source: plugins/dcCKEditor/js/ckeditor/lang/oc.js @ 3616:9f4090f01864

/*
Copyright (c) 2003-2017, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
*/
CKEDITOR.lang['oc'] = {
    undo : 
    {
     redo : 'Refar',
     undo : 'Restablir'
    },
    toolbar : 
    {
     toolbarCollapse : 'Enrotlar la barra d\'aisinas',
     toolbarExpand : 'Desenrotlar la barra d\'aisinas',
     toolbarGroups : 
     {
          document : 'Document',
          clipboard : 'Quichapapièr/Desfar',
          editing : 'Edicion',
          forms : 'Formularis',
          basicstyles : 'Estils de basa',
          paragraph : 'Paragraf',
          links : 'Ligams',
          insert : 'Inserir',
          styles : 'Estils',
          colors : 'Colors',
          tools : 'Aisinas'
     },
     toolbars : 'Barras d\'aisinas de l\'editor'
    },
    templates : 
    {
     button : 'Modèls',
     emptyListMsg : '(Cap de modèl pas disponible)',
     insertOption : 'Remplaçar lo contengut actual',
     options : 'Opcions dels modèls',
     selectPromptMsg : 'Seleccionatz lo modèl de dobrir dins l\'editor',
     title : 'Contengut dels modèls'
    },
    table : 
    {
     border : 'Talha de la bordadura',
     caption : 'Títol del tablèu',
     cell : 
     {
          menu : 'Cellula',
          insertBefore : 'Inserir una cellula abans',
          insertAfter : 'Inserir una cellula aprèp',
          deleteCell : 'Suprimir las cellulas',
          merge : 'Fusionar las cellulas',
          mergeRight : 'Fusionar cap a dreita',
          mergeDown : 'Fusionar cap aval',
          splitHorizontal : 'Separar la cellula orizontalament',
          splitVertical : 'Separar la cellula verticalament',
          title : 'Proprietats de la cellula',
          cellType : 'Tipe de cellula',
          rowSpan : 'Linhas ocupadas',
          colSpan : 'Colomnas ocupadas',
          wordWrap : 'Cesura',
          hAlign : 'Alinhament orizontal',
          vAlign : 'Alinhament vertical',
          alignBaseline : 'Linha de basa',
          bgColor : 'Color de rèireplan',
          borderColor : 'Color de bordadura',
          data : 'Donadas',
          header : 'Entèsta',
          yes : 'Òc',
          no : 'Non',
          invalidWidth : 'La largor de la cellula deu èsser un nombre.',
          invalidHeight : 'La nautor de la cellula deu èsser un nombre.',
          invalidRowSpan : 'Lo nombre de linhas ocupadas deu èsser un nombre entièr.',
          invalidColSpan : 'Lo nombre de colomnas ocupadas deu èsser un nombre entièr.',
          chooseColor : 'Causir'
     },
     cellPad : 'Marge intèrne de las cellulas',
     cellSpace : 'Espaçament entre las cellulas',
     column : 
     {
          menu : 'Colomna',
          insertBefore : 'Inserir una colomna abans',
          insertAfter : 'Inserir una colomna aprèp',
          deleteColumn : 'Suprimir las colomnas'
     },
     columns : 'Colomnas',
     deleteTable : 'Suprimir lo tablèu',
     headers : 'Entèstas',
     headersBoth : 'Los dos',
     headersColumn : 'Primièra colomna',
     headersNone : 'Pas cap',
     headersRow : 'Primièra linha',
     invalidBorder : 'La talha de la bordadura deu èsser un nombre.',
     invalidCellPadding : 'Lo marge intèrne de las cellulas deu èsser un nombre positiu.',
     invalidCellSpacing : 'L\'espaçament entre las cellulas deu èsser un nombre positiu.',
     invalidCols : 'Lo nombre de colomnas deu èsser superior a 0.',
     invalidHeight : 'La nautor del tablèu deu èsser un nombre.',
     invalidRows : 'Lo nombre de linhas deu èsser superior a 0.',
     invalidWidth : 'La largor del tablèu deu èsser un nombre.',
     menu : 'Proprietats del tablèu',
     row : 
     {
          menu : 'Linha',
          insertBefore : 'Inserir una linha abans',
          insertAfter : 'Inserir una linha aprèp',
          deleteRow : 'Suprimir las linhas'
     },
     rows : 'Linhas',
     summary : 'Resumit (descripcion)',
     title : 'Proprietats del tablèu',
     toolbar : 'Tablèu',
     widthPc : 'per cent',
     widthPx : 'pixèls',
     widthUnit : 'unitat de largor'
    },
    stylescombo : 
    {
     label : 'Estils',
     panelTitle : 'Estils de mesa en pagina',
     panelTitle1 : 'Estils de blòt',
     panelTitle2 : 'Estils en linha',
     panelTitle3 : 'Estils d\'objècte'
    },
    specialchar : 
    {
     options : 'Opcions dels caractèrs especials',
     title : 'Seleccionar un caractèr',
     toolbar : 'Inserir un caractèr especial'
    },
    sourcearea : 
    {
     toolbar : 'Font'
    },
    removeformat : 
    {
     toolbar : 'Suprimir la mesa en forma'
    },
    print : 
    {
     toolbar : 'Imprimir'
    },
    pastetext : 
    {
     button : 'Pegar coma tèxte brut',
     pasteNotification : 'Your browser does not allow you to paste plain text this way. Press %1 to paste.'
