Dotclear

source: plugins/dcCKEditor/js/ckeditor/lang/ca.js @ 3410:e2e04005053c

Revision 3410:e2e04005053c, 16.8 KB checked in by franck <carnet.franck.paul@…>, 9 years ago (diff)

Update CKEditor from 4.5.11 to 4.6.0, update dotclear skin (copy of new 4.6 default skin)
Line 
1/*
2Copyright (c) 2003-2016, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
3For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
4*/
5CKEDITOR.lang['ca'] = {
6    undo : 
7    {
8     redo : 'Refés',
9     undo : 'Desfés'
10    },
11    toolbar : 
12    {
13     toolbarCollapse : 'Redueix la barra d\'eines',
14     toolbarExpand : 'Amplia la barra d\'eines',
15     toolbarGroups : 
16     {
17          document : 'Document',
18          clipboard : 'Clipboard/Undo',
19          editing : 'Editing',
20          forms : 'Forms',
21          basicstyles : 'Basic Styles',
22          paragraph : 'Paragraph',
23          links : 'Links',
24          insert : 'Insert',
25          styles : 'Styles',
26          colors : 'Colors',
27          tools : 'Tools'
28     },
29     toolbars : 'Editor de barra d\'eines'
30    },
31    templates : 
32    {
33     button : 'Plantilles',
34     emptyListMsg : '(No hi ha plantilles definides)',
35     insertOption : 'Reemplaça el contingut actual',
36     options : 'Opcions de plantilla',
37     selectPromptMsg : 'Seleccioneu una plantilla per usar a l\'editor<br>(per defecte s\'elimina el contingut actual):',
38     title : 'Plantilles de contingut'
39    },
40    table : 
41    {
42     border : 'Mida vora',
43     caption : 'Títol',
44     cell : 
45     {
46          menu : 'Cel·la',
47          insertBefore : 'Insereix abans',
48          insertAfter : 'Insereix després',
49          deleteCell : 'Suprimeix',
50          merge : 'Fusiona',
51          mergeRight : 'Fusiona a la dreta',
52          mergeDown : 'Fusiona avall',
53          splitHorizontal : 'Divideix horitzontalment',
54          splitVertical : 'Divideix verticalment',
55          title : 'Propietats de la cel·la',
56          cellType : 'Tipus de cel·la',
57          rowSpan : 'Expansió de files',
58          colSpan : 'Expansió de columnes',
59          wordWrap : 'Ajustar al contingut',
60          hAlign : 'Alineació Horizontal',
61          vAlign : 'Alineació Vertical',
62          alignBaseline : 'A la línia base',
63          bgColor : 'Color de fons',
64          borderColor : 'Color de la vora',
65          data : 'Dades',
66          header : 'Capçalera',
67          yes : 'Sí',
68          no : 'No',
69          invalidWidth : 'L\'amplada de cel·la ha de ser un nombre.',
70          invalidHeight : 'L\'alçada de cel·la ha de ser un nombre.',
71          invalidRowSpan : 'L\'expansió de files ha de ser un nombre enter.',
72          invalidColSpan : 'L\'expansió de columnes ha de ser un nombre enter.',
73          chooseColor : 'Trieu'
74     },
75     cellPad : 'Encoixinament de cel·les',
76     cellSpace : 'Espaiat de cel·les',
77     column : 
78     {
79          menu : 'Columna',
80          insertBefore : 'Insereix columna abans de',
81          insertAfter : 'Insereix columna darrera',
82          deleteColumn : 'Suprimeix una columna'
83     },
84     columns : 'Columnes',
85     deleteTable : 'Suprimeix la taula',
86     headers : 'Capçaleres',
87     headersBoth : 'Ambdues',
88     headersColumn : 'Primera columna',
89     headersNone : 'Cap',
90     headersRow : 'Primera fila',
91     invalidBorder : 'El gruix de la vora ha de ser un nombre.',
