Index: locales/fr/date.po
===================================================================
--- locales/fr/date.po	(revision 2105)
+++ locales/fr/date.po	(revision 2258)
@@ -133,6 +133,6 @@
 msgstr "dimanche"
 
-msgid "%H:%M:%S:"
-msgstr "%H:%M:%S :"
+#~ msgid "%H:%M:%S:"
+#~ msgstr "%H:%M:%S :"
 
 #~ msgid "%A, %B %e %Y"
Index: locales/fr/main.po
===================================================================
--- locales/fr/main.po	(revision 2224)
+++ locales/fr/main.po	(revision 2258)
@@ -11,5 +11,5 @@
 "Project-Id-Version: Dotclear\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-24 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-04 13:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13 07:13+0000\n"
 "Last-Translator: xave <xave@dotclear.net>\n"
@@ -21,624 +21,523 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 
-msgid "medium"
-msgstr "moyenne"
-
-msgid "small"
-msgstr "petite"
-
-msgid "thumbnail"
-msgstr "vignettes"
-
-msgid "square"
-msgstr "carrée"
-
-msgid "Manage every blog configuration directive"
+msgid "Dotclear has been upgraded."
+msgstr "Dotclear a été mis à jour."
+
+msgid "Password reset"
+msgstr "Réinitialisation du mot de passe"
+
+msgid "Someone has requested to reset the password for the following site and username."
+msgstr "Quelqu'un a demandé la réinitialisation du mot de passe pour le site et l'utilisateur suivants."
+
+msgid "Username:"
+msgstr "Nom d'utilisateur :"
+
+msgid "To reset your password visit the following address, otherwise just ignore this email and nothing will happen."
+msgstr "Pour réinitialiser votre mot de passe, rendez-vous à l'adresse suivante. Sinon ignorez simplement ce message et rien ne se passera."
+
+#, php-format
+msgid "The e-mail was sent successfully to %s."
+msgstr "Message envoyé avec succès à %s."
+
+msgid "Your new password"
+msgstr "Votre nouveau mot de passe"
+
+msgid "Password:"
+msgstr "Mot de passe :"
+
+msgid "Your new password is in your mailbox."
+msgstr "Votre nouveau mot de passe est dans votre boîte à lettres."
+
+msgid "Passwords don't match"
+msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas"
+
+msgid "You didn't change your password."
+msgstr "Vous n'avez pas changé votre mot de passe."
+
+msgid "You have to change your password before you can login."
+msgstr "Vous devez changer de mot de passe avant de vous connecter."
+
+msgid "In order to login, you have to change your password now."
+msgstr "Afin de vous connecter, vous devez changer votre mot de passe."
+
+msgid "Safe Mode can only be used for super administrators."
+msgstr "Le mode sans échec ne peut être utilisé que par un super administrateur."
+
+msgid "Wrong username or password"
+msgstr "Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect"
+
+msgid "Back to login screen"
+msgstr "Retour à l'écran de connexion"
+
+msgid "Request a new password"
+msgstr "Demander un nouveau mot de passe"
+
+msgid "Email:"
+msgstr "Email :"
+
+msgid "recover"
+msgstr "récupérer"
+
+msgid "Change your password"
+msgstr "Changer votre mot de passe"
+
+msgid "New password:"
+msgstr "Nouveau mot de passe :"
+
+msgid "Confirm password:"
+msgstr "Confirmer le mot de passe :"
+
+msgid "change"
+msgstr "changer"
+
+msgid "Safe mode login"
+msgstr "Connexion en mode sans échec"
+
+msgid "This mode allows you to login without activating any of your plugins. This may be useful to solve compatibility problems"
+msgstr "Ce mode vous permet de vous connecter sans activer de plugins. Il peut être utile pour résoudre un problème de compatibilité"
+
+msgid "Disable or delete any plugin suspected to cause trouble, then log out and log back in normally."
+msgstr "Désactivez ou supprimez les plugins semblant en être la cause, puis déconnectez-vous et connectez-vous à nouveau normalement."
+
+msgid "Remember my ID on this computer"
+msgstr "Se souvenir de mon identifiant sur cet ordinateur"
+
+msgid "log in"
+msgstr "Se connecter"
+
+msgid "You must accept cookies in order to use the private area."
+msgstr "Vous devez accepter les cookies pour utiliser l'interface privée."
+
+msgid "Get back to normal authentication"
+msgstr "Retour à l'écran de connexion normal"
+
+msgid "Connection issue?"
+msgstr "Problème de connexion ?"
+
+msgid "I forgot my password"
+msgstr "J'ai oublié mon mot de passe"
+
+msgid "I want to log in in safe mode"
+msgstr "Me connecter en mode sans échec"
+
+#, php-format
+msgid "Blog \"%s\" successfully created"
+msgstr "Blog \"%s\" créé avec succès."
+
+msgid "New blog"
+msgstr "Nouveau blog"
+
+msgid "System"
+msgstr "Système"
+
+msgid "Blogs"
+msgstr "Blogs"
+
+msgid "Blog ID:"
+msgstr "Identifiant du blog :"
+
+msgid "Required field"
+msgstr "Champ obligatoire"
+
+msgid "At least 2 characters using letters, numbers or symbols."
+msgstr "Au moins 2 caractères, composés de lettres non accentuées, chiffres ou symboles."
+
+msgid "Please note that changing your blog ID may require changes in your public index.php file."
+msgstr "Veuillez noter que changer l'identifiant de votre blog peut nécessiter des modifications de votre fichier index.php public."
+
+msgid "Blog name:"
+msgstr "Nom du blog :"
+
+msgid "Blog URL:"
+msgstr "URL du blog :"
+
+msgid "Blog description:"
+msgstr "Description du blog :"
+
+msgid "Create"
+msgstr "Créer"
+
+msgid "No such blog ID"
+msgstr "Identifiant de blog inconnu"
+
+msgid "Password verification failed"
+msgstr "La vérification du mot de passe a échoué"
+
+#, php-format
+msgid "Blog \"%s\" successfully deleted"
+msgstr "Blog \"%s\" supprimé avec succès."
+
+msgid "Delete a blog"
+msgstr "Supprimer un blog"
+
+msgid "Warning"
+msgstr "Attention"
+
+#, php-format
+msgid "You are about to delete the blog %s. Every entry, comment and category will be deleted."
+msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer le blog %s. Tous ses billets, pages, commentaires et catégories seront supprimés."
+
+msgid "Please give your password to confirm the blog deletion."
+msgstr "Veuillez indiquer votre mot de passe pour confirmer la suppression du blog."
+
+msgid "Your password:"
+msgstr "Votre mot de passe :"
+
+msgid "Delete this blog"
+msgstr "Supprimer ce blog"
+
+msgid "No given blog id."
+msgstr "Pas d'identifiant de blog."
+
+msgid "No such blog."
+msgstr "Blog inexistant."
+
+msgid "year/month/day/title"
+msgstr "année/mois/jour/titre"
+
+msgid "year/month/title"
+msgstr "année/mois/titre"
+
+msgid "year/title"
+msgstr "année/titre"
+
+msgid "title"
+msgstr "titre"
+
+msgid "post id/title"
+msgstr "identificateur du billet/titre"
+
+msgid "post id"
+msgstr "identificateur du billet"
+
+msgid "H4"
 msgstr ""
 
