Dotclear


Ignore:
Timestamp:
08/27/13 21:43:07 (11 years ago)
Author:
Anne Kozlika <kozlika@…>
Branch:
default
Message:

My preferences. Wording and design.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • locales/fr/main.po

    r1605 r1607  
    8282msgstr "Changer votre mot de passe" 
    8383 
     84msgid "Change my password" 
     85msgstr "Changer mon mot de passe" 
     86 
    8487msgid "New password:" 
    8588msgstr "Nouveau mot de passe :" 
     
    18031806msgstr "Défaut" 
    18041807 
    1805 msgid "If you want to change your email or password you must provide your current password." 
    1806 msgstr "Si vous voulez changer votre adresse email ou votre mot de passe, vous devez indiquer votre mot de passe actuel." 
     1808msgid "If you have changed your email or password you must provide your current password to save these modifications." 
     1809msgstr "Si vous avez modifié votre adresse email ou votre mot de passe, vous devez indiquer votre mot de passe actuel pour enregistrer ces modifications." 
    18071810 
    18081811msgid "No favorite selected" 
     
    18361839msgstr "Langue de l'utilisateur :" 
    18371840 
     1841msgid "Language for my interface:" 
     1842msgstr "Langue de mon interface :" 
     1843 
    18381844msgid "User timezone:" 
    18391845msgstr "Fuseau horaire de l'utilisateur :" 
     1846 
     1847msgid "My timezone:" 
     1848msgstr "Mon fuseau horaire :" 
    18401849 
    18411850msgid "If you have changed this user email or password you must provide your current password to save these modifications." 
     
    31313140 
    31323141msgid "Confirm new password:" 
    3133 msgstr "Confirmez le nouveau mot de passe :" 
     3142msgstr "Confirmer le nouveau mot de passe :" 
    31343143 
    31353144msgid "Not selected" 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.

Sites map