source: plugins/dcCKEditor/js/ckeditor/lang/cs.js @ 3616:9f4090f01864

/*
Copyright (c) 2003-2017, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
*/
CKEDITOR.lang['cs'] = {
    undo : 
    {
     redo : 'Znovu',
     undo : 'Zpět'
    },
    toolbar : 
    {
     toolbarCollapse : 'Skrýt panel nástrojů',
     toolbarExpand : 'Zobrazit panel nástrojů',
     toolbarGroups : 
     {
          document : 'Dokument',
          clipboard : 'Schránka/Zpět',
          editing : 'Úpravy',
          forms : 'Formuláře',
          basicstyles : 'Základní styly',
          paragraph : 'Odstavec',
          links : 'Odkazy',
          insert : 'Vložit',
          styles : 'Styly',
          colors : 'Barvy',
          tools : 'Nástroje'
     },
     toolbars : 'Panely nástrojů editoru'
    },
    templates : 
    {
     button : 'Šablony',
     emptyListMsg : '(Není definována žádná šablona)',
     insertOption : 'Nahradit aktuální obsah',
     options : 'Nastavení šablon',
     selectPromptMsg : 'Prosím zvolte šablonu pro otevření v editoru<br>(aktuální obsah editoru bude ztracen):',
     title : 'Šablony obsahu'
    },
    table : 
    {
     border : 'Ohraničení',
     caption : 'Popis',
     cell : 
     {
          menu : 'Buňka',
          insertBefore : 'Vložit buňku před',
          insertAfter : 'Vložit buňku za',
          deleteCell : 'Smazat buňky',
          merge : 'Sloučit buňky',
          mergeRight : 'Sloučit doprava',
          mergeDown : 'Sloučit dolů',
          splitHorizontal : 'Rozdělit buňky vodorovně',
          splitVertical : 'Rozdělit buňky svisle',
          title : 'Vlastnosti buňky',
          cellType : 'Typ buňky',
          rowSpan : 'Spojit řádky',
          colSpan : 'Spojit sloupce',
          wordWrap : 'Zalamování',
          hAlign : 'Vodorovné zarovnání',
          vAlign : 'Svislé zarovnání',
          alignBaseline : 'Na účaří',
          bgColor : 'Barva pozadí',
          borderColor : 'Barva okraje',
          data : 'Data',
          header : 'Hlavička',
          yes : 'Ano',
          no : 'Ne',
          invalidWidth : 'Šířka buňky musí být číslo.',
          invalidHeight : 'Zadaná výška buňky musí být číslená.',
          invalidRowSpan : 'Zadaný počet sloučených řádků musí být celé číslo.',
          invalidColSpan : 'Zadaný počet sloučených sloupců musí být celé číslo.',
          chooseColor : 'Výběr'
     },
     cellPad : 'Odsazení obsahu v buňce',
     cellSpace : 'Vzdálenost buněk',
     column : 
     {
          menu : 'Sloupec',
          insertBefore : 'Vložit sloupec před',
          insertAfter : 'Vložit sloupec za',
          deleteColumn : 'Smazat sloupec'
     },
     columns : 'Sloupce',
     deleteTable : 'Smazat tabulku',
     headers : 'Záhlaví',
     headersBoth : 'Obojí',
     headersColumn : 'První sloupec',
     headersNone : 'Žádné',
     headersRow : 'První řádek',
     invalidBorder : 'Zdaná velikost okraje musí být číselná.',
     invalidCellPadding : 'Zadané odsazení obsahu v buňce musí být číselné.',
     invalidCellSpacing : 'Zadaná vzdálenost buněk musí být číselná.',
     invalidCols : 'Počet sloupců musí být číslo větší než 0.',
     invalidHeight : 'Zadaná výška tabulky musí být číselná.',
     invalidRows : 'Počet řádků musí být číslo větší než 0.',
     invalidWidth : 'Šířka tabulky musí být číslo.',
     menu : 'Vlastnosti tabulky',
     row : 
     {
          menu : 'Řádek',
          insertBefore : 'Vložit řádek před',
          insertAfter : 'Vložit řádek za',
          deleteRow : 'Smazat řádky'
     },
     rows : 'Řádky',
     summary : 'Souhrn',
     title : 'Vlastnosti tabulky',
     toolbar : 'Tabulka',
     widthPc : 'procent',
     widthPx : 'bodů',
     widthUnit : 'jednotka šířky'
    },
    stylescombo : 
    {
     label : 'Styl',
     panelTitle : 'Formátovací styly',
     panelTitle1 : 'Blokové styly',
     panelTitle2 : 'Řádkové styly',
     panelTitle3 : 'Objektové styly'
    },
    specialchar : 
    {
     options : 'Nastavení speciálních znaků',
     title : 'Výběr speciálního znaku',
     toolbar : 'Vložit speciální znaky'
    },
    sourcearea : 
    {
     toolbar : 'Zdroj'
    },
    removeformat : 
    {
     toolbar : 'Odstranit formátování'
    },
    print : 
    {
     toolbar : 'Tisk'
    },
    pastetext : 
    {
     button : 'Vložit jako čistý text',
     pasteNotification : 'Your browser does not allow you to paste plain text this way. Press %1 to paste.'