-msgid "Akismet interface for Dotclear"
+msgid "H3"
 msgstr ""
 
-msgid "Generic antispam plugin for Dotclear"
+msgid "P"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage post attachments"
-msgstr "Gérer les annexes"
-
-msgid "Manage your blogroll"
-msgstr "Gérez votre listes de liens"
-
-msgid "Configure your Blowup Theme"
-msgstr "Configurer votre thème Blowup"
-
-msgid "Install and update your plugins live from DotAddict.org"
-msgstr ""
-
-msgid "Trackback validity check"
-msgstr ""
-
-msgid "Import and Export your blog"
-msgstr ""
-
-msgid "Maintain your installation"
-msgstr "Maintenir votre installation"
-
-msgid "Serve entries as simple web pages"
-msgstr ""
-
-msgid "Ping services"
-msgstr ""
-
-msgid "Simple menu for Dotclear"
-msgstr "Menu simple sur Dotclear"
-
-msgid "Tags for posts"
-msgstr ""
-
-msgid "Theme Editor"
-msgstr ""
-
-msgid "Manage every user preference directive"
-msgstr ""
-
-msgid "Widgets for your blog sidebars"
-msgstr ""
-
-msgid "Search engine form"
-msgstr "Formulaire du moteur de recherche"
-
-msgid "List of navigation links"
-msgstr "Liste des liens de navigation"
-
-msgid "List of selected entries"
-msgstr "Entrées sélectionnées"
-
-msgid "List of available languages"
-msgstr "Langues disponibles"
-
-msgid "List of categories"
-msgstr "Liste des catégories du blog"
-
-msgid "RSS or Atom feed subscription links"
-msgstr ""
-
-msgid "Last entries from feed"
-msgstr "Derniers billets du flux"
-
-msgid "Simple text"
-msgstr ""
-
-msgid "List of last entries published"
-msgstr "Derniers billets publiés"
-
-msgid "List of last comments posted"
-msgstr "Derniers commentaires postés"
-
-msgid "Tags cloud"
-msgstr ""
-
-msgid "List of published pages"
-msgstr "Liste des pages publiées"
-
-msgid "Blogroll list"
-msgstr "Liste des liens"
-
-msgid "List of simple menu items"
-msgstr ""
-
-msgid "Posts"
-msgstr "Billets"
-
-msgid "Pages"
-msgstr "Pages"
-
-msgid "New entry"
-msgstr "Nouveau billet"
-
-msgid "Entries"
-msgstr "Billets"
-
-msgid "Comments"
-msgstr "Commentaires"
-
-msgid "My preferences"
-msgstr "Mes préférences"
+msgid "(none)"
+msgstr "(aucun)"
+
+msgid "Title"
+msgstr "Titre"
+
+msgid "Title, Date"
+msgstr "Titre, date"
+
+msgid "Title, Country, Date"
+msgstr "Titre, pays, date"
+
+msgid "Title, City, Country, Date"
+msgstr "Titre, ville, pays, date"
+
+msgid "original"
+msgstr "originale"
+
+msgid "None"
+msgstr "Aucun"
+
+msgid "Left"
+msgstr "Gauche"
+
+msgid "Right"
+msgstr "Droite"
+
+msgid "Center"
+msgstr "Centre"
+
+msgid "I would like search engines and archivers to index and archive my blog's content."
+msgstr "Je souhaite que mon blog soit indexé et archivé par les moteurs de recherche et archiveurs."
+
+msgid "I would like search engines and archivers to index but not archive my blog's content."
+msgstr "Je souhaite que mon blog soit indexé mais pas archivé par les moteurs de recherche et archiveurs."
+
+msgid "I would like to prevent search engines and archivers from indexing or archiving my blog's content."
+msgstr "Je souhaite que mon blog ne soit ni indexé ni archivé par les moteurs de recherche et archiveurs."
+
+msgid "This blog ID is already used."
+msgstr "Cet identifiant est déjà utilisé."
+
+msgid "Invalid language code"
+msgstr "Code langue invalide"
+
+msgid "Blog has been successfully updated."
+msgstr "Blog mis à jour avec succès."
 
 msgid "Blog settings"
 msgstr "Paramètres du blog"
 
