| 1 | # Language: Français |
|---|
| 2 | # Module: daInstaller - 1.0.3 |
|---|
| 3 | # Date: 2011-05-16 11:47:48 |
|---|
| 4 | # Translated with translater 1.5 |
|---|
| 5 | msgid "" |
|---|
| 6 | msgstr "" |
|---|
| 7 | "Project-Id-Version: daInstaller 1.0.3\n" |
|---|
| 8 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|---|
| 9 | "POT-Creation-Date: 2012-11-13 19:22+0100\n" |
|---|
| 10 | "PO-Revision-Date: 2011-05-16T11:47:48+00:00\n" |
|---|
| 11 | "Last-Translator: Thomas Bouron\n" |
|---|
| 12 | "Language-Team: \n" |
|---|
| 13 | "Language: \n" |
|---|
| 14 | "MIME-Version: 1.0\n" |
|---|
| 15 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|---|
| 16 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|---|
| 17 | |
|---|
| 18 | msgid "DotAddict.org Installer" |
|---|
| 19 | msgstr "Installateur DotAddict.org" |
|---|
| 20 | |
|---|
| 21 | msgid "Updates are available" |
|---|
| 22 | msgstr "Des mises à jour sont disponibles" |
|---|
| 23 | |
|---|
| 24 | #, php-format |
|---|
| 25 | msgid "Oops, something went wrong with %s, we are working on it. %s" |
|---|
| 26 | msgstr "Oops, il semble y avoir un problème avec %s, nous travaillons actuellement à sa résolution. %s" |
|---|
| 27 | |
|---|
| 28 | msgid "dotaddict.org website" |
|---|
| 29 | msgstr "le site dotaddict.org" |
|---|
| 30 | |
|---|
| 31 | msgid "Wanna help too?" |
|---|
| 32 | msgstr "Vous voulez nous aider aussi?" |
|---|
| 33 | |
|---|
| 34 | msgid "Impossible to read data feed" |
|---|
| 35 | msgstr "Impossible de lire le flux de données" |
|---|
| 36 | |
|---|
| 37 | msgid "Wrong data feed" |
|---|
| 38 | msgstr "Flux de données incorrect" |
|---|
| 39 | |
|---|
| 40 | msgid "No theme" |
|---|
| 41 | msgstr "Aucun thème disponible" |
|---|
| 42 | |
|---|
| 43 | msgid "No extension" |
|---|
| 44 | msgstr "Aucune extension disponible" |
|---|
| 45 | |
|---|
| 46 | msgid "Lastest Version" |
|---|
| 47 | msgstr "Dernière version" |
|---|
| 48 | |
|---|
| 49 | msgid "Quick description" |
|---|
| 50 | msgstr "Description rapide" |
|---|
| 51 | |
|---|
| 52 | msgid "Actions" |
|---|
| 53 | msgstr "Actions" |
|---|
| 54 | |
|---|
| 55 | msgid "More details" |
|---|
| 56 | msgstr "En savoir plus" |
|---|
| 57 | |
|---|
| 58 | msgid "Install" |
|---|
| 59 | msgstr "Installer" |
|---|
| 60 | |
|---|
| 61 | msgid "Theme" |
|---|
| 62 | msgstr "Thèmes" |
|---|
| 63 | |
|---|
| 64 | msgid "Update selected modules" |
|---|
| 65 | msgstr "Mettre à jour les modules sélectionnés" |
|---|
| 66 | |
|---|
| 67 | msgid "Support" |
|---|
| 68 | msgstr "Support" |
|---|
| 69 | |
|---|
| 70 | msgid "No support available" |
|---|
| 71 | msgstr "Aucun support disponible" |
|---|
| 72 | |
|---|
| 73 | msgid "The plugin has been successfully installed." |
|---|
| 74 | msgstr "Le plugin a été installé avec succès" |
|---|
| 75 | |
|---|
| 76 | msgid "The theme has been successfully installed." |
|---|
| 77 | msgstr "Le thème a été installé avec succès" |
|---|
| 78 | |
|---|
| 79 | msgid "Following plugins have not been updated:" |
|---|
| 80 | msgstr "Les extensions suivantes n'ont pas été mises à jour :" |
|---|
| 81 | |
|---|
| 82 | msgid "Following plugins have been updated:" |
|---|
| 83 | msgstr "Les extensions suivantes ont été mises à jour :" |
|---|
| 84 | |
|---|
| 85 | msgid "Following themes have not been updated:" |
|---|
| 86 | msgstr "Les thèmes suivants n'ont pas été mis à jour :" |
|---|
| 87 | |
|---|
| 88 | msgid "Following themes have been updated:" |
|---|
| 89 | msgstr "Les thèmes suivants ont été mis à jour :" |
|---|
| 90 | |
|---|
| 91 | msgid "Install and update your extensions live from DotAddict.org" |
|---|
| 92 | msgstr "Installez et mettez à jour vos extensions en direct depuis DotAddict.org" |
|---|
| 93 | |
|---|
| 94 | msgid "Available updates" |
|---|
| 95 | msgstr "Mises à jour disponibles" |
|---|
| 96 | |
|---|
| 97 | msgid "Detected updates for your system" |
|---|
| 98 | msgstr "Mises à jour détectées pour votre système" |
|---|
| 99 | |
|---|
| 100 | msgid "Changes can be required after installation of updates. Click on a support link before to be aware about" |
|---|
| 101 | msgstr "Des changements sont peut être nécessaires après la mise à jour. Pensez à vérifier en cliquant sur le lien de support" |
|---|
| 102 | |
|---|
| 103 | msgid "No update available" |
|---|
| 104 | msgstr "Aucune mise à jour détectée pour votre système" |
|---|
| 105 | |
|---|
| 106 | msgid "Get more plugins" |
|---|
| 107 | msgstr "Obtenir plus d'extensions" |
|---|
| 108 | |
|---|
| 109 | #, php-format |
|---|
| 110 | msgid "Available plugins (%s)" |
|---|
| 111 | msgstr "Plugins disponibles (%s)" |
|---|
| 112 | |
|---|
| 113 | msgid "Get more themes" |
|---|
| 114 | msgstr "Obtenir plus de thèmes" |
|---|
| 115 | |
|---|
| 116 | #, php-format |
|---|
| 117 | msgid "Available themes (%s)" |
|---|
| 118 | msgstr "Thèmes disponibles (%s)" |
|---|
| 119 | |
|---|
| 120 | #, php-format |
|---|
| 121 | msgid "%u %s found" |
|---|
| 122 | msgstr "%u %s trouvé(s)" |
|---|
