source: plugins/dcCKEditor/js/ckeditor/lang/id.js @ 3410:e2e04005053c

/*
Copyright (c) 2003-2016, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
*/
CKEDITOR.lang['id'] = {
    undo : 
    {
     redo : 'Kembali lakukan',
     undo : 'Batalkan perlakuan'
    },
    toolbar : 
    {
     toolbarCollapse : 'Ciutkan Toolbar',
     toolbarExpand : 'Bentangkan Toolbar',
     toolbarGroups : 
     {
          document : 'Dokumen',
          clipboard : 'Papan klip / Kembalikan perlakuan',
          editing : 'Sunting',
          forms : 'Formulir',
          basicstyles : 'Gaya Dasar',
          paragraph : 'Paragraf',
          links : 'Tautan',
          insert : 'Sisip',
          styles : 'Gaya',
          colors : 'Warna',
          tools : 'Alat'
     },
     toolbars : 'Toolbar Penyunting'
    },
    templates : 
    {
     button : 'Contoh',
     emptyListMsg : '(Tidak ada contoh didefinisikan)',
     insertOption : 'Ganti konten sebenarnya',
     options : 'Opsi Contoh',
     selectPromptMsg : 'Mohon pilih contoh untuk dibuka di editor',
     title : 'Contoh Konten'
    },
    table : 
    {
     border : 'Ukuran batas',
     caption : 'Judul halaman',
     cell : 
     {
          menu : 'Sel',
          insertBefore : 'Sisip Sel Sebelum',
          insertAfter : 'Sisip Sel Setelah',
          deleteCell : 'Hapus Sel',
          merge : 'Gabungkan Sel',
          mergeRight : 'Gabungkan ke Kanan',
          mergeDown : 'Gabungkan ke Bawah',
          splitHorizontal : 'Pisahkan Sel Secara Horisontal',
          splitVertical : 'Pisahkan Sel Secara Vertikal',
          title : 'Properti Sel',
          cellType : 'Tipe Sel',
          rowSpan : 'Rentang antar baris',
          colSpan : 'Rentang antar kolom',
          wordWrap : 'Word Wrap',
          hAlign : 'Jajaran Horisontal',
          vAlign : 'Jajaran Vertikal',
          alignBaseline : 'Dasar',
          bgColor : 'Warna Latar Belakang',
          borderColor : 'Warna Batasan',
          data : 'Data',
          header : 'Header',
          yes : 'Ya',
          no : 'Tidak',
          invalidWidth : 'Lebar sel harus sebuah angka.',
          invalidHeight : 'Tinggi sel harus sebuah angka',
          invalidRowSpan : 'Rentang antar baris harus angka seluruhnya.',
          invalidColSpan : 'Rentang antar kolom harus angka seluruhnya',
          chooseColor : 'Pilih'
     },
     cellPad : 'Sel spasi dalam',
     cellSpace : 'Spasi antar sel',
     column : 
     {
          menu : 'Kolom',
          insertBefore : 'Sisip Kolom Sebelum',
          insertAfter : 'Sisip Kolom Sesudah',
          deleteColumn : 'Hapus Kolom'
     },
     columns : 'Kolom',
     deleteTable : 'Hapus Tabel',
     headers : 'Headers',
     headersBoth : 'Keduanya',
     headersColumn : 'Kolom pertama',
     headersNone : 'Tidak ada',
     headersRow : 'Baris Pertama',
     invalidBorder : 'Ukuran batasan harus sebuah angka',
     invalidCellPadding : '\'Spasi dalam\' sel harus angka positif.',
     invalidCellSpacing : 'Spasi antar sel harus angka positif.',
     invalidCols : 'Jumlah kolom harus sebuah angka lebih besar dari 0',
     invalidHeight : 'Tinggi tabel harus sebuah angka.',
     invalidRows : 'Jumlah barus harus sebuah angka dan lebih besar dari 0.',
     invalidWidth : 'Lebar tabel harus sebuah angka.',
