Changeset 1971:f0a9d1ec6e3c

Timestamp:

09/20/13 20:14:39 (11 years ago)

Author:

Anne Kozlika <kozlika@…>

Branch:

default

Message:

Traductions, aide, retouches diverses.

Files:

• admin/blog_pref.php (modified) (2 diffs)
• admin/style/default.css (modified) (8 diffs)
• locales/fr/plugins.po (modified) (1 diff)
• plugins/blogroll/locales/fr/help/blogroll.html (modified) (2 diffs)
• plugins/widgets/index.php (modified) (2 diffs)

admin/blog_pref.php

@@ -437 +437 @@
      form::checkbox('comments_pub','1',!$blog_settings->system->comments_pub).
      __('Moderate comments').'</label></p>'. 
-     '<p><label for="comments_ttl" class="classic">'.sprintf(__('Leave comments open for %s days'),
+     '<p><label for="comments_ttl" class="classic">'.sprintf(__('Leave comments open for %s days').'.',
      form::field('comments_ttl',2,3,$blog_settings->system->comments_ttl)).
      '</label></p>'.
@@ -453 +453 @@
      form::checkbox('trackbacks_pub','1',!$blog_settings->system->trackbacks_pub).
      __('Moderate trackbacks').'</label></p>'.    
-     '<p><label for="trackbacks_ttl" class="classic">'.sprintf(__('Leave trackbacks open for %s days'),
+     '<p><label for="trackbacks_ttl" class="classic">'.sprintf(__('Leave trackbacks open for %s days').'.',
      form::field('trackbacks_ttl',2,3,$blog_settings->system->trackbacks_ttl)).'</label></p>'.
      '<p class="form-note">'.__('Leave blank to disable this feature.').'</p>'. 

admin/style/default.css

@@ -153 +153 @@
      display: inline-block;
      vertical-align: top;
+     margin-right: 2%;
      -moz-box-sizing: border-box; 
      -webkit-box-sizing: border-box; 
@@ -159 +160 @@
      .two-boxes:first-child, .two-boxes.odd, .two-boxes.odd:last-child {
           margin-right: 3%;
+          margin-left: 0;
           }
      .two-boxes.even:last-child, .two-boxes.even {
           margin-left: 3%;
+          margin-right: 0;
           }
 .three-boxes {
@@ -706 +709 @@
 /* disabled */
 input.disabled, input[type=submit].disabled {
-     text-shadow: none;
-     filter: none;
-     color: #676e78;
-     background: #F5F5F5;
+     text-shadow: none;
+     filter: none;
+     color: #676e78;
+     background: #F5F5F5;
      border: 1px solid #CCC;
      }
@@ -813 +816 @@
                }
 /* ---------------------------------------------------------------------------------
-                                                                                ELEMENTS PRINCIPAUX
+                                                                                ELEMENTS PRINCIPAUX
 --------------------------------------------------------------------------------- */
 /* -------------------------------------------------------------- HEADER ELEMENTS */
@@ -1616 +1619 @@
 #categories ul {
      list-style: none;
-     margin: 0;
+     margin-top: 1em;
      padding: 0;
      }
@@ -1659 +1662 @@
 #categories ul ul {
      margin-right: 2em;
-     margin-top: 1em;
+     margin-left: 2em;
      }
 .cat-line .cat-line {
-     border: 1px solid #ccc;
+     border: 1px solid #dfdfdf;
      border-left-width: 3px;
      }
@@ -1681 +1684 @@
      font-size: 1.16em;
      max-width: 62em;
-     margin-left: 6%;
      }
 
@@ -2349 +2351 @@
      .two-cols .col, .three-cols .col, .two-cols .col30, .two-cols .col70, .two-boxes, .three-boxes {
           display:block !important;
-     width: 98% !important;
-     margin:0 auto !important;
-     padding:0;
-     float:none;
-     text-align: left;
-     clear: both;
-          }
-     #content {
+          width: 98% !important;
+          margin:0 auto !important;
+          padding:0;
+          float:none;
+          text-align: left;
+          clear: both;
+          }
+     #content {
           width: 100%;
           padding-top: .5em;
-          }
+          }
      }
 @media screen and (max-width: 720px) {

locales/fr/plugins.po

@@ -1779 +1779 @@
 
 msgid "Widget templates tags"
-msgstr "Balise de widget"
+msgstr "Balises de widget"
 
 msgid "If you are allowed to edit your theme templates, you can directly add widgets as templates tags, with their own configuration."

plugins/blogroll/locales/fr/help/blogroll.html

@@ -26 +26 @@
   <dd>Vous permet de supprimer les liens que vous avez sélectionnés au moyen de
   la case à cocher à gauche de chaque lien.</dd>
+</dl>
 
-  <dt>Ajouter un lien</dt>
-  <dd>
+<h4>Ajouter un lien</h4>
     <ul>
       <li><strong>Titre&nbsp;:</strong> entrez ici le texte que vous voulez
@@ -41 +41 @@
       <li><strong>Langue&nbsp;:</strong> saisissez ici le code à deux lettres
       de la langue du lien (par exemple fr pour le français).</li>
-     </ul>
-   </dd>
+    </ul>
 
-  <dt>Ajouter une catégorie de liens</dt>
-  <dd>Il s'agit là de catégories de liens, qui vous permettent d'agencer
+<h4>Ajouter une catégorie de liens</h4>
+  <p>Il s'agit là de catégories de liens, qui vous permettent d'agencer
   l'affichage de vos liens par le biais du widget "Liens".<br />
   Les catégories s'affichent en gras dans la liste.Saisissez le titre de la
-  catégorie. Par exemple "Blogs des copains".</dd>
+  catégorie. Par exemple "Blogs des copains".</p>
   
-  <dt>Importer des liens</dt>
-  <dd>Permet d'importer des liens à partir d'un fichier externe au format OPML
+<h4>Importer des liens</h4>
+  <p>Permet d'importer des liens à partir d'un fichier externe au format OPML
   (format des listes de flux RSS) ou XBEL (format de partage de marque-pages ou
-  favoris).</dd>
-</dl>
+  favoris).</p>
 </body>
 </html>

plugins/widgets/index.php

@@ -247 +247 @@
 $widget_elements = new stdClass;
 $widget_elements->content =
-'<h3 class="clear">'.__('Use of widgets').'</h3>'.
+'<h3 class="clear">'.__('Help for this page').'</h3>'.
+'<h4>'.__('Use of widgets').'</h4>'.
 '<p>'.__('Widgets may be used to add various blocks of content to be displayed on your public pages. To add a widget, '.
 'drag it from the Available widgets list on the left to one of the sidebars on the right of this page. You can order '.
@@ -254 +255 @@
 'to their name.').'</p>'.
 '<p>'.__('Reset sidebars to get back to default widgets installation.').'</p>'.
-'<h3 class="clear">'.__('Widget templates tags').'</h3>'.
+'<h4>'.__('Widget templates tags').'</h4>'.
 '<div id="widgets-tpl">'.
 '<p>'.__('If you are allowed to edit your theme templates, you can directly add widgets as '.