Dotclear

Changeset 2450:3121ae9f9dfc


Ignore:
Timestamp:
10/18/13 22:36:36 (10 years ago)
Author:
Anne Kozlika <kozlika@…>
Branch:
2.6
Children:
2451:be76d3eff1a4, 2452:870d638b7ca9
Message:

Aides contextuelles : ortho-typo

Location:
locales/fr/help
Files:
9 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • locales/fr/help/core_blog_theme.html

    r2447 r2450  
    77 
    88<h4>Mise à jour de thèmes</h4> 
    9  
    10 <p>Lorsque de nouvelles version des thèmes installés sur votre blog sont disponibles sur Dotaddict,  
    11 la page comporte un onglet supplémentaire nommé <em>Mise à jour de thèmes</em> listant les thèmes avec leurs versions installées et mises à jour.</p> 
    12 <p>Il suffit alors d'utiliser le bouton d'action "Mise à jour" en fin de ligne. <br /> 
    13 Si plusieurs mises à jour sont disponibles, un bouton d'action en bas de page permet de "Mettre à jour tous les thèmes" en une seule fois.</p> 
    14  
    15 <p>A noter que les modifications que vous auriez pu apporter aux fichiers du thème seront perdues lors de sa mise à jour.</p> 
     9<p>Lorsque de nouvelles versions des thèmes installés sur votre blog ont été déposées dans le centre de ressources Dotaddict, la page comporte un onglet supplémentaire nommé <em>Mise à jour de thèmes</em>, qui liste les thèmes avec le numéro de version installée et le numéro de version de la mise à jour.</p> 
     10<p>Il suffit alors d'utiliser le bouton d'action <strong>Mise à jour</strong>.</p> 
     11<p>Si plusieurs mises à jour sont disponibles, un bouton d'action en bas de page permet de <strong>Mettre à jour tous les thèmes</strong> en une seule fois.</p> 
     12<p>À noter : les modifications que vous auriez pu apporter aux fichiers du thème seront perdues lors de sa mise à jour.</p> 
    1613 
    1714<h4>Thèmes installés</h4> 
    18 <p>La liste des thèmes installés apparaît dans cet onglet. Vous pouvez sélectionner un thème en cliquant sur "Utiliser celui-ci".</p> 
    19 <p>Le thème courant peut être modifié via le bouton "Modifier les fichiers du thème". Si le thème sélectionné inclut un configurateur, il est possible de personnaliser facilement ce thème via le bouton "Personnaliser le thème".</p> 
     15<p>La liste des thèmes installés apparaît dans cet onglet. Vous pouvez choisir un thème pour le blog courant en cliquant sur <strong>Utiliser celui-ci</strong>.</p> 
     16<p>Le thème courant peut être modifié via le bouton <strong>Modifier les fichiers du thème</strong>. Si le thème sélectionné comporte un configurateur, on y accède par le bouton <strong>Personnaliser le thème</strong>.</p> 
    2017<p>Vous pouvez également désactiver un thème (s'il pose un problème de compatibilité par exemple). Un onglet "Thèmes désactivés" apparaît alors avec la liste de ceux-ci.</p> 
    2118 
    2219<h4>Ajouter un thème</h4> 
    23 <p>Cet onglet permet de parcourir le centre de ressources DotAddict des thèmes soit par ordre alphabétique, soit en entrant une recherche dans le champ dédié. Les thèmes déjà installés n'apparaissent pas.</p> 
     20<p>Cet onglet permet de parcourir le centre de ressources Dotaddict des thèmes soit par ordre alphabétique, soit en effecturant une recherche dans le champ dédié. Les thèmes déjà installés n'apparaissent pas.</p> 
    2421 
    2522<h4>Installer ou mettre à jour manuellement</h4> 
    26 <p>Si le thème que vous voulez installer (ou mettre à jour) ne se trouve pas sur le centre de ressources DotAddict, vous pouvez l'installer soit en allant le chercher sur votre disque dur, soit en entrant son adresse URL que vous aurez préalablement récupéré sur le site qui le propose. Le thème est toujours sous la forme d'un fichier zip.</p> 
     23<p>Si le thème que vous voulez installer (ou mettre à jour) ne se trouve pas sur le centre de ressources Dotaddict, vous pouvez l'installer soit en allant le chercher sur votre disque dur, soit en entrant son adresse URL que vous aurez préalablement récupérée sur le site qui le propose. Le thème à télécharger se présente toujours sous la forme d'un fichier zip.</p> 
    2724 
    2825</body> 
  • locales/fr/help/core_blogs.html

