# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dotclear 2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-06 18:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-12 11:49+0530\n"
"Last-Translator: Veeven <veeven@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Telugu\n"

msgid "Dotclear has been upgraded."
msgstr "డాట్‌క్లియర్‌ని నవీకరించాం."

msgid "Password reset"
msgstr ""

msgid "Someone has requested to reset the password for the following site and username."
msgstr ""

msgid "Username:"
msgstr "వాడుకరిపేరు:"

msgid "To reset your password visit the following address, otherwise just ignore this email and nothing will happen."
msgstr ""

#, php-format
msgid "The e-mail was sent successfully to %s."
msgstr "%sకి ఈ-మెయిలు విజయవంతంగా పంపించాం."

msgid "Your new password"
msgstr "మీ కొత్త సంకేతపదం"

msgid "Password:"
msgstr "సంకేతపదం:"

msgid "Your new password is in your mailbox."
msgstr "మీ కొత్త సంకేతపదాన్ని మీ ఈమెయిలుకి పంపించాం."

msgid "Passwords don't match"
msgstr "సంకేతపదాలు సరిపోలలేదు"

#, fuzzy
msgid "You didn't change your password."
msgstr "మీ సంకేతపదాన్ని మార్చండి"

msgid "You have to change your password before you can login."
msgstr ""

msgid "In order to login, you have to change your password now."
msgstr ""

msgid "Safe Mode can only be used for super administrators."
msgstr ""

msgid "Wrong username or password"
msgstr "తప్పుడు వాడుకరిపేరు లేదా సంకేతపదం"

msgid "Back to login screen"
msgstr "తిరిగి ప్రవేశపు తెరకి"

msgid "Request a new password"
msgstr "కొత్త సంకేతపదాన్ని అభ్యర్థించండి"

msgid "Email:"
msgstr "ఈమెయిల్:"

msgid "recover"
msgstr ""

msgid "Change your password"
msgstr "మీ సంకేతపదాన్ని మార్చండి"

msgid "New password:"
msgstr "కొత్త సంకేతపదం:"

msgid "Confirm password:"
msgstr "సంకేతపదాన్ని నిర్ధారించండి:"

#, fuzzy
msgid "change"
msgstr "రద్దుచేయి"

msgid "Safe mode login"
msgstr ""

msgid "This mode allows you to login without activating any of your plugins. This may be useful to solve compatibility problems"
msgstr ""

msgid "Disable or delete any plugin suspected to cause trouble, then log out and log back in normally."
msgstr ""

msgid "Remember my ID on this computer"
msgstr "ఈ కంప్యూటరుపై నన్ను గుర్చుంచుకో"

#, fuzzy
msgid "log in"
msgstr "బ్లాగు పేరు"

msgid "You must accept cookies in order to use the private area."
msgstr ""

msgid "Get back to normal authentication"
msgstr ""

msgid "Connection issue?"
msgstr ""

msgid "I forgot my password"
msgstr "నా సంకేతపదాన్ని మర్చిపోయాను."

msgid "I want to log in in safe mode"
msgstr ""

msgid "New blog"
msgstr "కొత్త బ్లాగు"

msgid "Blogs"
msgstr "బ్లాగులు"

msgid "Blog ID:"
msgstr "బ్లాగు ID:"

msgid "Required field"
msgstr "తప్పనిసరి"

msgid "At least 2 characters using letters, numbers or symbols."
msgstr "కనీసం రెండు అక్షరాలు, అంకెలు లేదా గుర్తులు."

msgid "Please note that changing your blog ID may require changes in your public index.php file."
msgstr ""

msgid "Blog name:"
msgstr "బ్లాగు పేరు:"

msgid "Blog URL:"
msgstr "బ్లాగు URL:"

msgid "Blog description:"
msgstr "బ్లాగు వివరణ:"

msgid "Create"
msgstr ""

msgid "No such blog ID"
msgstr "అటువండి బ్లాగు ID లేదు"

msgid "Password verification failed"
msgstr ""

msgid "Delete a blog"
msgstr "ఓ బ్లాగుని తొలగించండి"

msgid "Warning"
msgstr "హెచ్చరిక"

#, php-format
msgid "You are about to delete the blog %s. Every entry, comment and category will be deleted."
msgstr "మీరు %s అనే బ్లాగుని తొలగించబోతున్నారు. అన్ని టపాలని, వ్యాఖ్యలని మరియు వర్గాలని తొలగిస్తాం."

msgid "Please give your password to confirm the blog deletion."
msgstr "బ్లాగు తొలగింపుని నిర్ధారించడానికి మీ సంకేతపదాన్ని ఇవ్వండి."

msgid "Your password:"
msgstr "మీ సంకేతపదం:"

msgid "Delete this blog"
msgstr "ఈ బ్లాగుని తొలగించండి"

msgid "No given blog id."
msgstr ""

msgid "No such blog."
msgstr "అటువంటి బ్లాగు లేదు."

msgid "year/month/day/title"
msgstr "సంవత్సరం/నెల/రోజు/శీర్షిక"

msgid "year/month/title"
msgstr "సంవత్సరం/నెల/శీర్షిక"

msgid "year/title"
msgstr "సంవత్సరం/శీర్షిక"

msgid "title"
msgstr "శీర్షిక"

msgid "Title"
msgstr "శీర్షిక"

msgid "Title, Date"
msgstr "శీర్షిక, తేదీ"

msgid "Title, Country, Date"
msgstr "శీర్షిక, దేశం, తేదీ"

msgid "Title, City, Country, Date"
msgstr "శీర్షిక, నగరం, దేశం, తేదీ"

msgid "I would like search engines and archivers to index and archive my blog's content."
msgstr ""

msgid "I would like search engines and archivers to index but not archive my blog's content."
msgstr ""

msgid "I would like to prevent search engines and archivers from indexing or archiving my blog's content."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "That blog Id is already in use."
msgstr "డాట్‌క్లియర్ ఇప్పటికే స్థాపితమైవుంది."

msgid "Invalid language code"
msgstr "తప్పుడు భాషా సంకేతం"

msgid "Blog settings"
msgstr "బ్లాగు అమరికలు"

msgid "Warning: except for special configurations, it is generally advised to have a trailing \"/\" in your blog URL in PATH_INFO mode."
msgstr ""

msgid "Warning: except for special configurations, it is generally advised to have a trailing \"?\" in your blog URL in QUERY_STRING mode."
msgstr ""

msgid "Blog has been successfully created."
msgstr "బ్లాగుని విజయవంతంగా సృష్టించాం."

msgid "Blog has been successfully updated."
msgstr "బ్లాగుని విజయవంతంగా తాజాకరించాం."

msgid "Parameters"
msgstr ""

msgid "Blog details"
msgstr "బ్లాగు వివరాలు"

msgid "URL scan method:"
msgstr ""

msgid "Blog status:"
msgstr "బ్లాగు స్థితి:"

msgid "Blog configuration"
msgstr "బ్లాగు స్వరూపణం"

msgid "Blog editor name:"
msgstr "బ్లాగు సంపాదకుని పేరు:"

msgid "Default language:"
msgstr "ప్రధమ భాష:"

msgid "Blog timezone:"
msgstr "బ్లాగు కాలమండలం:"

msgid "Copyright notice:"
msgstr "కాపీహక్కుల గమనిక"

msgid "New post URL format:"
msgstr ""

msgid "Enable XML/RPC interface"
msgstr ""

msgid "more information"
msgstr "మరింత సమాచారం"

msgid "Comments and trackbacks"
msgstr "వ్యాఖ్యలు మరియు ట్రాకుబ్యాకులు"

msgid "Accept comments"
msgstr "వ్యాఖ్యలను అనుమతించు"

msgid "Moderate comments"
msgstr "వ్యాఖ్యలని నియంత్రించండి"

#, php-format
msgid "Leave comments open for %s days"
msgstr ""

msgid "Leave blank to disable this feature."
msgstr ""

msgid "Wiki syntax for comments"
msgstr ""

msgid "Accept trackbacks"
msgstr "ట్రాకుబ్యాకులను అంగీకరించండి"

msgid "Moderate trackbacks"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Leave trackbacks open for %s days"
msgstr ""

msgid "Add \"nofollow\" relation on comments and trackbacks links"
msgstr ""

msgid "Blog presentation"
msgstr "బ్లాగు ప్రదర్శన"

msgid "Date format:"
msgstr "తేదీ ఆకృతి:"

msgid "Time format:"
msgstr "సమయపు ఆకృతి:"

msgid "Display smilies on entries and comments"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Display %s entries per page"
msgstr "పేజీకి %s టపాలను చూపించు"

#, php-format
msgid "Display %s entries per feed"
msgstr "ఫీడులో %s టపాలను చూపించు"