+msgid "Warning: except for special configurations, it is generally advised to have a trailing \"/\" in your blog URL in PATH_INFO mode."
+msgstr "Attention : sauf cas particulier, il est généralement conseillé de terminer l'URL de votre blog par \"/\" en mode PATH_INFO."
+
+msgid "Warning: except for special configurations, it is generally advised to have a trailing \"?\" in your blog URL in QUERY_STRING mode."
+msgstr "Attention: sauf cas particulier, il est généralement conseillé de terminer l'URL de votre blog par \\\"?\\\" en mode QUERY_STRING."
+
+msgid "Blog has been successfully created."
+msgstr "Blog créé avec succès."
+
+msgid "Parameters"
+msgstr "Paramètres"
+
+msgid "Blog details"
+msgstr "Informations du blog"
+
+msgid "URL scan method:"
+msgstr "Méthode de lecture de l'URL :"
+
+#, php-format
+msgid "The URL of blog or the URL scan method might not be well set (<code>%s</code> return a <strong>%s</strong> status)."
+msgstr "L'URL du blog ou la méthode de lecture de l'URL ne semblent pas être bien réglées (<code>%s</code> retourne un statut <strong>%s</strong>)"
+
+#, php-format
+msgid "The URL of blog or the URL scan method might not be well set (<code>%s</code> does not return an ATOM feed)."
+msgstr "L'URL du blog ou la méthode de lecture de l'URL ne semblent pas être bien réglées (<code>%s</code> ne retourne pas un flux ATOM)"
+
+msgid "Blog status:"
+msgstr "État du blog :"
+
+msgid "Blog configuration"
+msgstr "Configuration du blog"
+
+msgid "Blog editor name:"
+msgstr "Nom de l'auteur du blog :"
+
+msgid "Default language:"
+msgstr "Langue par défaut :"
+
+msgid "Blog timezone:"
+msgstr "Fuseau horaire du blog :"
+
+msgid "Copyright notice:"
+msgstr "Note de copyright :"
+
+msgid "New post URL format:"
+msgstr "Format d'URL des nouveaux billets :"
+
+msgid "HTML tag for the title of the notes on the blog:"
+msgstr "Balise HTML pour le titre des notes sur le blog :"
+
+msgid "Enable XML/RPC interface"
+msgstr "Activer l'interface XML/RPC"
+
+msgid "XML/RPC interface allows you to edit your blog with an external client."
+msgstr "L'interface XML/RPC vous permet de publier sur votre blog avec un client externe."
+
+msgid "XML/RPC interface is active. You should set the following parameters on your XML/RPC client:"
+msgstr "L'interface XML/RPC est active. Vous êtes invités à indiquer les paramètres suivants dans votre client XML/RPC :"
+
+msgid "Server URL:"
+msgstr "URL du serveur :"
+
+msgid "Blogging system:"
+msgstr "Système de blog :"
+
+msgid "User name:"
+msgstr "Nom d'utilisateur :"
+
+msgid "your password"
+msgstr "votre mot de passe"
+
+msgid "Comments and trackbacks"
+msgstr "Commentaires et rétroliens"
+
+msgid "Accept comments"
+msgstr "Accepter les commentaires"
+
+msgid "Moderate comments"
+msgstr "Modérer les commentaires"
+
+#, php-format
+msgid "Leave comments open for %s days"
+msgstr "Laisser les commentaires ouverts durant %s jours"
+
+msgid "No limit: leave blank."
+msgstr "Aucune limite : laisser vide."
+
+msgid "Wiki syntax for comments"
+msgstr "Syntaxe wiki pour les commentaires"
+
+msgid "Accept trackbacks"
+msgstr "Accepter les rétroliens"
+
+msgid "Moderate trackbacks"
+msgstr "Modérer les rétroliens"
+
+#, php-format
+msgid "Leave trackbacks open for %s days"
+msgstr "Laisser les rétroliens ouverts durant %s jours"
+
+msgid "Add \"nofollow\" relation on comments and trackbacks links"
+msgstr "Ajouter la relation \"nofollow\" aux liens des commentaires et rétroliens"
+
+msgid "Blog presentation"
+msgstr "Présentation du blog"
+
+msgid "Date format:"
+msgstr "Format des dates :"
+
+msgid "Pattern of date"
+msgstr "Modèle de date"
+
+msgid "Sample:"
+msgstr "Exemple :"
+
+msgid "Time format:"
+msgstr "Format des heures :"
+
+msgid "Pattern of time"
+msgstr "Modèle d'heure"
+
+msgid "Display smilies on entries and comments"
+msgstr "Afficher des émoticônes dans les billets, pages et commentaires"
+
+#, php-format
+msgid "Display %s entries per page"
+msgstr "Afficher %s billets par page"
+
+#, php-format
+msgid "Display %s entries per feed"
+msgstr "Afficher %s billets par flux de syndication"
+
+#, php-format
+msgid "Display %s comments per feed"
+msgstr "Afficher %s commentaires par flux de syndication"
+
+msgid "Truncate feeds"
+msgstr "Tronquer les flux de syndication"
+
+msgid "Include sub-categories in category page and category posts feed"
+msgstr ""
+
+msgid "Media and images"
+msgstr "Médias et images"
+
+msgid "Please note that if you change current settings bellow, they will now apply to all new images in the media manager."
+msgstr "Veuillez noter que si vous changez ces réglages, ils s'appliqueront désormais à toutes les nouvelles images ajoutées à la médiathèque."
+
+msgid "Be carefull if you share it with other blogs in your installation."
+msgstr "Soyez prudent si vous plusieurs blogs de l'installation partagent la même médiathèque."
+
+msgid "Generated image sizes (in pixels)"
+msgstr "Tailles des miniatures générées (largeur en pixels)"
+
+msgid "Default image insertion attributes"
+msgstr "Attributs par défaut pour l'insertion d'image"
+
+msgid "Inserted image title"
+msgstr "Titres des images insérées"
+
+msgid "Use original media date if possible"
+msgstr "Utiliser la date originelle du média si possible"
+
+msgid "It is retrieved from the picture's metadata."
+msgstr "Ces informations sont obtenues depuis les métadonnées de l'image."
+
+msgid "Size of inserted image:"
+msgstr "Taille de l'image insérée :"
+
+msgid "Image alignment:"
+msgstr "Alignement de l'image :"
+
+msgid "Insert a link to the original image"
+msgstr "Insérer le lien vers l'image originale"
+
+msgid "Search engines robots policy"
+msgstr "Paramètres d'indexation par les moteurs de recherche"
+
+msgid "Save"
+msgstr "Enregistrer"
+
+msgid "The current blog cannot be deleted."
+msgstr "Le blog courant ne peut être détruit."
+
+msgid "Only superadmin can delete a blog."
+msgstr "Seul un superadministrateur peut supprimer un blog."
+
+msgid "Users"
+msgstr "Utilisateurs"
+
+msgid "Users on this blog"
+msgstr "Utilisateurs de ce blog"
+
+msgid "No users"
+msgstr "Aucun utilisateur"
+
+msgid "Publications on this blog:"
+msgstr "Publications sur ce blog :"
+
+#, php-format
+msgid "%1$s: %2$s"
+msgstr "%1$s : %2$s"
+
+msgid "Permissions:"
+msgstr "Permissions :"
+
+msgid "Super administrator"
+msgstr "Super administrateur"
+
+msgid "All rights on all blogs."
+msgstr "Tous les droits sur tous les blogs."
+
+#, php-format
+msgid "[%s] (unreferenced permission)"
+msgstr ""
+
+msgid "All rights on this blog."
+msgstr "Tous les droits sur ce blog."
+
+msgid "Change permissions"
+msgstr "Changer les permissions"
+
+#, php-format
+msgid "Current theme has been successfully changed to \"%s\"."
+msgstr "Thème changé avec succès en \"%s\"."
+
+msgid "You can't remove default theme."
+msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer le thème par défaut."
+
+msgid "Theme does not exist."
+msgstr "Ce thème n'existe pas."
+
+msgid "Unable to move uploaded file."
+msgstr "Impossible de déplacer le fichier téléchargé."
+
+msgid "An error occurred while downloading the file."
+msgstr "Une erreur est survenue pendant le téléchargement du fichier."
+
+msgid "Theme has been successfully upgraded."
+msgstr "Thème mis à jour avec succès."
+
+msgid "Theme has been successfully installed."
+msgstr "Thème installé avec succès."
+
+#, php-format
+msgid "by %s"
+msgstr "par %s"
+
+#, php-format
+msgid "version %s"
+msgstr "version %s"
+
+#, php-format
+msgid "(built on \"%s\")"
+msgstr "(basé sur \"%s\")"
+
+#, php-format
+msgid "(requires \"%s\")"
+msgstr "(nécessite \"%s\")"
+
+msgid "Stylesheet"
+msgstr "Feuille de style"
+
+msgid "Configure theme"
+msgstr "Configurer le thème"
+
 msgid "Blog appearance"
 msgstr "Apparence du blog"
 
