source: plugins/dcCKEditor/js/ckeditor/lang/no.js @ 3983:10925bf4beff

/*
Copyright (c) 2003-2019, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
*/
CKEDITOR.lang['no'] = {
    undo : 
    {
     redo : 'Gjør om',
     undo : 'Angre'
    },
    toolbar : 
    {
     toolbarCollapse : 'Skjul verktøylinje',
     toolbarExpand : 'Vis verktøylinje',
     toolbarGroups : 
     {
          document : 'Dokument',
          clipboard : 'Utklippstavle/Angre',
          editing : 'Redigering',
          forms : 'Skjema',
          basicstyles : 'Basisstiler',
          paragraph : 'Avsnitt',
          links : 'Lenker',
          insert : 'Innsetting',
          styles : 'Stiler',
          colors : 'Farger',
          tools : 'Verktøy'
     },
     toolbars : 'Verktøylinjer for editor'
    },
    templates : 
    {
     button : 'Maler',
     emptyListMsg : '(Ingen maler definert)',
     insertOption : 'Erstatt gjeldende innhold',
     options : 'Alternativer for mal',
     selectPromptMsg : 'Velg malen du vil åpne i redigeringsverktøyet:',
     title : 'Innholdsmaler'
    },
    table : 
    {
     border : 'Rammestørrelse',
     caption : 'Tittel',
     cell : 
     {
          menu : 'Celle',
          insertBefore : 'Sett inn celle før',
          insertAfter : 'Sett inn celle etter',
          deleteCell : 'Slett celler',
          merge : 'Slå sammen celler',
          mergeRight : 'Slå sammen høyre',
          mergeDown : 'Slå sammen ned',
          splitHorizontal : 'Del celle horisontalt',
          splitVertical : 'Del celle vertikalt',
          title : 'Celleegenskaper',
          cellType : 'Celletype',
          rowSpan : 'Radspenn',
          colSpan : 'Kolonnespenn',
          wordWrap : 'Tekstbrytning',
          hAlign : 'Horisontal justering',
          vAlign : 'Vertikal justering',
          alignBaseline : 'Grunnlinje',
          bgColor : 'Bakgrunnsfarge',
          borderColor : 'Rammefarge',
          data : 'Data',
          header : 'Overskrift',
          yes : 'Ja',
          no : 'Nei',
          invalidWidth : 'Cellebredde må være et tall.',
          invalidHeight : 'Cellehøyde må være et tall.',
          invalidRowSpan : 'Radspenn må være et heltall.',
          invalidColSpan : 'Kolonnespenn må være et heltall.',
          chooseColor : 'Velg'
     },
     cellPad : 'Cellepolstring',
     cellSpace : 'Cellemarg',
     column : 
     {
          menu : 'Kolonne',
          insertBefore : 'Sett inn kolonne før',
          insertAfter : 'Sett inn kolonne etter',
          deleteColumn : 'Slett kolonner'
     },
     columns : 'Kolonner',
     deleteTable : 'Slett tabell',
     headers : 'Overskrifter',
     headersBoth : 'Begge',
     headersColumn : 'Første kolonne',
     headersNone : 'Ingen',
     headersRow : 'Første rad',
     heightUnit : 'height unit',
     invalidBorder : 'Rammestørrelse må være et tall.',
     invalidCellPadding : 'Cellepolstring må være et positivt tall.',
     invalidCellSpacing : 'Cellemarg må være et positivt tall.',
     invalidCols : 'Antall kolonner må være et tall større enn 0.',
     invalidHeight : 'Tabellhøyde må være et tall.',
     invalidRows : 'Antall rader må være et tall større enn 0.',
     invalidWidth : 'Tabellbredde må være et tall.',
     menu : 'Egenskaper for tabell',
     row : 
     {
          menu : 'Rader',
          insertBefore : 'Sett inn rad før',
          insertAfter : 'Sett inn rad etter',
          deleteRow : 'Slett rader'
     },
     rows : 'Rader',
     summary : 'Sammendrag',
     title : 'Egenskaper for tabell',
     toolbar : 'Tabell',
     widthPc : 'prosent',
     widthPx : 'piksler',
     widthUnit : 'Bredde-enhet'
    },
    stylescombo : 
    {
     label : 'Stil',
     panelTitle : 'Stilformater',
     panelTitle1 : 'Blokkstiler',
     panelTitle2 : 'Inlinestiler',
     panelTitle3 : 'Objektstiler'
    },
    specialchar : 
    {
     options : 'Alternativer for spesialtegn',
     title : 'Velg spesialtegn',
     toolbar : 'Sett inn spesialtegn'
    },
    sourcearea : 
    {
     toolbar : 'Kilde'
    },
    removeformat : 
    {
     toolbar : 'Fjern formatering'
    },
    print : 
    {
     toolbar : 'Skriv ut'
    },
    pastetext : 
    {
     button : 'Lim inn som ren tekst',
     pasteNotification : 'Press %1 to paste. Your browser doesn‘t support pasting with the toolbar button or context menu option.',
     title : 'Lim inn som ren tekst'
    },
    pastefromword : 
    {
     confirmCleanup : 'Teksten du limer inn ser ut til å være kopiert fra Word. Vil du renske den før du limer den inn?',
     error : 'Det var ikke mulig å renske den innlimte teksten på grunn av en intern feil',
     title : 'Lim inn fra Word',
     toolbar : 'Lim inn fra Word'
    },
    notification : 
    {
     closed : 'Notification closed.'
