source: plugins/dcCKEditor/js/ckeditor/lang/da.js @ 3339:6c7e23e2d100

/*
Copyright (c) 2003-2016, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
*/
CKEDITOR.lang['da'] = {
    undo : 
    {
     redo : 'Annullér fortryd',
     undo : 'Fortryd'
    },
    toolbar : 
    {
     toolbarCollapse : 'Sammenklap værktøjslinje',
     toolbarExpand : 'Udvid værktøjslinje',
     toolbarGroups : 
     {
          document : 'Dokument',
          clipboard : 'Udklipsholder/Fortryd',
          editing : 'Redigering',
          forms : 'Formularer',
          basicstyles : 'Basis styles',
          paragraph : 'Paragraf',
          links : 'Links',
          insert : 'Indsæt',
          styles : 'Typografier',
          colors : 'Farver',
          tools : 'Værktøjer'
     },
     toolbars : 'Editors værktøjslinjer'
    },
    templates : 
    {
     button : 'Skabeloner',
     emptyListMsg : '(Der er ikke defineret nogen skabelon)',
     insertOption : 'Erstat det faktiske indhold',
     options : 'Skabelon muligheder',
     selectPromptMsg : 'Vælg den skabelon, som skal åbnes i editoren (nuværende indhold vil blive overskrevet):',
     title : 'Indholdsskabeloner'
    },
    table : 
    {
     border : 'Rammebredde',
     caption : 'Titel',
     cell : 
     {
          menu : 'Celle',
          insertBefore : 'Indsæt celle før',
          insertAfter : 'Indsæt celle efter',
          deleteCell : 'Slet celle',
          merge : 'Flet celler',
          mergeRight : 'Flet til højre',
          mergeDown : 'Flet nedad',
          splitHorizontal : 'Del celle vandret',
          splitVertical : 'Del celle lodret',
          title : 'Celleegenskaber',
          cellType : 'Celletype',
          rowSpan : 'Række span (rows span)',
          colSpan : 'Kolonne span (columns span)',
          wordWrap : 'Tekstombrydning',
          hAlign : 'Vandret justering',
          vAlign : 'Lodret justering',
          alignBaseline : 'Grundlinje',
          bgColor : 'Baggrundsfarve',
          borderColor : 'Rammefarve',
          data : 'Data',
          header : 'Hoved',
          yes : 'Ja',
          no : 'Nej',
          invalidWidth : 'Cellebredde skal være et tal.',
          invalidHeight : 'Cellehøjde skal være et tal.',
          invalidRowSpan : 'Række span skal være et heltal.',
          invalidColSpan : 'Kolonne span skal være et heltal.',
          chooseColor : 'Vælg'
     },
     cellPad : 'Cellemargen',
     cellSpace : 'Celleafstand',
     column : 
     {
          menu : 'Kolonne',
          insertBefore : 'Indsæt kolonne før',
          insertAfter : 'Indsæt kolonne efter',
          deleteColumn : 'Slet kolonne'
     },
     columns : 'Kolonner',
     deleteTable : 'Slet tabel',
     headers : 'Hoved',
     headersBoth : 'Begge',
     headersColumn : 'Første kolonne',
     headersNone : 'Ingen',
     headersRow : 'Første række',
     invalidBorder : 'Rammetykkelse skal være et tal.',
     invalidCellPadding : 'Cellemargen skal være et tal.',
     invalidCellSpacing : 'Celleafstand skal være et tal.',
     invalidCols : 'Antallet af kolonner skal være større end 0.',
     invalidHeight : 'Tabelhøjde skal være et tal.',
     invalidRows : 'Antallet af rækker skal være større end 0.',
     invalidWidth : 'Tabelbredde skal være et tal.',