    },
    pastefromword : 
    {
     confirmCleanup : 'Sembla que lo tèxte de pegar proven de Word. Lo volètz netejar abans de lo pegar ?',
     error : 'Las donadas pegadas an pas pogut èsser netejadas a causa d\'una error intèrna',
     title : 'Pegar dempuèi Word',
     toolbar : 'Pegar dempuèi Word'
    },
    notification : 
    {
     closed : 'Notificacion tampada.'
    },
    maximize : 
    {
     maximize : 'Maximizar',
     minimize : 'Minimizar'
    },
    magicline : 
    {
     title : 'Inserir un paragraf aicí'
    },
    liststyle : 
    {
     armenian : 'Numerotacion armènia',
     bulletedTitle : 'Proprietats de la lista de piuses',
     circle : 'Cercle',
     decimal : 'Decimal (1, 2, 3, etc.)',
     decimalLeadingZero : 'Decimal precedit per un 0 (01, 02, 03, etc.)',
     disc : 'Disc',
     georgian : 'Numeracion georgiana (an, ban, gan, etc.)',
     lowerAlpha : 'Letras minusculas (a, b, c, d, e, etc.)',
     lowerGreek : 'Grèc minuscula (alfa, bèta, gamma, etc.)',
     lowerRoman : 'Chifras romanas minusculas (i, ii, iii, iv, v, etc.)',
     none : 'Pas cap',
     notset : '<indefinit>',
     numberedTitle : 'Proprietats de la lista numerotada',
     square : 'Carrat',
     start : 'Començament',
     type : 'Tipe',
     upperAlpha : 'Letras majusculas (A, B, C, D, E, etc.)',
     upperRoman : 'Chifras romanas majusculas (I, II, III, IV, V, etc.)',
     validateStartNumber : 'Lo primièr element de la lista deu èsser un nombre entièr.'
    },
    list : 
    {
     bulletedlist : 'Inserir/Suprimir una lista amb de piuses',
     numberedlist : 'Inserir/Suprimir una lista numerotada'
    },
    link : 
    {
     acccessKey : 'Tòca d\'accessibilitat',
     advanced : 'Avançat',
     advisoryContentType : 'Tipe de contengut (indicatiu)',
     advisoryTitle : 'Infobulla',
     anchor : 
     {
          toolbar : 'Ancòra',
          menu : 'Modificar l\'ancòra',
          title : 'Proprietats de l\'ancòra',
          name : 'Nom de l\'ancòra',
          errorName : 'Entratz lo nom de l\'ancòra',
          remove : 'Suprimir l\'ancòra'
     },
     anchorId : 'Per ID d\'element',
     anchorName : 'Per nom d\'ancòra',
     charset : 'Encodatge de la ressorsa ligada',
     cssClasses : 'Classas d\'estil',
     download : 'Forçar lo telecargament',
     displayText : 'Afichar lo tèxte',
     emailAddress : 'Adreça electronica',
     emailBody : 'Còs del messatge',
     emailSubject : 'Subjècte del messatge',
     id : 'Id',
     info : 'Informacions sul ligam',
     langCode : 'Còdi de lenga',
     langDir : 'Sens d\'escritura',
     langDirLTR : 'Esquèrra a dreita (LTR)',
     langDirRTL : 'Dreita a esquèrra (RTL)',
     menu : 'Modificar lo ligam',
     name : 'Nom',
     noAnchors : '(Cap d\'ancòra pas disponibla dins aqueste document)',
     noEmail : 'Entratz l\'adreça electronica',
     noUrl : 'Entratz l\'URL del ligam',
     other : '<autre>',
     popupDependent : 'Dependenta (Netscape)',
     popupFeatures : 'Caracteristicas de la fenèstra sorgissenta',
     popupFullScreen : 'Ecran complet (IE)',
     popupLeft : 'A esquèrra',
