Dotclear

source: plugins/dcCKEditor/js/ckeditor/lang/pl.js @ 3983:10925bf4beff

Revision 3983:10925bf4beff, 18.0 KB checked in by franck <carnet.franck.paul@…>, 6 years ago (diff)

Update CKEditor from 4.10 to 4.12 (stable)
Line 
1/*
2Copyright (c) 2003-2019, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
3For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
4*/
5CKEDITOR.lang['pl'] = {
6    undo : 
7    {
8     redo : 'Ponów',
9     undo : 'Cofnij'
10    },
11    toolbar : 
12    {
13     toolbarCollapse : 'Zwiń pasek narzędzi',
14     toolbarExpand : 'Rozwiń pasek narzędzi',
15     toolbarGroups : 
16     {
17          document : 'Dokument',
18          clipboard : 'Schowek/Wstecz',
19          editing : 'Edycja',
20          forms : 'Formularze',
21          basicstyles : 'Style podstawowe',
22          paragraph : 'Akapit',
23          links : 'Hiperłącza',
24          insert : 'Wstawianie',
25          styles : 'Style',
26          colors : 'Kolory',
27          tools : 'Narzędzia'
28     },
29     toolbars : 'Paski narzędzi edytora'
30    },
31    templates : 
32    {
33     button : 'Szablony',
34     emptyListMsg : '(Brak zdefiniowanych szablonów)',
35     insertOption : 'Zastąp obecną zawartość',
36     options : 'Opcje szablonów',
37     selectPromptMsg : 'Wybierz szablon do otwarcia w edytorze<br>(obecna zawartość okna edytora zostanie utracona):',
38     title : 'Szablony zawartości'
39    },
40    table : 
41    {
42     border : 'Grubość obramowania',
43     caption : 'Tytuł',
44     cell : 
45     {
46          menu : 'Komórka',
47          insertBefore : 'Wstaw komórkę z lewej',
48          insertAfter : 'Wstaw komórkę z prawej',
49          deleteCell : 'Usuń komórki',
50          merge : 'Połącz komórki',
51          mergeRight : 'Połącz z komórką z prawej',
52          mergeDown : 'Połącz z komórką poniżej',
53          splitHorizontal : 'Podziel komórkę poziomo',
54          splitVertical : 'Podziel komórkę pionowo',
55          title : 'Właściwości komórki',
56          cellType : 'Typ komórki',
57          rowSpan : 'Scalenie wierszy',
58          colSpan : 'Scalenie komórek',
59          wordWrap : 'Zawijanie słów',
60          hAlign : 'Wyrównanie poziome',
61          vAlign : 'Wyrównanie pionowe',
62          alignBaseline : 'Linia bazowa',
63          bgColor : 'Kolor tła',
64          borderColor : 'Kolor obramowania',
65          data : 'Dane',
66          header : 'Nagłówek',
67          yes : 'Tak',
68          no : 'Nie',
69          invalidWidth : 'Szerokość komórki musi być liczbą.',
70          invalidHeight : 'Wysokość komórki musi być liczbą.',
71          invalidRowSpan : 'Scalenie wierszy musi być liczbą całkowitą.',
72          invalidColSpan : 'Scalenie komórek musi być liczbą całkowitą.',
73          chooseColor : 'Wybierz'
74     },
75     cellPad : 'Dopełnienie komórek',
76     cellSpace : 'Odstęp pomiędzy komórkami',
77     column : 
78     {
79          menu : 'Kolumna',
80          insertBefore : 'Wstaw kolumnę z lewej',
81          insertAfter : 'Wstaw kolumnę z prawej',
82          deleteColumn : 'Usuń kolumny'
83     },
84     columns : 'Liczba kolumn',
85     deleteTable : 'Usuń tabelę',
86     headers : 'Nagłówki',
87     headersBoth : 'Oba',
88     headersColumn : 'Pierwsza kolumna',
