Dotclear


Ignore:
Timestamp:
10/06/13 00:49:10 (10 years ago)
Author:
Lepeltier kévin <kevin@…>
Branch:
widgets
Message:

widgets : Quelque correction de traduction

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • locales/fr/help/index.html

    r2255 r2402  
    1313     </div> 
    1414 
    15      <p>Sur chaque page de l'administration, vous retrouverez les mêmes bandeau haut, menu principal et pied de page. <em>(Les emplacements de chacun de ces éléments sont indiqués ici pour une consultation sur ordinateur&nbsp;; sur un mobile ou une tablette, leur emplacement varie selon la place disponible.)</em></p> 
     15     <p>Sur chaque page de l'administration, vous retrouverez les mêmes volet en haut, menu principal et pied de page. <em>(Les emplacements de chacun de ces éléments sont indiqués ici pour une consultation sur ordinateur&nbsp;; sur un mobile ou une tablette, leur emplacement varie selon la place disponible.)</em></p> 
    1616 
    1717     <h4 class="pretty-title">Bandeau haut</h4> 
    18      <p>Le bandeau en haut de chaque page est composé de trois éléments :</p> 
     18     <p>Le volet en haut de chaque page est composé de trois éléments :</p> 
    1919     <h5 class="as_h4">Logo</h5> 
    2020     <p>Par défaut, ce logo est celui de Dotclear et son lien conduit vers l'accueil de l'administration. Toutefois, un gestionnaire de plate-forme peut choisir un autre logo et diriger le lien vers autre chose que l'accueil (en général la page d'accueil du service).</p> 
     
    2525 
    2626     <h5 class="as_h4">Utilisateur</h5> 
    27      <p>À l'extrême droite du bandeau haut, le lien <em>Mon tableau de bord</em> permet de revenir à l'accueil du blog.</p> 
     27     <p>À l'extrême droite du volet haut, le lien <em>Mon tableau de bord</em> permet de revenir à l'accueil du blog.</p> 
    2828     <p>Le lien suivant, <em>Mes préférences</em> dirige vers la page où vous pourrez modifier vos informations personnelles, configurer votre tableau de bord et choisir vos options d'interface et d'édition.</p> 
    2929     <p>Étonnamment, le lien <em>Déconnecter [votre login]</em> permet de… se déconnecter, si si. (Chez Dotclear, on est trop forts en ergo.)</p> 
     
    7070                         <ul><li>Créer un sous-répertoire</li><li>Ajouter des fichiers</li><li>Télécharger une archive zip du dossier courant</li><li>Modifier ou compléter les informations d&#039;un fichier</li><li>Ajout direct de fichiers</li><li>Types de fichier particuliers</li><li>Pièces jointes</li></ul></li> 
    7171                    <li><a href="http://fr.dotclear.org/documentation/2.0/usage/widgets">Contenu du menu du blog (widgets)</a> 
    72                          <ul><li>Bandeau de navigation, bandeau d&#039;extra</li><li>Les widgets par défaut</li><li>Ajouter/Supprimer un widget</li><li>Paramétrage des widgets</li></ul></li> 
     72                         <ul><li>Bandeau de navigation, volet d&#039;extra</li><li>Les widgets par défaut</li><li>Ajouter/Supprimer un widget</li><li>Paramétrage des widgets</li></ul></li> 
    7373                    <li><a href="http://fr.dotclear.org/documentation/2.0/usage/blogroll">Blogroll</a> 
    7474                         <ul><li>Liste des liens</li><li>Ajouter un lien</li><li>Ajouter une catégorie de liens</li><li>XFN</li><li>Importer depuis un fichier OPML ou XBEL</li></ul></li> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.

Sites map