source: plugins/dcCKEditor/js/ckeditor/lang/nl.js @ 3616:9f4090f01864

/*
Copyright (c) 2003-2017, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
*/
CKEDITOR.lang['nl'] = {
    undo : 
    {
     redo : 'Opnieuw uitvoeren',
     undo : 'Ongedaan maken'
    },
    toolbar : 
    {
     toolbarCollapse : 'Werkbalk inklappen',
     toolbarExpand : 'Werkbalk uitklappen',
     toolbarGroups : 
     {
          document : 'Document',
          clipboard : 'Klembord/Ongedaan maken',
          editing : 'Bewerken',
          forms : 'Formulieren',
          basicstyles : 'Basisstijlen',
          paragraph : 'Paragraaf',
          links : 'Links',
          insert : 'Invoegen',
          styles : 'Stijlen',
          colors : 'Kleuren',
          tools : 'Toepassingen'
     },
     toolbars : 'Werkbalken'
    },
    templates : 
    {
     button : 'Sjablonen',
     emptyListMsg : '(Geen sjablonen gedefinieerd)',
     insertOption : 'Vervang de huidige inhoud',
     options : 'Template opties',
     selectPromptMsg : 'Selecteer het sjabloon dat in de editor geopend moet worden (de actuele inhoud gaat verloren):',
     title : 'Inhoud sjablonen'
    },
    table : 
    {
     border : 'Randdikte',
     caption : 'Titel',
     cell : 
     {
          menu : 'Cel',
          insertBefore : 'Voeg cel in voor',
          insertAfter : 'Voeg cel in na',
          deleteCell : 'Cellen verwijderen',
          merge : 'Cellen samenvoegen',
          mergeRight : 'Voeg samen naar rechts',
          mergeDown : 'Voeg samen naar beneden',
          splitHorizontal : 'Splits cel horizontaal',
          splitVertical : 'Splits cel vertikaal',
          title : 'Celeigenschappen',
          cellType : 'Celtype',
          rowSpan : 'Rijen samenvoegen',
          colSpan : 'Kolommen samenvoegen',
          wordWrap : 'Automatische terugloop',
          hAlign : 'Horizontale uitlijning',
          vAlign : 'Verticale uitlijning',
          alignBaseline : 'Tekstregel',
          bgColor : 'Achtergrondkleur',
          borderColor : 'Randkleur',
          data : 'Gegevens',
          header : 'Kop',
          yes : 'Ja',
          no : 'Nee',
          invalidWidth : 'De celbreedte moet een getal zijn.',
          invalidHeight : 'De celhoogte moet een getal zijn.',
          invalidRowSpan : 'Rijen samenvoegen moet een heel getal zijn.',
          invalidColSpan : 'Kolommen samenvoegen moet een heel getal zijn.',
          chooseColor : 'Kies'
     },
     cellPad : 'Celopvulling',
     cellSpace : 'Celafstand',
     column : 
     {
          menu : 'Kolom',
          insertBefore : 'Voeg kolom in voor',
          insertAfter : 'Voeg kolom in na',
          deleteColumn : 'Kolommen verwijderen'
     },
     columns : 'Kolommen',
     deleteTable : 'Tabel verwijderen',
     headers : 'Koppen',
     headersBoth : 'Beide',
     headersColumn : 'Eerste kolom',
     headersNone : 'Geen',
     headersRow : 'Eerste rij',
     invalidBorder : 'De randdikte moet een getal zijn.',
     invalidCellPadding : 'Celopvulling moet een getal zijn.',
     invalidCellSpacing : 'Celafstand moet een getal zijn.',
     invalidCols : 'Het aantal kolommen moet een getal zijn groter dan 0.',
     invalidHeight : 'De tabelhoogte moet een getal zijn.',
     invalidRows : 'Het aantal rijen moet een getal zijn groter dan 0.',
     invalidWidth : 'De tabelbreedte moet een getal zijn.',
     menu : 'Tabeleigenschappen',
     row : 
     {
          menu : 'Rij',
          insertBefore : 'Voeg rij in voor',
          insertAfter : 'Voeg rij in na',
          deleteRow : 'Rijen verwijderen'
     },
     rows : 'Rijen',
     summary : 'Samenvatting',
     title : 'Tabeleigenschappen',
     toolbar : 'Tabel',
     widthPc : 'procent',
     widthPx : 'pixels',
     widthUnit : 'eenheid breedte'
    },
    stylescombo : 
    {
     label : 'Stijl',
     panelTitle : 'Opmaakstijlen',
     panelTitle1 : 'Blok stijlen',
     panelTitle2 : 'Inline stijlen',
     panelTitle3 : 'Object stijlen'
    },
    specialchar : 
    {
     options : 'Speciale tekens opties',
     title : 'Selecteer speciaal teken',
     toolbar : 'Speciaal teken invoegen'
    },
    sourcearea : 
    {
     toolbar : 'Broncode'
    },
    removeformat : 
    {
     toolbar : 'Opmaak verwijderen'
    },
    print : 
    {
     toolbar : 'Afdrukken'
    },
    pastetext : 
    {
     button : 'Plakken als platte tekst',
     pasteNotification : 'Your browser does not allow you to paste plain text this way. Press %1 to paste.'
