source: plugins/dcCKEditor/js/ckeditor/lang/es.js @ 3616:9f4090f01864

/*
Copyright (c) 2003-2017, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
*/
CKEDITOR.lang['es'] = {
    undo : 
    {
     redo : 'Rehacer',
     undo : 'Deshacer'
    },
    toolbar : 
    {
     toolbarCollapse : 'Contraer barra de herramientas',
     toolbarExpand : 'Expandir barra de herramientas',
     toolbarGroups : 
     {
          document : 'Documento',
          clipboard : 'Portapapeles/Deshacer',
          editing : 'Edición',
          forms : 'Formularios',
          basicstyles : 'Estilos básicos',
          paragraph : 'Párrafo',
          links : 'Enlaces',
          insert : 'Insertar',
          styles : 'Estilos',
          colors : 'Colores',
          tools : 'Herramientas'
     },
     toolbars : 'Barras de herramientas del editor'
    },
    templates : 
    {
     button : 'Plantillas',
     emptyListMsg : '(No hay plantillas definidas)',
     insertOption : 'Reemplazar el contenido actual',
     options : 'Opciones de plantillas',
     selectPromptMsg : 'Por favor selecciona la plantilla a abrir en el editor<br>(el contenido actual se perderá):',
     title : 'Contenido de Plantillas'
    },
    table : 
    {
     border : 'Tamaño de Borde',
     caption : 'Título',
     cell : 
     {
          menu : 'Celda',
          insertBefore : 'Insertar celda a la izquierda',
          insertAfter : 'Insertar celda a la derecha',
          deleteCell : 'Eliminar Celdas',
          merge : 'Combinar Celdas',
          mergeRight : 'Combinar a la derecha',
          mergeDown : 'Combinar hacia abajo',
          splitHorizontal : 'Dividir la celda horizontalmente',
          splitVertical : 'Dividir la celda verticalmente',
          title : 'Propiedades de celda',
          cellType : 'Tipo de Celda',
          rowSpan : 'Expandir filas',
          colSpan : 'Expandir columnas',
          wordWrap : 'Ajustar al contenido',
          hAlign : 'Alineación Horizontal',
          vAlign : 'Alineación Vertical',
          alignBaseline : 'Linea de base',
          bgColor : 'Color de fondo',
          borderColor : 'Color de borde',
          data : 'Datos',
          header : 'Encabezado',
          yes : 'Sí',
          no : 'No',
          invalidWidth : 'La anchura de celda debe ser un número.',
          invalidHeight : 'La altura de celda debe ser un número.',
          invalidRowSpan : 'La expansión de filas debe ser un número entero.',
          invalidColSpan : 'La expansión de columnas debe ser un número entero.',
          chooseColor : 'Elegir'
     },
     cellPad : 'Esp. interior',
     cellSpace : 'Esp. e/celdas',
     column : 
     {
          menu : 'Columna',
          insertBefore : 'Insertar columna a la izquierda',
          insertAfter : 'Insertar columna a la derecha',
          deleteColumn : 'Eliminar Columnas'
     },
     columns : 'Columnas',
     deleteTable : 'Eliminar Tabla',
     headers : 'Encabezados',
     headersBoth : 'Ambas',
     headersColumn : 'Primera columna',
     headersNone : 'Ninguno',
     headersRow : 'Primera fila',
     invalidBorder : 'El tamaño del borde debe ser un número.',
     invalidCellPadding : 'El espaciado interior debe ser un número.',
     invalidCellSpacing : 'El espaciado entre celdas debe ser un número.',
     invalidCols : 'El número de columnas debe ser un número mayor que 0.',
     invalidHeight : 'La altura de tabla debe ser un número.',
     invalidRows : 'El número de filas debe ser un número mayor que 0.',
     invalidWidth : 'La anchura de tabla debe ser un número.',
     menu : 'Propiedades de Tabla',
     row : 
     {
          menu : 'Fila',
          insertBefore : 'Insertar fila en la parte superior',
          insertAfter : 'Insertar fila en la parte inferior',
          deleteRow : 'Eliminar Filas'
     },
     rows : 'Filas',
     summary : 'Síntesis',
     title : 'Propiedades de Tabla',
     toolbar : 'Tabla',
     widthPc : 'porcentaje',
     widthPx : 'pixeles',
     widthUnit : 'unidad de la anchura'
    },
    stylescombo : 
    {
     label : 'Estilo',
     panelTitle : 'Estilos para formatear',
     panelTitle1 : 'Estilos de párrafo',
     panelTitle2 : 'Estilos de carácter',
     panelTitle3 : 'Estilos de objeto'
    },
    specialchar : 
    {
     options : 'Opciones de caracteres especiales',
     title : 'Seleccione un caracter especial',
     toolbar : 'Insertar Caracter Especial'
    },
    sourcearea : 
    {
     toolbar : 'Fuente HTML'
    },
    removeformat : 
    {
     toolbar : 'Eliminar Formato'
    },
    print : 
    {
     toolbar : 'Imprimir'
    },
    pastetext : 
    {
     button : 'Pegar como Texto Plano',
     pasteNotification : 'Your browser does not allow you to paste plain text this way. Press %1 to paste.'