89     headersNone : 'Brak',
90     headersRow : 'Pierwszy wiersz',
91     heightUnit : 'height unit',
92     invalidBorder : 'Wartość obramowania musi być liczbą.',
93     invalidCellPadding : 'Dopełnienie komórek musi być liczbą dodatnią.',
94     invalidCellSpacing : 'Odstęp pomiędzy komórkami musi być liczbą dodatnią.',
95     invalidCols : 'Liczba kolumn musi być większa niż 0.',
96     invalidHeight : 'Wysokość tabeli musi być liczbą.',
97     invalidRows : 'Liczba wierszy musi być większa niż 0.',
98     invalidWidth : 'Szerokość tabeli musi być liczbą.',
99     menu : 'Właściwości tabeli',
100     row : 
101     {
102          menu : 'Wiersz',
103          insertBefore : 'Wstaw wiersz powyżej',
104          insertAfter : 'Wstaw wiersz poniżej',
105          deleteRow : 'Usuń wiersze'
106     },
107     rows : 'Liczba wierszy',
108     summary : 'Podsumowanie',
109     title : 'Właściwości tabeli',
110     toolbar : 'Tabela',
111     widthPc : '%',
112     widthPx : 'piksele',
113     widthUnit : 'jednostka szerokości'
114    },
115    stylescombo : 
116    {
117     label : 'Styl',
118     panelTitle : 'Style formatujące',
119     panelTitle1 : 'Style blokowe',
120     panelTitle2 : 'Style liniowe',
121     panelTitle3 : 'Style obiektowe'
122    },
123    specialchar : 
124    {
125     options : 'Opcje znaków specjalnych',
126     title : 'Wybierz znak specjalny',
127     toolbar : 'Wstaw znak specjalny'
128    },
129    sourcearea : 
130    {
131     toolbar : 'Źródło dokumentu'
132    },
133    removeformat : 
134    {
135     toolbar : 'Usuń formatowanie'
136    },
137    print : 
138    {
139     toolbar : 'Drukuj'
140    },
141    pastetext : 
142    {
143     button : 'Wklej jako czysty tekst',
144     pasteNotification : 'Naciśnij %1 by wkleić tekst. Twoja przeglądarka nie obsługuje wklejania za pomocą przycisku paska narzędzi lub opcji menu kontekstowego.',
145     title : 'Wklej jako czysty tekst'
146    },
147    pastefromword : 
148    {
149     confirmCleanup : 'Tekst, który chcesz wkleić, prawdopodobnie pochodzi z programu Microsoft Word. Czy chcesz go wyczyścić przed wklejeniem?',
150     error : 'Wyczyszczenie wklejonych danych nie było możliwe z powodu wystąpienia błędu.',
151     title : 'Wklej z programu MS Word',
152     toolbar : 'Wklej z programu MS Word'
153    },
154    notification : 
155    {
156     closed : 'Powiadomienie zostało zamknięte.'
157    },
158    maximize : 
159    {
160     maximize : 'Maksymalizuj',
161     minimize : 'Minimalizuj'
162    },
163    magicline : 
164    {
165     title : 'Wstaw nowy akapit'
166    },
167    liststyle : 
168    {
169     bulletedTitle : 'Właściwości list wypunktowanych',
170     circle : 'Koło',
171     decimal : 'Liczby (1, 2, 3 itd.)',
172     disc : 'Okrąg',
173     lowerAlpha : 'Małe litery (a, b, c, d, e itd.)',
174     lowerRoman : 'Małe cyfry rzymskie (i, ii, iii, iv, v itd.)',
175     none : 'Brak',
176     notset : '<nie ustawiono>',
177     numberedTitle : 'Właściwości list numerowanych',
178     square : 'Kwadrat',
179     start : 'Początek',
180     type : 'Typ punktora',
181     upperAlpha : 'Duże litery (A, B, C, D, E itd.)',
182     upperRoman : 'Duże cyfry rzymskie (I, II, III, IV, V itd.)',
183     validateStartNumber : 'Listę musi rozpoczynać liczba całkowita.'