    },
    pastefromword : 
    {
     confirmCleanup : 'De tekst die u wilt plakken lijkt gekopieerd te zijn vanuit Word. Wilt u de tekst opschonen voordat deze geplakt wordt?',
     error : 'Het was niet mogelijk om de geplakte tekst op te schonen door een interne fout',
     title : 'Plakken vanuit Word',
     toolbar : 'Plakken vanuit Word'
    },
    notification : 
    {
     closed : 'Melding gesloten.'
    },
    maximize : 
    {
     maximize : 'Maximaliseren',
     minimize : 'Minimaliseren'
    },
    magicline : 
    {
     title : 'Hier paragraaf invoeren'
    },
    liststyle : 
    {
     armenian : 'Armeense nummering',
     bulletedTitle : 'Eigenschappen lijst met opsommingstekens',
     circle : 'Cirkel',
     decimal : 'Cijfers (1, 2, 3, etc.)',
     decimalLeadingZero : 'Cijfers beginnen met nul (01, 02, 03, etc.)',
     disc : 'Schijf',
     georgian : 'Georgische nummering (an, ban, gan, etc.)',
     lowerAlpha : 'Kleine letters (a, b, c, d, e, etc.)',
     lowerGreek : 'Grieks kleine letters (alpha, beta, gamma, etc.)',
     lowerRoman : 'Romeins kleine letters (i, ii, iii, iv, v, etc.)',
     none : 'Geen',
     notset : '<niet gezet>',
     numberedTitle : 'Eigenschappen genummerde lijst',
     square : 'Vierkant',
     start : 'Start',
     type : 'Type',
     upperAlpha : 'Hoofdletters (A, B, C, D, E, etc.)',
     upperRoman : 'Romeinse hoofdletters (I, II, III, IV, V, etc.)',
     validateStartNumber : 'Startnummer van de lijst moet een heel nummer zijn.'
    },
    list : 
    {
     bulletedlist : 'Opsomming invoegen',
     numberedlist : 'Genummerde lijst invoegen'
    },
    link : 
    {
     acccessKey : 'Toegangstoets',
     advanced : 'Geavanceerd',
     advisoryContentType : 'Aanbevolen content-type',
     advisoryTitle : 'Adviserende titel',
     anchor : 
     {
          toolbar : 'Interne link',
          menu : 'Eigenschappen interne link',
          title : 'Eigenschappen interne link',
          name : 'Naam interne link',
          errorName : 'Geef de naam van de interne link op',
          remove : 'Interne link verwijderen'
     },
     anchorId : 'Op kenmerk interne link',
     anchorName : 'Op naam interne link',
     charset : 'Karakterset van gelinkte bron',
     cssClasses : 'Stylesheet-klassen',
     download : 'Download forceren',
     displayText : 'Weergavetekst',
     emailAddress : 'E-mailadres',
     emailBody : 'Inhoud bericht',
     emailSubject : 'Onderwerp bericht',
     id : 'Id',
     info : 'Linkomschrijving',
     langCode : 'Taalcode',
     langDir : 'Schrijfrichting',
     langDirLTR : 'Links naar rechts (LTR)',
     langDirRTL : 'Rechts naar links (RTL)',
     menu : 'Link wijzigen',
     name : 'Naam',
     noAnchors : '(Geen interne links in document gevonden)',
     noEmail : 'Geef een e-mailadres',
     noUrl : 'Geef de link van de URL',
     other : '<ander>',
     popupDependent : 'Afhankelijk (Netscape)',
     popupFeatures : 'Instellingen popupvenster',