    },
    pastefromword : 
    {
     confirmCleanup : 'El texto que desea parece provenir de Word.\r\n¿Desea depurarlo antes de pegarlo?',
     error : 'No ha sido posible limpiar los datos debido a un error interno',
     title : 'Pegar desde Word',
     toolbar : 'Pegar desde Word'
    },
    notification : 
    {
     closed : 'Notificación cerrada.'
    },
    maximize : 
    {
     maximize : 'Maximizar',
     minimize : 'Minimizar'
    },
    magicline : 
    {
     title : 'Insertar párrafo aquí'
    },
    liststyle : 
    {
     armenian : 'Numeración armenia',
     bulletedTitle : 'Propiedades de viñetas',
     circle : 'Círculo',
     decimal : 'Decimal (1, 2, 3, etc.)',
     decimalLeadingZero : 'Decimal con cero inicial (01, 02, 03, etc.)',
     disc : 'Disco',
     georgian : 'Numeración georgiana (an, ban, gan, etc.)',
     lowerAlpha : 'Alfabeto en minúsculas (a, b, c, d, e, etc.)',
     lowerGreek : 'Letras griegas (alpha, beta, gamma, etc.)',
     lowerRoman : 'Números romanos en minúsculas (i, ii, iii, iv, v, etc.)',
     none : 'Ninguno',
     notset : '<sin establecer>',
     numberedTitle : 'Propiedades de lista numerada',
     square : 'Cuadrado',
     start : 'Inicio',
     type : 'Tipo',
     upperAlpha : 'Alfabeto en mayúsculas  (A, B, C, D, E, etc.)',
     upperRoman : 'Números romanos en mayúsculas (I, II, III, IV, V, etc.)',
     validateStartNumber : 'El Inicio debe ser un número entero.'
    },
    list : 
    {
     bulletedlist : 'Viñetas',
     numberedlist : 'Numeración'
    },
    link : 
    {
     acccessKey : 'Tecla de Acceso',
     advanced : 'Avanzado',
     advisoryContentType : 'Tipo de Contenido',
     advisoryTitle : 'Título',
     anchor : 
     {
          toolbar : 'Referencia',
          menu : 'Propiedades de Referencia',
          title : 'Propiedades de Referencia',
          name : 'Nombre de la Referencia',
          errorName : 'Por favor, complete el nombre de la Referencia',
          remove : 'Quitar Referencia'
     },
     anchorId : 'Por ID de elemento',
     anchorName : 'Por Nombre de Referencia',
     charset : 'Fuente de caracteres vinculado',
     cssClasses : 'Clases de hojas de estilo',
     download : 'Force Download',
     displayText : 'Display Text',
     emailAddress : 'Dirección de E-Mail',
     emailBody : 'Cuerpo del Mensaje',
     emailSubject : 'Título del Mensaje',
     id : 'Id',
     info : 'Información de Vínculo',
     langCode : 'Código idioma',
     langDir : 'Orientación',
     langDirLTR : 'Izquierda a Derecha (LTR)',
     langDirRTL : 'Derecha a Izquierda (RTL)',
     menu : 'Editar Vínculo',
     name : 'Nombre',
     noAnchors : '(No hay referencias disponibles en el documento)',
     noEmail : 'Por favor escriba la dirección de e-mail',
     noUrl : 'Por favor escriba el vínculo URL',
     other : '<otro>',
     popupDependent : 'Dependiente (Netscape)',
     popupFeatures : 'Características de Ventana Emergente',
     popupFullScreen : 'Pantalla Completa (IE)',
     popupLeft : 'Posición Izquierda',