184    },
185    list : 
186    {
187     bulletedlist : 'Lista wypunktowana',
188     numberedlist : 'Lista numerowana'
189    },
190    link : 
191    {
192     acccessKey : 'Klawisz dostępu',
193     advanced : 'Zaawansowane',
194     advisoryContentType : 'Typ MIME obiektu docelowego',
195     advisoryTitle : 'Opis obiektu docelowego',
196     anchor : 
197     {
198          toolbar : 'Wstaw/edytuj kotwicę',
199          menu : 'Właściwości kotwicy',
200          title : 'Właściwości kotwicy',
201          name : 'Nazwa kotwicy',
202          errorName : 'Podaj nazwę kotwicy.',
203          remove : 'Usuń kotwicę'
204     },
205     anchorId : 'Wg identyfikatora',
206     anchorName : 'Wg nazwy',
207     charset : 'Kodowanie znaków obiektu docelowego',
208     cssClasses : 'Nazwa klasy CSS',
209     download : 'Wymuś pobieranie',
210     displayText : 'Wyświetlany tekst',
211     emailAddress : 'Adres e-mail',
212     emailBody : 'Treść',
213     emailSubject : 'Temat',
214     id : 'Id',
215     info : 'Informacje ',
216     langCode : 'Kod języka',
217     langDir : 'Kierunek tekstu',
218     langDirLTR : 'Od lewej do prawej (LTR)',
219     langDirRTL : 'Od prawej do lewej (RTL)',
220     menu : 'Edytuj odnośnik',
221     name : 'Nazwa',
222     noAnchors : '(W dokumencie nie zdefiniowano żadnych kotwic)',
223     noEmail : 'Podaj adres e-mail.',
224     noUrl : 'Podaj adres URL.',
225     noTel : 'Podaj numer telefonu.',
226     other : '<inny>',
227     phoneNumber : 'Numer telefonu',
228     popupDependent : 'Okno zależne (Netscape)',
229     popupFeatures : 'Właściwości wyskakującego okna',
230     popupFullScreen : 'Pełny ekran (IE)',
231     popupLeft : 'Pozycja w poziomie',
232     popupLocationBar : 'Pasek adresu',
233     popupMenuBar : 'Pasek menu',
234     popupResizable : 'Skalowalny',
235     popupScrollBars : 'Paski przewijania',
236     popupStatusBar : 'Pasek statusu',
237     popupToolbar : 'Pasek narzędzi',
238     popupTop : 'Pozycja w pionie',
239     rel : 'Relacja',
240     selectAnchor : 'Wybierz kotwicę',
241     styles : 'Styl',
242     tabIndex : 'Indeks kolejności',
243     target : 'Obiekt docelowy',
244     targetFrame : '<ramka>',
245     targetFrameName : 'Nazwa ramki docelowej',
246     targetPopup : '<wyskakujące okno>',
247     targetPopupName : 'Nazwa wyskakującego okna',
248     title : 'Odnośnik',
249     toAnchor : 'Odnośnik wewnątrz strony (kotwica)',
250     toEmail : 'Adres e-mail',
251     toUrl : 'Adres URL',
252     toPhone : 'Telefon',
253     toolbar : 'Wstaw/edytuj odnośnik',
254     type : 'Typ odnośnika',
255     unlink : 'Usuń odnośnik',
256     upload : 'Wyślij'
257    },
258    indent : 
259    {
260     indent : 'Zwiększ wcięcie',
261     outdent : 'Zmniejsz wcięcie'
262    },
263    image : 
264    {
265     alt : 'Tekst zastępczy',
266     border : 'Obramowanie',
267     btnUpload : 'Wyślij',
268     button2Img : 'Czy chcesz przekonwertować zaznaczony przycisk graficzny do zwykłego obrazka?',
269     hSpace : 'Odstęp poziomy',
270     img2Button : 'Czy chcesz przekonwertować zaznaczony obrazek do przycisku graficznego?',
271     infoTab : 'Informacje o obrazku',
272     linkTab : 'Hiperłącze',
273     lockRatio : 'Zablokuj proporcje',
274     menu : 'Właściwości obrazka',
275     resetSize : 'Przywróć rozmiar',
276     title : 'Właściwości obrazka',
277     titleButton : 'Właściwości przycisku graficznego',
278     upload : 'Wyślij',
279     urlMissing : 'Podaj adres URL obrazka.',
280     vSpace : 'Odstęp pionowy',
281     validateBorder : 'Wartość obramowania musi być liczbą całkowitą.',
282     validateHSpace : 'Wartość odstępu poziomego musi być liczbą całkowitą.',
283     validateVSpace : 'Wartość odstępu pionowego musi być liczbą całkowitą.'
