          '0FF' : 'Cyan (albstru-verzui)',
364          '00F' : 'Albastru',
365          EE82EE : 'Violet',
366          A9A9A9 : 'Gri roșiatic',
367          FFA07A : 'Light Salmon',
368          FFA500 : 'Portocaliu',
369          FFFF00 : 'Galben',
370          '00FF00' : 'Verde lime',
371          AFEEEE : 'Turcoaz deschis',
372          ADD8E6 : 'Albastru deschis',
373          DDA0DD : 'Plum',
374          D3D3D3 : 'Gri deschis',
375          FFF0F5 : 'Lavender Blush',
376          FAEBD7 : 'Alb vechi',
377          FFFFE0 : 'Galben deschis',
378          F0FFF0 : 'Honeydew',
379          F0FFFF : 'Azuriu',
380          F0F8FF : 'Alice Blue',
381          E6E6FA : 'Levănțică',
382          FFF : 'Alb',
383          '1ABC9C' : 'Cyan închis',
384          '2ECC71' : 'Verde deschis',
385          '3498DB' : 'Albastru deschis',
386          '9B59B6' : 'Mov roșiatic',
387          '4E5F70' : 'Albastru gri',
388          F1C40F : 'Galben viu',
389          '16A085' : 'Cyan închis',
390          '27AE60' : 'Smarlad închis',
391          '2980B9' : 'Albastru închis',
392          '8E44AD' : 'Violet închis',
393          '2C3E50' : 'Albastru desaturat',
394          F39C12 : 'Portocaliu',
395          E67E22 : 'Portocaliu morcov',
396          E74C3C : 'Roșu pal',
397          ECF0F1 : 'Argintiu strălucitor',
398          '95A5A6' : 'Cyan gri deschis',
399          DDD : 'Gri deschis',
400          D35400 : 'Portocaliu roșcat',
401          C0392B : 'Roșu închis',
402          BDC3C7 : 'Argintiu',
403          '7F8C8D' : 'Cyan gri',
404          '999' : 'Gri închis'
405     },
406     more : 'Mai multe culori...',
407     panelTitle : 'Culori',
408     textColorTitle : 'Culoarea textului'
409    },
410    clipboard : 
411    {
412     copy : 'Copiază',
413     copyError : 'Setările de securitate ale navigatorului (browser) pe care îl folosiţi nu permit editorului să execute automat operaţiunea de copiere. Vă rugăm folosiţi tastatura (Ctrl/Cmd+C).',
414     cut : 'Tăiere',
415     cutError : 'Setările de securitate ale navigatorului (browser) pe care îl folosiţi nu permit editorului să execute automat operaţiunea de tăiere. Vă rugăm folosiţi tastatura (Ctrl/Cmd+X).',
416     paste : 'Adaugă',
417     pasteNotification : 'Apasă %1 pentru adăugare. Navigatorul (browser) tău nu suportă adăugarea din clipboard cu butonul din toolbar sau cu opțiunea din meniul contextual.',
418     pasteArea : 'Suprafața de adăugare',
419     pasteMsg : 'Adaugă conținutul tău înăuntru zonei de mai jos și apasă OK.'
420    },
421    blockquote : 
422    {
423     toolbar : 'Citat'
424    },
425    basicstyles : 
426    {
427     bold : 'Îngroşat (bold)',
428     italic : 'Înclinat (italic)',
429     strike : 'Tăiat (strike through)',
430     subscript : 'Indice (subscript)',
431     superscript : 'Putere (superscript)',
432     underline : 'Subliniat (underline)'
433    },
434    about : 
435    {
436     copy : 'Copyright &copy; $1. Toate drepturile rezervate.',
437     dlgTitle : 'Despre CKEeditor 4',
438     moreInfo : 'Pentru informații despre licențiere, vă rugăm vizitați web site-ul nostru:'
439    },
440    editor : 'Editor de text îmbogățit',
441    editorPanel : 'Panoul editorului de text îmbogățit',
442    common : 
443    {
444     editorHelp : 'Apasă ALT 0 pentru ajutor',
445     browseServer : 'Răsfoiește fișiere',
446     url : 'URL',
447     protocol : 'Protocol',
448     upload : 'Încarcă',
449     uploadSubmit : 'Trimite la server',
450     image : 'Imagine',
451     flash : 'Flash',
452     form : 'Formular (Form)',
453     checkbox : 'Bifă (Checkbox)',
454     radio : 'Buton radio (RadioButton)',
455     textField : 'Câmp text (TextField)',
456     textarea : 'Suprafaţă text (Textarea)',
457     hiddenField : 'Câmp ascuns (HiddenField)',
458     button : 'Buton',
459     select : 'Câmp selecţie (SelectionField)',
460     imageButton : 'Buton imagine (ImageButton)',
461     notSet : 'fără setări',
462     id : 'identificator',
463     name : 'Nume',
464     langDir : 'Direcţia cuvintelor',
