source: plugins/dcCKEditor/js/ckeditor/lang/he.js @ 3616:9f4090f01864

/*
Copyright (c) 2003-2017, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
*/
CKEDITOR.lang['he'] = {
    undo : 
    {
     redo : 'חזרה על צעד אחרון',
     undo : 'ביטול צעד אחרון'
    },
    toolbar : 
    {
     toolbarCollapse : 'מזעור סרגל כלים',
     toolbarExpand : 'הרחבת סרגל כלים',
     toolbarGroups : 
     {
          document : 'מסמך',
          clipboard : 'לוח הגזירים (Clipboard)/צעד אחרון',
          editing : 'עריכה',
          forms : 'טפסים',
          basicstyles : 'עיצוב בסיסי',
          paragraph : 'פסקה',
          links : 'קישורים',
          insert : 'הכנסה',
          styles : 'עיצוב',
          colors : 'צבעים',
          tools : 'כלים'
     },
     toolbars : 'סרגלי כלים של העורך'
    },
    templates : 
    {
     button : 'תבניות',
     emptyListMsg : '(לא הוגדרו תבניות)',
     insertOption : 'החלפת תוכן ממשי',
     options : 'אפשרויות התבניות',
     selectPromptMsg : 'יש לבחור תבנית לפתיחה בעורך.<br />התוכן המקורי ימחק:',
     title : 'תביות תוכן'
    },
    table : 
    {
     border : 'גודל מסגרת',
     caption : 'כיתוב',
     cell : 
     {
          menu : 'מאפייני תא',
          insertBefore : 'הוספת תא לפני',
          insertAfter : 'הוספת תא אחרי',
          deleteCell : 'מחיקת תאים',
          merge : 'מיזוג תאים',
          mergeRight : 'מזג ימינה',
          mergeDown : 'מזג למטה',
          splitHorizontal : 'פיצול תא אופקית',
          splitVertical : 'פיצול תא אנכית',
          title : 'תכונות התא',
          cellType : 'סוג התא',
          rowSpan : 'מתיחת השורות',
          colSpan : 'מתיחת התאים',
          wordWrap : 'מניעת גלישת שורות',
          hAlign : 'יישור אופקי',
          vAlign : 'יישור אנכי',
          alignBaseline : 'שורת בסיס',
          bgColor : 'צבע רקע',
          borderColor : 'צבע מסגרת',
          data : 'מידע',
          header : 'כותרת',
          yes : 'כן',
          no : 'לא',
          invalidWidth : 'שדה רוחב התא חייב להיות מספר.',
          invalidHeight : 'שדה גובה התא חייב להיות מספר.',
          invalidRowSpan : 'שדה מתיחת השורות חייב להיות מספר שלם.',
          invalidColSpan : 'שדה מתיחת העמודות חייב להיות מספר שלם.',
          chooseColor : 'בחר'
     },
     cellPad : 'ריפוד תא',
     cellSpace : 'מרווח תא',
     column : 
     {
          menu : 'עמודה',
          insertBefore : 'הוספת עמודה לפני',
          insertAfter : 'הוספת עמודה אחרי',
          deleteColumn : 'מחיקת עמודות'
     },
     columns : 'עמודות',
     deleteTable : 'מחק טבלה',
     headers : 'כותרות',
     headersBoth : 'שניהם',
     headersColumn : 'עמודה ראשונה',
     headersNone : 'אין',
     headersRow : 'שורה ראשונה',
     invalidBorder : 'שדה גודל המסגרת חייב להיות מספר.',
     invalidCellPadding : 'שדה ריפוד התאים חייב להיות מספר חיובי.',
     invalidCellSpacing : 'שדה ריווח התאים חייב להיות מספר חיובי.',
     invalidCols : 'שדה מספר העמודות חייב להיות מספר גדול מ 0.',
     invalidHeight : 'שדה גובה הטבלה חייב להיות מספר.',
     invalidRows : 'שדה מספר השורות חייב להיות מספר גדול מ 0.',
     invalidWidth : 'שדה רוחב הטבלה חייב להיות מספר.',
     menu : 'מאפייני טבלה',
     row : 
     {
          menu : 'שורה',
          insertBefore : 'הוספת שורה לפני',
          insertAfter : 'הוספת שורה אחרי',
          deleteRow : 'מחיקת שורות'
     },
     rows : 'שורות',
     summary : 'תקציר',
     title : 'מאפייני טבלה',
     toolbar : 'טבלה',
     widthPc : 'אחוז',
     widthPx : 'פיקסלים',
     widthUnit : 'יחידת רוחב'
    },
    stylescombo : 
    {
     label : 'סגנון',
     panelTitle : 'סגנונות פורמט',
     panelTitle1 : 'סגנונות בלוק',
     panelTitle2 : 'סגנונות רצף',
     panelTitle3 : 'סגנונות אובייקט'
    },
    specialchar : 
    {
     options : 'אפשרויות תווים מיוחדים',
     title : 'בחירת תו מיוחד',
     toolbar : 'הוספת תו מיוחד'
    },
    sourcearea : 
    {
     toolbar : 'מקור'
    },
    removeformat : 
    {
     toolbar : 'הסרת העיצוב'
    },
    print : 
    {
     toolbar : 'הדפסה'
    },
    pastetext : 
    {
     button : 'הדבקה כטקסט פשוט',
     pasteNotification : 'Your browser does not allow you to paste plain text this way. Press %1 to paste.'