     popupLocationBar : 'Barra de ubicación',
     popupMenuBar : 'Barra de Menú',
     popupResizable : 'Redimensionable',
     popupScrollBars : 'Barras de desplazamiento',
     popupStatusBar : 'Barra de Estado',
     popupToolbar : 'Barra de Herramientas',
     popupTop : 'Posición Derecha',
     rel : 'Relación',
     selectAnchor : 'Seleccionar una referencia',
     styles : 'Estilo',
     tabIndex : 'Indice de tabulación',
     target : 'Destino',
     targetFrame : '<marco>',
     targetFrameName : 'Nombre del Marco Destino',
     targetPopup : '<ventana emergente>',
     targetPopupName : 'Nombre de Ventana Emergente',
     title : 'Vínculo',
     toAnchor : 'Referencia en esta página',
     toEmail : 'E-Mail',
     toUrl : 'URL',
     toolbar : 'Insertar/Editar Vínculo',
     type : 'Tipo de vínculo',
     unlink : 'Eliminar Vínculo',
     upload : 'Cargar'
    },
    justify : 
    {
     block : 'Justificado',
     center : 'Centrar',
     left : 'Alinear a Izquierda',
     right : 'Alinear a Derecha'
    },
    indent : 
    {
     indent : 'Aumentar Sangría',
     outdent : 'Disminuir Sangría'
    },
    image : 
    {
     alt : 'Texto Alternativo',
     border : 'Borde',
     btnUpload : 'Enviar al Servidor',
     button2Img : '¿Desea convertir el botón de imagen en una simple imagen?',
     hSpace : 'Esp.Horiz',
     img2Button : '¿Desea convertir la imagen en un botón de imagen?',
     infoTab : 'Información de Imagen',
     linkTab : 'Vínculo',
     lockRatio : 'Proporcional',
     menu : 'Propiedades de Imagen',
     resetSize : 'Tamaño Original',
     title : 'Propiedades de Imagen',
     titleButton : 'Propiedades de Botón de Imagen',
     upload : 'Cargar',
     urlMissing : 'Debe indicar la URL de la imagen.',
     vSpace : 'Esp.Vert',
     validateBorder : 'El borde debe ser un número.',
     validateHSpace : 'El espaciado horizontal debe ser un número.',
     validateVSpace : 'El espaciado vertical debe ser un número.'
    },
    horizontalrule : 
    {
     toolbar : 'Insertar Línea Horizontal'
    },
    format : 
    {
     label : 'Formato',
     panelTitle : 'Formato',
     tag_address : 'Dirección',
     tag_div : 'Normal (DIV)',
     tag_h1 : 'Encabezado 1',
     tag_h2 : 'Encabezado 2',
     tag_h3 : 'Encabezado 3',
     tag_h4 : 'Encabezado 4',
     tag_h5 : 'Encabezado 5',
     tag_h6 : 'Encabezado 6',
     tag_p : 'Normal',
     tag_pre : 'Con formato'
    },
    fakeobjects : 
    {
     anchor : 'Ancla',
     flash : 'Animación flash',
     hiddenfield : 'Campo oculto',
     iframe : 'IFrame',
     unknown : 'Objeto desconocido'
    },
    elementspath : 
    {
     eleLabel : 'Ruta de los elementos',
     eleTitle : '%1 elemento'
    },
    div : 
    {
     IdInputLabel : 'Id',
     advisoryTitleInputLabel : 'Título',
     cssClassInputLabel : 'Clase de hoja de estilos',
     edit : 'Editar Div',
     inlineStyleInputLabel : 'Estilo',
     langDirLTRLabel : 'Izquierda a Derecha (LTR)',
     langDirLabel : 'Orientación',
     langDirRTLLabel : 'Derecha a Izquierda (RTL)',
