Dotclear


Ignore:
Timestamp:
10/16/13 06:11:44 (10 years ago)
Author:
Anne Kozlika <kozlika@…>
Branch:
2.6
Message:

Aides contextuelles fr: Paramètres du blog, Commentaires (dont la partie antispam), Recherche. Thanks Jean-Michel.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • locales/fr/help/core_blog_pref.html

    r1999 r2378  
    1212 
    1313  <dt>Nom du blog</dt> 
    14   <dd>Nom du blog, obligatoire. Il peut être modifié à tout moment sans incidence sur 
    15   le fonctionnement du blog.</dd> 
     14  <dd>Nom du blog, obligatoire. Il peut être modifié à tout moment sans incidence sur le fonctionnement du blog.</dd> 
    1615 
    1716  <dt>URL du blog</dt> 
    18   <dd>URL complète du blog. Obligatoire, ne peut être modifiée que par un super 
    19   administrateur.</dd> 
     17  <dd>URL complète du blog. Obligatoire, ne peut être modifiée que par un super administrateur.</dd> 
    2018 
    2119  <dt>Méthode de lecture de l'URL</dt> 
    22   <dd>Définit le mode de lecture de l'URL. PATH_INFO est conseillé, QUERY_STRING 
    23   doit être utilisé si le premier ne fonctionne pas. En mode PATH_INFO, l'URL du 
    24   blog doit se terminer par un "/" et en mode QUERY_STRING, par un "?".</dd> 
     20  <dd>Définit le mode de lecture de l'URL. PATH_INFO est conseillé, QUERY_STRING doit être utilisé si le premier ne fonctionne pas. En mode PATH_INFO, l'URL du blog doit se terminer par un "/" et en mode QUERY_STRING, par un "?".</dd> 
    2521 
    2622  <dt>État du blog</dt> 
     
    6056 
    6157  <dt>Format d'URL des nouveaux billets</dt> 
    62   <dd>A rédiger.</dd> 
     58  <dd>Liste déroulante permettant de choisir la forme d'URL souhaité.</dd> 
    6359 
    6460  <dt>Balise HTML pour le titre des notes</dt> 
    65   <dd>A rédiger.</dd> 
     61  <dd>Liste déroulante permettant de choisir une balise différente que la valeur par défaut : H4.</dd> 
    6662 
    6763  <dt>Interface XML/RPC</dt> 
     
    7470  <dt>Accepter les commentaires</dt> 
    7571  <dd>Accepter globalement les commentaires sur le blog. Ce paramètre est 
    76   supérieur à celui autorisant ou non les commentaires sur un billet.</dd> 
     72  prioritaire à celui autorisant ou non les commentaires sur un billet.</dd> 
    7773 
    7874  <dt>Modérer les commentaires</dt> 
     
    8076  l'approbation d'un rédacteur.</dd> 
    8177 
    82   <dt>Laisser les commentaires ouverts durant .. jours</dt> 
     78  <dt>Laisser les commentaires ouverts durant X jours</dt> 
    8379  <dd>Permet d'indiquer le nombre de jours durant lesquels les commentaires 
    8480  sont possibles sur un billet après sa publication. Aucune valeur laissera 
     
    9086  <dt>Accepter les rétroliens</dt> 
    9187  <dd>Accepter globalement les rétroliens sur le blog. Ce paramètre est 
    92   supérieur à celui autorisant ou non les rétroliens sur un billet.</dd> 
     88  prioritaire à celui autorisant ou non les rétroliens sur un billet.</dd> 
    9389 
    9490  <dt>Modérer les rétroliens</dt> 
     
    9692  l'approbation d'un rédacteur.</dd> 
    9793 
    98   <dt>Laisser les rétroliens ouverts durant .. jours</dt> 
     94  <dt>Laisser les rétroliens ouverts durant X jours</dt> 
    9995  <dd>Permet d'indiquer le nombre de jours durant lesquels les rétroliens 
    10096  sont possibles sur un billet après sa publication. Aucune valeur laissera 
     