    },
    pastefromword : 
    {
     confirmCleanup : 'נראה הטקסט שבכוונתך להדביק מקורו בקובץ וורד. האם ברצונך לנקות אותו טרם ההדבקה?',
     error : 'לא ניתן היה לנקות את המידע בשל תקלה פנימית.',
     title : 'הדבקה מ-Word',
     toolbar : 'הדבקה מ-Word'
    },
    notification : 
    {
     closed : 'Notification closed.'
    },
    maximize : 
    {
     maximize : 'הגדלה למקסימום',
     minimize : 'הקטנה למינימום'
    },
    magicline : 
    {
     title : 'הכנס פסקה כאן'
    },
    liststyle : 
    {
     armenian : 'ספרות ארמניות',
     bulletedTitle : 'תכונות רשימת תבליטים',
     circle : 'עיגול ריק',
     decimal : 'ספרות (1, 2, 3 וכו\')',
     decimalLeadingZero : 'ספרות עם 0 בהתחלה (01, 02, 03 וכו\')',
     disc : 'עיגול מלא',
     georgian : 'ספרות גיאורגיות (an, ban, gan וכו\')',
     lowerAlpha : 'אותיות אנגליות קטנות (a, b, c, d, e וכו\')',
     lowerGreek : 'אותיות יווניות קטנות (alpha, beta, gamma וכו\')',
     lowerRoman : 'ספירה רומית באותיות קטנות (i, ii, iii, iv, v וכו\')',
     none : 'ללא',
     notset : '<לא נקבע>',
     numberedTitle : 'תכונות רשימה ממוספרת',
     square : 'ריבוע',
     start : 'תחילת מספור',
     type : 'סוג',
     upperAlpha : 'אותיות אנגליות גדולות (A, B, C, D, E וכו\')',
     upperRoman : 'ספירה רומיות באותיות גדולות (I, II, III, IV, V וכו\')',
     validateStartNumber : 'שדה תחילת המספור חייב להכיל מספר שלם.'
    },
    list : 
    {
     bulletedlist : 'רשימת נקודות',
     numberedlist : 'רשימה ממוספרת'
    },
    link : 
    {
     acccessKey : 'מקש גישה',
     advanced : 'אפשרויות מתקדמות',
     advisoryContentType : 'Content Type מוצע',
     advisoryTitle : 'כותרת מוצעת',
     anchor : 
     {
          toolbar : 'הוספת/עריכת נקודת עיגון',
          menu : 'מאפייני נקודת עיגון',
          title : 'מאפייני נקודת עיגון',
          name : 'שם לנקודת עיגון',
          errorName : 'יש להקליד שם לנקודת עיגון',
          remove : 'מחיקת נקודת עיגון'
     },
     anchorId : 'עפ"י זיהוי (ID) האלמנט',
     anchorName : 'עפ"י שם העוגן',
     charset : 'קידוד המשאב המקושר',
     cssClasses : 'גיליונות עיצוב קבוצות',
     download : 'Force Download',
     displayText : 'Display Text',
     emailAddress : 'כתובת הדוא"ל',
     emailBody : 'גוף ההודעה',
     emailSubject : 'נושא ההודעה',
     id : 'זיהוי (ID)',
     info : 'מידע על הקישור',
     langCode : 'קוד שפה',
     langDir : 'כיוון שפה',
     langDirLTR : 'שמאל לימין (LTR)',
     langDirRTL : 'ימין לשמאל (RTL)',
     menu : 'מאפייני קישור',
     name : 'שם',
     noAnchors : '(אין עוגנים זמינים בדף)',
     noEmail : 'יש להקליד את כתובת הדוא"ל',
     noUrl : 'יש להקליד את כתובת הקישור (URL)',
     other : '<אחר>',
     popupDependent : 'תלוי (Netscape)',
     popupFeatures : 'תכונות החלון הקופץ',
     popupFullScreen : 'מסך מלא (IE)',
     popupLeft : 'מיקום צד שמאל',
