source: plugins/dcCKEditor/js/ckeditor/lang/lt.js @ 2962:10af9b4f1ce0

/*
Copyright (c) 2003-2015, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
*/
CKEDITOR.lang['lt'] = {
    undo : 
    {
     redo : 'Atstatyti',
     undo : 'Atšaukti'
    },
    toolbar : 
    {
     toolbarCollapse : 'Apjungti įrankių juostą',
     toolbarExpand : 'Išplėsti įrankių juostą',
     toolbarGroups : 
     {
          document : 'Dokumentas',
          clipboard : 'Atmintinė/Atgal',
          editing : 'Redagavimas',
          forms : 'Formos',
          basicstyles : 'Pagrindiniai stiliai',
          paragraph : 'Paragrafas',
          links : 'Nuorodos',
          insert : 'Įterpti',
          styles : 'Stiliai',
          colors : 'Spalvos',
          tools : 'Įrankiai'
     },
     toolbars : 'Redaktoriaus įrankiai'
    },
    templates : 
    {
     button : 'Šablonai',
     emptyListMsg : '(Šablonų sąrašas tuščias)',
     insertOption : 'Pakeisti dabartinį turinį pasirinktu šablonu',
     options : 'Template Options',
     selectPromptMsg : 'Pasirinkite norimą šabloną<br>(<b>Dėmesio!</b> esamas turinys bus prarastas):',
     title : 'Turinio šablonai'
    },
    table : 
    {
     border : 'Rėmelio dydis',
     caption : 'Antraštė',
     cell : 
     {
          menu : 'Langelis',
          insertBefore : 'Įterpti langelį prieš',
          insertAfter : 'Įterpti langelį po',
          deleteCell : 'Šalinti langelius',
          merge : 'Sujungti langelius',
          mergeRight : 'Sujungti su dešine',
          mergeDown : 'Sujungti su apačia',
          splitHorizontal : 'Skaidyti langelį horizontaliai',
          splitVertical : 'Skaidyti langelį vertikaliai',
          title : 'Cell nustatymai',
          cellType : 'Cell rūšis',
          rowSpan : 'Eilučių Span',
          colSpan : 'Stulpelių Span',
          wordWrap : 'Sutraukti raides',
          hAlign : 'Horizontalus lygiavimas',
          vAlign : 'Vertikalus lygiavimas',
          alignBaseline : 'Apatinė linija',
          bgColor : 'Fono spalva',
          borderColor : 'Rėmelio spalva',
          data : 'Data',
          header : 'Antraštė',
          yes : 'Taip',
          no : 'Ne',
          invalidWidth : 'Reikšmė turi būti skaičius.',
          invalidHeight : 'Reikšmė turi būti skaičius.',
          invalidRowSpan : 'Reikšmė turi būti skaičius.',
          invalidColSpan : 'Reikšmė turi būti skaičius.',
          chooseColor : 'Pasirinkite'
     },
     cellPad : 'Tarpas nuo langelio rėmo iki teksto',
     cellSpace : 'Tarpas tarp langelių',
     column : 
     {
          menu : 'Stulpelis',
          insertBefore : 'Įterpti stulpelį prieš',
          insertAfter : 'Įterpti stulpelį po',
          deleteColumn : 'Šalinti stulpelius'
     },
     columns : 'Stulpeliai',
     deleteTable : 'Šalinti lentelę',
     headers : 'Antraštės',
     headersBoth : 'Abu',
     headersColumn : 'Pirmas stulpelis',