284    },
285    horizontalrule : 
286    {
287     toolbar : 'Wstaw poziomą linię'
288    },
289    format : 
290    {
291     label : 'Format',
292     panelTitle : 'Format',
293     tag_address : 'Adres',
294     tag_div : 'Normalny (DIV)',
295     tag_h1 : 'Nagłówek 1',
296     tag_h2 : 'Nagłówek 2',
297     tag_h3 : 'Nagłówek 3',
298     tag_h4 : 'Nagłówek 4',
299     tag_h5 : 'Nagłówek 5',
300     tag_h6 : 'Nagłówek 6',
301     tag_p : 'Normalny',
302     tag_pre : 'Tekst sformatowany'
303    },
304    fakeobjects : 
305    {
306     anchor : 'Kotwica',
307     flash : 'Animacja Flash',
308     hiddenfield : 'Pole ukryte',
309     iframe : 'IFrame',
310     unknown : 'Nieznany obiekt'
311    },
312    elementspath : 
313    {
314     eleLabel : 'Ścieżka elementów',
315     eleTitle : 'element %1'
316    },
317    div : 
318    {
319     IdInputLabel : 'Id',
320     advisoryTitleInputLabel : 'Opis obiektu docelowego',
321     cssClassInputLabel : 'Klasy arkusza stylów',
322     edit : 'Edytuj pojemnik Div',
323     inlineStyleInputLabel : 'Style liniowe',
324     langDirLTRLabel : 'Od lewej do prawej (LTR)',
325     langDirLabel : 'Kierunek tekstu',
326     langDirRTLLabel : 'Od prawej do lewej (RTL)',
327     languageCodeInputLabel : 'Kod języka',
328     remove : 'Usuń pojemnik Div',
329     styleSelectLabel : 'Styl',
330     title : 'Utwórz pojemnik Div',
331     toolbar : 'Utwórz pojemnik Div'
332    },
333    contextmenu : 
334    {
335     options : 'Opcje menu kontekstowego'
336    },
337    colorbutton : 
338    {
339     auto : 'Automatycznie',
340     bgColorTitle : 'Kolor tła',
341     colors : 
342     {
343          '000' : 'Czarny',
344          '800000' : 'Kasztanowy',
345          '8B4513' : 'Czekoladowy',
346          '2F4F4F' : 'Ciemnografitowy',
347          '008080' : 'Morski',
348          '000080' : 'Granatowy',
349          '4B0082' : 'Indygo',
350          '696969' : 'Ciemnoszary',
351          B22222 : 'Czerwień żelazowa',
352          A52A2A : 'Brązowy',
353          DAA520 : 'Ciemnozłoty',
354          '006400' : 'Ciemnozielony',
355          '40E0D0' : 'Turkusowy',
356          '0000CD' : 'Ciemnoniebieski',
357          '800080' : 'Purpurowy',
358          '808080' : 'Szary',
359          F00 : 'Czerwony',
360          FF8C00 : 'Ciemnopomarańczowy',
361          FFD700 : 'Złoty',
362          '008000' : 'Zielony',
363          '0FF' : 'Cyjan',
364          '00F' : 'Niebieski',
365          EE82EE : 'Fioletowy',
366          A9A9A9 : 'Przygaszony szary',
367          FFA07A : 'Łososiowy',
368          FFA500 : 'Pomarańczowy',
369          FFFF00 : 'Żółty',
370          '00FF00' : 'Limonkowy',
371          AFEEEE : 'Bladoturkusowy',
372          ADD8E6 : 'Jasnoniebieski',
373          DDA0DD : 'Śliwkowy',
374          D3D3D3 : 'Jasnoszary',
375          FFF0F5 : 'Jasnolawendowy',
376          FAEBD7 : 'Kremowobiały',
377          FFFFE0 : 'Jasnożółty',
378          F0FFF0 : 'Bladozielony',
379          F0FFFF : 'Jasnolazurowy',
380          F0F8FF : 'Jasnobłękitny',
381          E6E6FA : 'Lawendowy',
382          FFF : 'Biały',
383          '1ABC9C' : 'Cyjan',
384          '2ECC71' : 'Szmaragdowy',
385          '3498DB' : 'Jasnoniebieski',
386          '9B59B6' : 'Ametystowy',
387          '4E5F70' : 'Szaroniebieski',
388          F1C40F : 'Żółty',
389          '16A085' : 'Ciemny cyjan',