     popupLocationBar : 'Barra d\'adreça',
     popupMenuBar : 'Barra de menú',
     popupResizable : 'Redimensionable',
     popupScrollBars : 'Barras de desfilament',
     popupStatusBar : 'Barra d\'estat',
     popupToolbar : 'Barra d\'aisinas',
     popupTop : 'Amont',
     rel : 'Relacion',
     selectAnchor : 'Seleccionar una ancòra',
     styles : 'Estil',
     tabIndex : 'Indici de tabulacion',
     target : 'Cibla',
     targetFrame : '<quadre>',
     targetFrameName : 'Nom del quadre afectat',
     targetPopup : '<fenèstra sorgissenta>',
     targetPopupName : 'Nom de la fenèstra sorgissenta',
     title : 'Ligam',
     toAnchor : 'Ancòra',
     toEmail : 'Corrièl',
     toUrl : 'URL',
     toolbar : 'Ligam',
     type : 'Tipe de ligam',
     unlink : 'Suprimir lo ligam',
     upload : 'Mandar'
    },
    justify : 
    {
     block : 'Justificar',
     center : 'Centrar',
     left : 'Alinhar a esquèrra',
     right : 'Alinhar a dreita'
    },
    indent : 
    {
     indent : 'Aumentar l\'alinèa',
     outdent : 'Dmesir l\'alinèa'
    },
    image : 
    {
     alt : 'Tèxte alternatiu',
     border : 'Bordadura',
     btnUpload : 'Mandar sul servidor',
     button2Img : 'Volètz transformar lo boton amb imatge seleccionat en imatge simple ?',
     hSpace : 'Espaçament orizontal',
     img2Button : 'Volètz transformar l\'imatge seleccionat en boton amb imatge ?',
     infoTab : 'Informacions sus l\'imatge',
     linkTab : 'Ligam',
     lockRatio : 'Conservar las proporcions',
     menu : 'Proprietats de l\'imatge',
     resetSize : 'Reïnicializar la talha',
     title : 'Proprietats de l\'imatge',
     titleButton : 'Proprietats del boton amb imatge',
     upload : 'Mandar',
     urlMissing : 'L\'URL font de l\'imatge es mancanta.',
     vSpace : 'Espaçament vertical',
     validateBorder : 'La bordadura deu èsser un nombre entièr.',
     validateHSpace : 'L\'espaçament orizontal deu èsser un nombre entièr.',
     validateVSpace : 'L\'espaçament vertical deu èsser un nombre entièr.'
    },
    horizontalrule : 
    {
     toolbar : 'Inserir una linha orizontala'
    },
    format : 
    {
     label : 'Format',
     panelTitle : 'Format de paragraf',
     tag_address : 'Adreça',
     tag_div : 'Division (DIV)',
     tag_h1 : 'Títol 1',
     tag_h2 : 'Títol 2',
     tag_h3 : 'Títol 3',
     tag_h4 : 'Títol 4',
     tag_h5 : 'Títol 5',
     tag_h6 : 'Títol 6',
     tag_p : 'Normal',
     tag_pre : 'Preformatat'
    },
    fakeobjects : 
    {
     anchor : 'Ancòra',
     flash : 'Animacion Flash',
     hiddenfield : 'Camp invisible',
     iframe : 'Quadre de contengut incorporat',
     unknown : 'Objècte desconegut'
    },
    elementspath : 
    {
     eleLabel : 'Camin dels elements',
     eleTitle : 'Element %1'
    },
    div : 
    {
     IdInputLabel : 'ID',
     advisoryTitleInputLabel : 'Infobulla',
     cssClassInputLabel : 'Classas d\'estil',
     edit : 'Modificar la division',
     inlineStyleInputLabel : 'Estil en linha',
     langDirLTRLabel : 'Esquèrra a dreita (LTR)',
     langDirLabel : 'Sens d\'escritura',
     langDirRTLLabel : 'Dreita a esquèrra (RTL)',