-msgid "Blogroll"
-msgstr "Liste de liens"
-
-msgid "Dotclear has been upgraded."
-msgstr "Dotclear a été mis à jour."
-
-msgid "Password reset"
-msgstr "Réinitialisation du mot de passe"
-
-msgid "Someone has requested to reset the password for the following site and username."
-msgstr "Quelqu'un a demandé la réinitialisation du mot de passe pour le site et l'utilisateur suivants."
-
-msgid "Username:"
-msgstr "Nom d'utilisateur :"
-
-msgid "To reset your password visit the following address, otherwise just ignore this email and nothing will happen."
-msgstr "Pour réinitialiser votre mot de passe, rendez-vous à l'adresse suivante. Sinon ignorez simplement ce message et rien ne se passera."
-
-#, php-format
-msgid "The e-mail was sent successfully to %s."
-msgstr "Message envoyé avec succès à %s."
-
-msgid "Your new password"
-msgstr "Votre nouveau mot de passe"
-
-msgid "Password:"
-msgstr "Mot de passe :"
-
-msgid "Your new password is in your mailbox."
-msgstr "Votre nouveau mot de passe est dans votre boîte à lettres."
-
-msgid "Passwords don't match"
-msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas"
-
-msgid "You didn't change your password."
-msgstr "Vous n'avez pas changé votre mot de passe."
-
-msgid "You have to change your password before you can login."
-msgstr "Vous devez changer de mot de passe avant de vous connecter."
-
-msgid "In order to login, you have to change your password now."
-msgstr "Afin de vous connecter, vous devez changer votre mot de passe."
-
-msgid "Safe Mode can only be used for super administrators."
-msgstr "Le mode sans échec ne peut être utilisé que par un super administrateur."
-
-msgid "Wrong username or password"
-msgstr "Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect"
-
-msgid "Back to login screen"
-msgstr "Retour à l'écran de connexion"
-
-msgid "Request a new password"
-msgstr "Demander un nouveau mot de passe"
-
-msgid "Email:"
-msgstr "Email :"
-
-msgid "recover"
-msgstr "récupérer"
-
-msgid "Change your password"
-msgstr "Changer votre mot de passe"
-
-msgid "New password:"
-msgstr "Nouveau mot de passe :"
-
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "Confirmer le mot de passe :"
-
-msgid "change"
-msgstr "changer"
-
-msgid "Safe mode login"
-msgstr "Connexion en mode sans échec"
-
-msgid "This mode allows you to login without activating any of your plugins. This may be useful to solve compatibility problems"
-msgstr "Ce mode vous permet de vous connecter sans activer de plugins. Il peut être utile pour résoudre un problème de compatibilité"
-
-msgid "Disable or delete any plugin suspected to cause trouble, then log out and log back in normally."
-msgstr "Désactivez ou supprimez les plugins semblant en être la cause, puis déconnectez-vous et connectez-vous à nouveau normalement."
-
-msgid "Remember my ID on this computer"
-msgstr "Se souvenir de mon identifiant sur cet ordinateur"
-
-msgid "log in"
-msgstr "Se connecter"
-
-msgid "You must accept cookies in order to use the private area."
-msgstr "Vous devez accepter les cookies pour utiliser l'interface privée."
-
-msgid "Get back to normal authentication"
-msgstr "Retour à l'écran de connexion normal"
-
-msgid "Connection issue?"
-msgstr "Problème de connexion ?"
-
-msgid "I forgot my password"
-msgstr "J'ai oublié mon mot de passe"
-
-msgid "I want to log in in safe mode"
-msgstr "Me connecter en mode sans échec"
-
-msgid "New blog"
-msgstr "Nouveau blog"
-
-msgid "System"
-msgstr "Système"
-
-msgid "Blogs"
-msgstr "Blogs"
-
-msgid "Blog ID:"
-msgstr "Identifiant du blog :"
-
-msgid "Required field"
-msgstr "Champ obligatoire"
-
-msgid "At least 2 characters using letters, numbers or symbols."
-msgstr "Au moins 2 caractères, composés de lettres non accentuées, chiffres ou symboles."
-
-msgid "Please note that changing your blog ID may require changes in your public index.php file."
-msgstr "Veuillez noter que changer l'identifiant de votre blog peut nécessiter des modifications de votre fichier index.php public."
-
-msgid "Blog name:"
-msgstr "Nom du blog :"
-
-msgid "Blog URL:"
-msgstr "URL du blog :"
-
-msgid "Blog description:"
-msgstr "Description du blog :"
-
-msgid "Create"
-msgstr "Créer"
-
-msgid "No such blog ID"
-msgstr "Identifiant de blog inconnu"
-
-msgid "Password verification failed"
-msgstr "La vérification du mot de passe a échoué"
-
-msgid "Delete a blog"
-msgstr "Supprimer un blog"
-
-msgid "Warning"
-msgstr "Attention"
-
-#, php-format
-msgid "You are about to delete the blog %s. Every entry, comment and category will be deleted."
-msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer le blog %s. Tous ses billets, pages, commentaires et catégories seront supprimés."
-
-msgid "Please give your password to confirm the blog deletion."
-msgstr "Veuillez indiquer votre mot de passe pour confirmer la suppression du blog."
-
-msgid "Your password:"
-msgstr "Votre mot de passe :"
-
-msgid "Delete this blog"
-msgstr "Supprimer ce blog"
-
-msgid "No given blog id."
-msgstr "Pas d'identifiant de blog."
-
-msgid "No such blog."
-msgstr "Blog inexistant."
-
-msgid "year/month/day/title"
-msgstr "année/mois/jour/titre"
-
-msgid "year/month/title"
-msgstr "année/mois/titre"
-
-msgid "year/title"
-msgstr "année/titre"
-
-msgid "title"
-msgstr "titre"
-
-msgid "post id/title"
-msgstr "identificateur du billet/titre"
-
-msgid "post id"
-msgstr "identificateur du billet"
-
-msgid "H4"
-msgstr ""
-
-msgid "H3"
-msgstr ""
-
-msgid "P"
-msgstr ""
-
-msgid "(none)"
-msgstr "(aucun)"
-
-msgid "Title"
-msgstr "Titre"
-
-msgid "Title, Date"
-msgstr "Titre, date"
-
-msgid "Title, Country, Date"
-msgstr "Titre, pays, date"
-
-msgid "Title, City, Country, Date"
-msgstr "Titre, ville, pays, date"
-
-msgid "original"
-msgstr "originale"
-
-msgid "None"
-msgstr "Aucun"
-
-msgid "Left"
-msgstr "Gauche"
-
-msgid "Right"
-msgstr "Droite"
-
-msgid "Center"
-msgstr "Centre"
-
-msgid "I would like search engines and archivers to index and archive my blog's content."
-msgstr "Je souhaite que mon blog soit indexé et archivé par les moteurs de recherche et archiveurs."
-
-msgid "I would like search engines and archivers to index but not archive my blog's content."
-msgstr "Je souhaite que mon blog soit indexé mais pas archivé par les moteurs de recherche et archiveurs."
-
-msgid "I would like to prevent search engines and archivers from indexing or archiving my blog's content."
-msgstr "Je souhaite que mon blog ne soit ni indexé ni archivé par les moteurs de recherche et archiveurs."
-
-msgid "This blog ID is already used."
-msgstr "Cet identifiant est déjà utilisé."
-
-msgid "Invalid language code"
-msgstr "Code langue invalide"
-
-msgid "Warning: except for special configurations, it is generally advised to have a trailing \"/\" in your blog URL in PATH_INFO mode."
-msgstr "Attention : sauf cas particulier, il est généralement conseillé de terminer l'URL de votre blog par \"/\" en mode PATH_INFO."
-
-msgid "Warning: except for special configurations, it is generally advised to have a trailing \"?\" in your blog URL in QUERY_STRING mode."