     popupFullScreen : 'Volledig scherm (IE)',
     popupLeft : 'Positie links',
     popupLocationBar : 'Locatiemenu',
     popupMenuBar : 'Menubalk',
     popupResizable : 'Herschaalbaar',
     popupScrollBars : 'Schuifbalken',
     popupStatusBar : 'Statusbalk',
     popupToolbar : 'Werkbalk',
     popupTop : 'Positie boven',
     rel : 'Relatie',
     selectAnchor : 'Kies een interne link',
     styles : 'Stijl',
     tabIndex : 'Tabvolgorde',
     target : 'Doelvenster',
     targetFrame : '<frame>',
     targetFrameName : 'Naam doelframe',
     targetPopup : '<popupvenster>',
     targetPopupName : 'Naam popupvenster',
     title : 'Link',
     toAnchor : 'Interne link in pagina',
     toEmail : 'E-mail',
     toUrl : 'URL',
     toolbar : 'Link invoegen/wijzigen',
     type : 'Linktype',
     unlink : 'Link verwijderen',
     upload : 'Upload'
    },
    justify : 
    {
     block : 'Uitvullen',
     center : 'Centreren',
     left : 'Links uitlijnen',
     right : 'Rechts uitlijnen'
    },
    indent : 
    {
     indent : 'Inspringing vergroten',
     outdent : 'Inspringing verkleinen'
    },
    image : 
    {
     alt : 'Alternatieve tekst',
     border : 'Rand',
     btnUpload : 'Naar server verzenden',
     button2Img : 'Wilt u de geselecteerde afbeeldingsknop vervangen door een eenvoudige afbeelding?',
     hSpace : 'HSpace',
     img2Button : 'Wilt u de geselecteerde afbeelding vervangen door een afbeeldingsknop?',
     infoTab : 'Informatie afbeelding',
     linkTab : 'Link',
     lockRatio : 'Afmetingen vergrendelen',
     menu : 'Eigenschappen afbeelding',
     resetSize : 'Afmetingen resetten',
     title : 'Eigenschappen afbeelding',
     titleButton : 'Eigenschappen afbeeldingsknop',
     upload : 'Upload',
     urlMissing : 'De URL naar de afbeelding ontbreekt.',
     vSpace : 'VSpace',
     validateBorder : 'Rand moet een heel nummer zijn.',
     validateHSpace : 'HSpace moet een heel nummer zijn.',
     validateVSpace : 'VSpace moet een heel nummer zijn.'
    },
    horizontalrule : 
    {
     toolbar : 'Horizontale lijn invoegen'
    },
    format : 
    {
     label : 'Opmaak',
     panelTitle : 'Opmaak',
     tag_address : 'Adres',
     tag_div : 'Normaal (DIV)',
     tag_h1 : 'Kop 1',
     tag_h2 : 'Kop 2',
     tag_h3 : 'Kop 3',
     tag_h4 : 'Kop 4',
     tag_h5 : 'Kop 5',
     tag_h6 : 'Kop 6',
     tag_p : 'Normaal',
     tag_pre : 'Met opmaak'
    },
    fakeobjects : 
    {
     anchor : 'Interne link',
     flash : 'Flash animatie',
     hiddenfield : 'Verborgen veld',
     iframe : 'IFrame',
     unknown : 'Onbekend object'
    },
    elementspath : 
    {
     eleLabel : 'Elementenpad',
     eleTitle : '%1 element'
    },
    div : 
    {
     IdInputLabel : 'Id',
     advisoryTitleInputLabel : 'Adviserende titel',
     cssClassInputLabel : 'Stylesheet klassen',
     edit : 'Div wijzigen',
     inlineStyleInputLabel : 'Inline stijl',
     langDirLTRLabel : 'Links naar rechts (LTR)',
     langDirLabel : 'Schrijfrichting',