    },
    pastefromword : 
    {
     confirmCleanup : 'Jak je vidět, vkládaný text je kopírován z Wordu. Chcete jej před vložením vyčistit?',
     error : 'Z důvodu vnitřní chyby nebylo možné provést vyčištění vkládaného textu.',
     title : 'Vložit z Wordu',
     toolbar : 'Vložit z Wordu'
    },
    notification : 
    {
     closed : 'Oznámení zavřeno.'
    },
    maximize : 
    {
     maximize : 'Maximalizovat',
     minimize : 'Minimalizovat'
    },
    magicline : 
    {
     title : 'zde vložit odstavec'
    },
    liststyle : 
    {
     armenian : 'Arménské',
     bulletedTitle : 'Vlastnosti odrážek',
     circle : 'Kroužky',
     decimal : 'Arabská čísla (1, 2, 3, atd.)',
     decimalLeadingZero : 'Arabská čísla uvozená nulou (01, 02, 03, atd.)',
     disc : 'Kolečka',
     georgian : 'Gruzínské (an, ban, gan, atd.)',
     lowerAlpha : 'Malá latinka (a, b, c, d, e, atd.)',
     lowerGreek : 'Malé řecké (alpha, beta, gamma, atd.)',
     lowerRoman : 'Malé římské (i, ii, iii, iv, v, atd.)',
     none : 'Nic',
     notset : '<nenastaveno>',
     numberedTitle : 'Vlastnosti číslování',
     square : 'Čtverce',
     start : 'Počátek',
     type : 'Typ',
     upperAlpha : 'Velká latinka (A, B, C, D, E, atd.)',
     upperRoman : 'Velké římské (I, II, III, IV, V, atd.)',
     validateStartNumber : 'Číslování musí začínat celým číslem.'
    },
    list : 
    {
     bulletedlist : 'Odrážky',
     numberedlist : 'Číslování'
    },
    link : 
    {
     acccessKey : 'Přístupový klíč',
     advanced : 'Rozšířené',
     advisoryContentType : 'Pomocný typ obsahu',
     advisoryTitle : 'Pomocný titulek',
     anchor : 
     {
          toolbar : 'Záložka',
          menu : 'Vlastnosti záložky',
          title : 'Vlastnosti záložky',
          name : 'Název záložky',
          errorName : 'Zadejte prosím název záložky',
          remove : 'Odstranit záložku'
     },
     anchorId : 'Podle Id objektu',
     anchorName : 'Podle jména kotvy',
     charset : 'Přiřazená znaková sada',
     cssClasses : 'Třída stylu',
     download : 'Force Download',
     displayText : 'Zobrazit text',
     emailAddress : 'E-mailová adresa',
     emailBody : 'Tělo zprávy',
     emailSubject : 'Předmět zprávy',
     id : 'Id',
     info : 'Informace o odkazu',
     langCode : 'Kód jazyka',
     langDir : 'Směr jazyka',
     langDirLTR : 'Zleva doprava (LTR)',
     langDirRTL : 'Zprava doleva (RTL)',
     menu : 'Změnit odkaz',
     name : 'Jméno',
     noAnchors : '(Ve stránce není definována žádná kotva!)',
     noEmail : 'Zadejte prosím e-mailovou adresu',
     noUrl : 'Zadejte prosím URL odkazu',
     other : '<jiný>',
     popupDependent : 'Závislost (Netscape)',
     popupFeatures : 'Vlastnosti vyskakovacího okna',
     popupFullScreen : 'Celá obrazovka (IE)',
     popupLeft : 'Levý okraj',
     popupLocationBar : 'Panel umístění',
     popupMenuBar : 'Panel nabídky',
     popupResizable : 'Umožňující měnit velikost',
     popupScrollBars : 'Posuvníky',
     popupStatusBar : 'Stavový řádek',