     languageCodeInputLabel : 'Còdi de lenga',
     remove : 'Levar la division',
     styleSelectLabel : 'Estil',
     title : 'Crear una division',
     toolbar : 'Crear una division'
    },
    contextmenu : 
    {
     options : 'Opcions del menú contextual'
    },
    colorbutton : 
    {
     auto : 'Automatic',
     bgColorTitle : 'Color de rèireplan',
     colors : 
     {
          '000' : 'Negre',
          '800000' : 'Marron',
          '8B4513' : 'Brun de sèla',
          '2F4F4F' : 'Gris escur de lausa',
          '008080' : 'Guit',
          '000080' : 'Blau marina',
          '4B0082' : 'Indigo',
          '696969' : 'Gris escur',
          B22222 : 'Roge teula',
          A52A2A : 'Brun',
          DAA520 : 'Aur ternit',
          '006400' : 'Verd escur',
          '40E0D0' : 'Turquesa',
          '0000CD' : 'Blau reial',
          '800080' : 'Violet',
          '808080' : 'Gris',
          F00 : 'Roge',
          FF8C00 : 'Irange escur',
          FFD700 : 'Aur',
          '008000' : 'Verd',
          '0FF' : 'Cian',
          '00F' : 'Blau',
          EE82EE : 'Violet',
          A9A9A9 : 'Gris tamisat',
          FFA07A : 'Salmon clar',
          FFA500 : 'Irange',
          FFFF00 : 'Jaune',
          '00FF00' : 'Lima',
          AFEEEE : 'Turquesa clar',
          ADD8E6 : 'Blau clar',
          DDA0DD : 'Pruna',
          D3D3D3 : 'Gris clar',
          FFF0F5 : 'Fard lavanda',
          FAEBD7 : 'Blanc antic',
          FFFFE0 : 'Jaune clar',
          F0FFF0 : 'Verd rosada',
          F0FFFF : 'Azur',
          F0F8FF : 'Blau Alícia',
          E6E6FA : 'Lavanda',
          FFF : 'Blanc',
          '1ABC9C' : 'Strong Cyan',
          '2ECC71' : 'Emerald',
          '3498DB' : 'Bright Blue',
          '9B59B6' : 'Amethyst',
          '4E5F70' : 'Grayish Blue',
          F1C40F : 'Vivid Yellow',
          '16A085' : 'Dark Cyan',
          '27AE60' : 'Dark Emerald',
          '2980B9' : 'Strong Blue',
          '8E44AD' : 'Dark Violet',
          '2C3E50' : 'Desaturated Blue',
          F39C12 : 'Orange',
          E67E22 : 'Carrot',
          E74C3C : 'Pale Red',
          ECF0F1 : 'Bright Silver',
          '95A5A6' : 'Light Grayish Cyan',
          DDD : 'Light Gray',
          D35400 : 'Pumpkin',
          C0392B : 'Strong Red',
          BDC3C7 : 'Silver',
          '7F8C8D' : 'Grayish Cyan',
          '999' : 'Dark Gray'
     },
     more : 'Mai de colors...',
     panelTitle : 'Colors',
     textColorTitle : 'Color del tèxte'
    },
    clipboard : 
    {
     copy : 'Copiar',
     copyError : 'Los paramètres de seguretat de vòstre navigador autorizan pas l\'editor a executar automaticament l\'operacion « Copiar ». Utilizatz l\'acorchi de clavièr a aqueste efièit (Ctrl/Cmd+C).',
     cut : 'Talhar',
     cutError : 'Los paramètres de seguretat de vòstre navigador autorizan pas l\'editor a executar automaticament l\'operacion « Talhar ». Utilizatz l\'acorchi de clavièr a aqueste efièit (Ctrl/Cmd+X).',
     paste : 'Pegar',
     pasteNotification : 'Your browser doesn\'t allow you to paste this way. Press %1 to paste.'