#, php-format
msgid "Display %s comments per feed"
msgstr ""

msgid "Truncate feeds"
msgstr ""

msgid "Media and images"
msgstr "మాధ్యమాలు మరియు బొమ్మలు"

msgid "Generated image sizes (in pixels)"
msgstr ""

msgid "Thumbnails:"
msgstr "నఖచిత్రాలు:"

msgid "Small:"
msgstr "చిన్న:"

msgid "Medium:"
msgstr "మధ్యమ:"

msgid "Inserted image title"
msgstr ""

msgid "This defines image tag title when you insert it in a post from the media manager. It is retrieved from the picture's metadata."
msgstr ""

msgid "Search engines robots policy"
msgstr ""

msgid "Save"
msgstr "భద్రపరచు"

msgid "XML/RPC interface"
msgstr ""

msgid "XML/RPC interface allows you to edit your blog with an external client."
msgstr ""

msgid "XML/RPC interface is not active. Change settings to enable it."
msgstr ""

msgid "XML/RPC interface is active. You should set the following parameters on your XML/RPC client:"
msgstr ""

msgid "Server URL:"
msgstr ""

msgid "Blogging system:"
msgstr "బ్లాగు వ్యవస్థ:"

msgid "User name:"
msgstr "వాడుకరి పేరు:"

msgid "your password"
msgstr "మీ సంకేతపదం"

msgid "Users"
msgstr "వాడుకరులు"

msgid "Users on this blog"
msgstr "ఈ బ్లాగు వాడుకరులు"

msgid "No users"
msgstr "వాడుకరులు లేరు"

msgid "Change permissions"
msgstr "అనుమతులని మార్చండి"

msgid "Super administrator"
msgstr ""

msgid "You can't remove default theme."
msgstr "డీఫాల్టు అలంకారాన్ని మీరు తొలగించలేరు."

msgid "Theme does not exist."
msgstr "అలంకారం లేదు"

msgid "Unable to move uploaded file."
msgstr ""

msgid "An error occurred while downloading the file."
msgstr ""

#, php-format
msgid "by %s"
msgstr "%s చే"

#, php-format
msgid "version %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "(built on \"%s\")"
msgstr ""

#, php-format
msgid "(requires \"%s\")"
msgstr ""

msgid "Stylesheet"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Configure theme"
msgstr "బ్లాగు అలంకారాలు"

msgid "Blog appearance"
msgstr "బ్లాగు రూపం"

msgid "Theme has been successfully changed."
msgstr "అలంకారాన్ని విజయవంతంగా మార్చాం."

msgid "Theme has been successfully installed."
msgstr "అలంకారాన్ని విజయవంతంగా స్థాపించాం."

msgid "Theme has been successfully upgraded"
msgstr "అలంకారాన్ని విజయవంతంగా నవీకరించాం."

msgid "Theme has been successfully deleted."
msgstr "అలంకారాన్ని విజయవంతంగా తొలగించాం."

#, php-format
msgid "You can find additional themes for your blog on %s."
msgstr "మీ బ్లాగు కోసం మరిన్ని అలంకారాలను %s వద్ద చూడవచ్చు."

msgid "To install or upgrade a theme you generally just need to upload it in \"Install or upgrade a theme\" section."
msgstr ""

msgid "Themes"
msgstr "అలంకారాలు"

#, php-format
msgid "You are currently using <strong>%s</strong>"
msgstr "మీరు ప్రస్తుతం \"%s\" ని వాడుతున్నారు"

#, fuzzy
msgid "Use selected theme"
msgstr "ఎంచుకున్న అలంకారాన్ని వాడు"

#, fuzzy
msgid "Delete selected theme"
msgstr "ఎంచుకున్న అలంకారాన్ని తొలగించు"

msgid "Install or upgrade a theme"
msgstr "అలంకారాన్ని స్థాపించు లేదా నవీకరించు"

msgid "You can install themes by uploading or downloading zip files."
msgstr ""

msgid "Upload a zip file"
msgstr ""

msgid "Theme zip file:"
msgstr ""

msgid "Upload theme"
msgstr "అలంకారాన్ని ఎక్కించండి"

msgid "Download a zip file"
msgstr ""

msgid "Theme zip file URL:"
msgstr ""

msgid "Download theme"
msgstr "అలంకారాన్ని దిగుమతిచేసుకోండి"

msgid "To enable this function, please give write access to your themes directory."
msgstr ""

msgid "Theme configuration"
msgstr "అలంకార స్వరూపణం"

msgid "back"
msgstr "వెనక్కి"

msgid "Last update"
msgstr "చివరి తాజాకరణ"

msgid "Blog name"
msgstr "బ్లాగు పేరు"

msgid "Blog ID"
msgstr "బ్లాగు ఐడీ"

msgid "Descending"
msgstr "అవరోహణ"

msgid "Ascending"
msgstr "ఆరోహణ"

msgid "List of blogs"
msgstr "బ్లాగుల జాబితా"

msgid "Blog has been successfully deleted."
msgstr "బ్లాగుని విజయవంతంగా తొలగించాం."

msgid "Create a new blog"
msgstr "కొత్త బ్లాగుని సృష్టించండి"

msgid "Filters"
msgstr "వడపోతలు"

msgid "Order by:"
msgstr "ఈ క్రమం లో:"

msgid "Sort:"
msgstr "అమరిక:"

msgid "Search:"
msgstr "అన్వేషణ:"

msgid "Blogs per page"
msgstr "బ్లాగులు (ఒక పేజీకి)"

#, fuzzy
msgid "Apply filters"
msgstr "ఫైళ్ళను చేర్చండి"

msgid "No blog"
msgstr "బ్లాగులు లేవు"

msgid "Page(s)"
msgstr "పేజీ(లు)"

msgid "Entries"
msgstr "టపాలు"

msgid "Status"
msgstr "స్థితి"

#, php-format
msgid "Edit blog %s"
msgstr "%s బ్లాగుని మార్చండి"

msgid "edit"
msgstr "మార్చండి"

#, php-format
msgid "Switch to blog %s"
msgstr "%s బ్లాగుకి మారండి"

#, fuzzy
msgid "This category does not exist."
msgstr "ఈ టపా లేదు."

msgid "Categories"
msgstr "వర్గాలు"

msgid "The category has been successfully created."
msgstr "విజయవంతంగా వర్గాన్ని సృష్టించాం."

#, fuzzy
msgid "The category has been successfully removed."
msgstr "విజయవంతంగా వర్గాన్ని సృష్టించాం."

#, fuzzy
msgid "Categories have been successfully reordered."
msgstr "విజయవంతంగా వర్గాలను తొలగించాం."

#, fuzzy
msgid "The category has been successfully moved."
msgstr "విజయవంతంగా వర్గాన్ని సృష్టించాం."

#, fuzzy
msgid "No category yet."
msgstr "వర్గాలు లేవు."

#, fuzzy
msgid "Categories list"
msgstr "వర్గాలు"

#, php-format
msgid "%d entries"
msgstr "%d టపాలు"

#, php-format
msgid "%d entry"
msgstr "%d టపా"

msgid "total:"
msgstr ""

msgid "URL:"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Add a new category"
msgstr "కొత్త వర్గాన్ని సృష్టించండి"

msgid "Title:"
msgstr "శీర్షిక:"

msgid "Parent:"
msgstr ""

msgid "Top level"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Remove a category"
msgstr "వర్గాలు లేవు."

msgid "Choose a category to remove:"
msgstr ""

msgid "Delete"
msgstr "తొలగించు"

#, fuzzy
msgid "Reorder categories"
msgstr "వర్గాలను సంభాళించండి"

msgid "This will relocate all categories on the top level"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Reorder"
msgstr "క్రమాన్ని భద్రపరచు"

msgid "New category"
msgstr "కొత్త వర్గం"

msgid "Category has been successfully updated."
msgstr "వర్గాన్ని విజయవంతంగా తాజాకరించాం."

#, fuzzy
msgid "Category information"
msgstr "మరింత సమాచారం"

msgid "Warning: If you set the URL manually, it may conflict with another category."
msgstr ""

msgid "Description:"
msgstr "వివరణ:"

#, fuzzy
msgid "Move this category"
msgstr "వర్గాలు లేవు."

#, fuzzy
msgid "Category parent"
msgstr "వర్గం"

#, fuzzy
msgid "Category sibling"
msgstr "వర్గం"

#, fuzzy
msgid "Move current category"
msgstr "వర్గాన్ని మార్చండి"

#, fuzzy
msgid "after"
msgstr "వడపోత"

msgid "before"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "position: "
msgstr "వివరణ:"

msgid "Entry does not exist."
msgstr "టపా లేనే లేదు."

msgid "No comment"
msgstr "వ్యాఖ్యలు లేవు"

msgid "You can't edit this comment."
msgstr "ఈ వ్యాఖ్యని మీరు మార్చలేరు."

msgid "Edit comment"
msgstr "వ్యాఖ్యని మార్చండి"

msgid "Comment has been successfully updated."
msgstr "వ్యాఖ్యని విజయవంతంగా తాజాకరించాం."