     popupToolbar : 'Panel nástrojů',
     popupTop : 'Horní okraj',
     rel : 'Vztah',
     selectAnchor : 'Vybrat kotvu',
     styles : 'Styl',
     tabIndex : 'Pořadí prvku',
     target : 'Cíl',
     targetFrame : '<rámec>',
     targetFrameName : 'Název cílového rámu',
     targetPopup : '<vyskakovací okno>',
     targetPopupName : 'Název vyskakovacího okna',
     title : 'Odkaz',
     toAnchor : 'Kotva v této stránce',
     toEmail : 'E-mail',
     toUrl : 'URL',
     toolbar : 'Odkaz',
     type : 'Typ odkazu',
     unlink : 'Odstranit odkaz',
     upload : 'Odeslat'
    },
    justify : 
    {
     block : 'Zarovnat do bloku',
     center : 'Zarovnat na střed',
     left : 'Zarovnat vlevo',
     right : 'Zarovnat vpravo'
    },
    indent : 
    {
     indent : 'Zvětšit odsazení',
     outdent : 'Zmenšit odsazení'
    },
    image : 
    {
     alt : 'Alternativní text',
     border : 'Okraje',
     btnUpload : 'Odeslat na server',
     button2Img : 'Skutečně chcete převést zvolené obrázkové tlačítko na obyčejný obrázek?',
     hSpace : 'Horizontální mezera',
     img2Button : 'Skutečně chcete převést zvolený obrázek na obrázkové tlačítko?',
     infoTab : 'Informace o obrázku',
     linkTab : 'Odkaz',
     lockRatio : 'Zámek',
     menu : 'Vlastnosti obrázku',
     resetSize : 'Původní velikost',
     title : 'Vlastnosti obrázku',
     titleButton : 'Vlastností obrázkového tlačítka',
     upload : 'Odeslat',
     urlMissing : 'Zadané URL zdroje obrázku nebylo nalezeno.',
     vSpace : 'Vertikální mezera',
     validateBorder : 'Okraj musí být nastaven v celých číslech.',
     validateHSpace : 'Horizontální mezera musí být nastavena v celých číslech.',
     validateVSpace : 'Vertikální mezera musí být nastavena v celých číslech.'
    },
    horizontalrule : 
    {
     toolbar : 'Vložit vodorovnou linku'
    },
    format : 
    {
     label : 'Formát',
     panelTitle : 'Formát',
     tag_address : 'Adresa',
     tag_div : 'Normální (DIV)',
     tag_h1 : 'Nadpis 1',
     tag_h2 : 'Nadpis 2',
     tag_h3 : 'Nadpis 3',
     tag_h4 : 'Nadpis 4',
     tag_h5 : 'Nadpis 5',
     tag_h6 : 'Nadpis 6',
     tag_p : 'Normální',
     tag_pre : 'Naformátováno'
    },
    fakeobjects : 
    {
     anchor : 'Záložka',
     flash : 'Flash animace',
     hiddenfield : 'Skryté pole',
     iframe : 'IFrame',
     unknown : 'Neznámý objekt'
    },
    elementspath : 
    {
     eleLabel : 'Cesta objektu',
     eleTitle : '%1 objekt'
    },
    div : 
    {
     IdInputLabel : 'Id',
     advisoryTitleInputLabel : 'Nápovědní titulek',
     cssClassInputLabel : 'Třídy stylů',
     edit : 'Změnit Div',
     inlineStyleInputLabel : 'Vnitřní styly',
     langDirLTRLabel : 'Zleva doprava (LTR)',
     langDirLabel : 'Směr jazyka',
     langDirRTLLabel : 'Zprava doleva (RTL)',
     languageCodeInputLabel : ' Kód jazyka',
     remove : 'Odstranit Div',
     styleSelectLabel : 'Styly',
     title : 'Vytvořit Div kontejner',
     toolbar : 'Vytvořit Div kontejner'