    r1956 r2450  
    99<dl> 
    1010  <dt>Chercher</dt> 
    11   <dd>La recherche se fait sur l'identifiant du blog.  On peut chercher 
     11  <dd>La recherche se fait sur l'identifiant du blog. On peut chercher 
    1212  sur une partie du nom en utilisant le caractère joker 
    1313  <strong>*</strong>.</dd> 
     
    1717 
    1818  <dt>Ordre</dt> 
    19   <dd>Indique l'ordre dans lequel on souhaite effectuer le tri (décroissant ou croissant).</dd> 
     19  <dd>Indique l'ordre dans lequel on souhaite afficher la liste (décroissant ou croissant).</dd> 
    2020 
    2121  <dt>Blogs par page</dt> 
    22   <dd>Détermine le nombre de blogs affichés par page de cette liste.</dd> 
     22  <dd>Détermine le nombre de blogs listés par page.</dd> 
    2323</dl> 
    2424 
  • locales/fr/help/core_categories.html

    r2438 r2450  
    66    <h4>Liste des catégories</h4> 
    77    <dl> 
     8      <dt>Modifier une catégorie</dt> 
     9      <dd>Cliquer sur l'intitulé d'une catégorie pour accéder à sa page de modification.</dd> 
    810      <dt>Supprimer une catégorie</dt> 
    911      <dd>Choisissez la catégorie que vous voulez supprimer en cliquant sur <strong>Supprimer  
     
    1113     Une catégorie ne peut être supprimée que si elle ne contient aucun billet.<br /> 
    1214     Pour vider une catégorie, vous pouvez choisir (liste de sélection) la nouvelle catégorie 
    13      dans laquelle ils seront déplacés. Cliquez sur <strong>OK</strong> pour confirmer ce choix. 
     15     vers laquelle ils seront déplacés. Cliquez sur <strong>OK</strong> pour confirmer ce choix. 
    1416      </dd> 
    1517 
    1618      <dt>Modifier l'ordre des catégories</dt> 
    17       <dd>Par glisser-déposer vous pouvez modifier l'ordre des catégories. Vous pouvez aussi  
    18      déplacer une catégorie dans une catégorie parente.<br /> 
    19      Quand l'ordre vous convient cliquez sur <strong>Enregistrer l'ordre des catégories</strong>.</dd> 
     19      <dd>Vous pouvez modifier l'ordre des catégories ou  
     20     déplacer une catégorie dans une catégorie parente par glisser-déposer.<br /> 
     21     Quand l'ordre vous convient cliquez sur <strong>Enregistrer l'ordre des catégories</strong>.<br /> 
     22  Cette action n'est disponible que si Javascript est activé dans votre navigateur et que vous n'avez  
     23  pas désactivé les actions de glisser-déposer dans vos préférences. Sinon, vous pouvez déplacer une catégorie en vous rendant sur sa page puis en indiquant sa nouvelle position.</dd> 
    2024       
    2125      <dt>Replacer toutes les catégories au premier niveau</dt> 
     
    2529       <li>soit les déplacer par glisser-déposer</li> 
    2630       <li>soit cliquer sur le nom de chacune d'entre elles  
    27          et ensuite choisissez sa catégorie parente ou sa 
     31         pour choisir ensuite sa catégorie parente ou sa 
    2832         position par rapport à ses voisines. 
    2933       </li> 
  • locales/fr/help/core_category.html

    r2118 r2450  
    55 
    66<body> 
    7 <h4>Créer une nouvelle catégorie</h4> 
     7<h4>Créer ou modifier une nouvelle catégorie</h4> 
    88<dl> 
    99  <dt>Nom</dt> 
     