     headersNone : 'Nėra',
     headersRow : 'Pirma eilutė',
     invalidBorder : 'Reikšmė turi būti nurodyta skaičiumi.',
     invalidCellPadding : 'Reikšmė turi būti nurodyta skaičiumi.',
     invalidCellSpacing : 'Reikšmė turi būti nurodyta skaičiumi.',
     invalidCols : 'Skaičius turi būti didesnis nei 0.',
     invalidHeight : 'Reikšmė turi būti nurodyta skaičiumi.',
     invalidRows : 'Skaičius turi būti didesnis nei 0.',
     invalidWidth : 'Reikšmė turi būti nurodyta skaičiumi.',
     menu : 'Lentelės savybės',
     row : 
     {
          menu : 'Eilutė',
          insertBefore : 'Įterpti eilutę prieš',
          insertAfter : 'Įterpti eilutę po',
          deleteRow : 'Šalinti eilutes'
     },
     rows : 'Eilutės',
     summary : 'Santrauka',
     title : 'Lentelės savybės',
     toolbar : 'Lentelė',
     widthPc : 'procentais',
     widthPx : 'taškais',
     widthUnit : 'pločio vienetas'
    },
    stylescombo : 
    {
     label : 'Stilius',
     panelTitle : 'Stilių formatavimas',
     panelTitle1 : 'Blokų stiliai',
     panelTitle2 : 'Vidiniai stiliai',
     panelTitle3 : 'Objektų stiliai'
    },
    specialchar : 
    {
     options : 'Specialaus simbolio nustatymai',
     title : 'Pasirinkite specialų simbolį',
     toolbar : 'Įterpti specialų simbolį'
    },
    sourcearea : 
    {
     toolbar : 'Šaltinis'
    },
    removeformat : 
    {
     toolbar : 'Panaikinti formatą'
    },
    print : 
    {
     toolbar : 'Spausdinti'
    },
    pastetext : 
    {
     button : 'Įdėti kaip gryną tekstą',
     title : 'Įdėti kaip gryną tekstą'
    },
    pastefromword : 
    {
     confirmCleanup : 'Tekstas, kurį įkeliate yra kopijuojamas iš Word. Ar norite jį išvalyti prieš įkeliant?',
     error : 'Dėl vidinių sutrikimų, nepavyko išvalyti įkeliamo teksto',
     title : 'Įdėti iš Word',
     toolbar : 'Įdėti iš Word'
    },
    maximize : 
    {
     maximize : 'Išdidinti',
     minimize : 'Sumažinti'
    },
    magicline : 
    {
     title : 'Insert paragraph here'
    },
    liststyle : 
    {
     armenian : 'Armėniški skaitmenys',
     bulletedTitle : 'Ženklelinio sąrašo nustatymai',
     circle : 'Apskritimas',
     decimal : 'Dešimtainis (1, 2, 3, t.t)',
     decimalLeadingZero : 'Dešimtainis su nuliu priekyje (01, 02, 03, t.t)',
     disc : 'Diskas',
     georgian : 'Gruziniški skaitmenys (an, ban, gan, t.t)',
     lowerAlpha : 'Mažosios Alpha (a, b, c, d, e, t.t)',
     lowerGreek : 'Mažosios Graikų (alpha, beta, gamma, t.t)',
     lowerRoman : 'Mažosios Romėnų (i, ii, iii, iv, v, t.t)',
     none : 'Niekas',
     notset : '<nenurodytas>',
     numberedTitle : 'Skaitmeninio sąrašo nustatymai',
     square : 'Kvadratas',
     start : 'Pradžia',
     type : 'Rūšis',
     upperAlpha : 'Didžiosios Alpha (A, B, C, D, E, t.t)',
     upperRoman : 'Didžiosios Romėnų (I, II, III, IV, V, t.t)',
     validateStartNumber : 'Sąrašo pradžios skaitmuo turi būti sveikas skaičius.'
