Index: locales/fr/date.po
===================================================================
--- locales/fr/date.po	(revision 438)
+++ locales/fr/date.po	(revision 0)
@@ -10,8 +10,8 @@
 "Last-Translator: Olivier Meunier <olivier@dotclear.net>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "X-Poedit-Language: French\n"
 
Index: locales/fr/help/core_blog_pref.html
===================================================================
--- locales/fr/help/core_blog_pref.html	(revision 175)
+++ locales/fr/help/core_blog_pref.html	(revision 352)
@@ -43,6 +43,7 @@
 <dl>
   <dt>Nom de l'éditeur du blog</dt>
-  <dd>Nom de la personne en charge du blog. Peut être le propriétaire ou le
-  directeur de publication s'il existe.</dd>
+  <dd>Nom de la personne responsable du contenu du blog. Peut être le propriétaire
+  ou le directeur de publication s'il existe. Information affichée dans les
+  informations du flux de syndication.</dd>
   
   <dt>Note de copyright</dt>
Index: locales/fr/help/core_user_pref.html
===================================================================
--- locales/fr/help/core_user_pref.html	(revision 175)
+++ locales/fr/help/core_user_pref.html	(revision 243)
@@ -63,4 +63,8 @@
   <dd>Permet d'activer ou non l'éditeur visuel des billets et des catégories.</dd>
   
+  <dt>Activer l'interface avancée du gestionnaire de médias</dt>
+  <dd>Cette option permet d'envoyer plusieurs fichiers à la fois sur le serveur.
+  Nécessite la présence du plugin Flash dans votre navigateur.</dd>
+  
   <dt>Modules du tableau de bord</dt>
   <dd>Les choix opérés dans cette zone détermineront l'affichage de 
Index: locales/fr/main.po
===================================================================
--- locales/fr/main.po	(revision 438)
+++ locales/fr/main.po	(revision 479)
@@ -6,12 +6,12 @@
 "Project-Id-Version: Dotclear 2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-27 13:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-13 19:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-08 19:27+0100\n"
 "Last-Translator: Franck Paul <carnet.franck.paul@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "X-Poedit-Language: French\n"
 
@@ -1213,4 +1213,7 @@
 msgstr "Privé"
 
+msgid "To send several files at the same time, you can activate the enhanced uploader in"
+msgstr "Pour envoyer plusieurs fichiers à la fois, vous pouvez activer l'interface avancée dans"
+
 msgid "send"
 msgstr "envoyer"
@@ -1708,15 +1711,12 @@
 msgstr "Changer l'auteur"
 
-#, fuzzy
-msgid "Lang"
+msgid "Selected:"
+msgstr "Sélectionné :"
+
+msgid "Month:"
+msgstr "Mois :"
+
+msgid "Lang:"
 msgstr "Langue :"
-
-#, fuzzy
-msgid "Month"
-msgstr "Mois :"
-
-#, php-format
-msgid "Entries / %s filtered out of %s"
-msgstr ""
 
 msgid "Selected entries action:"
@@ -1783,4 +1783,13 @@
 msgstr "Activer l'éditeur visuel"
 
+msgid "Activate enhanced uploader in media manager"
+msgstr "Activer l'interface avancée du gestionnaire de médias"
+
+msgid "Do not use standard favicon"
+msgstr "Ne pas utiliser le favicon standard"
+
+msgid "This will be applied for all users"
+msgstr "Ce choix sera actif pour tous les utilisateurs"
+
 msgid "Accessibility options"
 msgstr "Options d'accessibilité"
@@ -2019,37 +2028,4 @@
 msgstr "Action sur les utilisateurs sélectionnés :"
 
-msgid "Toggle filters and display options"
-msgstr ""
-
-msgid "Entries filters"
-msgstr "Filtres sur les billets"
-
-msgid "Delete all filters"
-msgstr "Supprimer tous les filtres"
-
-msgid "Add a filter"
-msgstr "Ajouter un filtre"
-
-msgid "Add this filter"
-msgstr "Ajouter ce filtre"
-
-msgid "Apply filters and display options"
-msgstr "Appliquer les filtres et les options d'affichage"
-
-msgid "or"
-msgstr "ou"
-
-msgid "is"
-msgstr "est"
-
-msgid "is not"
-msgstr "n'est pas"
-
-msgid "%s is or is not"
-msgstr "%s est ou n'est pas"
-
-msgid "Choose an option"
-msgstr "Choisissez une option un blog"
-
 msgid "Blog:"
 msgstr "Blog :"
@@ -2180,5 +2156,5 @@
 
 msgid "Loading enhanced uploader, please wait."
-msgstr ""
+msgstr "Chargement de l'interface avancée."
 