     popupLocationBar : 'סרגל כתובת',
     popupMenuBar : 'סרגל תפריט',
     popupResizable : 'שינוי גודל',
     popupScrollBars : 'ניתן לגלילה',
     popupStatusBar : 'סרגל חיווי',
     popupToolbar : 'סרגל הכלים',
     popupTop : 'מיקום צד עליון',
     rel : 'קשר גומלין',
     selectAnchor : 'בחירת עוגן',
     styles : 'סגנון',
     tabIndex : 'מספר טאב',
     target : 'מטרה',
     targetFrame : '<מסגרת>',
     targetFrameName : 'שם מסגרת היעד',
     targetPopup : '<חלון קופץ>',
     targetPopupName : 'שם החלון הקופץ',
     title : 'קישור',
     toAnchor : 'עוגן בעמוד זה',
     toEmail : 'דוא"ל',
     toUrl : 'כתובת (URL)',
     toolbar : 'הוספת/עריכת קישור',
     type : 'סוג קישור',
     unlink : 'הסרת הקישור',
     upload : 'העלאה'
    },
    justify : 
    {
     block : 'יישור לשוליים',
     center : 'מרכוז',
     left : 'יישור לשמאל',
     right : 'יישור לימין'
    },
    indent : 
    {
     indent : 'הגדלת הזחה',
     outdent : 'הקטנת הזחה'
    },
    image : 
    {
     alt : 'טקסט חלופי',
     border : 'מסגרת',
     btnUpload : 'שליחה לשרת',
     button2Img : 'האם להפוך את תמונת הכפתור לתמונה פשוטה?',
     hSpace : 'מרווח אופקי',
     img2Button : 'האם להפוך את התמונה לכפתור תמונה?',
     infoTab : 'מידע על התמונה',
     linkTab : 'קישור',
     lockRatio : 'נעילת היחס',
     menu : 'תכונות התמונה',
     resetSize : 'איפוס הגודל',
     title : 'מאפייני התמונה',
     titleButton : 'מאפיני כפתור תמונה',
     upload : 'העלאה',
     urlMissing : 'כתובת התמונה חסרה.',
     vSpace : 'מרווח אנכי',
     validateBorder : 'שדה המסגרת חייב להיות מספר שלם.',
     validateHSpace : 'שדה המרווח האופקי חייב להיות מספר שלם.',
     validateVSpace : 'שדה המרווח האנכי חייב להיות מספר שלם.'
    },
    horizontalrule : 
    {
     toolbar : 'הוספת קו אופקי'
    },
    format : 
    {
     label : 'עיצוב',
     panelTitle : 'עיצוב',
     tag_address : 'כתובת',
     tag_div : 'נורמלי (DIV)',
     tag_h1 : 'כותרת',
     tag_h2 : 'כותרת 2',
     tag_h3 : 'כותרת 3',
     tag_h4 : 'כותרת 4',
     tag_h5 : 'כותרת 5',
     tag_h6 : 'כותרת 6',
     tag_p : 'נורמלי',
     tag_pre : 'קוד'
    },
    fakeobjects : 
    {
     anchor : 'עוגן',
     flash : 'סרטון פלאש',
     hiddenfield : 'שדה חבוי',
     iframe : 'חלון פנימי (iframe)',
     unknown : 'אובייקט לא ידוע'
    },
    elementspath : 
    {
     eleLabel : 'עץ האלמנטים',
     eleTitle : '%1 אלמנט'
    },
    div : 
    {
     IdInputLabel : 'מזהה (ID)',
     advisoryTitleInputLabel : 'כותרת מוצעת',
     cssClassInputLabel : 'מחלקת עיצוב',
     edit : 'עריכת מיכל (Div)',
     inlineStyleInputLabel : 'סגנון פנימי',
     langDirLTRLabel : 'שמאל לימין (LTR)',
     langDirLabel : 'כיוון שפה',
     langDirRTLLabel : 'ימין לשמאל (RTL)',
     languageCodeInputLabel : 'קוד שפה',
     remove : 'הסרת מיכל (Div)',
