Changeset 3757:76b4b81f3d35 for locales/fr/help/core_user_pref.html
- Timestamp:
- 06/12/18 11:48:38 (5 years ago)
- Branch:
- default
- File:
-
- 1 edited
-
locales/fr/help/core_user_pref.html (modified) (7 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
locales/fr/help/core_user_pref.html
r2798 r3757 1 1 <html> 2 2 <head> 3 <title>Préférences utilisateur </title>3 <title>Préférences utilisateur·rice</title> 4 4 </head> 5 5 … … 9 9 <dl> 10 10 <dt>Nom, Prénom</dt> 11 <dd>Si le pseudonyme n'est pas renseigné, le nom de l'auteur qui sera affiché11 <dd>Si le pseudonyme n'est pas renseigné, le nom de l'auteur·rice qui sera affiché 12 12 sera composé des nom et prénom renseignés dans ces champs.</dd> 13 13 14 14 <dt>Pseudonyme</dt> 15 15 <dd>Vous pouvez choisir ici le pseudonyme avec lequel vos billets seront signés. 16 16 S'il est renseigné, le pseudonyme se substitue au nom et au prénom.</dd> 17 17 18 18 <dt>Email</dt> 19 <dd>Adresse à laquelle sera envoyé un nouveau mot de passe si vous oubliez le vôtre. C’est à cette adresse également que seront envoyées les notifications de nouveaux commentaires si cette option existe sur votre installation. <em>(Si vous modifiez ce champ, vous devrez indiquer votre 19 <dd>Adresse à laquelle sera envoyé un nouveau mot de passe si vous oubliez le vôtre. C’est à cette adresse également que seront envoyées les notifications de nouveaux commentaires si cette option existe sur votre installation. <em>(Si vous modifiez ce champ, vous devrez indiquer votre 20 20 mot de passe actuel dans le champ idoine en bas du formulaire pour pouvoir valider ce changement.)</em></dd> 21 21 22 22 <dt>URL</dt> 23 <dd>Indique le site web de l'utilisateur . S'il est indiqué, le nom du rédacteur24 d'un billet sera présenté comme un lien vers le site donné. <em>(Cette information sera également utilisée pour la reconnaissance du commentaire de l'auteur d'un billet si le thème le prévoit.)</em></dd>25 26 <dt>Langue de l'utilisateur </dt>23 <dd>Indique le site web de l'utilisateur·rice. S'il est indiqué, le nom du rédacteur ou de la rédactrice 24 d'un billet sera présenté comme un lien vers le site donné. <em>(Cette information sera également utilisée pour la reconnaissance du commentaire de l'auteur·rice d'un billet si le thème le prévoit.)</em></dd> 25 26 <dt>Langue de l'utilisateur·rice</dt> 27 27 <dd>Indique la langue dans laquelle on souhaite publier ses entrées (billets ou pages). Si la 28 28 traduction existe, l'interface sera également traduite dans cette langue.</dd> 29 30 <dt>Fuseau horaire de l'utilisateur </dt>29 30 <dt>Fuseau horaire de l'utilisateur·rice</dt> 31 31 <dd>Ce choix déterminera l'affichage de l'heure de publication des entrées.</dd> 32 32 33 33 <dt>Changer le mot de passe</dt> 34 <dd>Pour changer votre mot de passe, indiquez deux fois le nouveau mot de passe 35 dans les champs <em>Nouveau mot de passe</em> et <em>Confirmer le mot de 36 passe</em>. Le mot de passe doit être long d'au moins 6 caractères. 37 Si aucun mot de passe n'est spécifié, il ne sera pas changé. <em>(Si vous modifiez ce champ, 34 <dd>Pour changer votre mot de passe, indiquez deux fois le nouveau mot de passe 35 dans les champs <em>Nouveau mot de passe</em> et <em>Confirmer le mot de 36 passe</em>. Le mot de passe doit être long d'au moins 6 caractères. 37 Si aucun mot de passe n'est spécifié, il ne sera pas changé. <em>(Si vous modifiez ce champ, 38 38 vous devez indiquer votre mot de passe actuel dans le champ idoine en bas du formulaire.)</em></dd> 39 39 </dl> 40 40 41 41 <h4>Mes options</h4> 42 <dl> 42 <dl> 43 43 <dt>Activer l'interface avancée de la médiathèque</dt> 44 44 <dd>Permet d'activer ou non l'interface avancée d'envoi de fichiers multiples dans la médiathèque … … 51 51 <dt>Nombre d'éléments affichés par page dans la médiathèque</dt> 52 52 <dd>Définit le nombre de médias affichés par page dans la médiathèque (les dossiers sont exclus du décompte).