92     invalidCellPadding : 'L\'encoixinament de cel·la  ha de ser un nombre.',
93     invalidCellSpacing : 'L\'espaiat de cel·la  ha de ser un nombre.',
94     invalidCols : 'El nombre de columnes ha de ser un nombre major que 0.',
95     invalidHeight : 'L\'alçada de la taula  ha de ser un nombre.',
96     invalidRows : 'El nombre de files ha de ser un nombre major que 0.',
97     invalidWidth : 'L\'amplada de la taula  ha de ser un nombre.',
98     menu : 'Propietats de la taula',
99     row : 
100     {
101          menu : 'Fila',
102          insertBefore : 'Insereix fila abans de',
103          insertAfter : 'Insereix fila darrera',
104          deleteRow : 'Suprimeix una fila'
105     },
106     rows : 'Files',
107     summary : 'Resum',
108     title : 'Propietats de la taula',
109     toolbar : 'Taula',
110     widthPc : 'percentatge',
111     widthPx : 'píxels',
112     widthUnit : 'unitat d\'amplada'
113    },
114    stylescombo : 
115    {
116     label : 'Estil',
117     panelTitle : 'Estils de format',
118     panelTitle1 : 'Estils de bloc',
119     panelTitle2 : 'Estils incrustats',
120     panelTitle3 : 'Estils d\'objecte'
121    },
122    specialchar : 
123    {
124     options : 'Opcions de caràcters especials',
125     title : 'Selecciona el caràcter especial',
126     toolbar : 'Insereix caràcter especial'
127    },
128    sourcearea : 
129    {
130     toolbar : 'Codi font'
131    },
132    removeformat : 
133    {
134     toolbar : 'Elimina Format'
135    },
136    print : 
137    {
138     toolbar : 'Imprimeix'
139    },
140    pastetext : 
141    {
142     button : 'Enganxa com a text no formatat',
143     title : 'Enganxa com a text no formatat'
144    },
145    pastefromword : 
146    {
147     confirmCleanup : 'El text que voleu enganxar sembla provenir de Word. Voleu netejar aquest text abans que sigui enganxat?',
148     error : 'No ha estat possible netejar les dades enganxades degut a un error intern',
149     title : 'Enganxa des del Word',
150     toolbar : 'Enganxa des del Word'
151    },
152    maximize : 
153    {
154     maximize : 'Maximitza',
155     minimize : 'Minimitza'
156    },
157    magicline : 
158    {
159     title : 'Insereix el paràgraf aquí'
160    },
161    liststyle : 
162    {
163     armenian : 'Armenian numbering',
164     bulletedTitle : 'Bulleted List Properties',
165     circle : 'Circle',
166     decimal : 'Decimal (1, 2, 3, etc.)',
167     decimalLeadingZero : 'Decimal leading zero (01, 02, 03, etc.)',
168     disc : 'Disc',
169     georgian : 'Georgian numbering (an, ban, gan, etc.)',
170     lowerAlpha : 'Lower Alpha (a, b, c, d, e, etc.)',
171     lowerGreek : 'Lower Greek (alpha, beta, gamma, etc.)',
172     lowerRoman : 'Lower Roman (i, ii, iii, iv, v, etc.)',
173     none : 'None',
174     notset : '<not set>',
175     numberedTitle : 'Numbered List Properties',
176     square : 'Square',
177     start : 'Start',
178     type : 'Type',
179     upperAlpha : 'Upper Alpha (A, B, C, D, E, etc.)',
180     upperRoman : 'Upper Roman (I, II, III, IV, V, etc.)',
181     validateStartNumber : 'List start number must be a whole number.'
182    },
183    list : 
184    {
185     bulletedlist : 'Llista de pics',
186     numberedlist : 'Llista numerada'
187    },
188    link : 
189    {
190     acccessKey : 'Clau d\'accés',
191     advanced : 'Avançat',
192     advisoryContentType : 'Tipus de contingut consultiu',
193     advisoryTitle : 'Títol consultiu',
194     anchor : 
195     {
196          toolbar : 'Insereix/Edita àncora',