    },
    button : 
    {
     selectedLabel : '%1 (Seleccionat)'
    },
    blockquote : 
    {
     toolbar : 'Citacion'
    },
    basicstyles : 
    {
     bold : 'Gras',
     italic : 'Italica',
     strike : 'Raiat',
     subscript : 'Indici',
     superscript : 'Exponent',
     underline : 'Solinhat'
    },
    about : 
    {
     copy : 'Copyright &copy; $1. Totes los dreits reservats.',
     dlgTitle : 'A prepaus de CKEditor',
     help : 'Consultar $1 per obténer d\'ajuda.',
     moreInfo : 'Per las informacions de licéncia, visitatz nòstre site web :',
     title : 'A prepaus de CKEditor',
     userGuide : 'Guida de l\'utilizaire CKEditor (en anglés)'
    },
    editor : 'Editor de tèxte enriquit',
    editorPanel : 'Tablèu de bòrd de l\'editor de tèxte enriquit',
    common : 
    {
     editorHelp : 'Utilisatz l\'acorchi Alt-0 per obténer d\'ajuda',
     browseServer : 'Percórrer lo servidor',
     url : 'URL',
     protocol : 'Protocòl',
     upload : 'Mandar',
     uploadSubmit : 'Mandar sul servidor',
     image : 'Imatge',
     flash : 'Flash',
     form : 'Formulari',
     checkbox : 'Casa de marcar',
     radio : 'Boton ràdio',
     textField : 'Camp  tèxte',
     textarea : 'Zòna de tèxte',
     hiddenField : 'Camp invisible',
     button : 'Boton',
     select : 'Lista desenrotlanta',
     imageButton : 'Boton amb imatge',
     notSet : '<indefinit>',
     id : 'Id',
     name : 'Nom',
     langDir : 'Sens d\'escritura',
     langDirLtr : 'Esquèrra a dreita (LTR)',
     langDirRtl : 'Dreita a esquèrra (RTL)',
     langCode : 'Còdi de lenga',
     longDescr : 'URL de descripcion longa',
     cssClass : 'Classas d\'estil',
     advisoryTitle : 'Infobulla',
     cssStyle : 'Estil',
     ok : 'D\'acòrdi',
     cancel : 'Anullar',
     close : 'Tampar',
     preview : 'Previsualizar',
     resize : 'Redimensionar',
     generalTab : 'General',
     advancedTab : 'Avançat',
     validateNumberFailed : 'Aquesta valor es pas un nombre.',
     confirmNewPage : 'Los cambiaments pas salvats seràn perduts. Sètz segur que volètz cargar una novèla pagina ?',
     confirmCancel : 'Certanas opcions son estadas modificadas. Sètz segur que volètz tampar ?',
     options : 'Opcions',
     target : 'Cibla',
     targetNew : 'Novèla fenèstra (_blank)',
     targetTop : 'Fenèstra superiora (_top)',
     targetSelf : 'Meteissa fenèstra (_self)',
     targetParent : 'Fenèstra parent (_parent)',
     langDirLTR : 'Esquèrra a dreita (LTR)',
     langDirRTL : 'Dreita a esquèrra (RTL)',
     styles : 'Estil',
     cssClasses : 'Classas d\'estil',
     width : 'Largor',
     height : 'Nautor',
     align : 'Alinhament',
     alignLeft : 'Esquèrra',
     alignRight : 'Dreita',
     alignCenter : 'Centrar',
     alignJustify : 'Justificar',
     alignTop : 'Naut',
     alignMiddle : 'Mitan',
     alignBottom : 'Bas',
     alignNone : 'Pas cap',
     invalidValue : 'Valor invalida.',
     invalidHeight : 'La nautor deu èsser un nombre.',
     invalidWidth : 'La largor deu èsser un nombre.',
     invalidCssLength : 'La valor especificada pel camp « %1 » deu èsser un nombre positiu amb o sens unitat de mesura CSS valid (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, o pc).',
     invalidHtmlLength : 'La valor especificada pel camp « %1 » deu èsser un nombre positiu amb o sens unitat de mesura HTML valid (px o %).',
     invalidInlineStyle : 'La valor especificada per l\'estil en linha deu èsser compausada d\'un o mantun parelh al format « nom : valor », separats per de punts-virgulas.',
     cssLengthTooltip : 'Entrar un nombre per una valor en pixèls o un nombre amb una unitat de mesura CSS valida (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, o pc).',
     unavailable : '%1<span class="cke_accessibility">, indisponible</span>',
     keyboard : 
     {
          '8' : 'Retorn',
          '13' : 'Entrada',
          '16' : 'Majuscula',
          '17' : 'Ctrl',
          '18' : 'Alt',
          '32' : 'Espaci',
          '35' : 'Fin',
          '36' : 'Origina',
          '46' : 'Suprimir',
          '224' : 'Comanda'
     },
     keyboardShortcut : 'Acorchi de clavièr'
    } };