    1313  <dt>Parent</dt> 
    1414  <dd>Il est possible de créer des sous-catégories. Dans ce cas, il faut choisir 
    15   la catégorie parente dans le champs Parent.</dd> 
     15  la catégorie parente dans le champ Parent.</dd> 
    1616 
    1717  <dt>URL</dt> 
     
    3636 
    3737  <dt>Catégorie voisine</dt> 
    38   <dd>Vous pouvez déplacer la catégorie dans n'importe quelle autre, qui deviendra 
    39   sa parente. Vous pouvez aussi spécifier sa position par rapport à ses voisines 
     38  <dd>Vous pouvez aussi spécifier sa position par rapport à ses voisines 
    4039  en la plaçant avant ou après l'une d'elles.</dd> 
    4140</dl> 
  • locales/fr/help/core_langs.html

    r2421 r2450  
    77 
    88<h4>Langues installées</h4> 
    9 <p>Vous retrouvez ici la liste des langues installées et disponibles pour votre profil d'administration ou pour définir la langue du blog. Chacune de ces langues peut être supprimée.</p> 
    10 <p>Dans le cas où plus aucune langue ne serait installée, l'anglais serait alors utilisé pour la partie administrative et pour le blog.</p> 
     9<p>Vous retrouvez ici la liste des langues installées et disponibles pour votre interface d'administration ou pour définir la langue du blog. Chacune de ces langues peut être supprimée.</p> 
     10<p>Dans le cas où plus aucune langue ne serait installée, l'anglais serait alors utilisé pour l'interface et pour le blog.</p> 
    1111 
    1212<h4>Installer ou mettre à jour une langue</h4> 
    1313 
    1414<h5>Langues disponibles</h5> 
    15 <p>Vous retrouvez ici la liste des langues disponibles sur le serveur de Dotclear. Pour installer une de ces langues, sélectionnez-là dans la liste déroulante, indiquez votre mot de passe et cliquez sur le bouton <strong>Installer la langue</strong>.</p> 
     15<p>Vous retrouvez ici la liste des langues disponibles sur le serveur de Dotclear. Pour installer une de ces langues, sélectionnez-la dans la liste déroulante, indiquez votre mot de passe et cliquez sur le bouton <strong>Installer la langue</strong>.</p> 
    1616<p>La langue sélectionnée sera alors téléchargée et installée sur votre système.</p> 
    1717 
  • locales/fr/help/core_media.html

    r2438 r2450  
    88      présente la liste des fichiers (médias) disponibles pour le blog en cours d'utilisation.</p> 
    99 
    10     <p>Il est possible d'afficher les médias dans des répertoires ou sous 
    11       répertoires en cliquant sur leurs icônes ou leurs noms.</p> 
     10    <p>Le clic sur l'icône ou le nom d'un répertoire permet d'afficher les sous-répertoires et médias qu'il contient.</p> 
    1211 
    1312    <p>Les fichiers son au format MP3 sont présentés avec un lecteur permettant 
    14       d'en prendre immédiatement connaissance. Ce lecteur nécessite un lecteur (ou 
    15       plugin) Flash sur votre navigateur.</p> 
     13      d'en prendre immédiatement connaissance (sous réserve que le lecteur (ou 
     14      plugin) Flash soit disponible sur votre navigateur.</p> 
    1615 
    1716    <p>Les images sont affichées avec une miniature quand cela est possible.</p> 
     
    7473      <dd>Ce formulaire permet de changer le fichier tout en conservant ses 
    7574     attributs (nom, titre...). Comme toujours, il ne peut dépasser la taille 
    76      maximalle indiquée.</dd> 
     75     maximale indiquée.</dd> 
    7776    </dl> 
    7877 
  • locales/fr/help/core_plugins.html