</dd> 53 53 54 54 <dt>Ne pas utiliser le favicon standard de Dotclear </dt> 55 55 <dd>Permet de désactiver l'affichage du favicon standard de Dotclear dans la barre d'adresse du navigateur.</dd> 56 56 57 57 <dt>Format d'édition préféré</dt> 58 58 <dd>Choix de la syntaxe par défaut pour la saisie des billets. Le wiki est une 59 59 syntaxe simplifiée et sera converti en xhtml valide ; à moins que vous ne 60 60 maîtrisiez parfaitement le xhtml, nous vous conseillons le choix du wiki.</dd> 61 61 62 62 <dt>État des billets par défaut</dt> 63 63 <dd>Le statut par défaut des billets peut être déterminé à : … … 71 71 </ul> 72 72 </dd> 73 73 74 74 <dt>Taille de la zone d'édition</dt> 75 75 <dd>Fixe la hauteur de la zone d'édtion du billet. Par défaut ce paramètre est 76 76 réglé à la valeur 24.</dd> 77 77 78 78 <dt>Activer l'éditeur visuel</dt> 79 79 <dd>Permet d'activer ou non l'éditeur visuel pour les billets, pages et description des catégories.</dd> 80 80 81 81 <dt>Coloration syntaxique de l'éditeur de thème</dt> 82 82 <dd>Applique une coloration syntaxique lors de l'édition des thèmes (fichiers html, css).</dd> … … 88 88 <dd><p>Cette zone affiche les favoris actuellement utilisés. Ils peuvent être 89 89 réordonnés au moyen de la souris si JavaScript est activé dans votre navigateur et que vous n'avez pas désactivé le "glisser/déposer" (voir plus haut). 90 Sinon, une case permet d'attribuer à chaque favori un numéro d'ordre.</p> 90 Sinon, une case permet d'attribuer à chaque favori un numéro d'ordre.</p> 91 91 <p>Lorsque 92 92 vous avez terminé, n'oubliez pas d'enregistrer vos modifications. Vous pouvez 93 93 aussi sélectionner les favoris à supprimer du tableau de bord.</p></dd> 94 94 95 <dt>Définir comme favoris par défaut (super administrateur)</dt> 95 <dt>Définir comme favoris par défaut (super administrateur)</dt> 96 96 <dd>Permet de tranformer la liste actuelle des favoris en une liste par défaut pour 97 tou s les utilisateurs. Cette liste par défaut sera proposée aux utilisateurs s'ils n'ont97 tou·te·s les utilisateur·rice·s. Cette liste par défaut sera proposée aux utilisateur·rice·s s'ils ou elles n'ont 98 98 pas déjà défini leur favoris.</dd> 99 99 100 100 <dt>Favoris disponibles</dt> 101 <dd>Toutes les pages d'administration pouvant être mises en favoris sont listées ici. 101 <dd>Toutes les pages d'administration pouvant être mises en favoris sont listées ici. 102 102 Cochez les cases correspondantes aux favoris que vous souhaitez utiliser, puis 103 103 ajoutez-les.</dd> … … 107 107 108 108 <dt>Jeu d'icônes</dt> 109 <dd>Si plusieurs jeux d'icônes sont installés, permet de définir le jeu d'icônes de l'utilisateur .</dd>110 109 <dd>Si plusieurs jeux d'icônes sont installés, permet de définir le jeu d'icônes de l'utilisateur·rice.</dd> 110 111 111 <dt>Modules du tableau de bord</dt> 112 <dd>Les choix opérés dans cette zone détermineront l'affichage de 112 <dd>Les choix opérés dans cette zone détermineront l'affichage de 113 113 ces blocs sur le tableau de bord.</dd> 114 114 115 115 <dt>Afficher les liens vers la documentation</dt> 116 116 <dd>Permet d'afficher ou non des liens rapides vers la documentation de Dotclear sur la page d'accueil du tableau de bord.</dd> 117 117 118 118 <dt>Afficher les nouvelles de Dotclear</dt> 119 119 <dd>Permet d'afficher ou non les dernières actualités de Dotclear sur la page d'accueil du tableau de bord.</dd> … … 123 123 124 124 <dt>Afficher le nombre de tâches en retard sur l'icône <em>Maintenance</em> du tableau de bord</dt> 125 <dd>Permet d'afficher ou non le nombre de tâches "en retard" (ie. qu'il est conseillé d'effectuer) sous l'icône 125 <dd>Permet d'afficher ou non le nombre de tâches "en retard" (ie. qu'il est conseillé d'effectuer) sous l'icône 126 126 <em>Maintenance</em> du tableau de bord. L'icône <em>Maintenance</em> doit faire partie des favoris pour que l'affichage soit opérationnel.</dd> 127 127
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.