     menu : 'Properti Tabel',
     row : 
     {
          menu : 'Baris',
          insertBefore : 'Sisip Baris Sebelum',
          insertAfter : 'Sisip Baris Sesudah',
          deleteRow : 'Hapus Baris'
     },
     rows : 'Baris',
     summary : 'Intisari',
     title : 'Properti Tabel',
     toolbar : 'Tabe',
     widthPc : 'persen',
     widthPx : 'piksel',
     widthUnit : 'lebar satuan'
    },
    stylescombo : 
    {
     label : 'Gaya',
     panelTitle : 'Formatting Styles',
     panelTitle1 : 'Block Styles',
     panelTitle2 : 'Inline Styles',
     panelTitle3 : 'Object Styles'
    },
    specialchar : 
    {
     options : 'Opsi spesial karakter',
     title : 'Pilih spesial karakter',
     toolbar : 'Sisipkan spesial karakter'
    },
    sourcearea : 
    {
     toolbar : 'Sumber'
    },
    removeformat : 
    {
     toolbar : 'Hapus Format'
    },
    print : 
    {
     toolbar : 'Cetak'
    },
    pastetext : 
    {
     button : 'Tempel sebagai teks polos',
     title : 'Tempel sebagai Teks Polos'
    },
    pastefromword : 
    {
     confirmCleanup : 'Teks yang ingin anda tempel sepertinya di salin dari Word. Apakah anda mau membersihkannya sebelum menempel?',
     error : 'Tidak mungkin membersihkan data yang ditempel dikerenakan kesalahan internal',
     title : 'Tempel dari Word',
     toolbar : 'Tempel dari Word'
    },
    maximize : 
    {
     maximize : 'Memperbesar',
     minimize : 'Memperkecil'
    },
    magicline : 
    {
     title : 'Masukkan paragraf disini'
    },
    liststyle : 
    {
     armenian : 'Armenian numbering',
     bulletedTitle : 'Bulleted List Properties',
     circle : 'Lingkaran',
     decimal : 'Desimal (1, 2, 3, dst.)',
     decimalLeadingZero : 'Desimal diawali angka nol (01, 02, 03, dst.)',
     disc : 'Cakram',
     georgian : 'Georgian numbering (an, ban, gan, etc.)',
     lowerAlpha : 'Huruf Kecil (a, b, c, d, e, dst.)',
     lowerGreek : 'Lower Greek (alpha, beta, gamma, etc.)',
     lowerRoman : 'Angka Romawi (i, ii, iii, iv, v, dst.)',
     none : 'Tidak ada',
     notset : '<tidak diatur>',
     numberedTitle : 'Numbered List Properties',
     square : 'Persegi',
     start : 'Mulai',
     type : 'Tipe',
     upperAlpha : 'Huruf Besar (A, B, C, D, E, dst.)',
     upperRoman : 'Upper Roman (I, II, III, IV, V, etc.)',
     validateStartNumber : 'List start number must be a whole number.'
    },
    list : 
    {
     bulletedlist : 'Sisip/Hapus Daftar Bullet',
     numberedlist : 'Sisip/Hapus Daftar Bernomor'
    },
    link : 
    {
     acccessKey : 'Access Key',
     advanced : 'Advanced',
     advisoryContentType : 'Advisory Content Type',
     advisoryTitle : 'Penasehat Judul',
     anchor : 
     {
          toolbar : 'Anchor',
          menu : 'Edit Anchor',
          title : 'Anchor Properties',
          name : 'Anchor Name',
          errorName : 'Please type the anchor name',
          remove : 'Remove Anchor'
     },
     anchorId : 'By Element Id',
     anchorName : 'By Anchor Name',
     charset : 'Linked Resource Charset',
     cssClasses : 'Kelas Stylesheet',
     download : 'Force Download',
     displayText : 'Display Text',
     emailAddress : 'Alamat E-mail',
     emailBody : 'Message Body',
     emailSubject : 'Judul Pesan',
     id : 'Id',
