Dotclear

Changeset 1568:7abcab1f07d1


Ignore:
Timestamp:
08/24/13 21:26:40 (11 years ago)
Author:
Anne Kozlika <kozlika@…>
Branch:
default
Message:

French locales: "plugin" is "plugin" and no more "extension".

Files:
12 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • locales/fr/main.po

    r1566 r1568  
    871871 
    872872msgid "Following plugins have been installed:" 
    873 msgstr "Les extensions suivantes ont été installées :" 
     873msgstr "Les plugins suivants ont été installés :" 
    874874 
    875875msgid "Following plugins have not been installed:" 
    876 msgstr "Les extensions suivantes n'ont pas été installées :" 
     876msgstr "Les plugins suivants n'ont pas été installés :" 
    877877 
    878878#, php-format 
     
    890890 
    891891msgid "Some plugins are installed twice:" 
    892 msgstr "Ces extensions sont installées en double :" 
     892msgstr "Ces plugins sont installés en double :" 
    893893 
    894894msgid "Quick entry" 
     
    14581458 
    14591459msgid "No content found on this plugin." 
    1460 msgstr "Aucun contenu pour cette extension." 
     1460msgstr "Aucun contenu pour ce plugin." 
    14611461 
    14621462msgid "Plugin not found" 
    1463 msgstr "Extension introuvable" 
     1463msgstr "Plugin introuvable" 
    14641464 
    14651465msgid "The plugin you reached does not exist or does not have an admin page." 
    1466 msgstr "L'extension que vous essayez d'atteindre n'existe pas ou n'a pas de page d'administration." 
     1466msgstr "Le plugin que vous essayez d'atteindre n'existe pas ou n'a pas de page d'administration." 
    14671467 
    14681468msgid "No such plugin." 
    1469 msgstr "Extension inexistante." 
     1469msgstr "Plugin inexistant." 
    14701470 
    14711471msgid "You don't have permissions to delete this plugin." 
    1472 msgstr "Vous n'avez pas les permissions pour effacer cette extension." 
     1472msgstr "Vous n'avez pas les permissions pour supprimer ce plugin." 
    14731473 
    14741474msgid "You don't have permissions to deactivate this plugin." 
    1475 msgstr "Vous n'avez pas les permissions pour désactiver cette extension." 
     1475msgstr "Vous n'avez pas les permissions pour désactiver ce plugin." 
    14761476 
    14771477msgid "Plugins management" 
    1478 msgstr "Gestion des extensions" 
     1478msgstr "Gestion des plugins" 
    14791479 
    14801480msgid "Plugin has been successfully deleted." 
    1481 msgstr "Extension supprimée avec succès." 
     1481msgstr "Plugin supprimé avec succès." 
    14821482 
    14831483msgid "Plugin has been successfully installed." 
    1484 msgstr "Extension installée avec succès." 
     1484msgstr "Plugin installé avec succès." 
    14851485 
    14861486msgid "Plugin has been successfully upgraded" 
    1487 msgstr "Extension mise à jour avec succès." 
     1487msgstr "Plugin mis à jour avec succès." 
    14881488 
    14891489msgid "Plugins add new functionalities to Dotclear. Here you can activate or deactivate installed plugins." 
    1490 msgstr "Les extensions ajoutent de nouvelles fonctionnalités à Dotclear. Ici, vous pouvez activer ou désactiver les extensions installées." 
     1490msgstr "Les plugins ajoutent de nouvelles fonctionnalités à Dotclear. Ici, vous pouvez activer ou désactiver les plugins installés." 
    14911491 
    14921492#, php-format 
    14931493msgid "You can find additional plugins for your blog on %s." 
    1494 msgstr "Vous pouvez trouver de nouvelles extensions pour votre blog sur %s." 
     1494msgstr "Vous pouvez trouver d'autres plugins pour votre blog sur %s." 
    14951495 
    14961496msgid "You can find additional plugins for your blog on %s or using the %s." 
    1497 msgstr "Vous pouvez trouver de nouvelles extensions pour votre blog sur %s ou en utilisant l'%s." 
     1497msgstr "Vous pouvez trouver d'autres plugins pour votre blog sur %s ou en utilisant l'%s." 
    14981498 
    14991499msgid "To install or upgrade a plugin you generally just need to upload it in \"Install or upgrade a plugin\" section." 
    1500 msgstr "Tout ce que vous avez à faire pour installer ou mettre à jour une extension est généralement de la déposer dans la section \"Installer ou mettre à jour une extension\"." 
     1500msgstr "Pour installer ou mettre à jour un plugin il suffit de le déposer grâce au formulaire de la section \"Installer ou mettre à jour un plugin\"." 
    15011501 
    15021502msgid "To install or upgrade a plugin you just need to extract it in your plugins directory." 
    1503 msgstr "Tout ce que vous avez à faire pour installer une extension est de l'extraire dans votre répertoire d'extensions." 
     1503msgstr "Pour installer un plugin il suffit de l'extraire dans votre répertoire de plugins." 
    15041504 
    15051505msgid "Plugins" 
     