#, php-format
msgid "Your comment on my blog %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"Hi!\n"
"\n"
"You wrote a comment on:\n"
"%s\n"
"\n"
"\n"
msgstr ""

msgid "Send an e-mail"
msgstr ""

msgid "IP address:"
msgstr "IP చిరునామా:"

msgid "Date:"
msgstr "తేదీ:"

msgid "Author:"
msgstr "రచయిత:"

msgid "Web site:"
msgstr "వెబ్ సైటు:"

msgid "Status:"
msgstr "స్థితి:"

msgid "Comment:"
msgstr "వ్యాఖ్య:"

msgid "comment"
msgstr "వ్యాఖ్య"

msgid "trackback"
msgstr "ట్రాకుబ్యాకు"

msgid "Date"
msgstr "తేదీ"

msgid "Entry title"
msgstr "టపా శీర్షిక"

msgid "Author"
msgstr "రచయిత"

msgid "publish"
msgstr "ప్రచురించు"

msgid "unpublish"
msgstr ""

msgid "mark as pending"
msgstr ""

msgid "mark as junk"
msgstr ""

msgid "Type:"
msgstr "రకం:"

msgid "Comments per page"
msgstr "వ్యాఖ్యలు (ఒక పేజీకి)"

msgid "Comment author:"
msgstr "వ్యాఖ్యాత:"

msgid "You have one spam comment."
msgstr "ఒక చెత్త వ్యాఖ్య ఉంది."

msgid "Show it."
msgstr "దాన్ని చూపించు."

#, php-format
msgid "You have %s spam comments."
msgstr "%s చెత్త వ్యాఖ్యలున్నాయి."

msgid "Show them."
msgstr "వాటిని చూపించు."

msgid "Selected comments action:"
msgstr "ఎంచుకున్న వ్యాఖ్యలపై చర్య:"

#, fuzzy
msgid "action: "
msgstr "చర్య"

msgid "ok"
msgstr "సరే"

msgid "Comments"
msgstr "వ్యాఖ్యలు"

#, php-format
msgid "%d comment"
msgstr "%d వ్యాఖ్య"

#, php-format
msgid "%d comments"
msgstr "%d వ్యాఖ్యలు"

msgid "New entry"
msgstr "కొత్త టపా"

#, fuzzy
msgid "My preferences"
msgstr "వాడుకరి అభిరుచులు"

#, fuzzy
msgid "Documentation and support"
msgstr "పత్రావళి"

msgid "Latest news"
msgstr "కొత్త వార్తలు"

msgid "Dashboard"
msgstr ""

msgid "Make this blog my default blog"
msgstr ""

msgid "This blog is offline"
msgstr "ఈ బ్లాగు లైనులో లేదు"

msgid "This blog is removed"
msgstr "ఈ బ్లాగుని తొలగించారు"

msgid "is not defined, you should edit your configuration file."
msgstr ""

msgid "Following plugins have been installed:"
msgstr ""

msgid "Following plugins have not been installed:"
msgstr ""

#, fuzzy, php-format
msgid "Dotclear %s is available!"
msgstr "డాట్‌క్లియర్ ఇప్పటికే స్థాపితమైవుంది."

msgid "Upgrade now"
msgstr ""

msgid "Remind me later"
msgstr ""

msgid "information about this version"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Some plugins are installed twice:"
msgstr "డాట్‌క్లియర్ ఇప్పటికే స్థాపితమైవుంది."

msgid "Quick entry"
msgstr "త్వరిత టపా"

msgid "Content:"
msgstr "విషయం:"

msgid "Category:"
msgstr "వర్గం:"

#, fuzzy
msgid "Save and publish"
msgstr "భద్రపరచి ప్రచురించు"

#, php-format
msgid "PHP version is %s (5.0 or earlier needed)."
msgstr ""

msgid "Multibyte string module (mbstring) is not available."
msgstr ""

msgid "Iconv module is not available."
msgstr ""

msgid "Output control functions are not available."
msgstr ""

msgid "SimpleXML module is not available."
msgstr ""

msgid "DOM XML module is not available."
msgstr ""

msgid "PCRE engine does not support UTF-8 strings."
msgstr ""

msgid "SPL module is not available."
msgstr ""

#, php-format
msgid "MySQL version is %s (4.1 or earlier needed)."
msgstr ""

msgid "MySQL InnoDB engine is not available."
msgstr ""

#, php-format
msgid "PostgreSQL version is %s (8.0 or earlier needed)."
msgstr ""

msgid "Please set a master key (DC_MASTER_KEY) in configuration file."
msgstr ""

msgid "Dotclear is already installed."
msgstr "డాట్‌క్లియర్ ఇప్పటికే స్థాపితమైవుంది."

msgid "Dotclear cannot be installed."
msgstr "డాట్‌క్లియర్‌ని స్థాపించలేం."

msgid "No user ID given"
msgstr ""

msgid "User ID must contain at least 2 characters using letters, numbers or symbols."
msgstr ""

msgid "Invalid email address"
msgstr "తప్పుడు ఈమెయిల్ చిరునామా"

msgid "No password given"
msgstr "సంకేతపదం ఇవ్వలేదు."

msgid "Password must contain at least 6 characters."
msgstr "సంకేతపదం కనీసం 6 అక్షరాల పొడవుండాలి."

msgid "My first blog"
msgstr "నా మొదటి బ్లాగు"

msgid "%A, %B %e %Y"
msgstr ""

msgid "Welcome to Dotclear!"
msgstr "డాట్‌క్లియర్‌కి స్వాగతం!"

msgid "This is your first entry. When you're ready to blog, log in to edit or delete it."
msgstr "ఇది మీ మొదటి టపా. మీరు బ్లాగడానికి సిద్ధంకాగానే, లోనికి ప్రవేశించి దీన్ని మార్చుకోండి లేదా తొలగించండి."

msgid "Dotclear Team"
msgstr "డాట్‌క్లియర్ జట్టు"

msgid ""
"<p>This is a comment.</p>\n"
"<p>To delete it, log in and view your blog's comments. Then you might remove or edit it.</p>"
msgstr ""
"<p>ఇది ఒక వ్యాఖ్య.</p>\n"
"<p>దీన్ని తొలగించడానికి, లోనికి ప్రవేశింటి మీ బ్లాగు యొక్క వ్యాఖ్యలు చూడండి. అక్కడ దీన్ని తొలగించవచ్చు లేదా మార్చవచ్చు.</p>"

#, fuzzy
msgid "Dotclear Install"
msgstr "డాట్‌క్లియర్ స్థాపన"

msgid "show"
msgstr ""

msgid "Dotclear installation"
msgstr "డాట్‌క్లియర్ స్థాపన"

#, php-format
msgid "Cache directory %s is not writable."
msgstr ""

msgid "Errors:"
msgstr "పొరపాట్లు:"

msgid "Configuration file has been successfully created."
msgstr ""

msgid "User information"
msgstr "వాడుకరి సమాచారం"

msgid "Please provide the following information needed to create the first user."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "First Name:"
msgstr "మొదటి పేరు:"

#, fuzzy
msgid "Last Name:"
msgstr "చివరి తాజాకరణ"

#, fuzzy
msgid "Username and password"
msgstr "తప్పుడు వాడుకరిపేరు లేదా సంకేతపదం"

msgid "All done!"
msgstr "అంతా పూర్తయ్యింది!"

msgid "Dotclear has been successfully installed. Here is some useful information you should keep."
msgstr ""

msgid "Your account"
msgstr "మీ ఖాతా"

msgid "Your blog"
msgstr "మీ బ్లాగు"

msgid "Blog address:"
msgstr "బ్లాగు చిరునామా:"

msgid "Administration interface:"
msgstr "నిర్వహణ అంతరవర్తి:"

msgid "Manage your blog now"
msgstr "ఇప్పుడే మీ బ్లాగుని నిర్వహించండి"

msgid "Installation can not be completed"
msgstr ""

msgid "For the said reasons, Dotclear can not be installed. Please refer to <a href=\"http://dotclear.org/documentation/2.0/admin/install\">the documentation</a> to learn how to correct the problem."
msgstr ""

#, php-format
msgid "File %s does not exist."
msgstr "%s అనే ఫైలు లేనే లేదు."