     info : 'Link Info',
     langCode : 'Kode Bahasa',
     langDir : 'Arah Bahasa',
     langDirLTR : 'Kiri ke Kanan (LTR)',
     langDirRTL : 'Kanan ke Kiri (RTL)',
     menu : 'Sunting Tautan',
     name : 'Nama',
     noAnchors : '(No anchors available in the document)',
     noEmail : 'Silahkan ketikkan alamat e-mail',
     noUrl : 'Silahkan ketik URL tautan',
     other : '<lainnya>',
     popupDependent : 'Dependent (Netscape)',
     popupFeatures : 'Popup Window Features',
     popupFullScreen : 'Full Screen (IE)',
     popupLeft : 'Left Position',
     popupLocationBar : 'Location Bar',
     popupMenuBar : 'Menu Bar',
     popupResizable : 'Resizable',
     popupScrollBars : 'Scroll Bars',
     popupStatusBar : 'Status Bar',
     popupToolbar : 'Toolbar',
     popupTop : 'Top Position',
     rel : 'Hubungan',
     selectAnchor : 'Select an Anchor',
     styles : 'Gaya',
     tabIndex : 'Tab Index',
     target : 'Sasaran',
     targetFrame : '<frame>',
     targetFrameName : 'Target Frame Name',
     targetPopup : '<popup window>',
     targetPopupName : 'Popup Window Name',
     title : 'Tautan',
     toAnchor : 'Link to anchor in the text',
     toEmail : 'E-mail',
     toUrl : 'URL',
     toolbar : 'Tautan',
     type : 'Link Type',
     unlink : 'Unlink',
     upload : 'Unggah'
    },
    justify : 
    {
     block : 'Rata kiri-kanan',
     center : 'Pusat',
     left : 'Align Left',
     right : 'Align Right'
    },
    indent : 
    {
     indent : 'Tingkatkan Lekuk',
     outdent : 'Kurangi Lekuk'
    },
    image : 
    {
     alt : 'Teks alternatif',
     border : 'Batas',
     btnUpload : 'Kirim ke Server',
     button2Img : 'Do you want to transform the selected image button on a simple image?',
     hSpace : 'HSpace',
     img2Button : 'Apakah anda ingin mengubah gambar yang dipilih pada tombol gambar?',
     infoTab : 'Info Gambar',
     linkTab : 'Tautan',
     lockRatio : 'Lock Ratio',
     menu : 'Image Properties',
     resetSize : 'Atur Ulang Ukuran',
     title : 'Image Properties',
     titleButton : 'Image Button Properties',
     upload : 'Unggah',
     urlMissing : 'Image source URL is missing.',
     vSpace : 'VSpace',
     validateBorder : 'Border harus berupa angka',
     validateHSpace : 'HSpace harus berupa angka',
     validateVSpace : 'VSpace must be a whole number.'
    },
    horizontalrule : 
    {
     toolbar : 'Sisip Garis Horisontal'
    },
    format : 
    {
     label : 'Bentuk',
     panelTitle : 'Bentuk Paragraf',
     tag_address : 'Alamat',
     tag_div : 'Normal (DIV)',
     tag_h1 : 'Heading 1',
     tag_h2 : 'Heading 2',
     tag_h3 : 'Heading 3',
     tag_h4 : 'Heading 4',
     tag_h5 : 'Heading 5',
     tag_h6 : 'Heading 6',
     tag_p : 'Normal',
     tag_pre : 'Membentuk'
    },
    fakeobjects : 
    {
     anchor : 'Anchor',
     flash : 'Animasi Flash',
     hiddenfield : 'Kolom Tersembunyi',
     iframe : 'IFrame',
     unknown : 'Obyek Tak Dikenal'
    },
    elementspath : 
    {
     eleLabel : 'Elements path',
     eleTitle : '%1 element'
    },
    div : 
    {
     IdInputLabel : 'Id',
     advisoryTitleInputLabel : 'Penasehat Judul',
     cssClassInputLabel : 'Kelas Stylesheet',
     edit : 'Sunting Div',
     inlineStyleInputLabel : 'Inline Style',
     langDirLTRLabel : 'Kiri ke Kanan (LTR)',