390          '27AE60' : 'Ciemnoszmaragdowy',
391          '2980B9' : 'Ciemnoniebieski',
392          '8E44AD' : 'Ciemnofioletowy',
393          '2C3E50' : 'Nienasycony niebieski',
394          F39C12 : 'Pomarańczowy',
395          E67E22 : 'Marchewkowy',
396          E74C3C : 'Bladoczerwony',
397          ECF0F1 : 'Jasnosrebrny',
398          '95A5A6' : 'Szarocyjanowy',
399          DDD : 'Jasnoszary',
400          D35400 : 'Dyniowy',
401          C0392B : 'Ciemnoczerwony',
402          BDC3C7 : 'Srebrny',
403          '7F8C8D' : 'Szarawy cyjan',
404          '999' : 'Ciemnoszary'
405     },
406     more : 'Więcej kolorów...',
407     panelTitle : 'Kolory',
408     textColorTitle : 'Kolor tekstu'
409    },
410    clipboard : 
411    {
412     copy : 'Kopiuj',
413     copyError : 'Ustawienia bezpieczeństwa Twojej przeglądarki nie pozwalają na automatyczne kopiowanie tekstu. Użyj skrótu klawiszowego Ctrl/Cmd+C.',
414     cut : 'Wytnij',
415     cutError : 'Ustawienia bezpieczeństwa Twojej przeglądarki nie pozwalają na automatyczne wycinanie tekstu. Użyj skrótu klawiszowego Ctrl/Cmd+X.',
416     paste : 'Wklej',
417     pasteNotification : 'Naciśnij %1 by wkleić tekst. Twoja przeglądarka nie pozwala na wklejanie za pomocą przycisku paska narzędzi lub opcji menu kontekstowego.',
418     pasteArea : 'Miejsce do wklejenia treści',
419     pasteMsg : 'Wklej treść do obszaru poniżej i naciśnij OK.'
420    },
421    blockquote : 
422    {
423     toolbar : 'Cytat'
424    },
425    basicstyles : 
426    {
427     bold : 'Pogrubienie',
428     italic : 'Kursywa',
429     strike : 'Przekreślenie',
430     subscript : 'Indeks dolny',
431     superscript : 'Indeks górny',
432     underline : 'Podkreślenie'
433    },
434    about : 
435    {
436     copy : 'Copyright &copy; $1. Wszelkie prawa zastrzeżone.',
437     dlgTitle : 'Informacje o programie CKEditor 4',
438     moreInfo : 'Informacje na temat licencji można znaleźć na naszej stronie:'
439    },
440    editor : 'Edytor tekstu sformatowanego',
441    editorPanel : 'Panel edytora tekstu sformatowanego',
442    common : 
443    {
444     editorHelp : 'W celu uzyskania pomocy naciśnij ALT 0',
445     browseServer : 'Przeglądaj',
446     url : 'Adres URL',
447     protocol : 'Protokół',
448     upload : 'Wyślij',
449     uploadSubmit : 'Wyślij',
450     image : 'Obrazek',
451     flash : 'Flash',
452     form : 'Formularz',
453     checkbox : 'Pole wyboru (checkbox)',
454     radio : 'Przycisk opcji (radio)',
455     textField : 'Pole tekstowe',
456     textarea : 'Obszar tekstowy',
457     hiddenField : 'Pole ukryte',
458     button : 'Przycisk',
459     select : 'Lista wyboru',
460     imageButton : 'Przycisk graficzny',
461     notSet : '<nie ustawiono>',
462     id : 'Id',
463     name : 'Nazwa',
464     langDir : 'Kierunek tekstu',
465     langDirLtr : 'Od lewej do prawej (LTR)',
466     langDirRtl : 'Od prawej do lewej (RTL)',
467     langCode : 'Kod języka',
468     longDescr : 'Adres URL długiego opisu',
469     cssClass : 'Nazwa klasy CSS',
470     advisoryTitle : 'Opis obiektu docelowego',
471     cssStyle : 'Styl',
472     ok : 'OK',
473     cancel : 'Anuluj',
474     close : 'Zamknij',
475     preview : 'Podgląd',
476     resize : 'Przeciągnij, aby zmienić rozmiar',
477     generalTab : 'Ogólne',
478     advancedTab : 'Zaawansowane',
