source: plugins/dcCKEditor/js/ckeditor/lang/ja.js @ 3464:71f26f5a1867

/*
Copyright (c) 2003-2016, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
*/
CKEDITOR.lang['ja'] = {
    undo : 
    {
     redo : 'やり直す',
     undo : '元に戻す'
    },
    toolbar : 
    {
     toolbarCollapse : 'ツールバーを閉じる',
     toolbarExpand : 'ツールバーを開く',
     toolbarGroups : 
     {
          document : 'Document',
          clipboard : 'Clipboard/Undo',
          editing : 'Editing',
          forms : 'Forms',
          basicstyles : 'Basic Styles',
          paragraph : 'Paragraph',
          links : 'Links',
          insert : 'Insert',
          styles : 'Styles',
          colors : 'Colors',
          tools : 'Tools'
     },
     toolbars : '編集ツールバー'
    },
    templates : 
    {
     button : 'テンプレート',
     emptyListMsg : '(テンプレートが定義されていません)',
     insertOption : '現在のエディタの内容と置き換えます',
     options : 'テンプレートオプション',
     selectPromptMsg : 'エディターで使用するテンプレートを選択してください。<br>(現在のエディタの内容は失われます):',
     title : '内容テンプレート'
    },
    table : 
    {
     border : '枠線の幅',
     caption : 'キャプション',
     cell : 
     {
          menu : 'セル',
          insertBefore : 'セルを前に挿入',
          insertAfter : 'セルを後に挿入',
          deleteCell : 'セルを削除',
          merge : 'セルを結合',
          mergeRight : '右に結合',
          mergeDown : '下に結合',
          splitHorizontal : 'セルを水平方向に分割',
          splitVertical : 'セルを垂直方向に分割',
          title : 'セルのプロパティ',
          cellType : 'セルの種類',
          rowSpan : '行の結合数',
          colSpan : '列の結合数',
          wordWrap : '単語の折り返し',
          hAlign : '水平方向の配置',
          vAlign : '垂直方向の配置',
          alignBaseline : 'ベースライン',
          bgColor : '背景色',
          borderColor : 'ボーダーカラー',
          data : 'テーブルデータ (td)',
          header : 'ヘッダ',
          yes : 'はい',
          no : 'いいえ',
          invalidWidth : 'セル幅は数値で入力してください。',
          invalidHeight : 'セル高さは数値で入力してください。',
          invalidRowSpan : '縦幅(行数)は数値で入力してください。',
          invalidColSpan : '横幅(列数)は数値で入力してください。',
          chooseColor : '色の選択'
     },
     cellPad : 'セル内間隔',
     cellSpace : 'セル内余白',
     column : 
     {
          menu : '列',
          insertBefore : '列を左に挿入',
          insertAfter : '列を右に挿入',
          deleteColumn : '列を削除'
     },
     columns : '列数',
     deleteTable : '表を削除',
     headers : 'ヘッダ (th)',
     headersBoth : '両方',
     headersColumn : '最初の列のみ',
     headersNone : 'なし',
     headersRow : '最初の行のみ',
     invalidBorder : '枠線の幅は数値で入力してください。',
     invalidCellPadding : 'セル内余白は数値で入力してください。',
     invalidCellSpacing : 'セル間余白は数値で入力してください。',
     invalidCols : '列数は0より大きな数値を入力してください。',
     invalidHeight : '高さは数値で入力してください。',
     invalidRows : '行数は0より大きな数値を入力してください。',
     invalidWidth : '幅は数値で入力してください。',
     menu : '表のプロパティ',
     row : 
     {
          menu : '行',
          insertBefore : '行を上に挿入',
          insertAfter : '行を下に挿入',
          deleteRow : '行を削除'
     },
     rows : '行数',
     summary : '表の概要',
     title : '表のプロパティ',
     toolbar : '表',
     widthPc : 'パーセント',
     widthPx : 'ピクセル',
     widthUnit : '幅の単位'
    },
    stylescombo : 
    {
     label : 'スタイル',
     panelTitle : 'スタイル',
     panelTitle1 : 'ブロックスタイル',
     panelTitle2 : 'インラインスタイル',
     panelTitle3 : 'オブジェクトスタイル'
    },
    specialchar : 
    {
     options : '特殊文字オプション',
     title : '特殊文字の選択',
     toolbar : '特殊文字を挿入'
    },
    sourcearea : 
    {
     toolbar : 'ソース'
    },
    removeformat : 