-msgstr "Attention: sauf cas particulier, il est généralement conseillé de terminer l'URL de votre blog par \\\"?\\\" en mode QUERY_STRING."
-
-msgid "Blog has been successfully created."
-msgstr "Blog créé avec succès."
-
-msgid "Blog has been successfully updated."
-msgstr "Blog mis à jour avec succès."
-
-msgid "Parameters"
-msgstr "Paramètres"
-
-msgid "Blog details"
-msgstr "Informations du blog"
-
-msgid "URL scan method:"
-msgstr "Méthode de lecture de l'URL :"
-
-#, php-format
-msgid "The URL of blog or the URL scan method might not be well set (<code>%s</code> return a <strong>%s</strong> status)."
-msgstr "L'URL du blog ou la méthode de lecture de l'URL ne semblent pas être bien réglées (<code>%s</code> retourne un statut <strong>%s</strong>)"
-
-#, php-format
-msgid "The URL of blog or the URL scan method might not be well set (<code>%s</code> does not return an ATOM feed)."
-msgstr "L'URL du blog ou la méthode de lecture de l'URL ne semblent pas être bien réglées (<code>%s</code> ne retourne pas un flux ATOM)"
-
-msgid "Blog status:"
-msgstr "État du blog :"
-
-msgid "Blog configuration"
-msgstr "Configuration du blog"
-
-msgid "Blog editor name:"
-msgstr "Nom de l'auteur du blog :"
-
-msgid "Default language:"
-msgstr "Langue par défaut :"
-
-msgid "Blog timezone:"
-msgstr "Fuseau horaire du blog :"
-
-msgid "Copyright notice:"
-msgstr "Note de copyright :"
-
-msgid "New post URL format:"
-msgstr "Format d'URL des nouveaux billets :"
-
-msgid "HTML tag for the title of the notes on the blog:"
-msgstr "Balise HTML pour le titre des notes sur le blog :"
-
-msgid "Enable XML/RPC interface"
-msgstr "Activer l'interface XML/RPC"
-
-msgid "XML/RPC interface allows you to edit your blog with an external client."
-msgstr "L'interface XML/RPC vous permet de publier sur votre blog avec un client externe."
-
-msgid "XML/RPC interface is active. You should set the following parameters on your XML/RPC client:"
-msgstr "L'interface XML/RPC est active. Vous êtes invités à indiquer les paramètres suivants dans votre client XML/RPC :"
-
-msgid "Server URL:"
-msgstr "URL du serveur :"
-
-msgid "Blogging system:"
-msgstr "Système de blog :"
-
-msgid "User name:"
-msgstr "Nom d'utilisateur :"
-
-msgid "your password"
-msgstr "votre mot de passe"
-
-msgid "Comments and trackbacks"
-msgstr "Commentaires et rétroliens"
-
-msgid "Accept comments"
-msgstr "Accepter les commentaires"
-
-msgid "Moderate comments"
-msgstr "Modérer les commentaires"
-
-#, php-format
-msgid "Leave comments open for %s days"
-msgstr "Laisser les commentaires ouverts durant %s jours"
-
-msgid "No limit: leave blank."
-msgstr "Aucune limite : laisser vide."
-
-msgid "Wiki syntax for comments"
-msgstr "Syntaxe wiki pour les commentaires"
-
-msgid "Accept trackbacks"
-msgstr "Accepter les rétroliens"
-
-msgid "Moderate trackbacks"
-msgstr "Modérer les rétroliens"
-
-#, php-format
-msgid "Leave trackbacks open for %s days"
-msgstr "Laisser les rétroliens ouverts durant %s jours"
-
-msgid "Add \"nofollow\" relation on comments and trackbacks links"
-msgstr "Ajouter la relation \"nofollow\" aux liens des commentaires et rétroliens"
-
-msgid "Blog presentation"
-msgstr "Présentation du blog"
-
-msgid "Date format:"
-msgstr "Format des dates :"
-
-msgid "Pattern of date"
-msgstr "Modèle de date"
-
-msgid "Sample:"
-msgstr "Exemple :"
-
-msgid "Time format:"
-msgstr "Format des heures :"
-
-msgid "Pattern of time"
-msgstr "Modèle d'heure"
-
-msgid "Display smilies on entries and comments"
-msgstr "Afficher des émoticônes dans les billets, pages et commentaires"
-
-#, php-format
-msgid "Display %s entries per page"
-msgstr "Afficher %s billets par page"
-
-#, php-format
-msgid "Display %s entries per feed"
-msgstr "Afficher %s billets par flux de syndication"
-
-#, php-format
-msgid "Display %s comments per feed"
-msgstr "Afficher %s commentaires par flux de syndication"
-
-msgid "Truncate feeds"
-msgstr "Tronquer les flux de syndication"
-
-msgid "Media and images"
-msgstr "Médias et images"
-
-msgid "Please note that if you change current settings bellow, they will now apply to all new images in the media manager."
-msgstr "Veuillez noter que si vous changez ces réglages, ils s'appliqueront désormais à toutes les nouvelles images ajoutées à la médiathèque."
-
-msgid "Be carefull if you share it with other blogs in your installation."
-msgstr "Soyez prudent si vous plusieurs blogs de l'installation partagent la même médiathèque."
-
-msgid "Generated image sizes (in pixels)"
-msgstr "Tailles des miniatures générées (largeur en pixels)"
-
-msgid "Default image insertion attributes"
-msgstr "Attributs par défaut pour l'insertion d'image"
-
-msgid "Inserted image title"
-msgstr "Titres des images insérées"
-
-msgid "Use original media date if possible"
-msgstr "Utiliser la date originelle du média si possible"
-
-msgid "It is retrieved from the picture's metadata."
-msgstr "Ces informations sont obtenues depuis les métadonnées de l'image."
-
-msgid "Size of inserted image:"
-msgstr "Taille de l'image insérée :"
-
-msgid "Image alignment:"
-msgstr "Alignement de l'image :"
-
-msgid "Insert a link to the original image"
-msgstr "Insérer le lien vers l'image originale"
-
-msgid "Search engines robots policy"
-msgstr "Paramètres d'indexation par les moteurs de recherche"
-
-msgid "Save"
-msgstr "Enregistrer"
-
-msgid "The current blog cannot be deleted."
-msgstr "Le blog courant ne peut être détruit."
-
-msgid "Only superadmin can delete a blog."
-msgstr "Seul un superadministrateur peut supprimer un blog."
-
-msgid "Users"
-msgstr "Utilisateurs"
-
-msgid "Users on this blog"
-msgstr "Utilisateurs de ce blog"
-
-msgid "No users"
-msgstr "Aucun utilisateur"
-
-msgid "Publications on this blog:"
-msgstr "Publications sur ce blog :"
-
-#, php-format
-msgid "%1$s: %2$s"
-msgstr "%1$s : %2$s"
-
-msgid "Permissions:"
-msgstr "Permissions :"
-
-msgid "Super administrator"
-msgstr "Super administrateur"
-
-msgid "All rights on all blogs."
-msgstr "Tous les droits sur tous les blogs."
-
-msgid "All rights on this blog."
-msgstr "Tous les droits sur ce blog."
-
-msgid "Change permissions"
-msgstr "Changer les permissions"
-
-msgid "You can't remove default theme."
-msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer le thème par défaut."
-
-msgid "Theme does not exist."
-msgstr "Ce thème n'existe pas."
-
-msgid "Unable to move uploaded file."
-msgstr "Impossible de déplacer le fichier téléchargé."
-
-msgid "An error occurred while downloading the file."
-msgstr "Une erreur est survenue pendant le téléchargement du fichier."
-
-#, php-format
-msgid "by %s"
-msgstr "par %s"
-
-#, php-format
-msgid "version %s"
-msgstr "version %s"
-
-#, php-format
-msgid "(built on \"%s\")"
-msgstr "(basé sur \"%s\")"
-
-#, php-format
-msgid "(requires \"%s\")"
-msgstr "(nécessite \"%s\")"
-
-msgid "Stylesheet"
-msgstr "Feuille de style"
-
-msgid "Configure theme"
-msgstr "Configurer le thème"
-
 msgid "Theme configuration"
 msgstr "Configuration du thème"
@@ -647,7 +546,4 @@
 msgstr "Thème changé avec succès."
 