479     validateNumberFailed : 'Ta wartość nie jest liczbą.',
480     confirmNewPage : 'Wszystkie niezapisane zmiany zostaną utracone. Czy na pewno wczytać nową stronę?',
481     confirmCancel : 'Pewne opcje zostały zmienione. Czy na pewno zamknąć okno dialogowe?',
482     options : 'Opcje',
483     target : 'Obiekt docelowy',
484     targetNew : 'Nowe okno (_blank)',
485     targetTop : 'Okno najwyżej w hierarchii (_top)',
486     targetSelf : 'To samo okno (_self)',
487     targetParent : 'Okno nadrzędne (_parent)',
488     langDirLTR : 'Od lewej do prawej (LTR)',
489     langDirRTL : 'Od prawej do lewej (RTL)',
490     styles : 'Style',
491     cssClasses : 'Klasy arkusza stylów',
492     width : 'Szerokość',
493     height : 'Wysokość',
494     align : 'Wyrównaj',
495     left : 'Do lewej',
496     right : 'Do prawej',
497     center : 'Do środka',
498     justify : 'Wyjustuj',
499     alignLeft : 'Wyrównaj do lewej',
500     alignRight : 'Wyrównaj do prawej',
501     alignCenter : 'Wyśrodkuj',
502     alignTop : 'Do góry',
503     alignMiddle : 'Do środka',
504     alignBottom : 'Do dołu',
505     alignNone : 'Brak',
506     invalidValue : 'Nieprawidłowa wartość.',
507     invalidHeight : 'Wysokość musi być liczbą.',
508     invalidWidth : 'Szerokość musi być liczbą.',
509     invalidLength : 'Wartość podana dla pola "%1" musi być liczbą dodatnią bez jednostki lub z poprawną jednostką długości (%2).',
510     invalidCssLength : 'Wartość podana dla pola "%1" musi być liczbą dodatnią bez jednostki lub z poprawną jednostką długości zgodną z CSS (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt lub pc).',
511     invalidHtmlLength : 'Wartość podana dla pola "%1" musi być liczbą dodatnią bez jednostki lub z poprawną jednostką długości zgodną z HTML (px lub %).',
512     invalidInlineStyle : 'Wartość podana dla stylu musi składać się z jednej lub większej liczby krotek w formacie "nazwa : wartość", rozdzielonych średnikami.',
513     cssLengthTooltip : 'Wpisz liczbę dla wartości w pikselach lub liczbę wraz z jednostką długości zgodną z CSS (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt lub pc).',
514     unavailable : '%1<span class="cke_accessibility">, niedostępne</span>',
515     keyboard : 
516     {
517          '8' : 'Backspace',
518          '13' : 'Enter',
519          '16' : 'Shift',
520          '17' : 'Ctrl',
521          '18' : 'Alt',
522          '32' : 'spacja',
523          '35' : 'End',
524          '36' : 'Home',
525          '46' : 'Delete',
526          '112' : 'F1',
527          '113' : 'F2',
528          '114' : 'F3',
529          '115' : 'F4',
530          '116' : 'F5',
531          '117' : 'F6',
532          '118' : 'F7',
533          '119' : 'F8',
534          '120' : 'F9',
535          '121' : 'F10',
536          '122' : 'F11',
537          '123' : 'F12',
538          '124' : 'F13',
539          '125' : 'F14',
540          '126' : 'F15',
541          '127' : 'F16',
542          '128' : 'F17',
543          '129' : 'F18',
544          '130' : 'F19',
545          '131' : 'F20',
546          '132' : 'F21',
547          '133' : 'F22',
548          '134' : 'F23',
549          '135' : 'F24',
550          '224' : 'Command'
551     },
552     keyboardShortcut : 'Skrót klawiszowy',
553     optionDefault : 'Domyślny'
554    } }; 
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.

Sites map