    15071507 
    15081508msgid "Activated plugins" 
    1509 msgstr "Extensions activées" 
     1509msgstr "Plugins activés" 
    15101510 
    15111511msgid "Plugin" 
    1512 msgstr "Extension" 
     1512msgstr "Plugin" 
    15131513 
    15141514msgid "Version" 
     
    15221522 
    15231523msgid "Deactivated plugins" 
    1524 msgstr "Extensions désactivées" 
     1524msgstr "Plugins désactivés" 
    15251525 
    15261526msgid "Activate" 
     
    15281528 
    15291529msgid "Install or upgrade a plugin" 
    1530 msgstr "Installer ou mettre à jour une extension" 
     1530msgstr "Installer ou mettre à jour un plugin" 
    15311531 
    15321532msgid "You can install plugins by uploading or downloading zip files." 
    1533 msgstr "Vous pouvez installer des extensions en déposant ou téléchargeant des fichiers zip." 
     1533msgstr "Vous pouvez installer des plugins en déposant ou téléchargeant des fichiers zip." 
    15341534 
    15351535msgid "Plugin zip file:" 
    1536 msgstr "Fichier zip de l'extension :" 
     1536msgstr "Fichier zip de du plugin :" 
    15371537 
    15381538msgid "Upload plugin" 
    1539 msgstr "Déposer l'extension" 
     1539msgstr "Déposer le plugin" 
    15401540 
    15411541msgid "Plugin zip file URL:" 
    1542 msgstr "URL du fichier zip de l'extension :" 
     1542msgstr "URL du fichier zip du plugin :" 
    15431543 
    15441544msgid "Download plugin" 
    1545 msgstr "Télécharger l'extension" 
     1545msgstr "Télécharger le plugin" 
    15461546 
    15471547msgid "To enable this function, please give write access to your plugins directory." 
    1548 msgstr "Pour activer cette fonction, donnez un accès en écriture à votre répertoire d'extensions." 
     1548msgstr "Pour activer cette fonction, donnez un accès en écriture à votre répertoire de plugins." 
    15491549 
    15501550msgid "Plugin from official distribution" 
    1551 msgstr "Extension de la distribution officielle" 
     1551msgstr "Plugin de la distribution officielle" 
    15521552 
    15531553msgid "Add a link" 
     
    22632263#, php-format 
    22642264msgid "Are you sure you want to delete \"%s\" plugin?" 
    2265 msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer l'extension \"%s\" ?" 
     2265msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer le plugin \"%s\" ?" 
    22662266 
    22672267msgid "Use this theme" 
     
    27102710 
    27112711msgid "Cannot deactivate plugin." 
    2712 msgstr "L'extension ne peut pas être désactivée." 
     2712msgstr "Le plugin ne peut pas être désactivé." 
    27132713 
    27142714msgid "Cannot activate plugin." 
    2715 msgstr "L'extension ne peut pas être activée." 
     2715msgstr "Le plugin ne peut pas être activé." 
    27162716 
    27172717#, php-format 
  • locales/fr/plugins.po

    r1559 r1568  
    916916msgstr "" 
    917917"Notez que Dotclear a un nouveau schéma d'URL. Vous pouvez éviter les liens " 
    918 "brisés en installant l'extension <a href=\"%s\">DC1 redirect</a> et en " 
     918"brisés en installant le plugin <a href=\"%s\">DC1 redirect</a> et en " 
    919919"l'activant dans la configuration de votre blog." 
    920920 
     
    13011301 
    13021302msgid "Activate pings extension" 
    1303 msgstr "Activer l'extension de signalement" 
     1303msgstr "Activer le plugin de signalement" 
    13041304 
    13051305msgid "Service name:" 
  • plugins/daInstaller/_define.php

    r1046 r1568  
    1010$this->registerModule( 
    1111     'daInstaller', 
    12      'Install and update your extensions live from DotAddict.org', 
     12     'Install and update your plugins live from DotAddict.org', 
    1313     'Tomtom / DotAddict.org', 
    1414     '1.0.3', 
  • plugins/daInstaller/inc/lib.da.installer.ui.php

    r1416 r1568  
    3434          } 
    3535          else { 
    36                $msg_no_entry = __('No extension'); 
     36               $msg_no_entry = __('No plugins'); 
    3737               $msg_th_label = __('Plugins'); 
    3838               $lineMethod   = 'pluginLine'; 
  • plugins/daInstaller/index.php