#, php-format
msgid "Cannot write %s file."
msgstr ""

msgid "Dotclear installation wizard"
msgstr ""

msgid "Welcome"
msgstr ""

msgid "To complete your Dotclear installation and start writing on your blog, we just need to know how to access your database and who you are. Just fill this two steps wizard with this information and we will be done."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Attention:"
msgstr "చర్య"

msgid "this wizard may not function on every host. If it does not work for you, please refer to <a href=\"http://dotclear.org/documentation/2.0/admin/install\">the documentation</a> to learn how to create the <strong>config.php</strong> file manually."
msgstr ""

msgid "System information"
msgstr "వ్యవస్థ సమాచారం"

msgid "Please provide the following information needed to create your configuration file."
msgstr ""

msgid "Database type:"
msgstr "డాటాబేసు రకం:"

msgid "Database Host Name:"
msgstr ""

msgid "Database Name:"
msgstr "డాటాబేసు పేరు:"

msgid "Database User Name:"
msgstr ""

msgid "Database Password:"
msgstr "డాటాబేసు సంకేతపదం:"

msgid "Database Tables Prefix:"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Continue"
msgstr "విషయం:"

msgid "No such installed language"
msgstr "అటువంటి భాష ఏమీ స్థాపించి లేదు"

msgid "You can't remove English language."
msgstr "ఆంగ్ల భాషని మీరు తొలగించలేరు."

msgid "Permissions to delete language denied."
msgstr "భాషని తొలగించే అనుమతిని తిరస్కరించాం."

msgid "Invalid language file URL."
msgstr "తప్పుడు భాషా ఫైలు URL."

msgid "Languages management"
msgstr "భాషల నిర్వహణ"

msgid "Language has been successfully deleted."
msgstr "భాషని విజయవంతంగా తొలగించాం."

msgid "Language has been successfully installed."
msgstr "భాషని విజయవంతంగా స్థాపించాం."

msgid "Language has been successfully upgraded"
msgstr "భాషని విజయవంతంగా తాజాకరించాం"

msgid "Here you can install, upgrade or remove languages for your Dotclear installation."
msgstr "మీ డాట్‌క్లియర్‌ స్థాపనకై భాషలని మీరు ఇక్కడ స్థాపించుకోవచ్చు, నవీకరించుకోవచ్చు లేదా తొలగించవచ్చు."

#, php-format
msgid "You can change your user language in your <a href=\"%1$s\">preferences</a> or change your blog's main language in your <a href=\"%2$s\">blog settings</a>."
msgstr ""

msgid "Installed languages"
msgstr "స్థాపితమైన భాషలు"

msgid "No additional language is installed."
msgstr "అదనపు భాషలేమీ స్థాపించి లేవు."

msgid "Language"
msgstr "భాష"

msgid "Action"
msgstr "చర్య"

msgid "Install or upgrade languages"
msgstr "భాషలని స్థాపించుకోండి లేదా నవీకరించుకోండి"

#, php-format
msgid "You can install or remove a language by adding or removing the relevant directory in your %s folder."
msgstr ""

msgid "Available languages"
msgstr "అందుబాటులో ఉన్న భాషలు"

#, php-format
msgid "You can download and install a additional language directly from Dotclear.net. Proposed languages are based on your version: %s."
msgstr ""

msgid "Language:"
msgstr "భాష:"

msgid "Install language"
msgstr "భాషని స్థాపించు"

msgid "You can install languages by uploading zip files."
msgstr ""

msgid "Language zip file:"
msgstr ""

msgid "Upload language"
msgstr ""

msgid "Invalid language zip file."
msgstr ""

msgid "The zip file does not appear to be a valid Dotclear language pack."
msgstr ""

msgid "An error occurred during language upgrade."
msgstr ""

msgid "Error:"
msgstr "పొరపాటు:"

msgid "By names, in ascending order"
msgstr ""

msgid "By names, in descending order"
msgstr ""

msgid "By dates, in ascending order"
msgstr ""

msgid "By dates, in descending order"
msgstr ""

msgid "Media manager"
msgstr "మాధ్యమాల నిర్వహణ"

msgid "confirm removal"
msgstr "తొలగింపుని నిర్ధారించండి"

#, php-format
msgid "Are you sure you want to remove %s?"
msgstr "%sని మీరు నిజంగానే తొలగించాలనుకుంటున్నారా?"

msgid "Cancel"
msgstr "రద్దుచేయి"

msgid "Yes"
msgstr "అవును"

msgid "Directory has been successfully created."
msgstr ""

msgid "Files have been successfully uploaded."
msgstr ""

msgid "File has been successfully removed."
msgstr ""

msgid "Directory has been successfully removed."
msgstr ""

msgid "Directory has been successfully rebuilt."
msgstr ""

msgid "Zip file has been successfully extracted."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Choose a file to attach to entry %s by clicking on %s."
msgstr ""

msgid "Attach this file to entry"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Choose a file to insert into entry by clicking on %s."
msgstr ""

msgid "No file."
msgstr "పైళ్ళు లేవు."

msgid "Sort files:"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sort"
msgstr "అమరిక:"

msgid "Add files"
msgstr "ఫైళ్ళను చేర్చండి"

msgid "Please take care to publish media that you own and that are not protected by copyright."
msgstr ""

msgid "Choose a file:"
msgstr "ఓ ఫైలుని ఎంచుకోండి:"

#, php-format
msgid "Maximum size %s"
msgstr "గరిష్ఠ పరిమాణం %s"

msgid "Private"
msgstr "అంతరంగికం"

msgid "To send several files at the same time, you can activate the enhanced uploader in"
msgstr ""

msgid "Send"
msgstr ""

msgid "New directory"
msgstr ""

msgid "Directory Name:"
msgstr ""

msgid "Download this directory as a zip file"
msgstr ""

msgid "open"
msgstr ""

msgid "Insert this file into entry"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "delete"
msgstr "తొలగించు"

msgid "Not a valid file"
msgstr "సరైన ఫైలు కాదు"

msgid "File has been successfully updated."
msgstr ""

msgid "Thumbnails have been successfully updated."
msgstr ""

msgid "Insert media item"
msgstr ""

msgid "Image size:"
msgstr "బొమ్మ పరిమాణం:"

msgid "original"
msgstr "అసలు"

msgid "Image alignment"
msgstr ""

msgid "None"
msgstr "ఏమీలేదు"

msgid "Left"
msgstr "ఎడమ"

msgid "Right"
msgstr "కుడి"

msgid "Center"
msgstr "మధ్య"

msgid "Image insertion"
msgstr ""

msgid "As a single image"
msgstr ""

msgid "As a link to original image"
msgstr ""

msgid "MP3 disposition"
msgstr ""

msgid "Please note that you cannot insert mp3 files with visual editor."
msgstr ""

msgid "Please note that you cannot insert video files with visual editor."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Video size"
msgstr "సైటుని చూడండి"

msgid "Width:"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Height:"
msgstr "కుడి"

msgid "Video disposition"
msgstr ""

msgid "Media item will be inserted as a link."
msgstr ""

msgid "Insert"
msgstr ""

msgid "Media details"
msgstr "మాధ్యమ వివరాలు"

msgid "Available sizes:"
msgstr "అందుబాటులో ఉన్న పరిమాణాలు:"

msgid "File owner:"
msgstr "ఫైలు యజమాని:"

msgid "File type:"
msgstr "ఫైలు రకం:"

msgid "File size:"
msgstr "ఫైలు పరిమాణం:"

msgid "File URL:"
msgstr "ఫైలు URL:"

msgid "Show entries containing this media"
msgstr ""

msgid "Entries containing this media"
msgstr ""

msgid "No entry seems contain this media."
msgstr ""

msgid "Image details"
msgstr "బొమ్మ వివరాలు"

msgid "No detail"
msgstr "వివరాలు లేవు"

msgid "Update thumbnails"
msgstr ""

msgid "This will create or update thumbnails for this image."
msgstr ""

msgid "Extract in a new directory"
msgstr ""

msgid "Extract in current directory"
msgstr ""

msgid "Extract archive"
msgstr ""

msgid "This will extract archive in a new directory that should not exist yet."
msgstr ""

msgid "This will extract archive in current directory and will overwrite existing files or directory."
msgstr ""

msgid "Extract mode:"
msgstr ""

msgid "Extract"
msgstr ""

msgid "Change media properties"
msgstr ""

msgid "File name:"
msgstr "ఫైలు పేరు:"

msgid "File title:"
msgstr "ఫైలు శీర్షిక:"

msgid "File date:"
msgstr "ఫైలు తేదీ:"

msgid "New directory:"
msgstr ""

msgid "Change file"
msgstr ""

msgid "No blog or user given."
msgstr ""

msgid "permissions"
msgstr "అనుమతులు"

msgid "Permissions"
msgstr "అనుమతులు"

msgid "The permissions have been successfully updated."
msgstr ""

#, php-format
msgid "You are about to change permissions on the following blogs for users %s."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Validate permissions"
msgstr "అనుమతులు ఇవ్వండి"

msgid "choose a blog"
msgstr "ఓ బ్లాగుని ఎంచుకోండి"

msgid "Choose a blog"
msgstr "ఓ బ్లాగుని ఎంచుకోండి"

msgid "Entries per page"
msgstr "టపాలు (ఒక పేజీకి)"

#, php-format
msgid "Choose one or more blogs to which you want to give permissions to users %s."
msgstr ""

msgid "Set permissions"
msgstr "అనుమతులు ఇవ్వండి"