197          menu : 'Propietats de l\'àncora',
198          title : 'Propietats de l\'àncora',
199          name : 'Nom de l\'àncora',
200          errorName : 'Si us plau, escriviu el nom de l\'ancora',
201          remove : 'Remove Anchor'
202     },
203     anchorId : 'Per Id d\'element',
204     anchorName : 'Per nom d\'àncora',
205     charset : 'Conjunt de caràcters font enllaçat',
206     cssClasses : 'Classes del full d\'estil',
207     download : 'Force Download',
208     displayText : 'Text a mostrar',
209     emailAddress : 'Adreça de correu electrònic',
210     emailBody : 'Cos del missatge',
211     emailSubject : 'Assumpte del missatge',
212     id : 'Id',
213     info : 'Informació de l\'enllaç',
214     langCode : 'Direcció de l\'idioma',
215     langDir : 'Direcció de l\'idioma',
216     langDirLTR : 'D\'esquerra a dreta (LTR)',
217     langDirRTL : 'De dreta a esquerra (RTL)',
218     menu : 'Edita l\'enllaç',
219     name : 'Nom',
220     noAnchors : '(No hi ha àncores disponibles en aquest document)',
221     noEmail : 'Si us plau, escrigui l\'adreça correu electrònic',
222     noUrl : 'Si us plau, escrigui l\'enllaç URL',
223     other : '<altre>',
224     popupDependent : 'Depenent (Netscape)',
225     popupFeatures : 'Característiques finestra popup',
226     popupFullScreen : 'Pantalla completa (IE)',
227     popupLeft : 'Posició esquerra',
228     popupLocationBar : 'Barra d\'adreça',
229     popupMenuBar : 'Barra de menú',
230     popupResizable : 'Redimensionable',
231     popupScrollBars : 'Barres d\'scroll',
232     popupStatusBar : 'Barra d\'estat',
233     popupToolbar : 'Barra d\'eines',
234     popupTop : 'Posició dalt',
235     rel : 'Relació',
236     selectAnchor : 'Selecciona una àncora',
237     styles : 'Estil',
238     tabIndex : 'Index de Tab',
239     target : 'Destí',
240     targetFrame : '<marc>',
241     targetFrameName : 'Nom del marc de destí',
242     targetPopup : '<finestra emergent>',
243     targetPopupName : 'Nom finestra popup',
244     title : 'Enllaç',
245     toAnchor : 'Àncora en aquesta pàgina',
246     toEmail : 'Correu electrònic',
247     toUrl : 'URL',
248     toolbar : 'Insereix/Edita enllaç',
249     type : 'Tipus d\'enllaç',
250     unlink : 'Elimina l\'enllaç',
251     upload : 'Puja'
252    },
253    justify : 
254    {
255     block : 'Justificat',
256     center : 'Centrat',
257     left : 'Alinea a l\'esquerra',
258     right : 'Alinea a la dreta'
259    },
260    indent : 
261    {
262     indent : 'Augmenta el sagnat',
263     outdent : 'Redueix el sagnat'
264    },
265    image : 
266    {
267     alt : 'Text alternatiu',
268     border : 'Vora',
269     btnUpload : 'Envia-la al servidor',
270     button2Img : 'Voleu transformar el botó d\'imatge seleccionat en una simple imatge?',
271     hSpace : 'Espaiat horit.',
272     img2Button : 'Voleu transformar la imatge seleccionada en un botó d\'imatge?',
273     infoTab : 'Informació de la imatge',
274     linkTab : 'Enllaç',
275     lockRatio : 'Bloqueja les proporcions',
276     menu : 'Propietats de la imatge',
277     resetSize : 'Restaura la mida',
278     title : 'Propietats de la imatge',
279     titleButton : 'Propietats del botó d\'imatge',
280     upload : 'Puja',
281     urlMissing : 'Falta la URL de la imatge.',
282     vSpace : 'Espaiat vert.',
283     validateBorder : 'La vora ha de ser un nombre enter.',
284     validateHSpace : 'HSpace ha de ser un nombre enter.',
285     validateVSpace : 'VSpace ha de ser un nombre enter.'