    },
    contextmenu : 
    {
     options : 'Nastavení kontextové nabídky'
    },
    colorbutton : 
    {
     auto : 'Automaticky',
     bgColorTitle : 'Barva pozadí',
     colors : 
     {
          '000' : 'Černá',
          '800000' : 'Kaštanová',
          '8B4513' : 'Sedlová hněď',
          '2F4F4F' : 'Tmavě bledě šedá',
          '008080' : 'Čírka',
          '000080' : 'Námořnická modř',
          '4B0082' : 'Inkoustová',
          '696969' : 'Tmavě šedá',
          B22222 : 'Pálená cihla',
          A52A2A : 'Hnědá',
          DAA520 : 'Zlatý prut',
          '006400' : 'Tmavě zelená',
          '40E0D0' : 'Tyrkisová',
          '0000CD' : 'Středně modrá',
          '800080' : 'Purpurová',
          '808080' : 'Šedá',
          F00 : 'Červená',
          FF8C00 : 'Tmavě oranžová',
          FFD700 : 'Zlatá',
          '008000' : 'Zelená',
          '0FF' : 'Azurová',
          '00F' : 'Modrá',
          EE82EE : 'Fialová',
          A9A9A9 : 'Kalně šedá',
          FFA07A : 'Světle lososová',
          FFA500 : 'Oranžová',
          FFFF00 : 'Žlutá',
          '00FF00' : 'Limetková',
          AFEEEE : 'Bledě tyrkisová',
          ADD8E6 : 'Světle modrá',
          DDA0DD : 'Švestková',
          D3D3D3 : 'Světle šedá',
          FFF0F5 : 'Levandulově ruměnná',
          FAEBD7 : 'Antická bílá',
          FFFFE0 : 'Světle žlutá',
          F0FFF0 : 'Medová rosa',
          F0FFFF : 'Azurová',
          F0F8FF : 'Alenčina modrá',
          E6E6FA : 'Levandulová',
          FFF : 'Bílá',
          '1ABC9C' : 'Strong Cyan',
          '2ECC71' : 'Emeraldová',
          '3498DB' : 'Jasně modrá',
          '9B59B6' : 'Ametystová',
          '4E5F70' : 'Grayish Blue',
          F1C40F : 'Vivid Yellow',
          '16A085' : 'Dark Cyan',
          '27AE60' : 'Dark Emerald',
          '2980B9' : 'Strong Blue',
          '8E44AD' : 'Dark Violet',
          '2C3E50' : 'Desaturated Blue',
          F39C12 : 'Oranžová',
          E67E22 : 'Mrkvová',
          E74C3C : 'Pale Red',
          ECF0F1 : 'Bright Silver',
          '95A5A6' : 'Light Grayish Cyan',
          DDD : 'Light Gray',
          D35400 : 'Dýňová',
          C0392B : 'Strong Red',
          BDC3C7 : 'Stříbrná',
          '7F8C8D' : 'Grayish Cyan',
          '999' : 'Dark Gray'
     },
     more : 'Více barev...',
     panelTitle : 'Barvy',
     textColorTitle : 'Barva textu'
    },
    clipboard : 
    {
     copy : 'Kopírovat',
     copyError : 'Bezpečnostní nastavení vašeho prohlížeče nedovolují editoru spustit funkci pro kopírování zvoleného textu do schránky. Prosím zkopírujte zvolený text do schránky pomocí klávesnice (Ctrl/Cmd+C).',
     cut : 'Vyjmout',
     cutError : 'Bezpečnostní nastavení vašeho prohlížeče nedovolují editoru spustit funkci pro vyjmutí zvoleného textu do schránky. Prosím vyjměte zvolený text do schránky pomocí klávesnice (Ctrl/Cmd+X).',
     paste : 'Vložit',
     pasteNotification : 'Your browser doesn\'t allow you to paste this way. Press %1 to paste.'