     menu : 'Egenskaber for tabel',
     row : 
     {
          menu : 'Række',
          insertBefore : 'Indsæt række før',
          insertAfter : 'Indsæt række efter',
          deleteRow : 'Slet række'
     },
     rows : 'Rækker',
     summary : 'Resumé',
     title : 'Egenskaber for tabel',
     toolbar : 'Tabel',
     widthPc : 'procent',
     widthPx : 'pixels',
     widthUnit : 'Bredde på enhed'
    },
    stylescombo : 
    {
     label : 'Typografi',
     panelTitle : 'Formattering på stylesheet',
     panelTitle1 : 'Block typografi',
     panelTitle2 : 'Inline typografi',
     panelTitle3 : 'Object typografi'
    },
    specialchar : 
    {
     options : 'Muligheder for specialkarakterer',
     title : 'Vælg symbol',
     toolbar : 'Indsæt symbol'
    },
    sourcearea : 
    {
     toolbar : 'Kilde'
    },
    removeformat : 
    {
     toolbar : 'Fjern formatering'
    },
    print : 
    {
     toolbar : 'Udskriv'
    },
    pastetext : 
    {
     button : 'Indsæt som ikke-formateret tekst',
     title : 'Indsæt som ikke-formateret tekst'
    },
    pastefromword : 
    {
     confirmCleanup : 'Den tekst du forsøger at indsætte ser ud til at komme fra Word. Vil du rense teksten før den indsættes?',
     error : 'Det var ikke muligt at fjerne formatteringen på den indsatte tekst grundet en intern fejl',
     title : 'Indsæt fra Word',
     toolbar : 'Indsæt fra Word'
    },
    maximize : 
    {
     maximize : 'Maksimér',
     minimize : 'Minimér'
    },
    magicline : 
    {
     title : 'Indsæt afsnit'
    },
    liststyle : 
    {
     armenian : 'Armensk nummering',
     bulletedTitle : 'Værdier for cirkelpunktopstilling',
     circle : 'Cirkel',
     decimal : 'Decimal (1, 2, 3, osv.)',
     decimalLeadingZero : 'Decimaler med 0 først (01, 02, 03, etc.)',
     disc : 'Værdier for diskpunktopstilling',
     georgian : 'Georgiansk nummering (an, ban, gan, etc.)',
     lowerAlpha : 'Små alfabet (a, b, c, d, e, etc.)',
     lowerGreek : 'Små græsk (alpha, beta, gamma, etc.)',
     lowerRoman : 'Små romerske (i, ii, iii, iv, v, etc.)',
     none : 'Ingen',
     notset : '<ikke defineret>',
     numberedTitle : 'Egenskaber for nummereret liste',
     square : 'Firkant',
     start : 'Start',
     type : 'Type',
     upperAlpha : 'Store alfabet (A, B, C, D, E, etc.)',
     upperRoman : 'Store romerske (I, II, III, IV, V, etc.)',
     validateStartNumber : 'Den nummererede liste skal starte med et rundt nummer'
    },
    list : 
    {
     bulletedlist : 'Punktopstilling',
     numberedlist : 'Talopstilling'
    },
    link : 
    {
     acccessKey : 'Genvejstast',
     advanced : 'Avanceret',
     advisoryContentType : 'Indholdstype',
     advisoryTitle : 'Titel',
     anchor : 
     {
          toolbar : 'Indsæt/redigér bogmærke',
          menu : 'Egenskaber for bogmærke',
          title : 'Egenskaber for bogmærke',
          name : 'Bogmærkenavn',
          errorName : 'Indtast bogmærkenavn',
          remove : 'Fjern bogmærke'
     },
     anchorId : 'Efter element-Id',
     anchorName : 'Efter ankernavn',
     charset : 'Tegnsæt',
     cssClasses : 'Typografiark',
     displayText : 'Display Text',
     emailAddress : 'E-mailadresse',
     emailBody : 'Besked',