    },
    maximize : 
    {
     maximize : 'Maksimer',
     minimize : 'Minimer'
    },
    magicline : 
    {
     title : 'Sett inn nytt avsnitt her'
    },
    liststyle : 
    {
     bulletedTitle : 'Egenskaper for punktmerket liste',
     circle : 'Sirkel',
     decimal : 'Tall (1, 2, 3, osv.)',
     disc : 'Disk',
     lowerAlpha : 'Alfabetisk, små (a, b, c, d, e, osv.)',
     lowerRoman : 'Romertall, små (i, ii, iii, iv, v, osv.)',
     none : 'Ingen',
     notset : '<ikke satt>',
     numberedTitle : 'Egenskaper for nummerert liste',
     square : 'Firkant',
     start : 'Start',
     type : 'Type',
     upperAlpha : 'Alfabetisk, store (A, B, C, D, E, osv.)',
     upperRoman : 'Romertall, store (I, II, III, IV, V, osv.)',
     validateStartNumber : 'Starten på listen må være et heltall.'
    },
    list : 
    {
     bulletedlist : 'Legg til/Fjern punktmerket liste',
     numberedlist : 'Legg til/Fjern nummerert liste'
    },
    link : 
    {
     acccessKey : 'Aksessknapp',
     advanced : 'Avansert',
     advisoryContentType : 'Type',
     advisoryTitle : 'Tittel',
     anchor : 
     {
          toolbar : 'Sett inn/Rediger anker',
          menu : 'Egenskaper for anker',
          title : 'Egenskaper for anker',
          name : 'Ankernavn',
          errorName : 'Vennligst skriv inn ankernavnet',
          remove : 'Fjern anker'
     },
     anchorId : 'Element etter ID',
     anchorName : 'Anker etter navn',
     charset : 'Lenket tegnsett',
     cssClasses : 'Stilarkklasser',
     download : 'Force Download',
     displayText : 'Tekst som skal vises',
     emailAddress : 'E-postadresse',
     emailBody : 'Melding',
     emailSubject : 'Meldingsemne',
     id : 'Id',
     info : 'Lenkeinfo',
     langCode : 'Språkkode',
     langDir : 'Språkretning',
     langDirLTR : 'Venstre til høyre (VTH)',
     langDirRTL : 'Høyre til venstre (HTV)',
     menu : 'Rediger lenke',
     name : 'Navn',
     noAnchors : '(Ingen anker i dokumentet)',
     noEmail : 'Vennligst skriv inn e-postadressen',
     noUrl : 'Vennligst skriv inn lenkens URL',
     noTel : 'Skriv inn telefonnummer',
     other : '<annen>',
     phoneNumber : 'Telefonnummer',
     popupDependent : 'Avhenging (Netscape)',
     popupFeatures : 'Egenskaper for popup-vindu',
     popupFullScreen : 'Fullskjerm (IE)',
     popupLeft : 'Venstre posisjon',
     popupLocationBar : 'Adresselinje',
     popupMenuBar : 'Menylinje',
     popupResizable : 'Skalerbar',
     popupScrollBars : 'Scrollbar',
     popupStatusBar : 'Statuslinje',
     popupToolbar : 'Verktøylinje',
     popupTop : 'Topp-posisjon',
     rel : 'Relasjon (rel)',
     selectAnchor : 'Velg et anker',
     styles : 'Stil',
     tabIndex : 'Tabindeks',