    },
    button : 
    {
     selectedLabel : '%1 (Vybráno)'
    },
    blockquote : 
    {
     toolbar : 'Citace'
    },
    basicstyles : 
    {
     bold : 'Tučné',
     italic : 'Kurzíva',
     strike : 'Přeškrtnuté',
     subscript : 'Dolní index',
     superscript : 'Horní index',
     underline : 'Podtržené'
    },
    about : 
    {
     copy : 'Copyright &copy; $1. All rights reserved.',
     dlgTitle : 'O aplikaci CKEditor',
     help : 'Prohlédněte si $1 pro nápovědu.',
     moreInfo : 'Pro informace o lincenci navštivte naši webovou stránku:',
     title : 'O aplikaci CKEditor',
     userGuide : 'Uživatelská příručka CKEditor'
    },
    editor : 'Textový editor',
    editorPanel : 'Panel textového editoru',
    common : 
    {
     editorHelp : 'Stiskněte ALT 0 pro nápovědu',
     browseServer : 'Vybrat na serveru',
     url : 'URL',
     protocol : 'Protokol',
     upload : 'Odeslat',
     uploadSubmit : 'Odeslat na server',
     image : 'Obrázek',
     flash : 'Flash',
     form : 'Formulář',
     checkbox : 'Zaškrtávací políčko',
     radio : 'Přepínač',
     textField : 'Textové pole',
     textarea : 'Textová oblast',
     hiddenField : 'Skryté pole',
     button : 'Tlačítko',
     select : 'Seznam',
     imageButton : 'Obrázkové tlačítko',
     notSet : '<nenastaveno>',
     id : 'Id',
     name : 'Jméno',
     langDir : 'Směr jazyka',
     langDirLtr : 'Zleva doprava (LTR)',
     langDirRtl : 'Zprava doleva (RTL)',
     langCode : 'Kód jazyka',
     longDescr : 'Dlouhý popis URL',
     cssClass : 'Třída stylu',
     advisoryTitle : 'Pomocný titulek',
     cssStyle : 'Styl',
     ok : 'OK',
     cancel : 'Zrušit',
     close : 'Zavřít',
     preview : 'Náhled',
     resize : 'Uchopit pro změnu velikosti',
     generalTab : 'Obecné',
     advancedTab : 'Rozšířené',
     validateNumberFailed : 'Zadaná hodnota není číselná.',
     confirmNewPage : 'Jakékoliv neuložené změny obsahu budou ztraceny. Skutečně chcete otevřít novou stránku?',
     confirmCancel : 'Některá z nastavení byla změněna. Skutečně chcete zavřít dialogové okno?',
     options : 'Nastavení',
     target : 'Cíl',
     targetNew : 'Nové okno (_blank)',
     targetTop : 'Okno nejvyšší úrovně (_top)',
     targetSelf : 'Stejné okno (_self)',
     targetParent : 'Rodičovské okno (_parent)',
     langDirLTR : 'Zleva doprava (LTR)',
     langDirRTL : 'Zprava doleva (RTL)',
     styles : 'Styly',
     cssClasses : 'Třídy stylů',
     width : 'Šířka',
     height : 'Výška',
     align : 'Zarovnání',
     alignLeft : 'Vlevo',
     alignRight : 'Vpravo',
     alignCenter : 'Na střed',
     alignJustify : 'Zarovnat do bloku',
     alignTop : 'Nahoru',
     alignMiddle : 'Na střed',
     alignBottom : 'Dolů',
     alignNone : 'Žádné',
     invalidValue : 'Neplatná hodnota.',
     invalidHeight : 'Zadaná výška musí být číslo.',
     invalidWidth : 'Šířka musí být číslo.',
     invalidCssLength : 'Hodnota určená pro pole "%1" musí být kladné číslo bez nebo s platnou jednotkou míry CSS (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, nebo pc).',
     invalidHtmlLength : 'Hodnota určená pro pole "%1" musí být kladné číslo bez nebo s platnou jednotkou míry HTML (px nebo %).',
     invalidInlineStyle : 'Hodnota určená pro řádkový styl se musí skládat z jedné nebo více n-tic ve formátu "název : hodnota", oddělené středníky',
     cssLengthTooltip : 'Zadejte číslo jako hodnotu v pixelech nebo číslo s platnou jednotkou CSS (px, %, v cm, mm, em, ex, pt, nebo pc).',
     unavailable : '%1<span class="cke_accessibility">, nedostupné</span>',
     keyboard : 
     {
          '8' : 'Backspace',
          '13' : 'Enter',
          '16' : 'Shift',
          '17' : 'Ctrl',
          '18' : 'Alt',
          '32' : 'Mezerník',
          '35' : 'Konec',
          '36' : 'Domů',
          '46' : 'Smazat',
          '224' : 'Command'
     },
     keyboardShortcut : 'Klávesová zkratka'
    } };