    r1553 r1568  
    265265 
    266266echo 
    267 '<p>'.__('Install and update your extensions live from DotAddict.org').'</p>'; 
     267'<p>'.__('Install and update your plugins live from DotAddict.org').'</p>'; 
    268268 
    269269echo 
  • plugins/daInstaller/locales/en/help/da_installer.html

    r1046 r1568  
    11<html> 
    22<head> 
    3   <title>Extension update</title> 
     3  <title>Plugin update</title> 
    44</head> 
    55 
    66<body> 
    77 
    8 <h3>Update of extensions</h3> 
     8<h3>Update of plugin</h3> 
    99 
    1010<dl> 
    1111  <dd>It is possible, in Dotclear 2, to specify in the configuration <em>(PATH)</em> 
    12   many paths of folders containing plugins. But, the extension update are done only in 
     12  many paths of folders containing plugins. But, the plugin update are done only in 
    1313  the <strong>last folder specify</strong> in <em>PATH</em>. 
    14   You may have, for several reasons, in other folders, an older extension than currently  
     14  You may have, for several reasons, in other folders, an older plugin than currently  
    1515  available on DotAddict. <strong>In this case</strong>, you have two choices: <ul> 
    1616 
    1717  <li><strong>Autorize</strong> multi-installation: the newer version of the 
    18   extension will be download and installed in the last folder of <em>PATH</em> 
     18  plugin will be downloaded and installed in the last folder of <em>PATH</em> 
    1919  and the older one will be disabled (a _disabled file will be created in his folder). This  
    2020  old version <strong>will not be deleted</strong></li> 
  • plugins/daInstaller/locales/fr/help/da_installer.html

    r1046 r1568  
    11<html> 
    22<head> 
    3   <title>Mise à jour d'extension(s)</title> 
     3  <title>Mise à jour de plugins</title> 
    44</head> 
    55 
    66<body> 
    77 
    8 <h3>Mise à jour d'extension(s)</h3> 
     8<h3>Mise à jour de plugins</h3> 
    99 
    1010<dl> 
    1111  <dd>Il est possible dans Dotclear 2 de spécifier dans sa configuration <em>(PATH)</em> 
    12   plusieurs chemins de dossiers contenant des extensions. Or, les mises à jour des 
    13   extensions se font dans <strong>le dernier répertoire</strong> du <em>PATH</em>. 
    14   Il se peut, pour des raisons variées, que dans un des premiers, il existe une 
    15   extension avec une version inférieure à celle présente sur DotAddict. <strong>Dans 
     12  plusieurs chemins de dossiers contenant des plugins. Or, les mises à jour des 
     13  plugins se font dans <strong>le dernier répertoire</strong> du <em>PATH</em>. 
     14  Il se peut, pour des raisons variées, que dans un des premiers, il existe un 
     15  plugin avec une version inférieure à celle présente sur DotAddict. <strong>Dans 
    1616  ce cas préçis</strong>, vous avez deux choix possibles : <ul> 
    17   <li><strong>Autoriser</strong> la multi-installation : la nouvelle version de 
    18   l’extension sera téléchargée puis installée dans le dernier répertoire du <em>PATH</em> 
    19   et l’ancienne extension recevera un fichier _disabled afin de la désactiver. L’ancienne 
     17  <li><strong>Autoriser</strong> la multi-installation : la nouvelle version du 
     18  plugin sera téléchargé puis installée dans le dernier répertoire du <em>PATH</em> 
     19  et l’ancien plugin recevera un fichier _disabled afin de le désactiver. L’ancienne 
    2020  version <strong>ne sera pas supprimée</strong></li> 
    2121  <li><strong>Ne pas autoriser</strong> la multi-installation : la nouvelle version 
  • plugins/daInstaller/locales/fr/main.po

    r1046 r1568  
    4141msgstr "Aucun thème disponible" 
    4242 
    43 msgid "No extension" 
    44 msgstr "Aucune extension disponible" 
     43msgid "No plugin" 
     44msgstr "Aucun plugin disponible" 
    4545 
    4646msgid "Lastest Version" 
     
    6969 
    7070msgid "No support available" 
    71 msgstr "Aucun support disponible" 
     71msgstr "Aucun support disponible." 
    7272 
    7373msgid "The plugin has been successfully installed." 
    74 msgstr "Le plugin a été installé avec succès" 
     74msgstr "Le plugin a été installé avec succès." 
    7575 
    7676msgid "The theme has been successfully installed." 
    77 msgstr "Le thème a été installé avec succès" 
     77msgstr "Le thème a été installé avec succès." 
    7878 
    7979msgid "Following plugins have not been updated:" 
    80 msgstr "Les extensions suivantes n'ont pas été mises à jour :" 
     80msgstr "Les plugins suivants n'ont pas été mis à jour :" 
    8181 
    8282msgid "Following plugins have been updated:" 
    83 msgstr "Les extensions suivantes ont été mises à jour :" 
     83msgstr "Les plugins suivants ont été mis à jour :" 
    8484 
    8585msgid "Following themes have not been updated:" 
     