     langDirLabel : 'Arah Bahasa',
     langDirRTLLabel : 'Kanan ke Kiri (RTL)',
     languageCodeInputLabel : 'Kode Bahasa',
     remove : 'Hapus Div',
     styleSelectLabel : 'Gaya',
     title : 'Ciptakan Wadah Div',
     toolbar : 'Cipatakan Wadah Div'
    },
    contextmenu : 
    {
     options : 'Opsi Konteks Pilihan'
    },
    colorbutton : 
    {
     auto : 'Automatic',
     bgColorTitle : 'Warna Latar Belakang',
     colors : 
     {
          '000' : 'Hitam',
          '800000' : 'Merah Tua',
          '8B4513' : 'Saddle Brown',
          '2F4F4F' : 'Dark Slate Gray',
          '008080' : 'Teal',
          '000080' : 'Navy',
          '4B0082' : 'Indigo',
          '696969' : 'Abu-abu Gelap',
          B22222 : 'Merah Bata',
          A52A2A : 'Coklat',
          DAA520 : 'Golden Rod',
          '006400' : 'Hijau Gelap',
          '40E0D0' : 'Turquoise',
          '0000CD' : 'Biru Sedang',
          '800080' : 'Ungu',
          '808080' : 'Abu-abu',
          F00 : 'Merah',
          FF8C00 : 'Jingga Gelap',
          FFD700 : 'Emas',
          '008000' : 'Hijau',
          '0FF' : 'Cyan',
          '00F' : 'Biru',
          EE82EE : 'Violet',
          A9A9A9 : 'Abu-abu Redup',
          FFA07A : 'Salmon Cerah',
          FFA500 : 'Jingga',
          FFFF00 : 'Kuning',
          '00FF00' : 'Jeruk Lemon',
          AFEEEE : 'Biru Hijau Pucat',
          ADD8E6 : 'Biru Cerah',
          DDA0DD : 'Plum',
          D3D3D3 : 'Abu-abu Cerah',
          FFF0F5 : 'Lavender Blush',
          FAEBD7 : 'Antique White',
          FFFFE0 : 'Kuning Cerah',
          F0FFF0 : 'Honeydew',
          F0FFFF : 'Azure',
          F0F8FF : 'Alice Blue',
          E6E6FA : 'Lavender',
          FFF : 'Putih'
     },
     more : 'Warna lainnya...',
     panelTitle : 'Warna',
     textColorTitle : 'Warna Teks'
    },
    clipboard : 
    {
     copy : 'Salin',
     copyError : 'Pengaturan keamanan peramban anda tidak mengizinkan editor untuk mengeksekusi operasi menyalin secara otomatis. Mohon gunakan papan tuts (Ctrl/Cmd+C)',
     cut : 'Potong',
     cutError : 'Your browser security settings don\'t permit the editor to automatically execute cutting operations. Please use the keyboard for that (Ctrl/Cmd+X).',
     paste : 'Tempel',
     pasteArea : 'Area Tempel',
     pasteMsg : 'Please paste inside the following box using the keyboard (<strong>Ctrl/Cmd+V</strong>) and hit OK',
     securityMsg : 'Karena pengaturan keamanan peramban anda, editor tida dapat mengakses data clipboard anda secara langsung. Anda harus mem-paste kembali pada halaman ini',
     title : 'Tempel'
    },
    button : 
    {
     selectedLabel : '%1(Dipilih)'
    },
    blockquote : 
    {
     toolbar : 'Kutipan Blok'
    },
    basicstyles : 
    {
     bold : 'Huruf Tebal',
     italic : 'Huruf Miring',
     strike : 'Strikethrough',
     subscript : 'Subscript',
     superscript : 'Superscript',
     underline : 'Garis Bawah'
    },
    about : 
    {
     copy : 'Hak cipta &copy; $1. All rights reserved.',
     dlgTitle : 'Tentang CKEditor',
     help : 'Cel $1 untuk bantuan.',
     moreInfo : 'Untuk informasi lisensi silahkan kunjungi web site kami:',
     title : 'Tentang CKEditor',
     userGuide : 'Petunjuk Pengguna CKEditor'
    },
    editor : 'Rich Text Editor',
