Index: .hgsubstate
===================================================================
--- .hgsubstate	(revision 55)
+++ .hgsubstate	(revision 12)
@@ -1,1 +1,1 @@
-8859cc5a74a0a4e2cf71307786b69f35126c6b2c inc/libs/clearbricks
+cbb497b34c47392255c5a1d4ce49fbed23c9a33c inc/libs/clearbricks
Index: locales/en/help/user_pref.html
===================================================================
--- locales/en/help/user_pref.html	(revision 0)
+++ locales/en/help/user_pref.html	(revision 56)
@@ -6,5 +6,5 @@
 <body>
 
-<h3>User preferences</h3>
+<h3>My profile</h3>
 <dl>
   <dt>Name, First name</dt>
@@ -22,4 +22,18 @@
   a link to the said site.</dd>
   
+  <dt>User language</dt>
+  <dd>The language in wich one publishes his posts. If the translation exists,
+  the interface will also be displayed in that language.</dd>
+  
+  <dt>User timezone</dt>
+  <dd>That choice will define the time displayed on post publication.</dd>
+  
+  <dt>Change your password</dt>
+  <dd>To change your password, write down twice your password in the fields 
+  <em>New password</em> and <em>Confirm password</em>. The minimal password length is 6 characters. 
+  If no new password is provided, the current one is kept.</dd>
+</dl>
+<h3>My options</h3>
+<dl>  
   <dt>Preferred format</dt>
   <dd>To choose the prefered post syntax. Wiki is a simplified syntax
@@ -41,21 +55,27 @@
   <dd>The height of the Entry edit field. Defaults to 24.</dd>
   
-  <dt>User language</dt>
-  <dd>The language in wich one publishes his posts. If the translation exists,
-  the interface will also be displayed in that language.</dd>
-  
-  <dt>User timezone</dt>
-  <dd>That choice will define the time displayed on post publication.</dd>
-  
   <dt>Enable WYSIWYG mode</dt>
   <dd>Allow the use of the WYSIWYG editor for the posts and description fields.</dd>
+  
+  <dt>Dashboard modules</dt>
+  <dd>Choices made in this zone will be reflected on your blog's dashboard.</dd>
+  
+  <dt>Tags list format</dt>
+  <dd>This choice allows, in post editing page, to display all available tags 
+  or only most used ones.</dd>
 </dl>
-
-<h3>Change your password</h3>
-<p>To change your password, write down twice your password in the fields
-<em>New password</em> and <em>Confirm password</em>. The minimal password
-lenght is 6 characters.</p>
-<p>If no new password is provided, the current one is kept.</p>
-
+<h3>My favorites</h3>
+<dl>
+  <dt>My favorites</dt>
+  <dd>This zone displays the chosen favorites on the blog's dashboard. 
+  They can be reordered with your mouse if javascript is activated in your browser. 
+  Otherwise, a field allows to give them an ordering number. When you are finished, do not forget 
+  to save your changes. You may also select favorites to be deleted from the list.</dd>
+  </dl>
+  
+  <dt>Available favorites</dt>
+  <dd>All plugins allowing to be put as favorites are diplayed here. Check the corresponding boxes 
+  and add them to the dashboard.</dd>
+  </dl>
 </body>
 </html>
Index: locales/fr/help/core_user_pref.html
===================================================================
--- locales/fr/help/core_user_pref.html	(revision 0)
+++ locales/fr/help/core_user_pref.html	(revision 56)
@@ -6,5 +6,5 @@
 <body>
 
-<h3>Informations utilisateurs</h3>
+<h3>Mon profil</h3>
 <dl>
   <dt>Nom, Prénom</dt>
@@ -23,4 +23,20 @@
   d'un billet sera présenté comme un lien vers le site donné.</dd>
   
+  <dt>Langue de l'utilisateur</dt>
+  <dd>Indique la langue dans laquelle on souhaite publier ses billets. Si la
+  traduction existe, l'interface sera également traduite dans cette langue.</dd>
+  
+  <dt>Fuseau horaire de l'utilisateur</dt>
+  <dd>Ce choix déterminera l'affichage de l'heure de publication des billets.</dd>
+  
+  <dt>Changer le mot de passe</dt>
+  <dd>Pour changer votre mot de passe, indiquez deux fois le nouveau mot de passe 
+  dans les champs <em>Nouveau mot de passe</em> et <em>Confirmer le mot de 
+  passe</em>. Le mot de passe doit être long d'au moins 6 caractères. 
+  Si aucun mot de passe n'est donné, celui-ci ne sera pas changé.</dd>
+</dl>
+  
+<h3>Mes options</h3>
+<dl> 
   <dt>Format d'édition préféré</dt>
   <dd>Choix de la syntaxe par défaut pour la saisie des billets. Le wiki est une
@@ -44,21 +60,29 @@
   réglé à la valeur 24.</dd>
   
-  <dt>Langue de l'utilisateur</dt>
-  <dd>Indique la langue dans laquelle on souhaite publier ses billets. Si la
-  traduction existe, l'interface sera également traduite dans cette langue.</dd>
-  
-  <dt>Fuseau horaire de l'utilisateur</dt>
-  <dd>Ce choix déterminera l'affichage de l'heure de publication des billets.</dd>
-  
   <dt>Activer l'éditeur visuel</dt>
   <dd>Permet d'activer ou non l'éditeur visuel des billets et des catégories.</dd>
+  
+  <dt>Modules du tableau de bord</dt>
+  <dd>Les choix opérés dans cette zone détermineront l'affichage de 
+  ces blocs sur le tableau de bord.</dd>
+  
+  <dt>Format de la liste de tags</dt>
+  <dd>Ce choix permet, dans la page d'édition d'un billet, d'afficher tous les tags 
+  disponibles ou seulement les plus utilisés.</dd>
 </dl>
-
-<h3>Changer le mot de passe</h3>
-<p>Pour changer votre mot de passe, indiquez deux fois le nouveau mot de passe
-dans les champs <em>Nouveau mot de passe</em> et <em>Confirmer le mot de
-passe</em>. Le mot de passe doit être long d'au moins 6 caractères.</p>
-<p>Si aucun mot de passe n'est donné, celui-ci ne sera pas changé.</p>
-
+<h3>Mes favoris</h3>
+<dl>
+  <dt>Mes favoris</dt>
+  <dd>Cette zone affiche les favoris actuellement utilisés. Ils peuvent être réordonnés 
+  au moyen de la souris si javascript est activé dans votre navigateur. Sinon, une case 
+  permet d'attribuer à chaque favori un numéro d'ordre. Lorsque vous avez terminé, n'oubliez 
+  pas d'enregistrer vos modifications. Vous pouvez aussi sélectionner les favoris à supprimer
+  du tableau de bord.</dd>
+  </dl>
+  
+  <dt>Favoris disponibles</dt>
+  <dd>Tous les plugins permettant d'être mis en favoris sont listés ici. 
+  Cochez les cases correspondantes aux favoris que vous souhaitez utiliser, puis ajoutez-les.</dd>
+  </dl>
 </body>
 </html>