    112108  <dt>Format des dates</dt> 
    113109  <dd>Indique le format de la date d'un billet sur le blog. Voir la section 
    114   "formatage des dates" pour plus détails.</dd> 
     110  "Formatage des dates et des heures" pour plus détails.</dd> 
    115111 
    116112  <dt>Format des heures</dt> 
    117113  <dd>Indique le format de l'heure d'un billet sur le blog. Voir la section 
    118   "formatage des dates" pour plus détails.</dd> 
     114  "Formatage des dates et des heures" pour plus détails.</dd> 
    119115 
    120116  <dt>Afficher des émoticônes dans les billets et commentaires</dt> 
    121117  <dd>Remplacer certaines suites de caractères comme :-) ou ;-) par des images.</dd> 
    122118 
    123   <dt>Afficher .. billets par page</dt> 
     119  <dt>Afficher X billets par page</dt> 
    124120  <dd>Le nombre donné sera utilisé comme limite d'affichage des billets sur la 
    125121  page d'accueil et la première page de chaque catégorie.</dd> 
    126122 
    127   <dt>Afficher .. billets par flux de syndication</dt> 
     123  <dt>Afficher X billets par flux de syndication</dt> 
    128124  <dd>Le nombre donné sera utilisé comme limite d'affichage des billets dans 
    129125  les flux de syndication.</dd> 
    130126 
    131   <dt>Afficher .. commentaires par flux de syndication</dt> 
     127  <dt>Afficher X commentaires par flux de syndication</dt> 
    132128  <dd>Le nombre donné sera utilisé comme limite d'affichage des commentaires dans 
    133129  les flux de syndication.</dd> 
     
    140136<h4>Médias et images</h4> 
    141137<dl> 
    142   <dt>Tailles des images générées (en pixels)</dt> 
    143   <dd>Lorsque vous ajoutez une image au gestionnaire de médias, d'autres tailles 
     138  <dt>Tailles des miniature générées (en pixels)</dt> 
     139  <dd>Lorsque vous ajoutez une image dans la médiathèque, d'autres tailles 
    144140  sont automatiquement générées. Vous pouvez ajuster ici la dimension du plus 
    145   grand côté de chaque type d'image générée. Rien ou 0 (zéro) indique au 
    146   gestionnaire de médias de ne pas créer la vignette correspondante.</dd> 
     141  grand côté de chaque type d'image générée. En laissant le champ de saisie libre, cela indique à la médiathèque de ne pas créer le format de miniature  correspondante.</dd> 
    147142 
    148143  <dt>Titres des images insérées</dt> 
    149   <dd>Ce champ vous permet de définir le format des titres ajoutés automatiquement 
    150   aux balises des images. Le titre est composé à partir d'éléments des métadonnées 
     144  <dd>Ce champ vous permet de définir le format des titres ajoutés automatiquement à partir d'éléments des métadonnées aux balises des images. 
    151145  de l'image.</dd> 
    152146 
    153147  <dt>Attributs par défaut pour l'insertion d'image</dt> 
    154   <dd>A rédiger et détailler.</dd> 
     148  <dd>Les réglages choisis s'appliqueront à tous les nouvelles images insérées.</dd> 
    155149</dl> 
    156150 
     
    161155 
    162156<h4>Antispam</h4> 
    163 <p>Indiquez ici le délai après lequel vous souhaitez que les commentaires 
    164 indésirables soient automatiquement supprimés. Un 0 (zéro) signifie "suppression 
    165 immédiate", un nombre négatif désactive le mécanisme de suppression.</p> 
    166  
    167 <h4>Formatage des dates</h4> 
    168 <p>Certains champs permettent de formater les dates avec des caractères 
    169 particuliers dont voici la définition&nbsp;:</p> 
     157<p>Indiquez ici le nombre de jours après lequel vous souhaitez que les commentaires 
     158indésirables soient automatiquement supprimés. Un champ de saisie libre ou la valeur 0 signifie que ce mécanisme est inactive.</p> 
     159 
     160<h4>Formatage des dates et des heures</h4> 
     161<p>Certains champs permettent de formater les dates ou les heures avec des caractères particuliers dont voici la définition&nbsp;:</p> 
    170162 
    171163<ul> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.

Sites map