     languageCodeInputLabel : ' Codigo de idioma',
     remove : 'Quitar Div',
     styleSelectLabel : 'Estilo',
     title : 'Crear contenedor DIV',
     toolbar : 'Crear contenedor DIV'
    },
    contextmenu : 
    {
     options : 'Opciones del menú contextual'
    },
    colorbutton : 
    {
     auto : 'Automático',
     bgColorTitle : 'Color de Fondo',
     colors : 
     {
          '000' : 'Negro',
          '800000' : 'Marrón oscuro',
          '8B4513' : 'Marrón tierra',
          '2F4F4F' : 'Pizarra Oscuro',
          '008080' : 'Azul verdoso',
          '000080' : 'Azul marino',
          '4B0082' : 'Añil',
          '696969' : 'Gris oscuro',
          B22222 : 'Ladrillo',
          A52A2A : 'Marrón',
          DAA520 : 'Oro oscuro',
          '006400' : 'Verde oscuro',
          '40E0D0' : 'Turquesa',
          '0000CD' : 'Azul medio-oscuro',
          '800080' : 'Púrpura',
          '808080' : 'Gris',
          F00 : 'Rojo',
          FF8C00 : 'Naranja oscuro',
          FFD700 : 'Oro',
          '008000' : 'Verde',
          '0FF' : 'Cian',
          '00F' : 'Azul',
          EE82EE : 'Violeta',
          A9A9A9 : 'Gris medio',
          FFA07A : 'Salmón claro',
          FFA500 : 'Naranja',
          FFFF00 : 'Amarillo',
          '00FF00' : 'Lima',
          AFEEEE : 'Turquesa claro',
          ADD8E6 : 'Azul claro',
          DDA0DD : 'Violeta claro',
          D3D3D3 : 'Gris claro',
          FFF0F5 : 'Lavanda rojizo',
          FAEBD7 : 'Blanco antiguo',
          FFFFE0 : 'Amarillo claro',
          F0FFF0 : 'Miel',
          F0FFFF : 'Azul celeste',
          F0F8FF : 'Azul pálido',
          E6E6FA : 'Lavanda',
          FFF : 'Blanco',
          '1ABC9C' : 'Strong Cyan',
          '2ECC71' : 'Emerald',
          '3498DB' : 'Bright Blue',
          '9B59B6' : 'Amethyst',
          '4E5F70' : 'Grayish Blue',
          F1C40F : 'Vivid Yellow',
          '16A085' : 'Dark Cyan',
          '27AE60' : 'Dark Emerald',
          '2980B9' : 'Strong Blue',
          '8E44AD' : 'Dark Violet',
          '2C3E50' : 'Desaturated Blue',
          F39C12 : 'Orange',
          E67E22 : 'Carrot',
          E74C3C : 'Pale Red',
          ECF0F1 : 'Bright Silver',
          '95A5A6' : 'Light Grayish Cyan',
          DDD : 'Light Gray',
          D35400 : 'Pumpkin',
          C0392B : 'Strong Red',
          BDC3C7 : 'Silver',
          '7F8C8D' : 'Grayish Cyan',
          '999' : 'Dark Gray'
     },
     more : 'Más Colores...',
     panelTitle : 'Colores',
     textColorTitle : 'Color de Texto'
    },
    clipboard : 
    {
     copy : 'Copiar',
     copyError : 'La configuración de seguridad de este navegador no permite la ejecución automática de operaciones de copiado.\r\nPor favor use el teclado (Ctrl/Cmd+C).',
     cut : 'Cortar',
     cutError : 'La configuración de seguridad de este navegador no permite la ejecución automática de operaciones de cortado.\r\nPor favor use el teclado (Ctrl/Cmd+X).',
     paste : 'Pegar',
     pasteNotification : 'Your browser doesn\'t allow you to paste this way. Press %1 to paste.'