     emailSubject : 'Emne',
     id : 'Id',
     info : 'Generelt',
     langCode : 'Tekstretning',
     langDir : 'Tekstretning',
     langDirLTR : 'Fra venstre mod højre (LTR)',
     langDirRTL : 'Fra højre mod venstre (RTL)',
     menu : 'Redigér hyperlink',
     name : 'Navn',
     noAnchors : '(Ingen bogmærker i dokumentet)',
     noEmail : 'Indtast e-mailadresse!',
     noUrl : 'Indtast hyperlink-URL!',
     other : '<anden>',
     popupDependent : 'Koblet/dependent (Netscape)',
     popupFeatures : 'Egenskaber for popup',
     popupFullScreen : 'Fuld skærm (IE)',
     popupLeft : 'Position fra venstre',
     popupLocationBar : 'Adresselinje',
     popupMenuBar : 'Menulinje',
     popupResizable : 'Justérbar',
     popupScrollBars : 'Scrollbar',
     popupStatusBar : 'Statuslinje',
     popupToolbar : 'Værktøjslinje',
     popupTop : 'Position fra toppen',
     rel : 'Relation',
     selectAnchor : 'Vælg et anker',
     styles : 'Typografi',
     tabIndex : 'Tabulatorindeks',
     target : 'Mål',
     targetFrame : '<ramme>',
     targetFrameName : 'Destinationsvinduets navn',
     targetPopup : '<popup vindue>',
     targetPopupName : 'Popupvinduets navn',
     title : 'Egenskaber for hyperlink',
     toAnchor : 'Bogmærke på denne side',
     toEmail : 'E-mail',
     toUrl : 'URL',
     toolbar : 'Indsæt/redigér hyperlink',
     type : 'Type',
     unlink : 'Fjern hyperlink',
     upload : 'Upload'
    },
    justify : 
    {
     block : 'Lige margener',
     center : 'Centreret',
     left : 'Venstrestillet',
     right : 'Højrestillet'
    },
    indent : 
    {
     indent : 'Forøg indrykning',
     outdent : 'Formindsk indrykning'
    },
    image : 
    {
     alt : 'Alternativ tekst',
     border : 'Ramme',
     btnUpload : 'Upload fil til serveren',
     button2Img : 'Vil du lave billedknappen om til et almindeligt billede?',
     hSpace : 'Vandret margen',
     img2Button : 'Vil du lave billedet om til en billedknap?',
     infoTab : 'Generelt',
     linkTab : 'Hyperlink',
     lockRatio : 'Lås størrelsesforhold',
     menu : 'Egenskaber for billede',
     resetSize : 'Nulstil størrelse',
     title : 'Egenskaber for billede',
     titleButton : 'Egenskaber for billedknap',
     upload : 'Upload',
     urlMissing : 'Kilde på billed-URL mangler',
     vSpace : 'Lodret margen',
     validateBorder : 'Kant skal være et helt nummer.',
     validateHSpace : 'HSpace skal være et helt nummer.',
     validateVSpace : 'VSpace skal være et helt nummer.'
    },
    horizontalrule : 
    {
     toolbar : 'Indsæt vandret streg'
    },
    format : 
    {
     label : 'Formatering',
     panelTitle : 'Formatering',
     tag_address : 'Adresse',
     tag_div : 'Normal (DIV)',
     tag_h1 : 'Overskrift 1',
     tag_h2 : 'Overskrift 2',
     tag_h3 : 'Overskrift 3',
     tag_h4 : 'Overskrift 4',
     tag_h5 : 'Overskrift 5',
     tag_h6 : 'Overskrift 6',
     tag_p : 'Normal',
     tag_pre : 'Formateret'
    },
    fakeobjects : 
    {
     anchor : 'Anker',
     flash : 'Flashanimation',
     hiddenfield : 'Skjult felt',
     iframe : 'Iframe',
     unknown : 'Ukendt objekt'
    },
    elementspath : 
    {
     eleLabel : 'Sti på element',
     eleTitle : '%1 element'
    },
    div : 
    {
     IdInputLabel : 'Id',