     langDirRTLLabel : 'Rechts naar links (RTL)',
     languageCodeInputLabel : ' Taalcode',
     remove : 'Div verwijderen',
     styleSelectLabel : 'Stijl',
     title : 'Div aanmaken',
     toolbar : 'Div aanmaken'
    },
    contextmenu : 
    {
     options : 'Contextmenu opties'
    },
    colorbutton : 
    {
     auto : 'Automatisch',
     bgColorTitle : 'Achtergrondkleur',
     colors : 
     {
          '000' : 'Zwart',
          '800000' : 'Kastanjebruin',
          '8B4513' : 'Chocoladebruin',
          '2F4F4F' : 'Donkerleigrijs',
          '008080' : 'Blauwgroen',
          '000080' : 'Marine',
          '4B0082' : 'Indigo',
          '696969' : 'Donkergrijs',
          B22222 : 'Baksteen',
          A52A2A : 'Bruin',
          DAA520 : 'Donkergeel',
          '006400' : 'Donkergroen',
          '40E0D0' : 'Turquoise',
          '0000CD' : 'Middenblauw',
          '800080' : 'Paars',
          '808080' : 'Grijs',
          F00 : 'Rood',
          FF8C00 : 'Donkeroranje',
          FFD700 : 'Goud',
          '008000' : 'Groen',
          '0FF' : 'Cyaan',
          '00F' : 'Blauw',
          EE82EE : 'Violet',
          A9A9A9 : 'Donkergrijs',
          FFA07A : 'Lichtzalm',
          FFA500 : 'Oranje',
          FFFF00 : 'Geel',
          '00FF00' : 'Felgroen',
          AFEEEE : 'Lichtturquoise',
          ADD8E6 : 'Lichtblauw',
          DDA0DD : 'Pruim',
          D3D3D3 : 'Lichtgrijs',
          FFF0F5 : 'Linnen',
          FAEBD7 : 'Ivoor',
          FFFFE0 : 'Lichtgeel',
          F0FFF0 : 'Honingdauw',
          F0FFFF : 'Azuur',
          F0F8FF : 'Licht hemelsblauw',
          E6E6FA : 'Lavendel',
          FFF : 'Wit',
          '1ABC9C' : 'Strong Cyan',
          '2ECC71' : 'Emerald',
          '3498DB' : 'Bright Blue',
          '9B59B6' : 'Amethyst',
          '4E5F70' : 'Grayish Blue',
          F1C40F : 'Vivid Yellow',
          '16A085' : 'Dark Cyan',
          '27AE60' : 'Dark Emerald',
          '2980B9' : 'Strong Blue',
          '8E44AD' : 'Dark Violet',
          '2C3E50' : 'Desaturated Blue',
          F39C12 : 'Orange',
          E67E22 : 'Carrot',
          E74C3C : 'Pale Red',
          ECF0F1 : 'Bright Silver',
          '95A5A6' : 'Light Grayish Cyan',
          DDD : 'Light Gray',
          D35400 : 'Pumpkin',
          C0392B : 'Strong Red',
          BDC3C7 : 'Silver',
          '7F8C8D' : 'Grayish Cyan',
          '999' : 'Dark Gray'
     },
     more : 'Meer kleuren...',
     panelTitle : 'Kleuren',
     textColorTitle : 'Tekstkleur'
    },
    clipboard : 
    {
     copy : 'Kopiëren',
     copyError : 'De beveiligingsinstelling van de browser verhinderen het automatisch kopiëren. Gebruik de sneltoets Ctrl/Cmd+C van het toetsenbord.',
     cut : 'Knippen',
     cutError : 'De beveiligingsinstelling van de browser verhinderen het automatisch knippen. Gebruik de sneltoets Ctrl/Cmd+X van het toetsenbord.',
     paste : 'Plakken',
     pasteNotification : 'Your browser doesn\'t allow you to paste this way. Press %1 to paste.'