    },
    button : 
    {
     selectedLabel : '%1 (Seleccionado)'
    },
    blockquote : 
    {
     toolbar : 'Cita'
    },
    basicstyles : 
    {
     bold : 'Negrita',
     italic : 'Cursiva',
     strike : 'Tachado',
     subscript : 'Subíndice',
     superscript : 'Superíndice',
     underline : 'Subrayado'
    },
    about : 
    {
     copy : 'Copyright &copy; $1. Todos los derechos reservados.',
     dlgTitle : 'Acerca de CKEditor',
     help : 'Lea la  $1 para resolver sus dudas.',
     moreInfo : 'Para información de licencia, por favor visite nuestro sitio web:',
     title : 'Acerca de CKEditor',
     userGuide : 'Guía de usuario de CKEditor'
    },
    editor : 'Editor de texto enriquecido',
    editorPanel : 'Panel del Editor de Texto Enriquecido',
    common : 
    {
     editorHelp : 'Pulse ALT 0 para ayuda',
     browseServer : 'Ver Servidor',
     url : 'URL',
     protocol : 'Protocolo',
     upload : 'Cargar',
     uploadSubmit : 'Enviar al Servidor',
     image : 'Imagen',
     flash : 'Flash',
     form : 'Formulario',
     checkbox : 'Casilla de Verificación',
     radio : 'Botones de Radio',
     textField : 'Campo de Texto',
     textarea : 'Area de Texto',
     hiddenField : 'Campo Oculto',
     button : 'Botón',
     select : 'Campo de Selección',
     imageButton : 'Botón Imagen',
     notSet : '<No definido>',
     id : 'Id',
     name : 'Nombre',
     langDir : 'Orientación',
     langDirLtr : 'Izquierda a Derecha (LTR)',
     langDirRtl : 'Derecha a Izquierda (RTL)',
     langCode : 'Cód. de idioma',
     longDescr : 'Descripción larga URL',
     cssClass : 'Clases de hojas de estilo',
     advisoryTitle : 'Título',
     cssStyle : 'Estilo',
     ok : 'Aceptar',
     cancel : 'Cancelar',
     close : 'Cerrar',
     preview : 'Previsualización',
     resize : 'Arrastre para redimensionar',
     generalTab : 'General',
     advancedTab : 'Avanzado',
     validateNumberFailed : 'El valor no es un número.',
     confirmNewPage : 'Cualquier cambio que no se haya guardado se perderá.\r\n¿Está seguro de querer crear una nueva página?',
     confirmCancel : 'Algunas de las opciones se han cambiado.\r\n¿Está seguro de querer cerrar el diálogo?',
     options : 'Opciones',
     target : 'Destino',
     targetNew : 'Nueva ventana (_blank)',
     targetTop : 'Ventana principal (_top)',
     targetSelf : 'Misma ventana (_self)',
     targetParent : 'Ventana padre (_parent)',
     langDirLTR : 'Izquierda a derecha (LTR)',
     langDirRTL : 'Derecha a izquierda (RTL)',
     styles : 'Estilos',
     cssClasses : 'Clase de la hoja de estilos',
     width : 'Anchura',
     height : 'Altura',
     align : 'Alineación',
     alignLeft : 'Izquierda',
     alignRight : 'Derecha',
     alignCenter : 'Centrado',
     alignJustify : 'Justificado',
     alignTop : 'Tope',
     alignMiddle : 'Centro',
     alignBottom : 'Pie',
     alignNone : 'Ninguno',
     invalidValue : 'Valor no válido',
     invalidHeight : 'Altura debe ser un número.',
     invalidWidth : 'Anchura debe ser un número.',
     invalidCssLength : 'El valor especificado para el campo "%1" debe ser un número positivo, incluyendo optionalmente una unidad de medida CSS válida (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, o pc).',
     invalidHtmlLength : 'El valor especificado para el campo "%1" debe ser un número positivo, incluyendo optionalmente una unidad de medida HTML válida (px o %).',
     invalidInlineStyle : 'El valor especificado para el estilo debe consistir en uno o más pares con el formato "nombre: valor", separados por punto y coma.',
     cssLengthTooltip : 'Introduca un número para el valor en pixels o un número con una unidad de medida CSS válida (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, o pc).',
     unavailable : '%1<span class="cke_accessibility">, no disponible</span>',
     keyboard : 
     {
          '8' : 'Retroceso',
          '13' : 'Ingresar',
          '16' : 'Mayús.',
          '17' : 'Ctrl',
          '18' : 'Alt',
          '32' : 'Space',
          '35' : 'Fin',
          '36' : 'Inicio',
          '46' : 'Suprimir',
          '224' : 'Command'
     },
     keyboardShortcut : 'Keyboard shortcut'
    } };