286    },
287    horizontalrule : 
288    {
289     toolbar : 'Insereix línia horitzontal'
290    },
291    format : 
292    {
293     label : 'Format',
294     panelTitle : 'Format',
295     tag_address : 'Adreça',
296     tag_div : 'Normal (DIV)',
297     tag_h1 : 'Encapçalament 1',
298     tag_h2 : 'Encapçalament 2',
299     tag_h3 : 'Encapçalament 3',
300     tag_h4 : 'Encapçalament 4',
301     tag_h5 : 'Encapçalament 5',
302     tag_h6 : 'Encapçalament 6',
303     tag_p : 'Normal',
304     tag_pre : 'Formatejat'
305    },
306    fakeobjects : 
307    {
308     anchor : 'Àncora',
309     flash : 'Animació Flash',
310     hiddenfield : 'Camp ocult',
311     iframe : 'IFrame',
312     unknown : 'Objecte desconegut'
313    },
314    elementspath : 
315    {
316     eleLabel : 'Ruta dels elements',
317     eleTitle : '%1 element'
318    },
319    div : 
320    {
321     IdInputLabel : 'Id',
322     advisoryTitleInputLabel : 'Títol de guia',
323     cssClassInputLabel : 'Classes de la fulla d\'estils',
324     edit : 'Edita la Capa',
325     inlineStyleInputLabel : 'Estil en línia',
326     langDirLTRLabel : 'D\'esquerra a dreta (LTR)',
327     langDirLabel : 'Direcció de l\'idioma',
328     langDirRTLLabel : 'De dreta a esquerra (RTL)',
329     languageCodeInputLabel : ' Codi d\'idioma',
330     remove : 'Elimina la Capa',
331     styleSelectLabel : 'Estil',
332     title : 'Crea una Capa Contenidora',
333     toolbar : 'Crea una Capa Contenidora'
334    },
335    contextmenu : 
336    {
337     options : 'Opcions del menú contextual'
338    },
339    colorbutton : 
340    {
341     auto : 'Automàtic',
342     bgColorTitle : 'Color de Fons',
343     colors : 
344     {
345          '000' : 'Negre',
346          '800000' : 'Grana',
347          '8B4513' : 'Marró sella',
348          '2F4F4F' : 'Gris pissarra fosca',
349          '008080' : 'Blau xarxet',
350          '000080' : 'Blau marí',
351          '4B0082' : 'Indi',
352          '696969' : 'Gris Fosc',
353          B22222 : 'Foc Maó',
354          A52A2A : 'Marró',
355          DAA520 : 'Solidago',
356          '006400' : 'Verd Fosc',
357          '40E0D0' : 'Turquesa',
358          '0000CD' : 'Blau 1/2',
359          '800080' : 'Lila',
360          '808080' : 'Gris',
361          F00 : 'Vermell',
362          FF8C00 : 'Taronja Fosc',
363          FFD700 : 'Or',
364          '008000' : 'Verd',
365          '0FF' : 'Cian',
366          '00F' : 'Blau',
367          EE82EE : 'Violat',
368          A9A9A9 : 'Gris clar',
369          FFA07A : 'Salmó clar',
370          FFA500 : 'Taronja',
371          FFFF00 : 'Groc',
372          '00FF00' : 'Verd Llima',
373          AFEEEE : 'Turquesa Pàl·lid',
374          ADD8E6 : 'Blau Clar',
375          DDA0DD : 'Pruna',
376          D3D3D3 : 'Gris Clar',
377          FFF0F5 : 'Lavanda rosat',
378          FAEBD7 : 'Blanc Antic',
379          FFFFE0 : 'Groc Clar',
380          F0FFF0 : 'Verd Pàl·lid',
381          F0FFFF : 'Atzur',
382          F0F8FF : 'Cian pàlid',
383          E6E6FA : 'Lavanda',
384          FFF : 'Blanc'
385     },
386     more : 'Més Colors...',
387     panelTitle : 'Colors',
388     textColorTitle : 'Color del Text'
389    },
390    clipboard : 
391    {
392     copy : 'Copiar',
393     copyError : 'La configuració de seguretat del vostre navegador no permet executar automàticament les operacions de copiar. Si us plau, utilitzeu el teclat (Ctrl/Cmd+C).',
394     cut : 'Retallar',
395     cutError : 'La configuració de seguretat del vostre navegador no permet executar automàticament les operacions de retallar. Si us plau, utilitzeu el teclat (Ctrl/Cmd+X).',
396     paste : 'Enganxar',
397     pasteArea : 'Àrea d\'enganxat',
398     pasteMsg : 'Si us plau, enganxi dins del següent camp utilitzant el teclat (<strong>Ctrl/Cmd+V</strong>) i premi OK.',
399     securityMsg : 'A causa de la configuració de seguretat del vostre navegador, l\'editor no pot accedir a les dades del porta-retalls directament. Enganxeu-ho un altre cop en aquesta finestra.',
400     title : 'Enganxar'
401    },
402    button : 
403    {
404     selectedLabel : '%1 (Seleccionat)'
405    },
406    blockquote : 
407    {
408     toolbar : 'Bloc de cita'
409    },
410    basicstyles : 
411    {
412     bold : 'Negreta',
413     italic : 'Cursiva',
414     strike : 'Ratllat',