    r2445 r2450  
    88<h4>Mise à jour de plugins</h4> 
    99 
    10 <p>Lorsque de nouvelles version des plugins installés sont disponible sur Dotaddict,  
    11 un onglet <em>Mise à jour de plugins</em> est disponible listant les plugins avec leurs versions installées et mises à jour.</p> 
    12 <p>Il suffit alors d'utiliser le bouton d'action "Mise à jour" en fin de ligne. <br /> 
    13 Si plusieurs mises à jour sont disponibles, un bouton d'action en bas de page permet de "Mettre à jour tous les plugins" en une seule fois.</p> 
     10<p>Lorsque de nouvelles versions des plugins installés sont disponibles sur Dotaddict,  
     11un onglet <em>Mise à jour de plugins</em> est disponible listant les plugins concernés avec leur numéro de version installée et celui de leur mise à jour.</p> 
     12<p>Il suffit alors d'utiliser le bouton d'action <strong>Mise à jour</strong>.</p> 
     13<p>Si plusieurs mises à jour sont disponibles, un bouton d'action en bas de page permet de <strong>Mettre à jour tous les plugins</strong> en une seule fois.</p> 
    1414 
    1515<h4>Plugins installés</h4> 
    1616 
    17 <p>En début de ligne, on retrouve le logo du plugin que vous retrouverez dans la menu (à gauche de votre écran). </p> 
    18  
    19 <p>La présence d'un logo Dotclear signifie que le plugin est uniquement disponible avec la distribution officielle et qu'il est un de ses composants.</p> 
     17<p>La présence d'un logo Dotclear en début de ligne signifie que le plugin est uniquement disponible avec la distribution officielle et qu'il est un de ses composants.</p> 
    2018 
    2119<h3>Plugins activés</h3> 
    22 <p>Cette liste permet de visualiser des informations (nom, version, courte description) des plugins activés. Deux actions sont possibles : "Désactiver" (opération temporaire) ou "Supprimer" (opération irrévocable).</p> 
     20<p>Cette liste permet de visualiser des informations (nom, version, courte description) des plugins activés. Deux actions sont possibles : <strong>Désactiver</strong> (opération réversible) ou <strong>Supprimer</strong> (opération irrévocable).</p> 
    2321 
    2422 
    2523<h3>Plugins désactivés</h3> 
    26 <p>Cette liste permet de visualiser les plugins ayant été désactivés par l'utilisateur. Deux actions sont possibles : "Activer" ou "Supprimer" (opération irrévocable).</p>  
     24<p>Cette liste permet de visualiser les plugins ayant été désactivés. Deux actions sont possibles : <strong>Activer</strong> ou <strong>Supprimer</strong> (opération irrévocable).</p>  
    2725 
    2826 
    2927<h4>Ajouter des plugins</h4> 
    30 <p>Cette page vous permet d'installer directement un plugin disponible sur DotAddict.</p> 
     28<p>Cette page permet d'installer directement un plugin disponible sur Dotaddict.</p> 
    3129 
    32 <p>Deux moyens de recherche vous sont possibles :</p> 
    33 <ul> 
    34      <li>En saisissant son nom dans le champ <em>Rechercher dans le dépot</em> ou en parcourant l'index. 
    35      <li>En déroulant la flèche, vous pouvez accéder à sa fiche DotAddict ou être diriger vers un lien de support décidé par l'auteur.</li> 
    36      </ul> 
     30<p>Deux moyens de recherche sont possibles : en saisissant son nom dans le champ <em>Rechercher dans le dépot</em> ou en parcourant l'index.</p> 
     31 
     32<p>Depuis la liste, un clic sur le triangle <span class="hidden">(lien Dévoiler)</span>, révèle un lien vers sa fiche sur Dotaddict et le lien de support indiqué par l'auteur.</p> 
    3733 
    3834<h4>Installer ou mettre à jour manuellement</h4> 
    39 <p>Cette page vous permet d'installer des plugins personnels ou disponible ailleurs que sur DotAddict.</p> 
    40 <p>Deux moyens d'installation vous sont possibles :</p> 
     35<p>Pour installer des plugins personnels ou disponibles ailleurs que sur Dotaddict, il existe deux procédures&nbsp;:</p> 
    4136<ul> 
    42      <li><em>Déposer un fichier zip</em> depuis votre ordinateur. Pour cela, utiliser le bouton "Parcourir" et dans un second temps, saisissez votre mot de passe. 
    43      <li><em>Télécharger un fichier zip</em> depuis une adresse URL puis saisissez votre mot de passe. </li> 
     37     <li><em>Déposer un fichier zip</em> depuis votre ordinateur en utilisant le bouton <strong>Parcourir</strong> puis en sélectionnant le fichier ; 
     38     <li><em>Télécharger un fichier zip</em> en indiquant son adresse URL.</li> 
    4439     </ul> 
     40<p>Vous devrez ensuite saisir votre mot de passe pour valider l'installation du plugin.</p> 
    4541 
    4642</body> 
  • locales/fr/help/core_search.html