     advisoryTitleInputLabel : 'Vejledende titel',
     cssClassInputLabel : 'Typografiark',
     edit : 'Rediger Div',
     inlineStyleInputLabel : 'Inline Style',
     langDirLTRLabel : 'Venstre til højre (LTR)',
     langDirLabel : 'Sprogretning',
     langDirRTLLabel : 'Højre til venstre (RTL)',
     languageCodeInputLabel : ' Sprogkode',
     remove : 'Slet Div',
     styleSelectLabel : 'Style',
     title : 'Opret Div Container',
     toolbar : 'Opret Div Container'
    },
    contextmenu : 
    {
     options : 'Muligheder for hjælpemenu'
    },
    colorbutton : 
    {
     auto : 'Automatisk',
     bgColorTitle : 'Baggrundsfarve',
     colors : 
     {
          '000' : 'Sort',
          '800000' : 'Mørkerød',
          '8B4513' : 'Mørk orange',
          '2F4F4F' : 'Dark Slate Grå',
          '008080' : 'Teal',
          '000080' : 'Navy',
          '4B0082' : 'Indigo',
          '696969' : 'Mørkegrå',
          B22222 : 'Scarlet / Rød',
          A52A2A : 'Brun',
          DAA520 : 'Guld',
          '006400' : 'Mørkegrøn',
          '40E0D0' : 'Tyrkis',
          '0000CD' : 'Mellemblå',
          '800080' : 'Lilla',
          '808080' : 'Grå',
          F00 : 'Rød',
          FF8C00 : 'Mørk orange',
          FFD700 : 'Guld',
          '008000' : 'Grøn',
          '0FF' : 'Cyan',
          '00F' : 'Blå',
          EE82EE : 'Violet',
          A9A9A9 : 'Matgrå',
          FFA07A : 'Laksefarve',
          FFA500 : 'Orange',
          FFFF00 : 'Gul',
          '00FF00' : 'Lime',
          AFEEEE : 'Mat tyrkis',
          ADD8E6 : 'Lyseblå',
          DDA0DD : 'Plum',
          D3D3D3 : 'Lysegrå',
          FFF0F5 : 'Lavender Blush',
          FAEBD7 : 'Antikhvid',
          FFFFE0 : 'Lysegul',
          F0FFF0 : 'Gul / Beige',
          F0FFFF : 'Himmeblå',
          F0F8FF : 'Alice blue',
          E6E6FA : 'Lavendel',
          FFF : 'Hvid'
     },
     more : 'Flere farver...',
     panelTitle : 'Farver',
     textColorTitle : 'Tekstfarve'
    },
    clipboard : 
    {
     copy : 'Kopiér',
     copyError : 'Din browsers sikkerhedsindstillinger tillader ikke editoren at få automatisk adgang til udklipsholderen.<br><br>Brug i stedet tastaturet til at kopiere teksten (Ctrl/Cmd+C).',
     cut : 'Klip',
     cutError : 'Din browsers sikkerhedsindstillinger tillader ikke editoren at få automatisk adgang til udklipsholderen.<br><br>Brug i stedet tastaturet til at klippe teksten (Ctrl/Cmd+X).',
     paste : 'Indsæt',
     pasteArea : 'Indsæt område',
     pasteMsg : 'Indsæt i feltet herunder (<STRONG>Ctrl/Cmd+V</STRONG>) og klik på <STRONG>OK</STRONG>.',
     securityMsg : 'Din browsers sikkerhedsindstillinger tillader ikke editoren at få automatisk adgang til udklipsholderen.<br><br>Du skal indsætte udklipsholderens indhold i dette vindue igen.',
     title : 'Indsæt'
    },
    button : 
    {
     selectedLabel : '%1 (Valgt)'
    },
    blockquote : 
    {
     toolbar : 'Blokcitat'
    },
    basicstyles : 
    {
     bold : 'Fed',
     italic : 'Kursiv',
     strike : 'Gennemstreget',
     subscript : 'Sænket skrift',
     superscript : 'Hævet skrift',
     underline : 'Understreget'
    },
    about : 
    {
     copy : 'Copyright &copy; $1. Alle rettigheder forbeholdes.',
     dlgTitle : 'Om CKEditor',