    {
     toolbar : '書式を解除'
    },
    print : 
    {
     toolbar : '印刷'
    },
    pastetext : 
    {
     button : 'プレーンテキストとして貼り付け',
     title : 'プレーンテキストとして貼り付け'
    },
    pastefromword : 
    {
     confirmCleanup : '貼り付けを行うテキストはワード文章からコピーされようとしています。貼り付ける前にクリーニングを行いますか？',
     error : '内部エラーにより貼り付けたデータをクリアできませんでした',
     title : 'ワード文章から貼り付け',
     toolbar : 'ワード文章から貼り付け'
    },
    maximize : 
    {
     maximize : '最大化',
     minimize : '最小化'
    },
    magicline : 
    {
     title : 'ここに段落を挿入'
    },
    liststyle : 
    {
     armenian : 'アルメニア数字',
     bulletedTitle : '箇条書きのプロパティ',
     circle : '白丸',
     decimal : '数字 (1, 2, 3, etc.)',
     decimalLeadingZero : '0付きの数字 (01, 02, 03, etc.)',
     disc : '黒丸',
     georgian : 'グルジア数字 (an, ban, gan, etc.)',
     lowerAlpha : '小文字アルファベット (a, b, c, d, e, etc.)',
     lowerGreek : '小文字ギリシャ文字 (alpha, beta, gamma, etc.)',
     lowerRoman : '小文字ローマ数字 (i, ii, iii, iv, v, etc.)',
     none : 'なし',
     notset : '<なし>',
     numberedTitle : '番号付きリストのプロパティ',
     square : '四角',
     start : '開始',
     type : '種類',
     upperAlpha : '大文字アルファベット (A, B, C, D, E, etc.)',
     upperRoman : '大文字ローマ数字 (I, II, III, IV, V, etc.)',
     validateStartNumber : 'リストの開始番号は数値で入力してください。'
    },
    list : 
    {
     bulletedlist : '番号無しリスト',
     numberedlist : '番号付きリスト'
    },
    link : 
    {
     acccessKey : 'アクセスキー',
     advanced : '高度な設定',
     advisoryContentType : 'Content Type属性',
     advisoryTitle : 'Title属性',
     anchor : 
     {
          toolbar : 'アンカー挿入/編集',
          menu : 'アンカーの編集',
          title : 'アンカーのプロパティ',
          name : 'アンカー名',
          errorName : 'アンカー名を入力してください。',
          remove : 'アンカーを削除'
     },
     anchorId : 'エレメントID',
     anchorName : 'アンカー名',
     charset : 'リンク先のcharset',
     cssClasses : 'スタイルシートクラス',
     download : 'Force Download',
     displayText : 'Display Text',
     emailAddress : 'E-Mail アドレス',
     emailBody : '本文',
     emailSubject : '件名',
     id : 'Id',
     info : 'ハイパーリンク情報',
     langCode : '言語コード',
     langDir : '文字表記の方向',
     langDirLTR : '左から右 (LTR)',
     langDirRTL : '右から左 (RTL)',
     menu : 'リンクを編集',
     name : 'Name属性',
     noAnchors : '(このドキュメント内にアンカーはありません)',
     noEmail : 'メールアドレスを入力してください。',
     noUrl : 'リンクURLを入力してください。',
     other : '<その他の>',
     popupDependent : '開いたウィンドウに連動して閉じる (Netscape)',
     popupFeatures : 'ポップアップウィンドウ特徴',
     popupFullScreen : '全画面モード(IE)',
     popupLeft : '左端からの座標で指定',
     popupLocationBar : 'ロケーションバー',
     popupMenuBar : 'メニューバー',
     popupResizable : 'サイズ可変',
     popupScrollBars : 'スクロールバー',
     popupStatusBar : 'ステータスバー',
     popupToolbar : 'ツールバー',
     popupTop : '上端からの座標で指定',
     rel : '関連リンク',
     selectAnchor : 'アンカーを選択',
     styles : 'スタイルシート',
     tabIndex : 'タブインデックス',
     target : 'ターゲット',
     targetFrame : '<フレーム>',
     targetFrameName : 'ターゲットのフレーム名',
     targetPopup : '<ポップアップウィンドウ>',
     targetPopupName : 'ポップアップウィンドウ名',
     title : 'ハイパーリンク',
     toAnchor : 'ページ内のアンカー',
     toEmail : 'E-Mail',
     toUrl : 'URL',
     toolbar : 'リンク挿入/編集',
     type : 'リンクタイプ',
     unlink : 'リンクを削除',
     upload : 'アップロード'
    },
    justify : 
    {
     block : '両端揃え',
     center : '中央揃え',
     left : '左揃え',
     right : '右揃え'
    },
    indent : 
    {
     indent : 'インデント',
     outdent : 'インデント解除'
    },
    image : 
    {
     alt : '代替テキスト',
     border : '枠線の幅',
     btnUpload : 'サーバーに送信',