     styleSelectLabel : 'סגנון',
     title : 'יצירת מיכל (Div)',
     toolbar : 'יצירת מיכל (Div)'
    },
    contextmenu : 
    {
     options : 'אפשרויות תפריט ההקשר'
    },
    colorbutton : 
    {
     auto : 'אוטומטי',
     bgColorTitle : 'צבע רקע',
     colors : 
     {
          '000' : 'שחור',
          '800000' : 'סגול כהה',
          '8B4513' : 'חום בהיר',
          '2F4F4F' : 'אפור צפחה',
          '008080' : 'כחול-ירוק',
          '000080' : 'כחול-סגול',
          '4B0082' : 'אינדיגו',
          '696969' : 'אפור מעומעם',
          B22222 : 'אדום-חום',
          A52A2A : 'חום',
          DAA520 : 'כתום זהב',
          '006400' : 'ירוק כהה',
          '40E0D0' : 'טורקיז',
          '0000CD' : 'כחול בינוני',
          '800080' : 'סגול',
          '808080' : 'אפור',
          F00 : 'אדום',
          FF8C00 : 'כתום כהה',
          FFD700 : 'זהב',
          '008000' : 'ירוק',
          '0FF' : 'ציאן',
          '00F' : 'כחול',
          EE82EE : 'סגלגל',
          A9A9A9 : 'אפור כהה',
          FFA07A : 'כתום-וורוד',
          FFA500 : 'כתום',
          FFFF00 : 'צהוב',
          '00FF00' : 'ליים',
          AFEEEE : 'טורקיז בהיר',
          ADD8E6 : 'כחול בהיר',
          DDA0DD : 'שזיף',
          D3D3D3 : 'אפור בהיר',
          FFF0F5 : 'לבנדר מסמיק',
          FAEBD7 : 'לבן עתיק',
          FFFFE0 : 'צהוב בהיר',
          F0FFF0 : 'טל דבש',
          F0FFFF : 'תכלת',
          F0F8FF : 'כחול טיפת מים',
          E6E6FA : 'לבנדר',
          FFF : 'לבן',
          '1ABC9C' : 'Strong Cyan',
          '2ECC71' : 'Emerald',
          '3498DB' : 'Bright Blue',
          '9B59B6' : 'Amethyst',
          '4E5F70' : 'Grayish Blue',
          F1C40F : 'Vivid Yellow',
          '16A085' : 'Dark Cyan',
          '27AE60' : 'Dark Emerald',
          '2980B9' : 'Strong Blue',
          '8E44AD' : 'Dark Violet',
          '2C3E50' : 'Desaturated Blue',
          F39C12 : 'Orange',
          E67E22 : 'Carrot',
          E74C3C : 'Pale Red',
          ECF0F1 : 'Bright Silver',
          '95A5A6' : 'Light Grayish Cyan',
          DDD : 'Light Gray',
          D35400 : 'Pumpkin',
          C0392B : 'Strong Red',
          BDC3C7 : 'Silver',
          '7F8C8D' : 'Grayish Cyan',
          '999' : 'Dark Gray'
     },
     more : 'צבעים נוספים...',
     panelTitle : 'צבעים',
     textColorTitle : 'צבע טקסט'
    },
    clipboard : 
    {
     copy : 'העתקה',
     copyError : 'הגדרות האבטחה בדפדפן שלך לא מאפשרות לעורך לבצע פעולות העתקה אוטומטיות. יש להשתמש במקלדת לשם כך (Ctrl/Cmd+C).',
     cut : 'גזירה',
     cutError : 'הגדרות האבטחה בדפדפן שלך לא מאפשרות לעורך לבצע פעולות גזירה אוטומטיות. יש להשתמש במקלדת לשם כך (Ctrl/Cmd+X).',
     paste : 'הדבקה',
     pasteNotification : 'Your browser doesn\'t allow you to paste this way. Press %1 to paste.'