     target : 'Mål',
     targetFrame : '<ramme>',
     targetFrameName : 'Målramme',
     targetPopup : '<popup-vindu>',
     targetPopupName : 'Navn på popup-vindu',
     title : 'Lenke',
     toAnchor : 'Lenke til anker i teksten',
     toEmail : 'E-post',
     toUrl : 'URL',
     toPhone : 'Telefon',
     toolbar : 'Sett inn/Rediger lenke',
     type : 'Lenketype',
     unlink : 'Fjern lenke',
     upload : 'Last opp'
    },
    indent : 
    {
     indent : 'Øk innrykk',
     outdent : 'Reduser innrykk'
    },
    image : 
    {
     alt : 'Alternativ tekst',
     border : 'Ramme',
     btnUpload : 'Send det til serveren',
     button2Img : 'Vil du endre den valgte bildeknappen til et vanlig bilde?',
     hSpace : 'HMarg',
     img2Button : 'Vil du endre det valgte bildet til en bildeknapp?',
     infoTab : 'Bildeinformasjon',
     linkTab : 'Lenke',
     lockRatio : 'Lås forhold',
     menu : 'Bildeegenskaper',
     resetSize : 'Tilbakestill størrelse',
     title : 'Bildeegenskaper',
     titleButton : 'Egenskaper for bildeknapp',
     upload : 'Last opp',
     urlMissing : 'Bildets adresse mangler.',
     vSpace : 'VMarg',
     validateBorder : 'Ramme må være et heltall.',
     validateHSpace : 'HMarg må være et heltall.',
     validateVSpace : 'VMarg må være et heltall.'
    },
    horizontalrule : 
    {
     toolbar : 'Sett inn horisontal linje'
    },
    format : 
    {
     label : 'Format',
     panelTitle : 'Avsnittsformat',
     tag_address : 'Adresse',
     tag_div : 'Normal (DIV)',
     tag_h1 : 'Overskrift 1',
     tag_h2 : 'Overskrift 2',
     tag_h3 : 'Overskrift 3',
     tag_h4 : 'Overskrift 4',
     tag_h5 : 'Overskrift 5',
     tag_h6 : 'Overskrift 6',
     tag_p : 'Normal',
     tag_pre : 'Formatert'
    },
    fakeobjects : 
    {
     anchor : 'Anker',
     flash : 'Flash-animasjon',
     hiddenfield : 'Skjult felt',
     iframe : 'IFrame',
     unknown : 'Ukjent objekt'
    },
    elementspath : 
    {
     eleLabel : 'Element-sti',
     eleTitle : '%1 element'
    },
    div : 
    {
     IdInputLabel : 'Id',
     advisoryTitleInputLabel : 'Tittel',
     cssClassInputLabel : 'Stilark-klasser',
     edit : 'Rediger Div',
     inlineStyleInputLabel : 'Inlinestiler',
     langDirLTRLabel : 'Venstre til høyre (VTH)',
     langDirLabel : 'Språkretning',
     langDirRTLLabel : 'Høyre til venstre (HTV)',
     languageCodeInputLabel : ' Språkkode',
     remove : 'Fjern Div',
     styleSelectLabel : 'Stil',
     title : 'Sett inn Div Container',
     toolbar : 'Sett inn Div Container'
    },
    contextmenu : 
    {
     options : 'Alternativer for høyreklikkmeny'
    },
    colorbutton : 
    {
     auto : 'Automatisk',
     bgColorTitle : 'Bakgrunnsfarge',
     colors : 