#, fuzzy
msgid "select"
msgstr "అన్నీ ఎంచుకోండి"

msgid "No content found on this plugin."
msgstr ""

msgid "Plugin not found"
msgstr "ప్లగిన్ దొరకలేదు"

msgid "The plugin you reached does not exist or does not have an admin page."
msgstr ""

msgid "No such plugin."
msgstr ""

msgid "You don't have permissions to delete this plugin."
msgstr ""

msgid "You don't have permissions to deactivate this plugin."
msgstr ""

msgid "Plugins management"
msgstr "ప్లగిన్ల నిర్వహణ"

msgid "Plugin has been successfully deleted."
msgstr ""

msgid "Plugin has been successfully installed."
msgstr ""

msgid "Plugin has been successfully upgraded"
msgstr ""

msgid "Plugins add new functionalities to Dotclear. Here you can activate or deactivate installed plugins."
msgstr ""

#, php-format
msgid "You can find additional plugins for your blog on %s."
msgstr ""

msgid "To install or upgrade a plugin you generally just need to upload it in \"Install or upgrade a plugin\" section."
msgstr ""

msgid "To install or upgrade a plugin you just need to extract it in your plugins directory."
msgstr ""

msgid "Plugins"
msgstr "ప్లగిన్లు"

msgid "Activated plugins"
msgstr "చేతనంగావున్న ప్లగిన్లు"

msgid "Plugin"
msgstr ""

msgid "Version"
msgstr ""

msgid "Details"
msgstr "వివరాలు"

msgid "Deactivate"
msgstr ""

msgid "Deactivated plugins"
msgstr ""

msgid "Activate"
msgstr "చేతనంచేయి"

msgid "Install or upgrade a plugin"
msgstr ""

msgid "You can install plugins by uploading or downloading zip files."
msgstr ""

msgid "Plugin zip file:"
msgstr ""

msgid "Upload plugin"
msgstr ""

msgid "Plugin zip file URL:"
msgstr ""

msgid "Download plugin"
msgstr ""

msgid "To enable this function, please give write access to your plugins directory."
msgstr ""

msgid "Add a link"
msgstr "ఓ లింకుని చేర్చండి"

msgid "Available"
msgstr ""

msgid "Most used"
msgstr ""

msgid "Link URL:"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Link title:"
msgstr "ఫైలు శీర్షిక:"

msgid "Link language:"
msgstr "లింకు భాష:"

msgid "Add a link to an entry"
msgstr ""

msgid "Search entry:"
msgstr ""

msgid "Search"
msgstr "వెతుకు"

#, fuzzy
msgid "cancel"
msgstr "రద్దుచేయి"

msgid "This entry does not exist."
msgstr "ఈ టపా లేదు."

msgid "Edit entry"
msgstr "టపా మార్పు"

msgid "next entry"
msgstr "తర్వాతి టపా"

msgid "previous entry"
msgstr "క్రితం టపా"

msgid "Entry has been successfully updated."
msgstr "విజయవంతంగా టపాని తాజాకరించాం."

msgid "Entry has been successfully created."
msgstr "విజయవంతంగా టపాని సృష్టించాం."

msgid "File has been successfully attached."
msgstr "ఫైలుని విజయవంతంగా జోడించాం."

msgid "Attachment has been successfully removed."
msgstr ""

msgid "Comment has been successfully created."
msgstr ""

msgid "Don't forget to validate your XHTML conversion by saving your post."
msgstr ""

msgid "Go to this entry on the site"
msgstr ""

msgid "new window"
msgstr ""

msgid "Excerpt:"
msgstr "సంగ్రహం:"

msgid "Notes:"
msgstr "గమనికలు:"

#, fuzzy
msgid "Preview"
msgstr "టపా మునుజూపు"

msgid "Entry status:"
msgstr "టపా స్థితి:"

msgid "Published on:"
msgstr "ప్రచురణ సమయం:"

msgid "Text formating:"
msgstr "పాఠ్య ఛందస్సు:"

msgid "Convert to XHTML"
msgstr "XHTMLకి మార్చు"

msgid "Selected entry"
msgstr ""

msgid "Entry lang:"
msgstr "టపా భాష:"

msgid "Entry password:"
msgstr "టపా సంకేతపదం:"

msgid "Basename:"
msgstr "మూలనామం:"

msgid "Warning: If you set the URL manually, it may conflict with another entry."
msgstr ""

msgid "Ping blogs"
msgstr ""

msgid "Trackbacks"
msgstr "ట్రాకుబ్యాకులు"

msgid "No trackback"
msgstr "ట్రాకుబ్యాకులు లేవు"

msgid "Add a comment"
msgstr "ఓ వ్యాఖ్యని చేర్చండి"

msgid "Name:"
msgstr "పేరు:"

msgid "IP address"
msgstr "IP చిరునామా"

msgid "published"
msgstr "ప్రచురితం"

msgid "unpublished"
msgstr "అప్రచురితం"

msgid "pending"
msgstr "వేచివుంది"

msgid "junk"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "select this comment"
msgstr "ఈ వ్యాఖ్యని మార్చండి"

#, fuzzy
msgid "select this trackback"
msgstr "ట్రాకుబ్యాకులను అంగీకరించండి"

msgid "Edit this comment"
msgstr "ఈ వ్యాఖ్యని మార్చండి"

msgid "This attachment does not exist"
msgstr "ఈ జోడింపు లేనే లేదు."

msgid "Remove attachment"
msgstr "జోడింపుని తొలగించండి"

msgid "Attachment"
msgstr "జోడింపు"

msgid "Are you sure you want to remove this attachment?"
msgstr "నిజంగానే ఈ జోడింపుని తొలగించాలనుకుంటున్నారా?"

msgid "selected"
msgstr ""

msgid "not selected"
msgstr ""

msgid "Category"
msgstr "వర్గం"

msgid "Selected"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Publish"
msgstr "ప్రచురించు"

#, fuzzy
msgid "Unpublish"
msgstr "ప్రచురించు"

msgid "Schedule"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mark as pending"
msgstr "వేచివుంది"

msgid "Mark"
msgstr ""

msgid "Mark as selected"
msgstr ""

msgid "Mark as unselected"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Change"
msgstr "బ్లాగుని మార్చండి"

#, fuzzy
msgid "Change category"
msgstr "వర్గాన్ని మార్చండి"

#, fuzzy
msgid "Change author"
msgstr "రచయితని మార్చండి"

msgid "Selected:"
msgstr ""

msgid "Month:"
msgstr "నెల:"

msgid "Lang:"
msgstr "భాష:"

msgid "Selected entries action:"
msgstr "ఎంచుకున్న వాటిపై చర్య:"

msgid "This user does not exist"
msgstr "ఈ వాడుకరి లేనే లేరు"

msgid "Change category for entries"
msgstr ""

msgid "Change author for entries"
msgstr "టపాలకి రచయితని మార్చండి"

msgid "Author ID:"
msgstr "రచయిత ID:"

msgid "Default"
msgstr ""

msgid "If you want to change your email or password you must provide your current password."
msgstr ""

msgid "No favorite selected"
msgstr ""

msgid "Personal information has been successfully updated."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Personal options has been successfully updated."
msgstr "బ్లాగుని విజయవంతంగా తాజాకరించాం."

#, fuzzy
msgid "Favorites have been successfully added."
msgstr "విజయవంతంగా వర్గాలను తొలగించాం."

#, fuzzy
msgid "Favorites have been successfully updated."
msgstr "వర్గాన్ని విజయవంతంగా తాజాకరించాం."

#, fuzzy
msgid "Favorites have been successfully removed."
msgstr "విజయవంతంగా వర్గాలను తొలగించాం."

