Index: inc/admin/class.dc.favorites.php
===================================================================
--- inc/admin/class.dc.favorites.php	(revision 2302)
+++ inc/admin/class.dc.favorites.php	(revision 2376)
@@ -491,5 +491,5 @@
 	{
 		$comment_count = $core->blog->getComments(array(),true)->f(0);
-		$str_comments = __('%d comments', '%d comments',$comment_count);
+		$str_comments = __('%d comment', '%d comments',$comment_count);
 		$v['title']= sprintf($str_comments,$comment_count);
 	}
Index: locales/_pot/main.pot
===================================================================
--- locales/_pot/main.pot	(revision 2369)
+++ locales/_pot/main.pot	(revision 2376)
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: Dotclear 2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-15 10:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-15 15:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
@@ -3340,5 +3340,5 @@
 #: inc/admin/class.dc.favorites.php:493
 #, php-format
-msgid "%d comments"
+msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
 msgstr[0] ""
Index: locales/_pot/plugins.pot
===================================================================
--- locales/_pot/plugins.pot	(revision 2370)
+++ locales/_pot/plugins.pot	(revision 2376)
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: Dotclear 2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-15 10:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-15 15:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
Index: locales/en/main.po
===================================================================
--- locales/en/main.po	(revision 2369)
+++ locales/en/main.po	(revision 2376)
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: Dotclear 2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-15 10:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-15 15:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
@@ -2426,5 +2426,5 @@
 
 #, php-format
-msgid "%d comments"
+msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
 msgstr[0] ""
Index: locales/en/plugins.po
===================================================================
--- locales/en/plugins.po	(revision 2370)
+++ locales/en/plugins.po	(revision 2376)
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: Dotclear 2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-15 10:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-15 15:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
Index: locales/fr/main.po
===================================================================
--- locales/fr/main.po	(revision 2369)
+++ locales/fr/main.po	(revision 2376)
@@ -11,5 +11,5 @@
 "Project-Id-Version: Dotclear\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-15 10:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-15 15:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13 07:13+0000\n"
 "Last-Translator: xave <xave@dotclear.net>\n"
@@ -2439,5 +2439,5 @@
 
 #, php-format
-msgid "%d comments"
+msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
 msgstr[0] "%d commentaire"
@@ -3558,4 +3558,9 @@
 msgstr "L'erreur suivante a été rencontrée lors de la tentative d'accès à la base de données :"
 
+#~ msgid "%d comments"
+#~ msgid_plural "%d comments"
+#~ msgstr[0] "%d commentaire"
+#~ msgstr[1] "%d commentaires"
+
 #~ msgid "Configure module \"%s\""
 #~ msgstr "Configurer le plugin \"%s\""
@@ -3749,7 +3754,4 @@
 #~ msgid "Blogroll list"
 #~ msgstr "Liste des liens"
-
-#~ msgid "%d comment"
-#~ msgstr "%d commentaire"
 
 #~ msgid "Some plugins are installed twice:"
Index: locales/fr/plugins.po
===================================================================
--- locales/fr/plugins.po	(revision 2370)
+++ locales/fr/plugins.po	(revision 2376)
@@ -11,5 +11,5 @@
 "Project-Id-Version: Dotclear\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-15 10:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-15 15:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-06 10:04+0100\n"
 "Last-Translator: Franck Paul <carnet.franck.paul@gmail.com>\n"