-msgid "Theme has been successfully installed."
-msgstr "Thème installé avec succès."
-
 msgid "Theme has been successfully upgraded"
 msgstr "Thème mis à jour avec succès."
@@ -724,4 +620,10 @@
 msgstr "Croissant"
 
+msgid "Show filters and display options"
+msgstr "Afficher les filtres et options d'affichage"
+
+msgid "Cancel filters and display options"
+msgstr "Annuler les filtres et options d'affichage"
+
 msgid "List of blogs"
 msgstr "Liste des blogs"
@@ -760,7 +662,14 @@
 msgstr "Appliquer les filtres et options d'affichage"
 
+msgid "No blog matches the filter"
+msgstr ""
+
 msgid "No blog"
 msgstr "Pas de blog"
 
+#, php-format
+msgid "List of %s blogs match the filter."
+msgstr ""
+
 msgid "Blogs list"
 msgstr "Liste des blogs"
@@ -786,6 +695,23 @@
 msgstr "Passer au blog %s"
 
+msgid "This category does not exist."
+msgstr "Cette catégorie n'existe pas."
+
+#, php-format
+msgid "The category \"%s\" has been successfully deleted."
+msgstr "Catégorie \"%s\" créée avec succès."
+
 msgid "Category where to move posts does not exist"
 msgstr "La catégorie où les entrées seront déplacées n'existe pas."
+
+#, php-format
+msgid "The entries have been successfully moved to category \"%s\""
+msgstr "Les billets ont été déplacés dans la catégorie \"%s\" avec succès."
+
+msgid "Categories have been successfully reordered."
+msgstr "Catégories réordonnées avec succès."
+
+msgid "Categories order has been successfully reset."
+msgstr "Catégories réordonnées par défaut avec succès."
 
 msgid "Categories"
@@ -797,10 +723,4 @@
 msgstr[1] "Catégories déplacées avec succès."
 
-msgid "Categories have been successfully reordered."
-msgstr "Catégories réordonnées avec succès."
-
-msgid "This category does not exist."
-msgstr "Cette catégorie n'existe pas."
-
 msgid "Entries have been successfully moved to the category you choose."
 msgstr "Les billets ont été déplacés dans la catégorie choisie avec succès."
@@ -818,5 +738,7 @@
 #, php-format
 msgid "%d entry"
-msgstr "%d billet"
+msgid_plural "%d entries"
+msgstr[0] "%d billet"
+msgstr[1] "%d billets"
 
 msgid "total:"
@@ -847,4 +769,14 @@
 msgstr "Premier niveau"
 
+msgid "The category has been successfully moved"
+msgstr "Catégorie déplacée avec succès."
+
+msgid "The category has been successfully updated."
+msgstr "Catégorie mise à jour avec succès."
+
+#, php-format
+msgid "The category \"%s\" has been successfully created."
+msgstr "Catégorie \"%s\" créée avec succès."
+
 msgid "Category has been successfully updated."
 msgstr "Catégorie mise à jour avec succès."
@@ -853,6 +785,6 @@
 msgstr "Détails de la catégorie"
 
-msgid "Title:"
-msgstr "Titre :"
+msgid "Name:"
+msgstr "Nom :"
 
 msgid "Parent:"
@@ -889,7 +821,16 @@
 msgstr "Ce billet n'existe pas."
 
+msgid "Comment has been successfully created."
+msgstr "Commentaire créé avec succès."
+
 msgid "No comment"
 msgstr "Aucun commentaire"
 
+msgid "Comment has been successfully updated."
+msgstr "Commentaire mis à jour avec succès."
+
+msgid "Comment has been successfully deleted."
+msgstr "Commentaire effacé avec succès."
+
 msgid "You can't edit this comment."
 msgstr "Vous ne pouvez pas modifier ce commentaire."
@@ -897,7 +838,4 @@
 msgid "Edit comment"
 msgstr "Modifier le commentaire"
-
-msgid "Comment has been successfully updated."
-msgstr "Commentaire mis à jour avec succès."
 
 #, php-format
@@ -1012,18 +950,7 @@
 msgstr "Aide générale"
 
-#, php-format
-msgid "%d comment"
-msgstr "%d commentaire"
-
-#, php-format
-msgid "%d comments"
-msgstr "%d commentaires"
-
 msgid "Dotclear news"
 msgstr "Actualité de Dotclear"
 
-msgid "new window"
-msgstr "nouvelle fenêtre"
-
 msgid "%d %B %Y:"
 msgstr "%d %B %Y :"
@@ -1082,9 +1009,15 @@
 msgstr "Les plugins suivants n'ont pas été installés :"
 
-msgid "Some plugins are installed twice:"
-msgstr "Ces plugins sont installés en double :"
+msgid "Errors have occured with following plugins:"
+msgstr ""
 
 msgid "Quick entry"
 msgstr "Billet rapide"
+
+msgid "New entry"
+msgstr "Nouveau billet"
+
+msgid "Title:"
+msgstr "Titre :"
 
 msgid "Content:"
@@ -1340,19 +1273,19 @@
 msgstr "Permission de supprimer la langue refusée."
 