    r2438 r2450  
    1010     <dl> 
    1111     <dt>Rechercher dans les billets</dt> 
    12      <dd>Le résultat se limitera aux champs *Titre du billet*, *Extrait*, 
    13      *Contenu*de la page d'édition d'un billet.</dd> 
     12     <dd>La recherche s'effectue dans le titre des billets, les extraits, le 
     13     contenu.</dd> 
    1414     <dt>Rechercher dans les commentaires</dt> 
    15      <dd>Le résultat se limitera aux commentaires.</dd> 
     15     <dd>La recherche s'effectue dans le contenu des commentaires.</dd> 
    1616     </dl> 
    1717 
    1818<h4>Résultats d'une recherche</h4> 
    1919     <h5>Résultat</h5> 
    20           <p>Le résultat de votre recherche vous permet de cliquer sur le lien d'un des 
    21           billets pour accéder à sa page d'édition.</p> 
     20          <p>Depuis la liste des résultats d'une recherche on peut cliquer sur le lien d'un des 
     21          billets pour accéder à sa page de modification.</p> 
    2222     <h5>Actions par lots</h5> 
    23           <p>Il est possible d'effectuer un ensemble d'actions sur plusieurs billets, 
    24           d'un seul coup. Les actions possibles dépendent des permissions de 
    25           l'utilisateur&nbsp;</p> 
     23          <p>Il est possible d'effectuer un ensemble d'actions sur plusieurs billets en une seule fois. 
     24          Les actions possibles dépendent des permissions de l'utilisateur&nbsp;</p> 
    2625          <ul> 
    2726               <li><strong>Publier :</strong> mettre le billet en ligne.</li> 
    2827               <li><strong>Hors ligne :</strong> mettre le billet hors ligne.</li> 
    29                <li><strong>Programmer :</strong> programmer le billet pour mise en ligne à la date de 
    30                publication.</li> 
     28               <li><strong>Programmer :</strong> programmer le billet pour une mise en ligne à la date de 
     29               publication choisie.</li> 
    3130               <li><strong>En attente : en attente de publication.</strong></li> 
    32                <li><strong>Changer de catégorie :</strong> envoie sur la liste des catégories pour changer 
     31               <li><strong>Changer de catégorie :</strong> dirige vers la liste des catégories pour changer 
    3332               celle des billets sélectionnés.</li> 
    3433               <li><strong>Changer l'auteur :</strong> permet de changer l'auteur du billet en indiquant 
  • locales/fr/help/core_trackbacks.html

    r1999 r2450  
    88<h4>Rétroliens</h4> 
    99<p>Pour faire un rétrolien cliquez sur le lien <em>Faire des rétroliens</em>. 
    10 Si vous ne voyez pas ce lien, vérifiez que votre billet est bien dans l'état 
    11 <em>publié</em>.</p> 
     10Si vous ne voyez pas ce lien, vérifiez que votre billet est bien à l'état 
     11<em>Publié</em>.</p> 
    1212 
    1313<dl> 
    1414  <dt>URLs à rétrolier</dt> 
    15   <dd>Indiquez ici la ou les URL que vous aurez relevé dans le billet vers lequel 
     15  <dd>Indiquez ici la ou les URL que vous aurez relevée(s) dans le(s) billet(s) vers le(s)quel(s) 
    1616  vous souhaitez envoyer un rétrolien.</dd> 
    1717   
     
    2525  <dd>Si votre billet comporte des liens vers des billets précis et si la 
    2626  plate-forme du blog destinataire est configurée pour le permettre, cette 
    27   fonction découvrira automatiquement les URLs spécifiques d'envoi de 
     27  fonction détectera automatiquement les URLs spécifiques d'envoi de 
    2828  rétrolien.</dd> 
    2929</dl> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.

Sites map