    },
    button : 
    {
     selectedLabel : '1% (סומן)'
    },
    blockquote : 
    {
     toolbar : 'בלוק ציטוט'
    },
    basicstyles : 
    {
     bold : 'מודגש',
     italic : 'נטוי',
     strike : 'כתיב מחוק',
     subscript : 'כתיב תחתון',
     superscript : 'כתיב עליון',
     underline : 'קו תחתון'
    },
    about : 
    {
     copy : 'Copyright &copy; $1. כל הזכויות שמורות.',
     dlgTitle : 'אודות CKEditor',
     help : 'היכנסו ל$1 לעזרה.',
     moreInfo : 'למידע נוסף בקרו באתרנו:',
     title : 'אודות CKEditor',
     userGuide : 'מדריך המשתמש של CKEditor'
    },
    editor : 'עורך טקסט עשיר',
    editorPanel : 'Rich Text Editor panel',
    common : 
    {
     editorHelp : 'לחץ אלט ALT + 0 לעזרה',
     browseServer : 'סייר השרת',
     url : 'כתובת (URL)',
     protocol : 'פרוטוקול',
     upload : 'העלאה',
     uploadSubmit : 'שליחה לשרת',
     image : 'תמונה',
     flash : 'פלאש',
     form : 'טופס',
     checkbox : 'תיבת סימון',
     radio : 'לחצן אפשרויות',
     textField : 'שדה טקסט',
     textarea : 'איזור טקסט',
     hiddenField : 'שדה חבוי',
     button : 'כפתור',
     select : 'שדה בחירה',
     imageButton : 'כפתור תמונה',
     notSet : '<לא נקבע>',
     id : 'זיהוי (ID)',
     name : 'שם',
     langDir : 'כיוון שפה',
     langDirLtr : 'שמאל לימין (LTR)',
     langDirRtl : 'ימין לשמאל (RTL)',
     langCode : 'קוד שפה',
     longDescr : 'קישור לתיאור מפורט',
     cssClass : 'מחלקת עיצוב (CSS Class)',
     advisoryTitle : 'כותרת מוצעת',
     cssStyle : 'סגנון',
     ok : 'אישור',
     cancel : 'ביטול',
     close : 'סגירה',
     preview : 'תצוגה מקדימה',
     resize : 'יש לגרור בכדי לשנות את הגודל',
     generalTab : 'כללי',
     advancedTab : 'אפשרויות מתקדמות',
     validateNumberFailed : 'הערך חייב להיות מספרי.',
     confirmNewPage : 'כל השינויים שלא נשמרו יאבדו. האם להעלות דף חדש?',
     confirmCancel : 'חלק מהאפשרויות שונו, האם לסגור את הדיאלוג?',
     options : 'אפשרויות',
     target : 'מטרה',
     targetNew : 'חלון חדש (_blank)',
     targetTop : 'החלון העליון ביותר (_top)',
     targetSelf : 'אותו חלון (_self)',
     targetParent : 'חלון האב (_parent)',
     langDirLTR : 'שמאל לימין (LTR)',
     langDirRTL : 'ימין לשמאל (RTL)',
     styles : 'סגנון',
     cssClasses : 'מחלקות גליונות סגנון',
     width : 'רוחב',
     height : 'גובה',
     align : 'יישור',
     alignLeft : 'לשמאל',
     alignRight : 'לימין',
     alignCenter : 'מרכז',
     alignJustify : 'יישור לשוליים',
     alignTop : 'למעלה',
     alignMiddle : 'לאמצע',
     alignBottom : 'לתחתית',
     alignNone : 'None',
     invalidValue : 'ערך לא חוקי.',
     invalidHeight : 'הגובה חייב להיות מספר.',
     invalidWidth : 'הרוחב חייב להיות מספר.',
     invalidCssLength : 'הערך שצוין לשדה "%1" חייב להיות מספר חיובי עם או ללא יחידת מידה חוקית של CSS (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, או pc).',
     invalidHtmlLength : 'הערך שצוין לשדה "%1" חייב להיות מספר חיובי עם או ללא יחידת מידה חוקית של HTML (px או %).',
     invalidInlineStyle : 'הערך שצויין לשדה הסגנון חייב להכיל זוג ערכים אחד או יותר בפורמט "שם : ערך", מופרדים על ידי נקודה-פסיק.',
     cssLengthTooltip : 'יש להכניס מספר המייצג פיקסלים או מספר עם יחידת גליונות סגנון תקינה (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, או pc).',
     unavailable : '%1<span class="cke_accessibility">, לא זמין</span>',
     keyboard : 
     {
          '8' : 'Backspace',
          '13' : 'Enter',
          '16' : 'Shift',
          '17' : 'Ctrl',
          '18' : 'Alt',
          '32' : 'Space',
          '35' : 'End',
          '36' : 'Home',
          '46' : 'מחק',
          '224' : 'Command'
     },
     keyboardShortcut : 'Keyboard shortcut'
    } };