+msgid "Language has been successfully deleted."
+msgstr "Langue supprimée avec succès."
+
 msgid "Invalid language file URL."
 msgstr "URL de fichier de langue invalide."
 
+msgid "Language has been successfully upgraded"
+msgstr "Langue mise à jour avec succès."
+
+msgid "Language has been successfully installed."
+msgstr "Langue installée avec succès."
+
 msgid "Languages management"
 msgstr "Gestion des langues"
 
-msgid "Language has been successfully deleted."
-msgstr "Langue supprimée avec succès."
-
-msgid "Language has been successfully installed."
-msgstr "Langue installée avec succès."
-
-msgid "Language has been successfully upgraded"
-msgstr "Langue mise à jour avec succès."
-
 msgid "Here you can install, upgrade or remove languages for your Dotclear installation."
 msgstr "Sur cette page, vous pouvez installer, mettre à jour ou supprimer des langues de votre installation de Dotclear."
@@ -1424,192 +1357,12 @@
 msgstr "Par dates décroissantes"
 
-msgid "Media manager"
-msgstr "Médiathèque"
-
-msgid "confirm removal"
-msgstr "Confirmer la suppression"
-
-#, php-format
-msgid "Are you sure you want to remove %s?"
-msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer %s ?"
-
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuler"
-
-msgid "Yes"
-msgstr "oui"
-
-msgid "You do not have sufficient permissions to write to this folder."
-msgstr "Vous n'avez pas les droits suffisants pour écrire dans ce répertoire."
-
-msgid "Directory has been successfully created."
-msgstr "Répertoire créé avec succès."
+#, php-format
+msgid "Directory \"%s\" has been successfully created."
+msgstr "Répertoire \"%s\" créé avec succès."
 
 msgid "Files have been successfully uploaded."
 msgstr "Fichier chargé avec succès."
 
-msgid "File has been successfully removed."
-msgstr "Fichier supprimé avec succès."
-
-msgid "Directory has been successfully removed."
-msgstr "Répertoire supprimé avec succès."
-
-msgid "Directory has been successfully rebuilt."
-msgstr "Répertoire reconstruit avec succès."
-
-msgid "Zip file has been successfully extracted."
-msgstr "Le fichier zip a été extrait avec succès."
-
-#, php-format
-msgid "Choose a file to attach to entry %s by clicking on %s."
-msgstr "Choisissez un fichier à attacher au billet %s en cliquant sur %s."
-
-msgid "Attach this file to entry"
-msgstr "Attacher ce fichier au billet"
-
-#, php-format
-msgid "Choose a file to insert into entry by clicking on %s."
-msgstr "Choisissez un fichier à insérer dans le billet en cliquant sur %s."
-
-msgid "No file."
-msgstr "Aucun fichier."
-
-msgid "Sort files:"
-msgstr "Trier les fichiers :"
-
-msgid "Sort"
-msgstr "Trier"
-
-#, php-format
-msgid "Current settings for medias and images are defined in %s"
-msgstr "Les réglages actuels pour les médias et les images sont définis dans les %s"
-
-msgid "Blog parameters"
-msgstr "Paramètres du blog"
-
-#, php-format
-msgid "In %s:"
-msgstr "Dans %s :"
-
-msgid "Create new directory"
-msgstr "Créer un répertoire"
-
-msgid "Directory Name:"
-msgstr "Nom du répertoire :"
-
-# php-format
-#, php-format
-msgid "Backup content of %s"
-msgstr "Sauvegarder le contenu de %s"
-
-msgid "Download zip file"
-msgstr "Télécharger un fichier zip"
-
-msgid "Add files"
-msgstr "Ajouter des fichiers"
-
-msgid "Please take care to publish media that you own and that are not protected by copyright."
-msgstr "Veuillez prendre garde à ne publier que des médias que vous possédez ou qui ne sont pas protégés par le droit d'auteur."
-
-msgid "Choose file"
-msgstr "Choisir un fichier"
-
-msgid "Choose files"
-msgstr "Choisir des fichiers"
-
-msgid "Maximum file size allowed:"
-msgstr "Taille maximale de fichier autorisée :"
-
-msgid "Private"
-msgstr "Privé"
-
-msgid "To send several files at the same time, you can activate the enhanced uploader in"
-msgstr "Pour envoyer plusieurs fichiers à la fois, vous pouvez activer l'interface avancée dans"
-
-msgid "Refresh"
-msgstr "Actualiser"
-
-msgid "Clear all"
-msgstr "Tout annuler"
-
-msgid "Upload"
-msgstr "Envoyer"
-
-msgid "open"
-msgstr "ouvrir"
-
-msgid "Insert this file into entry"
-msgstr "Insérer ce fichier dans le billet"
-
-msgid "delete"
-msgstr "supprimer"
-
-msgid "Not a valid file"
-msgstr "Fichier invalide"
-
-msgid "Are you sure to delete this media?"
-msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce média ?"
-
-#, php-format
-msgid "Are you sure you want to delete selected medias (%d)?"
-msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les médias sélectionnés (%d) ?"
-
-msgid "File has been successfully updated."
-msgstr "Fichier mis à jour avec succès."
-
-msgid "Thumbnails have been successfully updated."
-msgstr "Les miniatures mises à jour avec succès."
-
-msgid "Insert media item"
-msgstr "Insérer un média"
-
-msgid "Image size:"
-msgstr "Taille de l'image :"
-
-msgid "Image alignment"
-msgstr "Alignement de l'image"
-
-msgid "Image insertion"
-msgstr "Insertion de l'image"
-
-msgid "As a single image"
-msgstr "En tant qu'image uniquement"
-
-msgid "As a link to the original image"
-msgstr "En tant que lien vers l'image originale"
-
-msgid "MP3 disposition"
-msgstr "Disposition du MP3"
-
-msgid "Please note that you cannot insert mp3 files with visual editor."
-msgstr "Merci de noter que vous ne pouvez pas insérer de fichier mp3 avec l'éditeur visuel."
-
-msgid "Please note that you cannot insert video files with visual editor."
-msgstr "Merci de noter que vous ne pouvez pas insérer de fichier vidéo avec l'éditeur visuel."
-
-msgid "Video size"
-msgstr "Taille de la vidéo"
-
-msgid "Width:"
-msgstr "Largeur :"
-
-msgid "Height:"
-msgstr "Hauteur :"
-
-msgid "Video disposition"
-msgstr "Disposition de la vidéo"
-
-msgid "Media item will be inserted as a link."
-msgstr "Le média sera inséré en tant que lien."
-
-msgid "Insert"
-msgstr "Insérer"
-
-msgid "Media details"
-msgstr "Détails du média"
-
-msgid "Remove selected medias"
-msgstr "Supprimer les médias sélectionnés"
-
+#, php-format
 msgid "Successfully delete one media."
 msgid_plural "Successfully delete %d medias."
@@ -1617,4 +1370,198 @@
 msgstr[1] "Suppression de %d médias avec succès."
 