    8989msgstr "Les thèmes suivants ont été mis à jour :" 
    9090 
    91 msgid "Install and update your extensions live from DotAddict.org" 
    92 msgstr "Installez et mettez à jour vos extensions en direct depuis DotAddict.org" 
     91msgid "Install and update your plugins live from DotAddict.org" 
     92msgstr "Installez et mettez à jour vos plugins en direct depuis DotAddict.org" 
    9393 
    9494msgid "Available updates" 
     
    9696 
    9797msgid "Detected updates for your system" 
    98 msgstr "Mises à jour détectées pour votre système" 
     98msgstr "Mises à jour détectées pour votre système." 
    9999 
    100100msgid "Changes can be required after installation of updates. Click on a support link before to be aware about" 
    101 msgstr "Des changements sont peut être nécessaires après la mise à jour. Pensez à vérifier en cliquant sur le lien de support" 
     101msgstr "Des changements sont peut-être nécessaires après la mise à jour. Pensez à vérifier en cliquant sur le lien de support." 
    102102 
    103103msgid "No update available" 
    104 msgstr "Aucune mise à jour détectée pour votre système" 
     104msgstr "Aucune mise à jour détectée pour votre système." 
    105105 
    106106msgid "Get more plugins" 
    107 msgstr "Obtenir plus d'extensions" 
     107msgstr "Obtenir plus de plugins" 
    108108 
    109109#, php-format 
  • plugins/maintenance/locales/en/help/maintenance.html

    r207 r1568  
    3535  <dd>It may be useful to empty this cache when modifying a theme's .html or .css files (or when updating  
    3636  a theme or plugin).<br /> 
    37   Notice : with some hosters, the templates cache cannot be emptied with this extension.  
     37  Notice : with some hosters, the templates cache cannot be emptied with this plugin.  
    3838  You may then have to delete the directory <strong>/cbtpl/</strong> directly on the server with your FTP software.</dd> 
    3939</dl> 
  • plugins/maintenance/locales/fr/help/maintenance.html

    r1280 r1568  
    3434  <dt>Vider le répertoire du cache des templates</dt> 
    3535  <dd>La suppression du répertoire du cache des templates peut se révéler nécessaire lors de modifications dans les fichiers .html ou .css d'un thème (voire lors d'un changement de thème ou de mise à jour de plugin).<br /> 
    36   Attention : chez certains hébergeurs (Free par exemple), le cache du répertoire des templates ne peut pas être vidé grâce à l'extension Maintenance, il faut supprimer le répertoire <strong>cbtpl</strong> situé dans le répertoire cache (dotclear/cache par défaut) avec un logiciel FTP.</dd> 
     36  Attention : chez certains hébergeurs (Free par exemple), le cache du répertoire des templates ne peut pas être vidé grâce au plugin Maintenance, il faut supprimer le répertoire <strong>cbtpl</strong> situé dans le répertoire cache (dotclear/cache par défaut) avec un logiciel FTP.</dd> 
    3737</dl> 
    3838</body> 
  • themes/ductile/locales/fr/admin.po

    r1526 r1568  
    1515 
    1616msgid "To configure the top menu go to the <a href=\"%s\">Simple Menu administration page</a>." 
    17 msgstr "Pour configurer le menu allez à la <a href=\"%s\">page d'administration de l'extension Menu Simple</a>." 
     17msgstr "Pour configurer le menu allez à la <a href=\"%s\">page d'administration de Menu Simple</a>." 
    1818 
    1919msgid "Stickers" 
  • themes/ductile/locales/fr/help/help.html

    r810 r1568  
    1515 
    1616<p>Cochez la case qui suit « Cacher la description du blog » pour ne pas afficher la description du blog habituellement affichée sous le titre.</p> 
    17 <p>Vous pouvez, si l'extension « Menu Simple » est installée et active, cliquer sur le lien indiqué pour paramétrer le menu affiché en entête.</p> 
     17<p>Vous pouvez, si « Menu Simple » est installé et actif, cliquer sur le lien indiqué pour paramétrer le menu affiché en entête.</p> 
    1818<p>Vous pouvez indiquer l'URL d'un logo à utiliser à la place du logo par défaut. Si l'URL ne débute pas par un <code>/</code> il s'agira d'une URL relative au dossier <code>img</code> du thème (mettre <code>logo.png</code> revient par exemple à utiliser le logo par défaut). Videz ce champ pour revenir à la configuration par défaut.</p> 
    1919 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.

Sites map