# Language: Français
# Module: daInstaller - 1.0.3
# Date: 2011-05-16 11:47:48
# Translated with translater 1.5
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: daInstaller 1.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-13 19:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-16T11:47:48+00:00\n"
"Last-Translator: Thomas Bouron\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "DotAddict.org Installer"
msgstr "Installateur DotAddict.org"

msgid "Updates are available"
msgstr "Des mises à jour sont disponibles"

#, php-format
msgid "Oops, something went wrong with %s, we are working on it. %s"
msgstr "Oops, il semble y avoir un problème avec %s, nous travaillons actuellement à sa résolution. %s"

msgid "dotaddict.org website"
msgstr "le site dotaddict.org"

msgid "Wanna help too?"
msgstr "Vous voulez nous aider aussi?"

msgid "Impossible to read data feed"
msgstr "Impossible de lire le flux de données"

msgid "Wrong data feed"
msgstr "Flux de données incorrect"

msgid "No theme"
msgstr "Aucun thème disponible"

msgid "No plugin"
msgstr "Aucun plugin disponible"

msgid "Lastest Version"
msgstr "Dernière version"

msgid "Quick description"
msgstr "Description rapide"

msgid "Actions"
msgstr "Actions"

msgid "More details"
msgstr "En savoir plus"

msgid "Install"
msgstr "Installer"

msgid "Theme"
msgstr "Thèmes"

msgid "Update selected modules"
msgstr "Mettre à jour les modules sélectionnés"

msgid "Support"
msgstr "Support"

msgid "No support available"
msgstr "Aucun support disponible."

msgid "The plugin has been successfully installed."
msgstr "Le plugin a été installé avec succès."

msgid "The theme has been successfully installed."
msgstr "Le thème a été installé avec succès."

msgid "Following plugins have not been updated:"
msgstr "Les plugins suivants n'ont pas été mis à jour :"

msgid "Following plugins have been updated:"
msgstr "Les plugins suivants ont été mis à jour :"

msgid "Following themes have not been updated:"
msgstr "Les thèmes suivants n'ont pas été mis à jour :"

msgid "Following themes have been updated:"
msgstr "Les thèmes suivants ont été mis à jour :"

msgid "Install and update your plugins live from DotAddict.org"
msgstr "Installez et mettez à jour vos plugins en direct depuis DotAddict.org"

msgid "Available updates"
msgstr "Mises à jour disponibles"

msgid "Detected updates for your system"
msgstr "Mises à jour détectées pour votre système."

msgid "Changes can be required after installation of updates. Click on a support link before to be aware about"
msgstr "Des changements sont peut-être nécessaires après la mise à jour. Pensez à vérifier en cliquant sur le lien de support."

msgid "No update available"
msgstr "Aucune mise à jour détectée pour votre système."

msgid "Get more plugins"
msgstr "Obtenir plus de plugins"

#, php-format
msgid "Available plugins (%s)"
msgstr "Plugins disponibles (%s)"

msgid "Get more themes"
msgstr "Obtenir plus de thèmes"

#, php-format
msgid "Available themes (%s)"
msgstr "Thèmes disponibles (%s)"

#, php-format
msgid "%u %s found"
msgstr "%u %s trouvé(s)"