#, fuzzy
msgid "Default favorites have been successfully updated."
msgstr "వర్గాన్ని విజయవంతంగా తాజాకరించాం."

msgid "My profile"
msgstr ""

msgid "Display name:"
msgstr "చూపించే పేరు:"

msgid "User language:"
msgstr "వాడుకరి భాష:"

msgid "User timezone:"
msgstr ""

msgid "If you have changed this user email or password you must provide your current password to save these modifications."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "My options"
msgstr "అన్వేషణ ఎంపికలు"

msgid "Preferred format:"
msgstr ""

msgid "Default entry status:"
msgstr ""

msgid "Entry edit field height:"
msgstr ""

msgid "Enable WYSIWYG mode"
msgstr ""

msgid "Activate enhanced uploader in media manager"
msgstr ""

msgid "Iconset:"
msgstr ""

msgid "Do not use standard favicon"
msgstr ""

msgid "This will be applied for all users"
msgstr ""

msgid "Accessibility options"
msgstr ""

msgid "Disable javascript powered drag and drop for ordering items"
msgstr ""

msgid "Numeric fields will allow to type the elements' ordering number."
msgstr ""

msgid "Dashboard modules"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Display documentation links"
msgstr "పత్రావళి"

#, fuzzy
msgid "Display Dotclear news"
msgstr "చూపించే పేరు"

msgid "Display quick entry form"
msgstr ""

msgid "My favorites"
msgstr ""

#, php-format
msgid "position of %s"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Save order"
msgstr "క్రమాన్ని భద్రపరచు"

#, fuzzy
msgid "Delete selected favorites"
msgstr "ఎంచుకున్న వర్గాలను తొలగించండి"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to remove selected favorites?"
msgstr "ఈ అంశాన్ని నిజంగానా తొలగించాలా?"

msgid "If you are a super administrator, you may define this set of favorites to be used by default on all blogs of this installation:"
msgstr ""

msgid "Define as default favorites"
msgstr ""

msgid "Currently no personal favorites."
msgstr ""

msgid "Default favorites"
msgstr ""

msgid "Those favorites are displayed when My Favorites list is empty."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Available favorites"
msgstr "అందుబాటులో ఉన్న పరిమాణాలు:"

msgid "Add to my favorites"
msgstr ""

msgid "Search options"
msgstr "అన్వేషణ ఎంపికలు"

msgid "Query:"
msgstr "అన్వేషణ:"

#, fuzzy
msgid "Search entries"
msgstr "టపాలని వెతకు"

#, fuzzy
msgid "Search comments"
msgstr "వ్యాఖ్యలని వెతుకు"

msgid "schedule"
msgstr ""

msgid "change category"
msgstr "వర్గాన్ని మార్చండి"

msgid "change author"
msgstr "రచయితని మార్చండి"

#, php-format
msgid "%d entries found"
msgstr "%d టపాలు దొరికాయి"

#, php-format
msgid "%d entry found"
msgstr "%d టపాలు దొరికాయి"

#, php-format
msgid "%d comment found"
msgstr "%d వ్యాఖ్య దొరికింది"

#, php-format
msgid "%d comments found"
msgstr "%d వ్యాఖ్యలు దొరికాయి"

msgid "This entry does not exist or is not published"
msgstr "ఈ టపా ఉనికిలో లేదు లేదా ఇంకా ప్రచురించబడలేదు"

msgid "All pings sent."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Back to \"%s\""
msgstr "తిరిగి \"%s\"కి"

msgid "Auto discover ping URLs"
msgstr ""

msgid "URLs to ping:"
msgstr ""

msgid "Send excerpt:"
msgstr ""

msgid "Previously sent pings"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Dotclear update"
msgstr "డాట్‌క్లియర్ జట్టు"

#, php-format
msgid "Unable to delete file %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Downloaded Dotclear archive seems to be corrupted. Try <a %s>download it</a> again."
msgstr ""

msgid "The following files of your Dotclear installation have been modified so we won't try to update your installation. Please try to <a href=\"http://dotclear.org/download\">update manually</a>."
msgstr ""

#, php-format
msgid "The following files of your Dotclear installation are not readable. Please fix this or try to make a backup file named %s manually."
msgstr ""

msgid "The following files of your Dotclear installation cannot be written. Please fix this or try to <a href=\"http://dotclear.org/download\">update manually</a>."
msgstr ""

msgid "No newer Dotclear version available."
msgstr ""

#, fuzzy, php-format
msgid "Dotclear %s is available."
msgstr "డాట్‌క్లియర్ ఇప్పటికే స్థాపితమైవుంది."

msgid "To upgrade your Dotclear installation simply click on the following button. A backup file of your current installation will be created in your root directory."
msgstr ""

msgid "Update Dotclear"
msgstr ""

msgid "Update backup files"
msgstr ""

msgid "The following files are backups of previously updates. You can revert your previous installation or delete theses files."
msgstr ""

msgid "Please note that reverting your Dotclear version may have some unwanted side-effects. Consider reverting only if you experience strong issues with this new version."
msgstr ""

#, php-format
msgid "You should not revert to version prior to last one (%s)."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Delete selected file"
msgstr "ఎంచుకున్న వర్గాలను తొలగించండి"

#, fuzzy
msgid "Revert to selected file"
msgstr "ఎంచుకున్న అలంకారాన్ని తొలగించు"

msgid "Congratulations, you're one click away from the end of the update."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Finish the update."
msgstr "చివరి తాజాకరణ"

msgid "new user"
msgstr "కొత్త వాడుకరి"

#, php-format
msgid "User \"%s\" already exists."
msgstr "\"%s\" అనే వాడుకరి ఇప్పటికే ఉన్నారు."

msgid "User has been successfully updated."
msgstr "వాడుకరిని విజయవంతంగా తాజాకరించాం."

msgid "User has been successfully created."
msgstr "విజయవంతంగా వాడుకరిని సృష్టించాం."

msgid "Warning:"
msgstr "హెచ్చరిక:"

#, fuzzy
msgid "If you change your username, you will have to log in again."
msgstr "మీ ప్రవేశనామం మార్చితే, మీరు మళ్ళీ లోనికి ప్రవేశించాలి."

msgid "Mandatory for password recovering procedure."
msgstr ""

msgid "Password change required to connect"
msgstr ""

msgid "Save and create another"
msgstr ""

msgid "No permissions."
msgstr "అనుమతులు లేవు"

msgid "Add new permissions"
msgstr "కొత్త అనుమతిని చేర్చండి"

#, fuzzy
msgid "Username"
msgstr "వాడుకరిపేరు:"

#, fuzzy
msgid "Last Name"
msgstr "చివరి తాజాకరణ"

#, fuzzy
msgid "First Name"
msgstr "మొదటిపేరు"

msgid "Display name"
msgstr "చూపించే పేరు"

msgid "Number of entries"
msgstr "టపాల సంఖ్య"

msgid "users"
msgstr "వాడుకరులు"

msgid "User has been successfully removed."
msgstr "వాడుకరిని విజయవంతంగా తొలగించాం."

msgid "Create a new user"
msgstr "కొత్త వాడుకరిని సృష్టించండి"

msgid "Users per page"
msgstr " వాడుకరులు (ఒక పేజీకి)"

msgid "Selected users action:"
msgstr "ఎంచుకున్న వాడుకరులపై చర్య:"

msgid "Blog:"
msgstr "బ్లాగు:"

msgid "Change blog"
msgstr "బ్లాగుని మార్చండి"

msgid "Blogs:"
msgstr "బ్లాగులు:"

msgid "Go to site"
msgstr ""

msgid "My dashboard"
msgstr ""

#, fuzzy, php-format
msgid "Logout %s"
msgstr "నిష్క్రమించు"

msgid "Safe mode"
msgstr ""

msgid "You are in safe mode. All plugins have been temporarily disabled. Remind to log out then log in again normally to get back all functionalities"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Thank you for using %s."
msgstr "%s వాడుతున్నందుకు ధన్యవాదాలు."

msgid "Help"
msgstr "సహాయం"

msgid "uncover"
msgstr ""

msgid "hide"
msgstr "దాయి"

msgid "help"
msgstr "సహాయం"

#, fuzzy
msgid "no selection"
msgstr "ఎంపికలు లేవు"

msgid "select all"
msgstr "అన్నీ ఎంచుకోండి"

msgid "invert selection"
msgstr ""

msgid "view entry"
msgstr "టపాని చూడండి"

#, fuzzy, php-format
msgid "Are you sure you want to delete selected entries (%s)?"
msgstr "ఎంచుకున్న టపాలను నిజంగానే తొలగించాలా?"

msgid "Are you sure you want to delete this entry?"
msgstr "ఈ టపాని నిజంగానే తొలగించాలా?"

#, fuzzy, php-format
msgid "Are you sure you want to delete selected comments (%s)?"
msgstr "ఎంచుకున్న వ్యాఖ్యలని నిజంగానే తొలగించాలా?"

msgid "Are you sure you want to delete this comment?"
msgstr "ఈ వ్యాఖ్యని నిజంగానే తొలగించాలా?"

msgid "Users with posts cannot be deleted."
msgstr ""

#, fuzzy, php-format
msgid "Are you sure you want to delete selected users (%s)?"
msgstr "ఎంచుకున్న వాడుకరులను నిజంగానే తొలగించాలా?"

#, fuzzy, php-format
msgid "Are you sure you want to delete category \"%s\"?"
msgstr "ఈ టపాని నిజంగానే తొలగించాలా?"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to reorder all categories?"
msgstr "ఎంచుకున్న వర్గాలను నిజంగానే తొలగించాలనుకుంటున్నారా?"

#, fuzzy, php-format
msgid "Are you sure you want to remove media \"%s\"?"
msgstr "%sని మీరు నిజంగానే తొలగించాలనుకుంటున్నారా?"

msgid "Are you sure you want to extract archive in current directory?"
msgstr ""

#, fuzzy, php-format
msgid "Are you sure you want to remove attachment \"%s\"?"
msgstr "నిజంగానే ఈ జోడింపుని తొలగించాలనుకుంటున్నారా?"

#, fuzzy, php-format
msgid "Are you sure you want to delete \"%s\" language?"
msgstr "ఈ భాషని నిజంగానే తొలగించాలా?"