     button2Img : '選択した画像ボタンを画像に変換しますか？',
     hSpace : '水平間隔',
     img2Button : '選択した画像を画像ボタンに変換しますか？',
     infoTab : '画像情報',
     linkTab : 'リンク',
     lockRatio : '比率を固定',
     menu : '画像のプロパティ',
     resetSize : 'サイズをリセット',
     title : '画像のプロパティ',
     titleButton : '画像ボタンのプロパティ',
     upload : 'アップロード',
     urlMissing : '画像のURLを入力してください。',
     vSpace : '垂直間隔',
     validateBorder : '枠線の幅は数値で入力してください。',
     validateHSpace : '水平間隔は数値で入力してください。',
     validateVSpace : '垂直間隔は数値で入力してください。'
    },
    horizontalrule : 
    {
     toolbar : '水平線'
    },
    format : 
    {
     label : '書式',
     panelTitle : '段落の書式',
     tag_address : 'アドレス',
     tag_div : '標準 (DIV)',
     tag_h1 : '見出し 1',
     tag_h2 : '見出し 2',
     tag_h3 : '見出し 3',
     tag_h4 : '見出し 4',
     tag_h5 : '見出し 5',
     tag_h6 : '見出し 6',
     tag_p : '標準',
     tag_pre : '書式付き'
    },
    fakeobjects : 
    {
     anchor : 'アンカー',
     flash : 'Flash Animation',
     hiddenfield : '不可視フィールド',
     iframe : 'IFrame',
     unknown : 'Unknown Object'
    },
    elementspath : 
    {
     eleLabel : '要素パス',
     eleTitle : '%1 要素'
    },
    div : 
    {
     IdInputLabel : 'Id',
     advisoryTitleInputLabel : 'Title属性',
     cssClassInputLabel : 'スタイルシートクラス',
     edit : 'Divコンテナを編集',
     inlineStyleInputLabel : 'インラインスタイル',
     langDirLTRLabel : '左から右 (LTR)',
     langDirLabel : '文字表記の方向',
     langDirRTLLabel : '右から左 (RTL)',
     languageCodeInputLabel : ' 言語コード',
     remove : 'Divコンテナを削除',
     styleSelectLabel : 'スタイル',
     title : 'Divコンテナ',
     toolbar : 'Divコンテナ'
    },
    contextmenu : 
    {
     options : 'コンテキストメニューオプション'
    },
    colorbutton : 
    {
     auto : '自動',
     bgColorTitle : '背景色',
     colors : 
     {
          '000' : 'Black',
          '800000' : 'Maroon',
          '8B4513' : 'Saddle Brown',
          '2F4F4F' : 'Dark Slate Gray',
          '008080' : 'Teal',
          '000080' : 'Navy',
          '4B0082' : 'Indigo',
          '696969' : 'Dark Gray',
          B22222 : 'Fire Brick',
          A52A2A : 'Brown',
          DAA520 : 'Golden Rod',
          '006400' : 'Dark Green',
          '40E0D0' : 'Turquoise',
          '0000CD' : 'Medium Blue',
          '800080' : 'Purple',
          '808080' : 'Gray',
          F00 : 'Red',
          FF8C00 : 'Dark Orange',
          FFD700 : 'Gold',
          '008000' : 'Green',
          '0FF' : 'Cyan',
          '00F' : 'Blue',
          EE82EE : 'Violet',
          A9A9A9 : 'Dim Gray',
          FFA07A : 'Light Salmon',
          FFA500 : 'Orange',
          FFFF00 : 'Yellow',
          '00FF00' : 'Lime',
          AFEEEE : 'Pale Turquoise',
          ADD8E6 : 'Light Blue',
          DDA0DD : 'Plum',
          D3D3D3 : 'Light Grey',
          FFF0F5 : 'Lavender Blush',
          FAEBD7 : 'Antique White',
          FFFFE0 : 'Light Yellow',
          F0FFF0 : 'Honeydew',
          F0FFFF : 'Azure',
          F0F8FF : 'Alice Blue',
          E6E6FA : 'Lavender',
          FFF : 'White'
     },
     more : 'その他の色...',
     panelTitle : '色',
     textColorTitle : '文字色'
    },
    clipboard : 
    {
     copy : 'コピー',
     copyError : 'ブラウザーのセキュリティ設定によりエディタのコピー操作を自動で実行することができません。実行するには手動でキーボードの(Ctrl/Cmd+C)を使用してください。',
     cut : '切り取り',
     cutError : 'ブラウザーのセキュリティ設定によりエディタの切り取り操作を自動で実行することができません。実行するには手動でキーボードの(Ctrl/Cmd+X)を使用してください。',
     paste : '貼り付け',
     pasteArea : '貼り付け場所',