415     subscript : 'Subíndex',
416     superscript : 'Superíndex',
417     underline : 'Subratllat'
418    },
419    about : 
420    {
421     copy : 'Copyright &copy; $1. Tots els drets reservats.',
422     dlgTitle : 'Quant al CKEditor',
423     help : 'Premi $1 per obtenir ajuda.',
424     moreInfo : 'Per informació sobre llicències visiteu el nostre lloc web:',
425     title : 'Quant al CKEditor',
426     userGuide : 'Manual d\'usuari de CKEditor'
427    },
428    editor : 'Editor de text enriquit',
429    editorPanel : 'Panell de l\'editor de text enriquit',
430    common : 
431    {
432     editorHelp : 'Premeu ALT 0 per ajuda',
433     browseServer : 'Veure servidor',
434     url : 'URL',
435     protocol : 'Protocol',
436     upload : 'Puja',
437     uploadSubmit : 'Envia-la al servidor',
438     image : 'Imatge',
439     flash : 'Flash',
440     form : 'Formulari',
441     checkbox : 'Casella de verificació',
442     radio : 'Botó d\'opció',
443     textField : 'Camp de text',
444     textarea : 'Àrea de text',
445     hiddenField : 'Camp ocult',
446     button : 'Botó',
447     select : 'Camp de selecció',
448     imageButton : 'Botó d\'imatge',
449     notSet : '<no definit>',
450     id : 'Id',
451     name : 'Nom',
452     langDir : 'Direcció de l\'idioma',
453     langDirLtr : 'D\'esquerra a dreta (LTR)',
454     langDirRtl : 'De dreta a esquerra (RTL)',
455     langCode : 'Codi d\'idioma',
456     longDescr : 'Descripció llarga de la URL',
457     cssClass : 'Classes del full d\'estil',
458     advisoryTitle : 'Títol consultiu',
459     cssStyle : 'Estil',
460     ok : 'D\'acord',
461     cancel : 'Cancel·la',
462     close : 'Tanca',
463     preview : 'Previsualitza',
464     resize : 'Arrossegueu per redimensionar',
465     generalTab : 'General',
466     advancedTab : 'Avançat',
467     validateNumberFailed : 'Aquest valor no és un número.',
468     confirmNewPage : 'Els canvis en aquest contingut que no es desin es perdran. Esteu segur que voleu carregar una pàgina nova?',
469     confirmCancel : 'Algunes opcions s\'han canviat. Esteu segur que voleu tancar el quadre de diàleg?',
470     options : 'Opcions',
471     target : 'Destí',
472     targetNew : 'Nova finestra (_blank)',
473     targetTop : 'Finestra superior (_top)',
474     targetSelf : 'Mateixa finestra (_self)',
475     targetParent : 'Finestra pare (_parent)',
476     langDirLTR : 'D\'esquerra a dreta (LTR)',
477     langDirRTL : 'De dreta a esquerra (RTL)',
478     styles : 'Estil',
479     cssClasses : 'Classes del full d\'estil',
480     width : 'Amplada',
481     height : 'Alçada',
482     align : 'Alineació',
483     alignLeft : 'Ajusta a l\'esquerra',
484     alignRight : 'Ajusta a la dreta',
485     alignCenter : 'Centre',
486     alignJustify : 'Justificat',
487     alignTop : 'Superior',
488     alignMiddle : 'Centre',
489     alignBottom : 'Inferior',
490     alignNone : 'Cap',
491     invalidValue : 'Valor no vàlid.',
492     invalidHeight : 'L\'alçada ha de ser un número.',
493     invalidWidth : 'L\'amplada ha de ser un número.',
494     invalidCssLength : 'El valor especificat per als "%1" camps ha de ser un número positiu amb o sense unitat de mesura vàlida de CSS (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt o pc).',
495     invalidHtmlLength : 'El valor especificat per als "%1" camps ha de ser un número positiu amb o sense unitat de mesura vàlida d\'HTML (px o %).',
496     invalidInlineStyle : 'El valor especificat per l\'estil en línia ha de constar d\'una o més tuples amb el format "name: value", separats per punt i coma.',
497     cssLengthTooltip : 'Introduïu un número per un valor en píxels o un número amb una unitat vàlida de CSS (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt o pc).',
498     unavailable : '%1<span class="cke_accessibility">, no disponible</span>',
499     keyboard : 
500     {
501          '8' : 'Retrocés',
502          '13' : 'Intro',
503          '16' : 'Majúscules',
504          '17' : 'Ctrl',
505          '18' : 'Alt',
506          '32' : 'Space',
507          '35' : 'Fi',
508          '36' : 'Inici',
509          '46' : 'Eliminar',
510          '224' : 'Command'
511     },
512     keyboardShortcut : 'Keyboard shortcut'
513    } }; 
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.

Sites map