     {
          '000' : 'Svart',
          '800000' : 'Rødbrun',
          '8B4513' : 'Salbrun',
          '2F4F4F' : 'Grønnsvart',
          '008080' : 'Blågrønn',
          '000080' : 'Marineblått',
          '4B0082' : 'Indigo',
          '696969' : 'Mørk grå',
          B22222 : 'Mørkerød',
          A52A2A : 'Brun',
          DAA520 : 'Lys brun',
          '006400' : 'Mørk grønn',
          '40E0D0' : 'Turkis',
          '0000CD' : 'Medium blå',
          '800080' : 'Purpur',
          '808080' : 'Grå',
          F00 : 'Rød',
          FF8C00 : 'Mørk oransje',
          FFD700 : 'Gull',
          '008000' : 'Grønn',
          '0FF' : 'Cyan',
          '00F' : 'Blå',
          EE82EE : 'Fiolett',
          A9A9A9 : 'Svak grå',
          FFA07A : 'Rosa-oransje',
          FFA500 : 'Oransje',
          FFFF00 : 'Gul',
          '00FF00' : 'Lime',
          AFEEEE : 'Svak turkis',
          ADD8E6 : 'Lys Blå',
          DDA0DD : 'Plomme',
          D3D3D3 : 'Lys grå',
          FFF0F5 : 'Svak lavendelrosa',
          FAEBD7 : 'Antikk-hvit',
          FFFFE0 : 'Lys gul',
          F0FFF0 : 'Honningmelon',
          F0FFFF : 'Svakt asurblått',
          F0F8FF : 'Svak cyan',
          E6E6FA : 'Lavendel',
          FFF : 'Hvit',
          '1ABC9C' : 'Kraftig turkis',
          '2ECC71' : 'Emerald',
          '3498DB' : 'Lyseblå',
          '9B59B6' : 'Amethyst',
          '4E5F70' : 'Gråblå',
          F1C40F : 'Vivid Yellow',
          '16A085' : 'Mørk turkis',
          '27AE60' : 'Dark Emerald',
          '2980B9' : 'Signalblå',
          '8E44AD' : 'Mørk fiolett',
          '2C3E50' : 'Desaturated Blue',
          F39C12 : 'Orange',
          E67E22 : 'Gulrotfarge',
          E74C3C : 'Pale Red',
          ECF0F1 : 'Lys sølv',
          '95A5A6' : 'Lys gråturkis',
          DDD : 'Lysegrå',
          D35400 : 'Pumpkin',
          C0392B : 'Signalrød',
          BDC3C7 : 'Sølv',
          '7F8C8D' : 'Gråturkis',
          '999' : 'Mørkegrå'
     },
     more : 'Flere farger...',
     panelTitle : 'Farger',
     textColorTitle : 'Tekstfarge'
    },
    clipboard : 
    {
     copy : 'Kopier',
     copyError : 'Din nettlesers sikkerhetsinstillinger tillater ikke automatisk kopiering av tekst. Vennligst bruk snarveien (Ctrl/Cmd+C).',
     cut : 'Klipp ut',
     cutError : 'Din nettlesers sikkerhetsinstillinger tillater ikke automatisk utklipping av tekst. Vennligst bruk snarveien (Ctrl/Cmd+X).',
     paste : 'Lim inn',
     pasteNotification : 'Trykk %1 for å lime inn. På grunn av manglende støtte i nettleseren din, kan du ikke lime inn via knapperaden eller kontekstmenyen.',
     pasteArea : 'Innlimingsområde',
     pasteMsg : 'Lim inn innholdet i området nedenfor og trykk OK.'