465     langDirLtr : 'de la stânga la dreapta (LTR)',
466     langDirRtl : 'de la dreapta la stânga (RTL)',
467     langCode : 'Codul limbii',
468     longDescr : 'Descrierea completă URL',
469     cssClass : 'Clasele cu stilul paginii (CSS)',
470     advisoryTitle : 'Titlul consultativ',
471     cssStyle : 'Stil',
472     ok : 'OK',
473     cancel : 'Anulare',
474     close : 'Închide',
475     preview : 'Previzualizare',
476     resize : 'Redimensionează',
477     generalTab : 'General',
478     advancedTab : 'Avansat',
479     validateNumberFailed : 'Această valoare nu este un număr!',
480     confirmNewPage : 'Orice modificări nesalvate ale acestui conținut, vor fi pierdute. Sigur doriți încărcarea unei noi pagini?',
481     confirmCancel : 'Ai schimbat câteva opțiuni. Ești sigur că dorești să închiz fereastra de dialog?',
482     options : 'Opțiuni',
483     target : 'Țintă',
484     targetNew : 'Fereastră nouă (_blank)',
485     targetTop : 'Topmost Window (_top)',
486     targetSelf : 'În aceeași fereastră (_self)',
487     targetParent : 'Parent Window (_parent)',
488     langDirLTR : 'Stânga spre Dreapta (LTR)',
489     langDirRTL : 'Dreapta spre Stânga (RTL)',
490     styles : 'Stil',
491     cssClasses : 'Clase foaie de stil',
492     width : 'Lăţime',
493     height : 'Înălţime',
494     align : 'Aliniere',
495     left : 'Aliniază la stânga',
496     right : 'Aliniază la dreapta',
497     center : 'Aliniază pe centru',
498     justify : 'Aliniere în bloc (Justify)',
499     alignLeft : 'Aliniere la stânga',
500     alignRight : 'Aliniere la dreapta',
501     alignCenter : 'Aliniere centru',
502     alignTop : 'Aliniere sus',
503     alignMiddle : 'Aliniere la mijloc',
504     alignBottom : 'Aliniere jos',
505     alignNone : 'Fără aliniere',
506     invalidValue : 'Valoare invalidă',
507     invalidHeight : 'Înălțimea trebuie să fie un număr.',
508     invalidWidth : 'Lățimea trebuie să fie un număr.',
509     invalidLength : 'Valoarea specificată pentru câmpul "%1" trebuie să fie un număr pozitiv cu sau fără o unitate de măsură validă (%2).',
510     invalidCssLength : 'Valoarea specificată pentru câmpul "%1" trebuie să fie un număr pozitiv cu sau fără o unitate de măsură validă CSS (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, sau pc).',
511     invalidHtmlLength : 'Valoarea specificată pentru câmpul "%1" trebuie să fie un număr pozitiv cu sau fără o unitate de măsură validă HTML (px sau %).',
512     invalidInlineStyle : 'Valoarea specificată pentru stil trebuie să conțină una sau mai multe construcții de tipul "name : value", separate prin punct și virgulă.',
513     cssLengthTooltip : 'Introdu un număr pentru o valoare în pixeli sau un număr pentru o unitate de măsură validă CSS (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, sau pc).',
514     unavailable : '%1<span class="cke_accessibility">, nu este disponibil</span>',
515     keyboard : 
516     {
517          '8' : 'Backspace',
518          '13' : 'Enter',
519          '16' : 'Shift',
520          '17' : 'Ctrl',
521          '18' : 'Alt',
522          '32' : 'Bară spațiu',
523          '35' : 'End',
524          '36' : 'Home',
525          '46' : 'Delete',
526          '112' : 'F1',
527          '113' : 'F2',
528          '114' : 'F3',
529          '115' : 'F4',
530          '116' : 'F5',
531          '117' : 'F6',
532          '118' : 'F7',
533          '119' : 'F8',
534          '120' : 'F9',
535          '121' : 'F10',
536          '122' : 'F11',
537          '123' : 'F12',
538          '124' : 'F13',
539          '125' : 'F14',
540          '126' : 'F15',
541          '127' : 'F16',
542          '128' : 'F17',
543          '129' : 'F18',
544          '130' : 'F19',
545          '131' : 'F20',
546          '132' : 'F21',
547          '133' : 'F22',
548          '134' : 'F23',
549          '135' : 'F24',
550          '224' : 'Command'
551     },
552     keyboardShortcut : 'Scurtături tastatură',
553     optionDefault : 'Implicit'
554    } }; 
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.

Sites map