    editorPanel : 'Panel Rich Text Editor',
    common : 
    {
     editorHelp : 'Tekan ALT 0 untuk bantuan.',
     browseServer : 'Jelajah Server',
     url : 'URL',
     protocol : 'Protokol',
     upload : 'Unggah',
     uploadSubmit : 'Kirim ke Server',
     image : 'Gambar',
     flash : 'Flash',
     form : 'Formulir',
     checkbox : 'Kotak Cek',
     radio : 'Tombol Radio',
     textField : 'Kolom Teks',
     textarea : 'Area Teks',
     hiddenField : 'Kolom Tersembunyi',
     button : 'Tombol',
     select : 'Kolom Seleksi',
     imageButton : 'Tombol Gambar',
     notSet : '<tidak diatur>',
     id : 'Id',
     name : 'Nama',
     langDir : 'Arah Bahasa',
     langDirLtr : 'Kiri ke Kanan (LTR)',
     langDirRtl : 'Kanan ke Kiri',
     langCode : 'Kode Bahasa',
     longDescr : 'Deskripsi URL Panjang',
     cssClass : 'Kelas Stylesheet',
     advisoryTitle : 'Penasehat Judul',
     cssStyle : 'Gaya',
     ok : 'OK',
     cancel : 'Batal',
     close : 'Tutup',
     preview : 'Pratinjau',
     resize : 'Ubah ukuran',
     generalTab : 'Umum',
     advancedTab : 'Lebih Lanjut',
     validateNumberFailed : 'Nilai ini tidak sebuah angka',
     confirmNewPage : 'Semua perubahan yang tidak disimpan di konten ini akan hilang. Apakah anda yakin ingin memuat halaman baru?',
     confirmCancel : 'Beberapa opsi telah berubah. Apakah anda yakin ingin menutup dialog?',
     options : 'Opsi',
     target : 'Sasaran',
     targetNew : 'Jendela Baru (_blank)',
     targetTop : 'Laman Atas (_top)',
     targetSelf : 'Jendela yang Sama (_self)',
     targetParent : 'Jendela Induk (_parent)',
     langDirLTR : 'Kiri ke Kanan (LTR)',
     langDirRTL : 'Kanan ke Kiri (RTL)',
     styles : 'Gaya',
     cssClasses : 'Kelas Stylesheet',
     width : 'Lebar',
     height : 'Tinggi',
     align : 'Penjajaran',
     alignLeft : 'Kiri',
     alignRight : 'Kanan',
     alignCenter : 'Tengah',
     alignJustify : 'Rata kiri-kanan',
     alignTop : 'Atas',
     alignMiddle : 'Tengah',
     alignBottom : 'Bawah',
     alignNone : 'Tidak ada',
     invalidValue : 'Nilai tidak sah.',
     invalidHeight : 'Tinggi harus sebuah angka.',
     invalidWidth : 'Lebar harus sebuah angka.',
     invalidCssLength : 'Nilai untuk "%1" harus sebuah angkat positif dengan atau tanpa pengukuran unit CSS yang sah (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).',
     invalidHtmlLength : 'Nilai yang dispesifikasian untuk kolom "%1" harus sebuah angka positif dengan atau tanpa sebuah unit pengukuran HTML (px atau %) yang valid.',
     invalidInlineStyle : 'Nilai pada inline style merupakan pasangan nama dan nilai dengan format "nama : nilai", yang dipisahkan dengan titik dua.',
     cssLengthTooltip : 'Masukkan sebuah angka untuk sebuah nilai dalam pixel atau sebuah angka dengan unit CSS yang sah (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).',
     unavailable : '%1<span class="cke_accessibility">, tidak tersedia</span>',
     keyboard : 
     {
          '8' : 'Backspace',
          '13' : 'Enter',
          '16' : 'Shift',
          '17' : 'Ctrl',
          '18' : 'Alt',
          '32' : 'Spasi',
          '35' : 'End',
          '36' : 'Home',
          '46' : 'Hapus',
          '224' : 'Command'
     },
     keyboardShortcut : 'Pintasan Keyboard'
    } };