#, fuzzy, php-format
msgid "Are you sure you want to delete \"%s\" plugin?"
msgstr "ఈ ప్లగిన్ని నిజంగానే తొలగించాలా?"

msgid "Use this theme"
msgstr "ఈ అలంకారాన్ని వాడు"

msgid "Remove this theme"
msgstr "ఈ అలంకారాన్ని తొలగించు"

#, fuzzy, php-format
msgid "Are you sure you want to delete \"%s\" theme?"
msgstr "ఎంచుకున్న అలంకారాన్ని నిజంగానే తొలగించాలా?"

msgid "Zip file content"
msgstr ""

msgid "XHTML markup validator"
msgstr ""

msgid "XHTML content is valid."
msgstr ""

msgid "There are XHTML markup errors."
msgstr ""

msgid "You have unsaved changes. Switch post format will loose these changes. Proceed anyway?"
msgstr ""

msgid "Loading enhanced uploader, please wait."
msgstr ""

msgid "You have unsaved changes."
msgstr "భద్రపరచని మార్పులున్నాయి."

msgid "close"
msgstr "మూయి"

msgid "now"
msgstr "ఇప్పుడే"

msgid "visual"
msgstr "దృశ్యక"

msgid "source"
msgstr "సంకేత"

msgid "You can use the following shortcuts to format your text."
msgstr "మీ పాఠ్యాన్ని తీర్చిదిద్దుకోడానికి క్రింది దగ్గరిదార్లు వాడండి."

msgid "-- none --"
msgstr "-- ఏమీలేదు --"

msgid "-- block format --"
msgstr ""

msgid "Paragraph"
msgstr "పేరా"

msgid "Level 1 header"
msgstr "1వ స్థాయి శీర్షిక"

msgid "Level 2 header"
msgstr "2వ స్థాయి శీర్షిక"

msgid "Level 3 header"
msgstr "3వ స్థాయి శీర్షిక"

msgid "Level 4 header"
msgstr "4వ స్థాయి శీర్షిక"

msgid "Level 5 header"
msgstr "5వ స్థాయి శీర్షిక"

msgid "Level 6 header"
msgstr "6వ స్థాయి శీర్షిక"

msgid "Strong emphasis"
msgstr ""

msgid "Emphasis"
msgstr ""

msgid "Inserted"
msgstr ""

msgid "Deleted"
msgstr "తొలగించాం"

msgid "Inline quote"
msgstr ""

msgid "Code"
msgstr ""

msgid "Line break"
msgstr ""

msgid "Blockquote"
msgstr ""

msgid "Preformated text"
msgstr ""

msgid "Unordered list"
msgstr "అపక్రమ జాబితా"

msgid "Ordered list"
msgstr "క్రమ జాబితా"

msgid "Link"
msgstr "లంకె"

msgid "URL?"
msgstr "URL?"

msgid "Language?"
msgstr "భాష?"

msgid "External image"
msgstr "బయటి బొమ్మ"

msgid "Media chooser"
msgstr ""

msgid "Link to an entry"
msgstr "ఓ టపాకి లింకు వేయండి"

msgid "Temporarily activate enhanced uploader"
msgstr ""

msgid "Temporarily disable enhanced uploader"
msgstr ""

msgid "File successfully uploaded."
msgstr "ఫైలు విజయవంతంగా ఎగుమతయ్యింది."

msgid "Maximum file size allowed:"
msgstr "గరిష్ఠ ఫైలు పరిమాణం:"

msgid "Limit exceeded."
msgstr "పరిమితి దాటింది."

msgid "File size exceeds allowed limit."
msgstr "ఫైలు పరిమాణం అనుమతించిన పరిమితిని దాటింది."

msgid "Canceled."
msgstr "రద్దుచేసాం."

msgid "HTTP Error:"
msgstr "HTTP పొరపాటు:"

msgid "Choose file"
msgstr ""

msgid "Choose files"
msgstr ""

msgid "Clean"
msgstr ""

msgid "Upload"
msgstr "ఎగుమతి చెయ్యండి"

msgid "No file in queue."
msgstr ""

msgid "1 file in queue."
msgstr ""

#, php-format
msgid "%d files in queue."
msgstr ""

msgid "Queue error:"
msgstr ""

msgid "&#171;prev."
msgstr "&#171;గత."

msgid "next&#187;"
msgstr "తర్వాతి&#187;"

msgid "No entry"
msgstr "టపాలు లేవు"

msgid "scheduled"
msgstr ""

msgid "protected"
msgstr "సంరక్షితం"

#, php-format
msgid "%d attachment"
msgstr "%d జోడింపు"

#, php-format
msgid "%d attachments"
msgstr "%d జోడింపులు"

msgid "Type"
msgstr "రకం"

msgid "No user"
msgstr "వాడుకరులు లేరు"

msgid "admin"
msgstr ""

msgid "superadmin"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Database error"
msgstr "డాటాబేసు రకం:"

msgid "There seems to be no Session table in your database. Is Dotclear completly installed?"
msgstr ""

msgid "System"
msgstr "వ్యవస్థ"

msgid "Blog"
msgstr "బ్లాగు"

msgid "Updates"
msgstr ""

msgid "Languages"
msgstr "భాషలు"

msgid "administrator"
msgstr "నిర్వాహకుడు"

msgid "manage their own entries and comments"
msgstr ""

msgid "publish entries and comments"
msgstr "టపాలని మరియు వ్యాఖ్యలని ప్రచురించండి"

msgid "delete entries and comments"
msgstr "టపాలని మరియు వ్యాఖ్యలని తొలగించండి"

msgid "manage all entries and comments"
msgstr ""

msgid "manage categories"
msgstr "వర్గాలను సంభాళించండి"

msgid "manage their own media items"
msgstr ""

msgid "manage all media items"
msgstr ""

msgid "That user does not exist in the database."
msgstr ""

msgid "That key does not exist in the database."
msgstr ""

msgid "You are not allowed to add categories"
msgstr "వర్గాలను చేర్చడానికి మీకు అనుమతి లేదు."

msgid "You are not allowed to update categories"
msgstr ""

msgid "You are not allowed to delete categories"
msgstr ""

msgid "This category is not empty."
msgstr "ఈ వర్గం ఖాళీగా లేదు."

msgid "Category URL must be unique."
msgstr ""

msgid "You must provide a category title"
msgstr ""

msgid "You must provide a category URL"
msgstr ""

msgid "You are not allowed to create an entry"
msgstr "కొత్త టపా వ్రాయడానికి మీకు అనుమతి లేదు"

msgid "You are not allowed to update entries"
msgstr "టపాలను మార్చే అధికారం మీకు లేదు"

msgid "No such entry ID"
msgstr ""

msgid "You are not allowed to edit this entry"
msgstr "మీకు ఈ టపాని మార్చే అధికారం లేదు"

msgid "You are not allowed to change this entry status"
msgstr "ఈ టపా స్థితిని మార్చే అధికారం మీకు లేదు"

msgid "You are not allowed to change this entry category"
msgstr "ఈ టపా యొక్క వర్గాన్ని మార్చే అధికారం మీకు లేదు"

msgid "You are not allowed to mark this entry as selected"
msgstr ""

msgid "You are not allowed to delete entries"
msgstr "మీకు టపాలను తొలగించే అధికారం లేదు"

msgid "You are not allowed to delete this entry"
msgstr "ఈ టపాని తొలగించే అధికారం మీకు లేదు"

msgid "No entry title"
msgstr "టపాకి శీర్షిక లేదు"

msgid "No entry content"
msgstr "టపాలో విషయం లేదు"

#, fuzzy
msgid "Empty entry URL"
msgstr "టపా మార్పు"

msgid "You are not allowed to update comments"
msgstr "వ్యాఖ్యలని మీరు తాజాకరించలేరు"

msgid "No such comment ID"
msgstr "అటువంటి వ్యాఖ్య ID లేదు"

msgid "You are not allowed to update this comment"
msgstr "ఈ వ్యాఖ్యని మార్చే అధికారం మీకు లేదు"

msgid "You are not allowed to change this comment's status"
msgstr "ఈ వ్యాఖ్య యొక్క స్థితిని మార్చే అధికారం మీకు లేదు"

msgid "You are not allowed to delete comments"
msgstr "మీకు వ్యాఖ్యలని తొలగించే అనుమతి లేదు"

msgid "You are not allowed to delete this comment"
msgstr "ఈ వ్యాఖ్యని తొలగించే అనుమతి మీకు లేదు"

msgid "You must provide a comment"
msgstr "మీరు తప్పనిసరిగా వ్యాఖ్యని ఇవ్వాలి"

msgid "You must provide an author name"
msgstr "మీరు తప్పనిసరిగా వ్యాఖ్యాత పేరుని ఇవ్వాలి."

msgid "Email address is not valid."
msgstr "ఈమెయిలు చిరునామా సరైనది కాదు."

msgid "online"
msgstr "ఆన్‌లైన్"

msgid "offline"
msgstr "ఆఫ్‌లైన్"

msgid "removed"
msgstr "తొలగించారు"

msgid "You are not an administrator"
msgstr "మీరు నిర్వాహకులు కాదు"

msgid "Invalid user language code"
msgstr ""

msgid "Blog ID must contain at least 2 characters using letters, numbers or symbols."
msgstr ""

msgid "No blog name"
msgstr "బ్లాగు పేరు లేదు"

msgid "No blog URL"
msgstr "బ్లాగు URL లేదు"

#, fuzzy
msgid "No log message"
msgstr "బ్లాగు పేరు లేదు"

#, fuzzy
msgid "unknown"
msgstr "ఇప్పుడే"

msgid "No blog defined."
msgstr "బ్లాగుని నిర్వచించలేదు."

