Index: locales/fr/help/core_comments.html
===================================================================
--- locales/fr/help/core_comments.html (revision 2798)
+++ locales/fr/help/core_comments.html (revision 3757)
@@ -9,5 +9,5 @@
Type
Aucun, commentaire ou rétrolien.
-
+
État
- Auteur du commentaire
+ Auteur·rice du commentaire
Recherche indifféremment avec des minuscules ou majuscules. On peut chercher
sur une partie du nom en utilisant le caractère joker
@@ -26,11 +26,11 @@
On peut chercher sur une partie de l'adresse IP en utilisant le caractère joker
*.
-
+
Trier par
Choisir : date, ou titre du billet, ou auteur, ou état.
-
+
Ordre
Indique l'ordre dans lequel on souhaite effectuer le tri (décroissant ou croissant).
-
+
Commentaires par page
Détermine le nombre de commentaires affichés par page de cette liste.