Changeset 2925:2acbe3b02b9c

Timestamp:

01/22/15 08:05:35 (8 years ago)

Author:

franck <carnet.franck.paul@…>

Branch:

2.7

Message:

Rewordings, closes #2045

Location:

locales/fr

Files:

• help/core_blog_pref.html (modified) (1 diff)
• main.po (modified) (1 diff)

locales/fr/help/core_blog_pref.html

@@ -79 +79 @@
   sont possibles sur un billet après sa publication. Laisser ce champ vide pour ne fixer aucune limite.</dd>
 
-  <dt>Syntaxe wiki pour les commentaires</dt>
+  <dt>Autoriser la syntaxe wiki pour les commentaires</dt>
   <dd>Autoriser quelques éléments de la syntaxe wiki dans les commentaires.</dd>
+
+  <dt>Rendre optionnelle la prévisualisation des commentaires</dt>
+  <dd>Permet de rendre optionnelle la prévisualisation des commentaires avant leur envoi définitif. Le bouton "Envoyer" sera dans ce cas affiché en permanence.</dd>
 
   <dt>Accepter les rétroliens</dt>

locales/fr/main.po

@@ -366 +366 @@
 
 msgid "Wiki syntax for comments"
-msgstr "Syntaxe wiki pour les commentaires"
+msgstr "Autoriser la syntaxe wiki pour les commentaires"
 
 msgid "Preview of comment before submit is not mandatory"
-msgstr "La prévisualisation des commentaires est optionnelle avant leur envoi"
+msgstr "Rendre optionnelle la prévisualisation des commentaires"
 
 msgid "Accept trackbacks"