    },
    blockquote : 
    {
     toolbar : 'Blokksitat'
    },
    basicstyles : 
    {
     bold : 'Fet',
     italic : 'Kursiv',
     strike : 'Gjennomstreking',
     subscript : 'Senket skrift',
     superscript : 'Hevet skrift',
     underline : 'Understreking'
    },
    about : 
    {
     copy : 'Copyright &copy; $1. Alle rettigheter reservert.',
     dlgTitle : 'Om CKEditor 4',
     moreInfo : 'For lisensieringsinformasjon, vennligst besøk vårt nettsted:'
    },
    editor : 'Rikteksteditor',
    editorPanel : 'Panel for rikteksteditor',
    common : 
    {
     editorHelp : 'Trykk ALT 0 for hjelp',
     browseServer : 'Bla igjennom server',
     url : 'URL',
     protocol : 'Protokoll',
     upload : 'Last opp',
     uploadSubmit : 'Send det til serveren',
     image : 'Bilde',
     flash : 'Flash',
     form : 'Skjema',
     checkbox : 'Avmerkingsboks',
     radio : 'Alternativknapp',
     textField : 'Tekstboks',
     textarea : 'Tekstområde',
     hiddenField : 'Skjult felt',
     button : 'Knapp',
     select : 'Rullegardinliste',
     imageButton : 'Bildeknapp',
     notSet : '<ikke satt>',
     id : 'Id',
     name : 'Navn',
     langDir : 'Språkretning',
     langDirLtr : 'Venstre til høyre (VTH)',
     langDirRtl : 'Høyre til venstre (HTV)',
     langCode : 'Språkkode',
     longDescr : 'Utvidet beskrivelse',
     cssClass : 'Stilarkklasser',
     advisoryTitle : 'Tittel',
     cssStyle : 'Stil',
     ok : 'OK',
     cancel : 'Avbryt',
     close : 'Lukk',
     preview : 'Forhåndsvis',
     resize : 'Dra for å skalere',
     generalTab : 'Generelt',
     advancedTab : 'Avansert',
     validateNumberFailed : 'Denne verdien er ikke et tall.',
     confirmNewPage : 'Alle ulagrede endringer som er gjort i dette innholdet vil bli tapt. Er du sikker på at du vil laste en ny side?',
     confirmCancel : 'Noen av valgene har blitt endret. Er du sikker på at du vil lukke dialogen?',
     options : 'Valg',
     target : 'Mål',
     targetNew : 'Nytt vindu (_blank)',
     targetTop : 'Hele vindu (_top)',
     targetSelf : 'Samme vindu (_self)',
     targetParent : 'Foreldrevindu (_parent)',
     langDirLTR : 'Venstre til høyre (VTH)',
     langDirRTL : 'Høyre til venstre (HTV)',
     styles : 'Stil',
     cssClasses : 'Stilarkklasser',
     width : 'Bredde',
     height : 'Høyde',
     align : 'Juster',
     left : 'Venstre',
     right : 'Høyre',
     center : 'Midtjuster',
     justify : 'Blokkjuster',
     alignLeft : 'Venstrejuster',
     alignRight : 'Høyrejuster',
     alignCenter : 'Midtjustér',
     alignTop : 'Topp',
     alignMiddle : 'Midten',
     alignBottom : 'Bunn',
     alignNone : 'Ingen',
     invalidValue : 'Ugyldig verdi.',
     invalidHeight : 'Høyde må være et tall.',
     invalidWidth : 'Bredde må være et tall.',
     invalidLength : 'Verdien i "%1"-feltet må være et positivt tall med eller uten en gyldig måleenhet (%2).',
     invalidCssLength : 'Den angitte verdien for feltet "%1" må være et positivt tall med eller uten en gyldig CSS-målingsenhet (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, eller pc).',
     invalidHtmlLength : 'Den angitte verdien for feltet "%1" må være et positivt tall med eller uten en gyldig HTML-målingsenhet (px eller %).',
     invalidInlineStyle : 'Verdi angitt for inline stil må bestå av en eller flere sett med formatet "navn : verdi", separert med semikolon',
     cssLengthTooltip : 'Skriv inn et tall for en piksel-verdi eller et tall med en gyldig CSS-enhet (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, eller pc).',
     unavailable : '%1<span class="cke_accessibility">, utilgjenglig</span>',
     keyboard : 
     {
          '8' : 'Backspace',
          '13' : 'Enter',
          '16' : 'Shift',
          '17' : 'Ctrl',
          '18' : 'Alt',
          '32' : 'Mellomrom',
          '35' : 'End',
          '36' : 'Home',
          '46' : 'Delete',
          '112' : 'F1',
          '113' : 'F2',
          '114' : 'F3',
          '115' : 'F4',
          '116' : 'F5',
          '117' : 'F6',
          '118' : 'F7',
          '119' : 'F8',
          '120' : 'F9',
          '121' : 'F10',
          '122' : 'F11',
          '123' : 'F12',
          '124' : 'F13',
          '125' : 'F14',
          '126' : 'F15',
          '127' : 'F16',
          '128' : 'F17',
          '129' : 'F18',
          '130' : 'F19',
          '131' : 'F20',
          '132' : 'F21',
          '133' : 'F22',
          '134' : 'F23',
          '135' : 'F24',
          '224' : 'Kommando'
     },
     keyboardShortcut : 'Hurtigtast',
     optionDefault : 'Standard'
    } };