    },
    list : 
    {
     bulletedlist : 'Suženklintas sąrašas',
     numberedlist : 'Numeruotas sąrašas'
    },
    link : 
    {
     acccessKey : 'Prieigos raktas',
     advanced : 'Papildomas',
     advisoryContentType : 'Konsultacinio turinio tipas',
     advisoryTitle : 'Konsultacinė antraštė',
     anchor : 
     {
          toolbar : 'Įterpti/modifikuoti žymę',
          menu : 'Žymės savybės',
          title : 'Žymės savybės',
          name : 'Žymės vardas',
          errorName : 'Prašome įvesti žymės vardą',
          remove : 'Pašalinti žymę'
     },
     anchorId : 'Pagal žymės Id',
     anchorName : 'Pagal žymės vardą',
     charset : 'Susietų išteklių simbolių lentelė',
     cssClasses : 'Stilių lentelės klasės',
     emailAddress : 'El.pašto adresas',
     emailBody : 'Žinutės turinys',
     emailSubject : 'Žinutės tema',
     id : 'Id',
     info : 'Nuorodos informacija',
     langCode : 'Teksto kryptis',
     langDir : 'Teksto kryptis',
     langDirLTR : 'Iš kairės į dešinę (LTR)',
     langDirRTL : 'Iš dešinės į kairę (RTL)',
     menu : 'Taisyti nuorodą',
     name : 'Vardas',
     noAnchors : '(Šiame dokumente žymių nėra)',
     noEmail : 'Prašome įvesti el.pašto adresą',
     noUrl : 'Prašome įvesti nuorodos URL',
     other : '<kitas>',
     popupDependent : 'Priklausomas (Netscape)',
     popupFeatures : 'Išskleidžiamo lango savybės',
     popupFullScreen : 'Visas ekranas (IE)',
     popupLeft : 'Kairė pozicija',
     popupLocationBar : 'Adreso juosta',
     popupMenuBar : 'Meniu juosta',
     popupResizable : 'Kintamas dydis',
     popupScrollBars : 'Slinkties juostos',
     popupStatusBar : 'Būsenos juosta',
     popupToolbar : 'Mygtukų juosta',
     popupTop : 'Viršutinė pozicija',
     rel : 'Sąsajos',
     selectAnchor : 'Pasirinkite žymę',
     styles : 'Stilius',
     tabIndex : 'Tabuliavimo indeksas',
     target : 'Paskirties vieta',
     targetFrame : '<kadras>',
     targetFrameName : 'Paskirties kadro vardas',
     targetPopup : '<išskleidžiamas langas>',
     targetPopupName : 'Paskirties lango vardas',
     title : 'Nuoroda',
     toAnchor : 'Žymė šiame puslapyje',
     toEmail : 'El.paštas',
     toUrl : 'Nuoroda',
     toolbar : 'Įterpti/taisyti nuorodą',
     type : 'Nuorodos tipas',
     unlink : 'Panaikinti nuorodą',
     upload : 'Siųsti'
    },
    justify : 
    {
     block : 'Lygiuoti abi puses',
     center : 'Centruoti',
     left : 'Lygiuoti kairę',
     right : 'Lygiuoti dešinę'
    },
    indent : 
    {
     indent : 'Padidinti įtrauką',
     outdent : 'Sumažinti įtrauką'
    },
    image : 
    {
     alertUrl : 'Prašome įvesti vaizdo URL',
     alt : 'Alternatyvus Tekstas',
     border : 'Rėmelis',
     btnUpload : 'Siųsti į serverį',
     button2Img : 'Ar norite mygtuką paversti paprastu paveiksliuku?',
     hSpace : 'Hor.Erdvė',
     img2Button : 'Ar norite paveiksliuką paversti mygtuku?',
     infoTab : 'Vaizdo informacija',
     linkTab : 'Nuoroda',
     lockRatio : 'Išlaikyti proporciją',
     menu : 'Vaizdo savybės',
     resetSize : 'Atstatyti dydį',
     title : 'Vaizdo savybės',
     titleButton : 'Vaizdinio mygtuko savybės',
     upload : 'Nusiųsti',
     urlMissing : 'Paveiksliuko nuorodos nėra.',
     vSpace : 'Vert.Erdvė',
     validateBorder : 'Reikšmė turi būti sveikas skaičius.',
     validateHSpace : 'Reikšmė turi būti sveikas skaičius.',
     validateVSpace : 'Reikšmė turi būti sveikas skaičius.'