     pasteMsg : 'キーボード(<STRONG>Ctrl/Cmd+V</STRONG>)を使用して、次の入力エリア内で貼り付けて、<STRONG>OK</STRONG>を押してください。',
     securityMsg : 'ブラウザのセキュリティ設定により、エディタはクリップボードデータに直接アクセスすることができません。このウィンドウは貼り付け操作を行う度に表示されます。',
     title : '貼り付け'
    },
    button : 
    {
     selectedLabel : '%1 (選択中)'
    },
    blockquote : 
    {
     toolbar : 'ブロック引用文'
    },
    basicstyles : 
    {
     bold : '太字',
     italic : '斜体',
     strike : '打ち消し線',
     subscript : '下付き',
     superscript : '上付き',
     underline : '下線'
    },
    about : 
    {
     copy : 'Copyright &copy; $1. All rights reserved.',
     dlgTitle : 'CKEditorについて',
     help : '$1 のヘルプを見てください。',
     moreInfo : 'ライセンス情報の詳細はウェブサイトにて確認してください:',
     title : 'CKEditorについて',
     userGuide : 'CKEditor User\'s Guide'
    },
    editor : 'リッチテキストエディタ',
    editorPanel : 'リッチテキストエディタパネル',
    common : 
    {
     editorHelp : 'ヘルプは ALT 0 を押してください',
     browseServer : 'サーバブラウザ',
     url : 'URL',
     protocol : 'プロトコル',
     upload : 'アップロード',
     uploadSubmit : 'サーバーに送信',
     image : 'イメージ',
     flash : 'Flash',
     form : 'フォーム',
     checkbox : 'チェックボックス',
     radio : 'ラジオボタン',
     textField : '１行テキスト',
     textarea : 'テキストエリア',
     hiddenField : '不可視フィールド',
     button : 'ボタン',
     select : '選択フィールド',
     imageButton : '画像ボタン',
     notSet : '<なし>',
     id : 'Id',
     name : 'Name属性',
     langDir : '文字表記の方向',
     langDirLtr : '左から右 (LTR)',
     langDirRtl : '右から左 (RTL)',
     langCode : '言語コード',
     longDescr : 'longdesc属性(長文説明)',
     cssClass : 'スタイルシートクラス',
     advisoryTitle : 'Title属性',
     cssStyle : 'スタイルシート',
     ok : 'OK',
     cancel : 'キャンセル',
     close : '閉じる',
     preview : 'プレビュー',
     resize : 'ドラッグしてリサイズ',
     generalTab : '全般',
     advancedTab : '高度な設定',
     validateNumberFailed : '値が数ではありません',
     confirmNewPage : '変更内容を保存せず、 新しいページを開いてもよろしいでしょうか？',
     confirmCancel : 'オプション設定を変更しました。ダイアログを閉じてもよろしいでしょうか？',
     options : 'オプション',
     target : 'ターゲット',
     targetNew : '新しいウインドウ (_blank)',
     targetTop : '最上部ウィンドウ (_top)',
     targetSelf : '同じウィンドウ (_self)',
     targetParent : '親ウィンドウ (_parent)',
     langDirLTR : '左から右 (LTR)',
     langDirRTL : '右から左 (RTL)',
     styles : 'スタイル',
     cssClasses : 'スタイルシートクラス',
     width : '幅',
     height : '高さ',
     align : '行揃え',
     alignLeft : '左',
     alignRight : '右',
     alignCenter : '中央',
     alignJustify : '両端揃え',
     alignTop : '上',
     alignMiddle : '中央',
     alignBottom : '下',
     alignNone : 'なし',
     invalidValue : '不正な値です。',
     invalidHeight : '高さは数値で入力してください。',
     invalidWidth : '幅は数値で入力してください。',
     invalidCssLength : '入力された "%1" 項目の値は、CSSの大きさ(px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, または pc)が正しいものである/ないに関わらず、正の値である必要があります。',
     invalidHtmlLength : '入力された "%1" 項目の値は、HTMLの大きさ(px または %)が正しいものである/ないに関わらず、正の値である必要があります。',
     invalidInlineStyle : '入力されたインラインスタイルの値は、"名前 : 値" のフォーマットのセットで、複数の場合はセミコロンで区切られている形式である必要があります。',
     cssLengthTooltip : 'ピクセル数もしくはCSSにセットできる数値を入力してください。(px,%,in,cm,mm,em,ex,pt,or pc)',
     unavailable : '%1<span class="cke_accessibility">, 利用不可能</span>',
     keyboard : 
     {
          '8' : 'Backspace',
          '13' : 'Enter',
          '16' : 'Shift',
          '17' : 'Ctrl',
          '18' : 'Alt',
          '32' : 'Space',
          '35' : 'End',
          '36' : 'Home',
          '46' : 'Delete',
          '224' : 'Command'
     },
     keyboardShortcut : 'キーボードショートカット'
    } };