Changeset 1572:99aa34c9f934

Timestamp:

08/25/13 09:46:40 (10 years ago)

Author:

Anne Kozlika <kozlika@…>

Branch:

default

Message:

In french, tag is mot-clé. Enhancement for prompt. Fixes #1489

Files:

• locales/fr/plugins.po (modified) (3 diffs)
• plugins/tags/tag_posts.php (modified) (1 diff)

locales/fr/plugins.po

@@ -1461 +1461 @@
 #, php-format
 msgid "Are you sure you want to remove this %s?"
-msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir retirer ce %s ?"
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce %s ?"
 
 #, php-format
@@ -1744 +1744 @@
 
 msgid "Are you sure you want to reset sidebars?"
-msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir remettre à zéro les volets ?"
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser les volets ?"
 
 msgid "Available widgets"
@@ -1972 +1972 @@
 "Importer le contenu d'un blog Dotclear 1.2 comme nouveau contenu dans le blog "
 "courant : %s."
+
+msgid "Are you sure you want to remove tag: “%s”?"
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le mot-clé “%s” ?"

plugins/tags/tag_posts.php

@@ -98 +98 @@
   <script type="text/javascript">
   //<![CDATA[
-  dotclear.msg.confirm_tag_delete = '<?php echo html::escapeJS(sprintf(__('Are you sure you want to remove this %s?'),'tag')) ?>';
+  dotclear.msg.confirm_tag_delete = '<?php echo html::escapeJS(sprintf(__('Are you sure you want to remove tag: “%s”?'),html::escapeHTML($tag))) ?>';
   $(function() {
     $('#tag_delete').submit(function() {