    },
    button : 
    {
     selectedLabel : '%1 (Geselecteerd)'
    },
    blockquote : 
    {
     toolbar : 'Citaatblok'
    },
    basicstyles : 
    {
     bold : 'Vet',
     italic : 'Cursief',
     strike : 'Doorhalen',
     subscript : 'Subscript',
     superscript : 'Superscript',
     underline : 'Onderstrepen'
    },
    about : 
    {
     copy : 'Copyright &copy; $1. Alle rechten voorbehouden.',
     dlgTitle : 'Over CKEditor',
     help : 'Bekijk de $1 voor hulp.',
     moreInfo : 'Bezoek onze website voor licentieinformatie:',
     title : 'Over CKEditor',
     userGuide : 'CKEditor gebruiksaanwijzing'
    },
    editor : 'Tekstverwerker',
    editorPanel : 'Tekstverwerker beheerpaneel',
    common : 
    {
     editorHelp : 'Druk ALT 0 voor hulp',
     browseServer : 'Bladeren op server',
     url : 'URL',
     protocol : 'Protocol',
     upload : 'Upload',
     uploadSubmit : 'Naar server verzenden',
     image : 'Afbeelding',
     flash : 'Flash',
     form : 'Formulier',
     checkbox : 'Selectievinkje',
     radio : 'Keuzerondje',
     textField : 'Tekstveld',
     textarea : 'Tekstvak',
     hiddenField : 'Verborgen veld',
     button : 'Knop',
     select : 'Selectieveld',
     imageButton : 'Afbeeldingsknop',
     notSet : '<niet ingevuld>',
     id : 'Id',
     name : 'Naam',
     langDir : 'Schrijfrichting',
     langDirLtr : 'Links naar rechts (LTR)',
     langDirRtl : 'Rechts naar links (RTL)',
     langCode : 'Taalcode',
     longDescr : 'Lange URL-omschrijving',
     cssClass : 'Stylesheet-klassen',
     advisoryTitle : 'Adviserende titel',
     cssStyle : 'Stijl',
     ok : 'OK',
     cancel : 'Annuleren',
     close : 'Sluiten',
     preview : 'Voorbeeld',
     resize : 'Sleep om te herschalen',
     generalTab : 'Algemeen',
     advancedTab : 'Geavanceerd',
     validateNumberFailed : 'Deze waarde is geen geldig getal.',
     confirmNewPage : 'Alle aangebrachte wijzigingen gaan verloren. Weet u zeker dat u een nieuwe pagina wilt openen?',
     confirmCancel : 'Enkele opties zijn gewijzigd. Weet u zeker dat u dit dialoogvenster wilt sluiten?',
     options : 'Opties',
     target : 'Doelvenster',
     targetNew : 'Nieuw venster (_blank)',
     targetTop : 'Hele venster (_top)',
     targetSelf : 'Zelfde venster (_self)',
     targetParent : 'Origineel venster (_parent)',
     langDirLTR : 'Links naar rechts (LTR)',
     langDirRTL : 'Rechts naar links (RTL)',
     styles : 'Stijl',
     cssClasses : 'Stylesheet-klassen',
     width : 'Breedte',
     height : 'Hoogte',
     align : 'Uitlijning',
     alignLeft : 'Links',
     alignRight : 'Rechts',
     alignCenter : 'Centreren',
     alignJustify : 'Uitvullen',
     alignTop : 'Boven',
     alignMiddle : 'Midden',
     alignBottom : 'Onder',
     alignNone : 'Geen',
     invalidValue : 'Ongeldige waarde.',
     invalidHeight : 'De hoogte moet een getal zijn.',
     invalidWidth : 'De breedte moet een getal zijn.',
     invalidCssLength : 'Waarde in veld "%1" moet een positief nummer zijn, met of zonder een geldige CSS meeteenheid (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt of pc).',
     invalidHtmlLength : 'Waarde in veld "%1" moet een positief nummer zijn, met of zonder een geldige HTML meeteenheid (px of %).',
     invalidInlineStyle : 'Waarde voor de online stijl moet bestaan uit een of meerdere tupels met het formaat "naam : waarde", gescheiden door puntkomma\'s.',
     cssLengthTooltip : 'Geef een nummer in voor een waarde in pixels of geef een nummer in met een geldige CSS eenheid (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, of pc).',
     unavailable : '%1<span class="cke_accessibility">, niet beschikbaar</span>',
     keyboard : 
     {
          '8' : 'Backspace',
          '13' : 'Enter',
          '16' : 'Shift',
          '17' : 'Ctrl',
          '18' : 'Alt',
          '32' : 'Spatie',
          '35' : 'End',
          '36' : 'Home',
          '46' : 'Verwijderen',
          '224' : 'Command'
     },
     keyboardShortcut : 'Sneltoets'
    } };