    },
    horizontalrule : 
    {
     toolbar : 'Įterpti horizontalią liniją'
    },
    format : 
    {
     label : 'Šrifto formatas',
     panelTitle : 'Šrifto formatas',
     tag_address : 'Kreipinio',
     tag_div : 'Normalus (DIV)',
     tag_h1 : 'Antraštinis 1',
     tag_h2 : 'Antraštinis 2',
     tag_h3 : 'Antraštinis 3',
     tag_h4 : 'Antraštinis 4',
     tag_h5 : 'Antraštinis 5',
     tag_h6 : 'Antraštinis 6',
     tag_p : 'Normalus',
     tag_pre : 'Formuotas'
    },
    fakeobjects : 
    {
     anchor : 'Žymė',
     flash : 'Flash animacija',
     hiddenfield : 'Paslėptas laukas',
     iframe : 'IFrame',
     unknown : 'Nežinomas objektas'
    },
    elementspath : 
    {
     eleLabel : 'Elemento kelias',
     eleTitle : '%1 elementas'
    },
    div : 
    {
     IdInputLabel : 'Id',
     advisoryTitleInputLabel : 'Patariamas pavadinimas',
     cssClassInputLabel : 'Stilių klasės',
     edit : 'Redaguoti Div',
     inlineStyleInputLabel : 'Vidiniai stiliai',
     langDirLTRLabel : 'Iš kairės į dešinę (LTR)',
     langDirLabel : 'Kalbos nurodymai',
     langDirRTLLabel : 'Iš dešinės į kairę (RTL)',
     languageCodeInputLabel : ' Kalbos kodas',
     remove : 'Pašalinti Div',
     styleSelectLabel : 'Stilius',
     title : 'Sukurti Div elementą',
     toolbar : 'Sukurti Div elementą'
    },
    contextmenu : 
    {
     options : 'Kontekstinio meniu parametrai'
    },
    colorbutton : 
    {
     auto : 'Automatinis',
     bgColorTitle : 'Fono spalva',
     colors : 
     {
          '000' : 'Juoda',
          '800000' : 'Kaštoninė',
          '8B4513' : 'Tamsiai ruda',
          '2F4F4F' : 'Pilka tamsaus šiferio',
          '008080' : 'Teal',
          '000080' : 'Karinis',
          '4B0082' : 'Indigo',
          '696969' : 'Tamsiai pilka',
          B22222 : 'Ugnies',
          A52A2A : 'Ruda',
          DAA520 : 'Aukso',
          '006400' : 'Tamsiai žalia',
          '40E0D0' : 'Turquoise',
          '0000CD' : 'Vidutinė mėlyna',
          '800080' : 'Violetinė',
          '808080' : 'Pilka',
          F00 : 'Raudona',
          FF8C00 : 'Tamsiai oranžinė',
          FFD700 : 'Auksinė',
          '008000' : 'Žalia',
          '0FF' : 'Žydra',
          '00F' : 'Mėlyna',
          EE82EE : 'Violetinė',
          A9A9A9 : 'Dim Gray',
          FFA07A : 'Light Salmon',
          FFA500 : 'Oranžinė',
          FFFF00 : 'Geltona',
          '00FF00' : 'Citrinų',
          AFEEEE : 'Pale Turquoise',
          ADD8E6 : 'Šviesiai mėlyna',
          DDA0DD : 'Plum',
          D3D3D3 : 'Šviesiai pilka',
          FFF0F5 : 'Lavender Blush',
          FAEBD7 : 'Antique White',
          FFFFE0 : 'Šviesiai geltona',
          F0FFF0 : 'Honeydew',
          F0FFFF : 'Azure',
          F0F8FF : 'Alice Blue',
          E6E6FA : 'Lavender',
          FFF : 'Balta'
     },
     more : 'Daugiau spalvų...',
     panelTitle : 'Spalva',
     textColorTitle : 'Teksto spalva'
    },
    clipboard : 
    {
     copy : 'Kopijuoti',
     copyError : 'Jūsų naršyklės saugumo nustatymai neleidžia redaktoriui automatiškai įvykdyti kopijavimo operacijų. Tam prašome naudoti klaviatūrą (Ctrl/Cmd+C).',
     cut : 'Iškirpti',
     cutError : 'Jūsų naršyklės saugumo nustatymai neleidžia redaktoriui automatiškai įvykdyti iškirpimo operacijų. Tam prašome naudoti klaviatūrą (Ctrl/Cmd+X).',
     paste : 'Įdėti',
     pasteArea : 'Įkelti dalį',
     pasteMsg : 'Žemiau esančiame įvedimo lauke įdėkite tekstą, naudodami klaviatūrą (<STRONG>Ctrl/Cmd+V</STRONG>) ir paspauskite mygtuką <STRONG>OK</STRONG>.',
     securityMsg : 'Dėl jūsų naršyklės saugumo nustatymų, redaktorius negali tiesiogiai pasiekti laikinosios atminties. Jums reikia nukopijuoti dar kartą į šį langą.',
     title : 'Įdėti'
    },
