Index: locales/fr/plugins.po
===================================================================
--- locales/fr/plugins.po	(revision 735)
+++ locales/fr/plugins.po	(revision 747)
@@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: Dotclear 2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-13 19:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-13 19:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Franck Paul <carnet.franck.paul@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: xave <xave@dotclear.net>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: \n"
@@ -19,4 +19,7 @@
 msgstr "non"
 
+msgid "yes"
+msgstr "oui"
+
 msgid "Configuration successfully updated"
 msgstr "Configuration mise à jour avec succès"
@@ -34,4 +37,10 @@
 msgstr "Description"
 
+msgid "Goto:"
+msgstr "Aller à :"
+
+msgid "Ok"
+msgstr "Valider"
+
 msgid "global settings"
 msgstr "paramètres globaux"
@@ -84,5 +93,5 @@
 msgstr "Liste blanche"
 
-msgid "Add an IP address"
+msgid "Add an IP address: "
 msgstr "Ajouter une adresse IP"
 
@@ -131,5 +140,5 @@
 msgstr "Les mots ont été supprimés avec succès."
 
-msgid "Add a word"
+msgid "Add a word "
 msgstr "Ajouter un mot"
 
@@ -140,6 +149,6 @@
 msgstr "Aucun mot dans la liste."
 
-msgid "List"
-msgstr "Liste"
+msgid "List of bad words"
+msgstr "Liste de mots interdits"
 
 msgid "Delete selected words"
@@ -188,7 +197,4 @@
 msgstr "Le filtre n'a pas d'interface utilisateur."
 
-msgid "Return to filters"
-msgstr "Retour aux filtres"
-
 #, php-format
 msgid "%s configuration"
@@ -214,10 +220,16 @@
 msgstr "Tous les indésirables de plus de %s jour(s) seront automatiquement supprimés."
 
+msgid "You can modify this duration in "
+msgstr "Vous pouvez modifier cet intervalle dans"
+
+msgid "Blog preferences"
+msgstr "Préférences du blog"
+
+msgid "Filters configuration has been successfully saved."
+msgstr "La configuration des filtres a été enregistrée avec succès."
+
 msgid "Available spam filters"
 msgstr "Filtres disponibles"
 
-msgid "Filters configuration has been successfully saved."
-msgstr "La configuration des filtres a été enregistrée avec succès."
-
 msgid "Order"
 msgstr "Ordre"
@@ -247,4 +259,7 @@
 msgstr "Fil RSS des commentaires publiés"
 
+msgid "Blogroll"
+msgstr "Liens / Blogroll"
+
 msgid "manage blogroll"
 msgstr "gérer la liste de liens"
@@ -418,6 +433,6 @@
 msgstr "Fichier OPML ou XBEL :"
 
-msgid "import"
-msgstr "importer"
+msgid "Import"
+msgstr "Importer"
 
 msgid "Light linear gradient"
@@ -530,7 +545,4 @@
 msgstr "Fichier JPEG ou PNG, 800 pixels de large et de taille maximale %s"
 
-msgid "Preview"
-msgstr "Prévisualiser"
-
 msgid "Sidebar"
 msgstr "Bandeau"
@@ -626,4 +638,7 @@
 msgstr "Couleur de fond du pied de page&nbsp;:"
 
+msgid "Additional CSS"
+msgstr "Style additionnel"
+
 msgid "Configuration import / export"
 msgstr "Import / export de configuration"
@@ -791,7 +806,4 @@
 msgstr "URL du fil"
 
-msgid "Send"
-msgstr "Envoyer"
-
 msgid "Flat file import"
 msgstr "Importer depuis un fichier texte"
@@ -888,7 +900,4 @@
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Veuillez patienter..."
-
-msgid "Import"
-msgstr "Importer"
 
 # French translation of DotClea"
@@ -964,45 +973,48 @@
 msgstr "Vider le répertoire"
 
+msgid "Pages"
+msgstr "Pages"
+
+#, php-format
+msgid "%d page"
+msgstr "%d page"
+
+#, php-format
+msgid "%d pages"
+msgstr "%d pages"
+
+msgid "manage pages"
+msgstr "gérer les pages"
+
+msgid "Published on"
+msgstr "Publié le"
+
+msgid "This page's comments feed"
+msgstr "Fil des commentaires de cette page"
+
+msgid "You must provide a valid email address."
+msgstr "Vous devez indiquer une adresse email valide."
+
+msgid "Page title"
+msgstr "Titre de la page"
+
+msgid "Page position"
+msgstr "Position de la page"
+
+msgid "Publication date"
+msgstr "Date de publication"
+
+msgid "No page"
+msgstr "Aucune page"
+
+msgid "select this page"
+msgstr "sélectionner cette page"
+
+msgid "Are you sure you want to delete selected pages?"
+msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer les pages sélectionnées ?"
+
 msgid "New page"
 msgstr "Nouvelle page"
 