#, php-format
msgid "Directory %s does not exist."
msgstr ""

msgid "You are not a super administrator."
msgstr ""

msgid "Permission denied."
msgstr "అనుమతిని నిరాకరించాం."

msgid "You are not the file owner."
msgstr "ఫైలుకి యజమాని మీరు కాదు."

#, fuzzy
msgid "This file is not allowed."
msgstr "ఫైలుని వ్రాయలేం."

msgid "New file already exists."
msgstr "ఈ ఫైలు ఇప్పటికే ఉంది."

msgid "File does not exist in the database."
msgstr "డాటాబేసులో ఫైలు లేదు."

#, php-format
msgid "Extract destination directory %s already exists."
msgstr ""

msgid "Embedded Audio Player"
msgstr ""

msgid "Embedded Video Player"
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s: in [%s] and [%s]"
msgstr ""

msgid "Empty module zip file."
msgstr ""

msgid "The zip file does not appear to be a valid Dotclear module."
msgstr ""

msgid "An error occurred during module deletion."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Unable to upgrade \"%s\". (same version)"
msgstr ""

msgid "Unable to read new _define.php file"
msgstr ""

msgid "No such module."
msgstr ""

msgid "Cannot remove module files"
msgstr ""

msgid "Cannot deactivate plugin."
msgstr ""

msgid "Cannot activate plugin."
msgstr ""

#, fuzzy, php-format
msgid "Invalid setting dcNamespace: %s"
msgstr "తప్పుడు ఈమెయిల్ చిరునామా"

msgid "Unable to retrieve settings:"
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s is not a valid setting id"
msgstr ""

msgid "No namespace specified"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Unable to retrieve workspaces:"
msgstr "తప్పుడు ఈమెయిల్ చిరునామా"

#, fuzzy
msgid "Unable to retrieve namespaces:"
msgstr "తప్పుడు ఈమెయిల్ చిరునామా"

#, fuzzy, php-format
msgid "Invalid setting namespace: %s"
msgstr "తప్పుడు ఈమెయిల్ చిరునామా"

#, php-format
msgid "%s has still been pinged"
msgstr ""

msgid "Unable to ping URL"
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s is not a ping URL"
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s, ping error:"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Digests file not found."
msgstr "ప్లగిన్ దొరకలేదు"

msgid "No file to download"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Root directory is not writable."
msgstr "ఫైలుని వ్రాయలేం."

msgid "An error occurred while downloading archive."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Archive not found."
msgstr "ప్లగిన్ దొరకలేదు"

msgid "Unable to read current digests file."
msgstr ""

msgid "Downloaded file does not seem to be a valid archive."
msgstr ""

msgid "Incomplete archive."
msgstr ""

msgid "Unable to read digests file."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Invalid digests file."
msgstr "తప్పుడు భాషా ఫైలు URL."

#, fuzzy, php-format
msgid "Invalid dcWorkspace: %s"
msgstr "తప్పుడు ఈమెయిల్ చిరునామా"

#, fuzzy
msgid "Unable to retrieve prefs:"
msgstr "తప్పుడు ఈమెయిల్ చిరునామా"

#, fuzzy, php-format
msgid "%s is not a valid pref id"
msgstr "సరైన ఫైలు కాదు"

msgid "No workspace specified"
msgstr ""

msgid "SQLite Database Schema cannot be upgraded."
msgstr ""

msgid "Something went wrong with auto upgrade:"
msgstr ""

msgid "Unable to open directory."
msgstr ""

msgid "Unable to create directory."
msgstr ""

msgid "File is not writable."
msgstr "ఫైలుని వ్రాయలేం."

msgid "Unable to open file."
msgstr ""

msgid "Not an uploaded file."
msgstr ""

msgid "The uploaded file exceeds the maximum file size allowed."
msgstr ""

msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
msgstr ""

msgid "No file was uploaded."
msgstr ""

msgid "Missing a temporary folder."
msgstr ""

msgid "Failed to write file to disk."
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s is not a directory."
msgstr ""

msgid "Bad range"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Invalid range"
msgstr "తప్పుడు భాషా సంకేతం"

#, fuzzy
msgid "Invalid line number"
msgstr "తప్పుడు భాషా సంకేతం"

msgid "Chunk is out of range"
msgstr ""

msgid "Bad context"
msgstr ""

msgid "Bad context (in deletion)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Invalid diff format"
msgstr "తప్పుడు భాషా ఫైలు URL."

msgid "Uploading this file is not allowed."
msgstr ""

msgid "Destination directory is not in jail."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "File already exists."
msgstr "ఈ ఫైలు ఇప్పటికే ఉంది."

msgid "Cannot write in this directory."
msgstr ""

msgid "An error occurred while writing the file."
msgstr ""

msgid "Source file does not exist."
msgstr ""

msgid "File is not in jail."
msgstr ""

msgid "Destination directory is not writable."
msgstr ""

msgid "Unable to rename file."
msgstr ""

msgid "File cannot be removed."
msgstr "ఫైలుని తొలగించలేం."

msgid "Directory is not in jail."
msgstr ""

msgid "Directory cannot be removed."
msgstr ""

msgid "Not enough memory to open image."
msgstr ""

#, php-format
msgid "File %s is not compressed in the zip."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Trying to unzip a folder name %s"
msgstr ""

msgid "Unable to write destination file."
msgstr ""

msgid "Unable to write in target directory, permission denied."
msgstr ""

msgid "Not enough memory to open file."
msgstr ""

msgid "File does not exist"
msgstr "ఫైలు లేనే లేదు"

msgid "Cannot read file"
msgstr "ఫైలుని చదువలేకున్నాం"

msgid "Directory does not exist"
msgstr ""

msgid "Cannot read directory"
msgstr ""

msgid "Unable to connect to database"
msgstr ""

#, php-format
msgid "<p>This either means that the username and password information in your <strong>config.php</strong> file is incorrect or we can't contact the database server at \"<em>%s</em>\". This could mean your host's database server is down.</p> <ul><li>Are you sure you have the correct username and password?</li><li>Are you sure that you have typed the correct hostname?</li><li>Are you sure that the database server is running?</li></ul><p>If you're unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the <a href=\"http://forum.dotclear.net/\">Dotclear Support Forums</a>.</p>"
msgstr ""

msgid "The following error was encountered while trying to read the database:"
msgstr ""

#, fuzzy
#~ msgid "Pages"
#~ msgstr "పేజీ(లు)"

#, fuzzy
#~ msgid "Blogroll"
#~ msgstr "బ్లాగు"

#~ msgid "send"
#~ msgstr "పంపించు"

#~ msgid "View entry"
#~ msgstr "టపాని చూడండి"

#~ msgid "Attachments"
#~ msgstr "జోడింపులు"

#~ msgid "remove"
#~ msgstr "తొలగించు"

#~ msgid "No attachment."
#~ msgstr "జోడింపులు లేవు."

#~ msgid "Add files to this entry"
#~ msgstr "ఈ టపాకి ఫైళ్ళు చేర్చండి"

#~ msgid "User:"
#~ msgstr "వాడుకరి:"

#~ msgid "login"
#~ msgstr "ప్రవేశం"

#~ msgid "filter"
#~ msgstr "వడపోత"

#~ msgid "View site"
#~ msgstr "సైటుని చూడండి"

#~ msgid "Login:"
#~ msgstr "ప్రవేశం:"

#~ msgid "Category order has been successfully updated."
#~ msgstr "వర్గాల క్రమాన్ని విజయవంతంగా తాజాకరించాం."

#~ msgid "Name"
#~ msgstr "పేరు"

#~ msgid "1 entry"
#~ msgstr "1 టపా"

#~ msgid "Edit category"
#~ msgstr "వర్గాన్ని మార్చండి"

#~ msgid "Login and password"
#~ msgstr "ప్రవేశం మరియు సంకేతపదం"

#~ msgid "User ID"
#~ msgstr "వాడుకరి ID"

#~ msgid "add another files"
#~ msgstr "మరిన్ని ఫైళ్ళని చేర్చండి"