 msgid "You have unsaved changes."
@@ -2327,21 +2303,4 @@
 msgstr "Erreur de file d'attente :"
 
-msgid "Invalid column ID"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Invalid column title"
-msgstr "URL de fichier de langue invalide."
-
-msgid "Callback parameter should be an array"
-msgstr ""
-
-msgid "Callback class should be inherited of adminGenericList class"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Invalid column callback: %s"
-msgstr "Espace de travail de la préférence invalide : %s"
-
 msgid "&#171;prev."
 msgstr "&#171;préc."
@@ -2350,35 +2309,26 @@
 msgstr "suiv.&#187;"
 
+msgid "No entry"
+msgstr "Pas de billet"
+
+msgid "scheduled"
+msgstr "programmé"
+
+msgid "protected"
+msgstr "protégé"
+
+#, php-format
+msgid "%d attachment"
+msgstr "%d annexe"
+
+#, php-format
+msgid "%d attachments"
+msgstr "%d annexes"
+
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#, fuzzy
-msgid "First name"
-msgstr "Prénom"
-
-#, fuzzy
-msgid "Last name"
-msgstr "Nom"
-
-#, fuzzy
-msgid "Displayed information"
-msgstr "Informations utilisateur"
-
-msgid "No entry"
-msgstr "Pas de billet"
-
-msgid "scheduled"
-msgstr "programmé"
-
-msgid "protected"
-msgstr "protégé"
-
-#, php-format
-msgid "%d attachment"
-msgstr "%d annexe"
-
-#, php-format
-msgid "%d attachments"
-msgstr "%d annexes"
+msgid "No user"
+msgstr "Pas d'utilisateur"
 
 msgid "admin"
@@ -2815,4 +2765,7 @@
 msgstr "Connexion à la base de données impossible"
 
+msgid "Mandatory for password recovering procedure."
+msgstr "Obligatoire pour la procédure de récupération de mot de passe."
+
 #, php-format
 msgid "<p>This either means that the username and password information in your <strong>config.php</strong> file is incorrect or we can't contact the database server at \"<em>%s</em>\". This could mean your host's database server is down.</p> <ul><li>Are you sure you have the correct username and password?</li><li>Are you sure that you have typed the correct hostname?</li><li>Are you sure that the database server is running?</li></ul><p>If you're unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the <a href=\"http://forum.dotclear.net/\">Dotclear Support Forums</a>.</p>"
@@ -2822,10 +2775,4 @@
 msgstr "L'erreur suivante a été rencontrée lors de la tentative d'accès à la base de données :"
 
-#~ msgid "Selected:"
-#~ msgstr "Sélectionné :"
-
-#~ msgid "No user"
-#~ msgstr "Pas d'utilisateur"
-
 #~ msgid "login"
 #~ msgstr "login"
Index: locales/fr/plugins.po
===================================================================
--- locales/fr/plugins.po	(revision 438)
+++ locales/fr/plugins.po	(revision 261)
@@ -6,12 +6,12 @@
 "Project-Id-Version: Dotclear 2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-27 13:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-13 19:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Franck Paul <carnet.franck.paul@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "X-Poedit-Language: French\n"
 
@@ -391,4 +391,7 @@
 msgstr "URL"
 
+msgid "Lang"
+msgstr "Langue"
+
 msgid "select this link"
 msgstr "sélectionner ce lien"
@@ -696,4 +699,7 @@
 msgid "Why don't you blog this now?"
 msgstr "Pourquoi ne pas le bloguer maintenant ?"
+
+msgid "or"
+msgstr "ou"
 
 msgid "visit your dashboard"
@@ -1403,10 +1409,4 @@
 msgstr "Supprimer le widget"
 
-#~ msgid "Lang"
-#~ msgstr "Langue"
-
-#~ msgid "or"
-#~ msgstr "ou"
-
 #~ msgid "Blogroll"
 #~ msgstr "Liens / Blogroll"
Index: locales/fr/public.po
===================================================================
--- locales/fr/public.po	(revision 438)
+++ locales/fr/public.po	(revision 221)
@@ -10,8 +10,8 @@
 "Last-Translator: xave <xave@dotclear.net>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "X-Poedit-Language: French\n"
 
Index: locales/fr/resources.php
===================================================================
--- locales/fr/resources.php	(revision 179)
+++ locales/fr/resources.php	(revision 270)
@@ -4,5 +4,5 @@
 # This file is part of Dotclear 2.
 #
-# Copyright (c) 2003-2010 Olivier Meunier & Association Dotclear
+# Copyright (c) 2003-2011 Olivier Meunier & Association Dotclear
 # Licensed under the GPL version 2.0 license.
 # See LICENSE file or