-#, php-format
-msgid "%d page"
-msgstr "%d page"
-
-#, php-format
-msgid "%d pages"
-msgstr "%d pages"
-
-msgid "manage pages"
-msgstr "gérer les pages"
-
-msgid "Published on"
-msgstr "Publié le"
-
-msgid "This page's comments feed"
-msgstr "Fil des commentaires de cette page"
-
-msgid "You must provide a valid email address."
-msgstr "Vous devez indiquer une adresse email valide."
-
-msgid "Page title"
-msgstr "Titre de la page"
-
-msgid "Page position"
-msgstr "Position de la page"
-
-msgid "Publication date"
-msgstr "Date de publication"
-
-msgid "No page"
-msgstr "Aucune page"
-
-msgid "select this page"
-msgstr "sélectionner cette page"
-
-msgid "Are you sure you want to delete selected pages?"
-msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer les pages sélectionnées ?"
-
 msgid "Selected pages action:"
 msgstr "Action sur les pages sélectionnées :"
@@ -1029,9 +1041,6 @@
 msgstr "La page a été créée avec succès."
 
-msgid "View page"
-msgstr "Voir la page"
-
-msgid "Preview page"
-msgstr "Prévisualiser la page"
+msgid "Go to this page on the site"
+msgstr "Aller sur cette page"
 
 msgid "Page status:"
@@ -1050,4 +1059,13 @@
 msgstr "Attention : si vous indiquez l'URL manuellement, celle-ci peut entrer en conflit avec une autre page."
 
+msgid "Attachments"
+msgstr "Fichiers attachés"
+
+msgid "remove"
+msgstr "supprimer"
+
+msgid "No attachment."
+msgstr "Pas de fichier attaché"
+
 msgid "Add files to this page"
 msgstr "Ajouter un fichier à la page"
@@ -1172,13 +1190,13 @@
 msgstr "Modifier le mot-clé"
 
+msgid "Tag has been successfully renamed"
+msgstr "Mot-clé renommé avec succès"
+
+msgid "Back to tags list"
+msgstr "Retour à la liste des mots-clés"
+
 msgid "Actions for this tag"
 msgstr "Actions pour ce mot-clé"
 
-msgid "Tag has been successfully renamed"
-msgstr "Mot-clé renommé avec succès"
-
-msgid "Back to tags list"
-msgstr "Retour à la liste des mots-clés"
-
 msgid "Edit tag name:"
 msgstr "Renommer ce mot-clé :"
@@ -1190,4 +1208,7 @@
 msgstr "Supprimer ce mot-clé :"
 
+msgid "List of entries with this tag"
+msgstr "Liste des billets avec ce mot-clé"
+
 msgid "Tag has been successfully removed"
 msgstr "Mot-clé supprimé avec succès"
@@ -1196,7 +1217,4 @@
 msgstr "Aucun mot-clé sur ce blog"
 
-msgid "List of entries with this tag"
-msgstr "Liste des billets avec ce mot-clé"
-
 msgid "Theme Editor"
 msgstr "Éditeur de thème"
@@ -1367,6 +1385,6 @@
 msgstr "Ajouter à :"
 
-msgid "add widgets to sidebars"
-msgstr "ajouter les widgets aux bandeaux"
+msgid "Add widgets to sidebars"
+msgstr "Ajouter les widgets aux bandeaux"
 
 msgid "Navigation sidebar"
@@ -1436,13 +1454,28 @@
 msgstr "Supprimer le widget"
 
-#~ msgid "Blogroll"
-#~ msgstr "Liens / Blogroll"
+#~ msgid "List"
+#~ msgstr "Liste"
+
+#~ msgid "Return to filters"
+#~ msgstr "Retour aux filtres"
+
+#~ msgid "import"
+#~ msgstr "importer"
+
+#~ msgid "Preview"
+#~ msgstr "Prévisualiser"
+
+#~ msgid "Send"
+#~ msgstr "Envoyer"
+
+#~ msgid "View page"
+#~ msgstr "Voir la page"
+
+#~ msgid "Preview page"
+#~ msgstr "Prévisualiser la page"
 
 #~ msgid "Save order"
 #~ msgstr "Enregistrer l'ordre"
 
-#~ msgid "Pages"
-#~ msgstr "Pages"
-
 #~ msgid "External media"
 #~ msgstr "Média externe"
@@ -1471,5 +1504,2 @@
 #~ msgid "Invalid page URL"
 #~ msgstr "URL de la page non valide"
-
-msgid "Goto:"
-msgstr "Aller à :"