     help : 'Se $1 for at få hjælp.',
     moreInfo : 'For informationer omkring licens, se venligst vores hjemmeside (på engelsk):',
     title : 'Om CKEditor',
     userGuide : 'CKEditor-brugermanual'
    },
    editor : 'Rich Text Editor',
    editorPanel : 'Rich Text Editor panel',
    common : 
    {
     editorHelp : 'Tryk ALT 0 for hjælp',
     browseServer : 'Gennemse...',
     url : 'URL',
     protocol : 'Protokol',
     upload : 'Upload',
     uploadSubmit : 'Upload',
     image : 'Indsæt billede',
     flash : 'Indsæt Flash',
     form : 'Indsæt formular',
     checkbox : 'Indsæt afkrydsningsfelt',
     radio : 'Indsæt alternativknap',
     textField : 'Indsæt tekstfelt',
     textarea : 'Indsæt tekstboks',
     hiddenField : 'Indsæt skjult felt',
     button : 'Indsæt knap',
     select : 'Indsæt liste',
     imageButton : 'Indsæt billedknap',
     notSet : '<intet valgt>',
     id : 'Id',
     name : 'Navn',
     langDir : 'Tekstretning',
     langDirLtr : 'Fra venstre mod højre (LTR)',
     langDirRtl : 'Fra højre mod venstre (RTL)',
     langCode : 'Sprogkode',
     longDescr : 'Udvidet beskrivelse',
     cssClass : 'Typografiark (CSS)',
     advisoryTitle : 'Titel',
     cssStyle : 'Typografi (CSS)',
     ok : 'OK',
     cancel : 'Annullér',
     close : 'Luk',
     preview : 'Forhåndsvisning',
     resize : 'Træk for at skalere',
     generalTab : 'Generelt',
     advancedTab : 'Avanceret',
     validateNumberFailed : 'Værdien er ikke et tal.',
     confirmNewPage : 'Alt indhold, der ikke er blevet gemt, vil gå tabt. Er du sikker på, at du vil indlæse en ny side?',
     confirmCancel : 'Nogle af indstillingerne er blevet ændret. Er du sikker på, at du vil lukke vinduet?',
     options : 'Vis muligheder',
     target : 'Mål',
     targetNew : 'Nyt vindue (_blank)',
     targetTop : 'Øverste vindue (_top)',
     targetSelf : 'Samme vindue (_self)',
     targetParent : 'Samme vindue (_parent)',
     langDirLTR : 'Venstre til højre (LTR)',
     langDirRTL : 'Højre til venstre (RTL)',
     styles : 'Style',
     cssClasses : 'Stylesheetklasser',
     width : 'Bredde',
     height : 'Højde',
     align : 'Justering',
     alignLeft : 'Venstre',
     alignRight : 'Højre',
     alignCenter : 'Centreret',
     alignJustify : 'Lige margener',
     alignTop : 'Øverst',
     alignMiddle : 'Centreret',
     alignBottom : 'Nederst',
     alignNone : 'Ingen',
     invalidValue : 'Ugyldig værdi.',
     invalidHeight : 'Højde skal være et tal.',
     invalidWidth : 'Bredde skal være et tal.',
     invalidCssLength : 'Værdien specificeret for "%1" feltet skal være et positivt nummer med eller uden en CSS måleenhed  (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, eller pc).',
     invalidHtmlLength : 'Værdien specificeret for "%1" feltet skal være et positivt nummer med eller uden en CSS måleenhed  (px eller %).',
     invalidInlineStyle : 'Værdien specificeret for inline style skal indeholde en eller flere elementer med et format som "name:value", separeret af semikoloner',
     cssLengthTooltip : 'Indsæt en numerisk værdi i pixel eller nummer med en gyldig CSS værdi (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, eller pc).',
     unavailable : '%1<span class="cke_accessibility">, ikke tilgængelig</span>'
    } };