    button : 
    {
     selectedLabel : '%1 (Pasirinkta)'
    },
    blockquote : 
    {
     toolbar : 'Citata'
    },
    basicstyles : 
    {
     bold : 'Pusjuodis',
     italic : 'Kursyvas',
     strike : 'Perbrauktas',
     subscript : 'Apatinis indeksas',
     superscript : 'Viršutinis indeksas',
     underline : 'Pabrauktas'
    },
    about : 
    {
     copy : 'Copyright &copy; $1. Visos teiss saugomos.',
     dlgTitle : 'Apie CKEditor',
     help : 'Patikrinkite $1 dėl pagalbos.',
     moreInfo : 'Dėl licencijavimo apsilankykite mūsų svetainėje:',
     title : 'Apie CKEditor',
     userGuide : 'CKEditor Vartotojo Gidas'
    },
    editor : 'Pilnas redaktorius',
    editorPanel : 'Pilno redagtoriaus skydelis',
    common : 
    {
     editorHelp : 'Spauskite ALT 0 dėl pagalbos',
     browseServer : 'Naršyti po serverį',
     url : 'URL',
     protocol : 'Protokolas',
     upload : 'Siųsti',
     uploadSubmit : 'Siųsti į serverį',
     image : 'Vaizdas',
     flash : 'Flash',
     form : 'Forma',
     checkbox : 'Žymimasis langelis',
     radio : 'Žymimoji akutė',
     textField : 'Teksto laukas',
     textarea : 'Teksto sritis',
     hiddenField : 'Nerodomas laukas',
     button : 'Mygtukas',
     select : 'Atrankos laukas',
     imageButton : 'Vaizdinis mygtukas',
     notSet : '<nėra nustatyta>',
     id : 'Id',
     name : 'Vardas',
     langDir : 'Teksto kryptis',
     langDirLtr : 'Iš kairės į dešinę (LTR)',
     langDirRtl : 'Iš dešinės į kairę (RTL)',
     langCode : 'Kalbos kodas',
     longDescr : 'Ilgas aprašymas URL',
     cssClass : 'Stilių lentelės klasės',
     advisoryTitle : 'Konsultacinė antraštė',
     cssStyle : 'Stilius',
     ok : 'OK',
     cancel : 'Nutraukti',
     close : 'Uždaryti',
     preview : 'Peržiūrėti',
     resize : 'Pavilkite, kad pakeistumėte dydį',
     generalTab : 'Bendros savybės',
     advancedTab : 'Papildomas',
     validateNumberFailed : 'Ši reikšmė nėra skaičius.',
     confirmNewPage : 'Visas neišsaugotas turinys bus prarastas. Ar tikrai norite įkrauti naują puslapį?',
     confirmCancel : 'Kai kurie parametrai pasikeitė. Ar tikrai norite užverti langą?',
     options : 'Parametrai',
     target : 'Tikslinė nuoroda',
     targetNew : 'Naujas langas (_blank)',
     targetTop : 'Viršutinis langas (_top)',
     targetSelf : 'Esamas langas (_self)',
     targetParent : 'Paskutinis langas (_parent)',
     langDirLTR : 'Iš kairės į dešinę (LTR)',
     langDirRTL : 'Iš dešinės į kairę (RTL)',
     styles : 'Stilius',
     cssClasses : 'Stilių klasės',
     width : 'Plotis',
     height : 'Aukštis',
     align : 'Lygiuoti',
     alignLeft : 'Kairę',
     alignRight : 'Dešinę',
     alignCenter : 'Centrą',
     alignJustify : 'Lygiuoti abi puses',
     alignTop : 'Viršūnę',
     alignMiddle : 'Vidurį',
     alignBottom : 'Apačią',
     alignNone : 'Niekas',
     invalidValue : 'Neteisinga reikšmė.',
     invalidHeight : 'Aukštis turi būti nurodytas skaičiais.',
     invalidWidth : 'Plotis turi būti nurodytas skaičiais.',
     invalidCssLength : 'Reikšmė nurodyta "%1" laukui, turi būti teigiamas skaičius su arba be tinkamo CSS matavimo vieneto (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt arba pc).',
     invalidHtmlLength : 'Reikšmė nurodyta "%1" laukui, turi būti teigiamas skaičius su arba be tinkamo HTML matavimo vieneto (px arba %).',
     invalidInlineStyle : 'Reikšmė nurodyta vidiniame stiliuje turi būti sudaryta iš vieno šių reikšmių "vardas : reikšmė", atskirta kabliataškiais.',
     cssLengthTooltip : 'Įveskite reikšmę pikseliais arba skaičiais su tinkamu CSS vienetu (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt arba pc).',
     unavailable : '%1<span class="cke_accessibility">, netinkamas</span>'
    } };