+msgid "File has been successfully removed."
+msgstr "Fichier supprimé avec succès."
+
+#, php-format
+msgid "Directory \"%s\" has been successfully rebuilt."
+msgstr "Répertoire \"%s\" reconstruit avec succès."
+
+msgid "Media manager"
+msgstr "Médiathèque"
+
+msgid "confirm removal"
+msgstr "Confirmer la suppression"
+
+#, php-format
+msgid "Are you sure you want to remove %s?"
+msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer %s ?"
+
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+msgid "Yes"
+msgstr "oui"
+
+msgid "You do not have sufficient permissions to write to this folder."
+msgstr "Vous n'avez pas les droits suffisants pour écrire dans ce répertoire."
+
+msgid "Directory has been successfully created."
+msgstr "Répertoire créé avec succès."
+
+msgid "Directory has been successfully removed."
+msgstr "Répertoire supprimé avec succès."
+
+msgid "Directory has been successfully rebuilt."
+msgstr "Répertoire reconstruit avec succès."
+
+msgid "Zip file has been successfully extracted."
+msgstr "Le fichier zip a été extrait avec succès."
+
+#, php-format
+msgid "Choose a file to attach to entry %s by clicking on %s."
+msgstr "Choisissez un fichier à attacher au billet %s en cliquant sur %s."
+
+msgid "Attach this file to entry"
+msgstr "Attacher ce fichier au billet"
+
+#, php-format
+msgid "Choose a file to insert into entry by clicking on %s."
+msgstr "Choisissez un fichier à insérer dans le billet en cliquant sur %s."
+
+msgid "Remove selected medias"
+msgstr "Supprimer les médias sélectionnés"
+
+msgid "No file."
+msgstr "Aucun fichier."
+
+msgid "Sort files:"
+msgstr "Trier les fichiers :"
+
+msgid "Number of elements displayed per page:"
+msgstr "Nombre d'éléments affichés par page :"
+
+#, php-format
+msgid "In %s:"
+msgstr "Dans %s :"
+
+msgid "Create new directory"
+msgstr "Créer un répertoire"
+
+msgid "Directory Name:"
+msgstr "Nom du répertoire :"
+
+# php-format
+#, php-format
+msgid "Backup content of %s"
+msgstr "Sauvegarder le contenu de %s"
+
+msgid "Download zip file"
+msgstr "Télécharger un fichier zip"
+
+msgid "Add files"
+msgstr "Ajouter des fichiers"
+
+msgid "Please take care to publish media that you own and that are not protected by copyright."
+msgstr "Veuillez prendre garde à ne publier que des médias que vous possédez ou qui ne sont pas protégés par le droit d'auteur."
+
+msgid "Choose file"
+msgstr "Choisir un fichier"
+
+msgid "Choose files"
+msgstr "Choisir des fichiers"
+
+msgid "Maximum file size allowed:"
+msgstr "Taille maximale de fichier autorisée :"
+
+msgid "Private"
+msgstr "Privé"
+
+msgid "To send several files at the same time, you can activate the enhanced uploader in"
+msgstr "Pour envoyer plusieurs fichiers à la fois, vous pouvez activer l'interface avancée dans"
+
+msgid "My preferences"
+msgstr "Mes préférences"
+
+msgid "Refresh"
+msgstr "Actualiser"
+
+msgid "Clear all"
+msgstr "Tout annuler"
+
+msgid "Upload"
+msgstr "Envoyer"
+
+#, php-format
+msgid "Current settings for medias and images are defined in %s"
+msgstr "Les réglages actuels pour les médias et les images sont définis dans les %s"
+
+msgid "Blog parameters"
+msgstr "Paramètres du blog"
+
+msgid "open"
+msgstr "ouvrir"
+
+msgid "Insert this file into entry"
+msgstr "Insérer ce fichier dans le billet"
+
+msgid "delete"
+msgstr "supprimer"
+
+msgid "Not a valid file"
+msgstr "Fichier invalide"
+
+msgid "File has been successfully updated."
+msgstr "Fichier mis à jour avec succès."
+
+msgid "Thumbnails have been successfully updated."
+msgstr "Les miniatures mises à jour avec succès."
+
+msgid "Default media insertion settings have been successfully updated."
+msgstr "Les paramètres par défaut d'insertion des médias ont été mis à jour avec succès."
+
+msgid "Are you sure to delete this media?"
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce média ?"
+
+msgid "Insert media item"
+msgstr "Insérer un média"
+
+msgid "Image size:"
+msgstr "Taille de l'image :"
+
+msgid "Image alignment"
+msgstr "Alignement de l'image"
+
+msgid "Image insertion"
+msgstr "Insertion de l'image"
+
+msgid "As a single image"
+msgstr "En tant qu'image uniquement"
+
+msgid "As a link to the original image"
+msgstr "En tant que lien vers l'image originale"
+
+msgid "MP3 disposition"
+msgstr "Disposition du MP3"
+
+msgid "Please note that you cannot insert mp3 files with visual editor."
+msgstr "Merci de noter que vous ne pouvez pas insérer de fichier mp3 avec l'éditeur visuel."
+
+msgid "Please note that you cannot insert video files with visual editor."
+msgstr "Merci de noter que vous ne pouvez pas insérer de fichier vidéo avec l'éditeur visuel."
+
+msgid "Video size"
+msgstr "Taille de la vidéo"
+
+msgid "Width:"
+msgstr "Largeur :"
+
+msgid "Height:"
+msgstr "Hauteur :"
+
+msgid "Video disposition"
+msgstr "Disposition de la vidéo"
+
+msgid "Media item will be inserted as a link."
+msgstr "Le média sera inséré en tant que lien."
+
+msgid "Insert"
+msgstr "Insérer"
+
+msgid "Make current settings as default"
+msgstr "Mémoriser ces réglages d'insertion"
+
+msgid "Media details"
+msgstr "Détails du média"
+
 msgid "Available sizes:"
 msgstr "Tailles disponibles :"
@@ -1735,19 +1682,19 @@
 msgstr "Vous n'avez pas les permissions pour supprimer ce plugin."
 
+msgid "Plugin has been successfully deleted."
+msgstr "Plugin supprimé avec succès."
+
 msgid "You don't have permissions to deactivate this plugin."
 msgstr "Vous n'avez pas les permissions pour désactiver ce plugin."
 
+msgid "Plugin has been successfully upgraded"
+msgstr "Plugin mis à jour avec succès."
+
+msgid "Plugin has been successfully installed."
+msgstr "Plugin installé avec succès."
+
 msgid "Plugins management"
 msgstr "Gestion des plugins"
 
-msgid "Plugin has been successfully deleted."
-msgstr "Plugin supprimé avec succès."
-
-msgid "Plugin has been successfully installed."
-msgstr "Plugin installé avec succès."
-
-msgid "Plugin has been successfully upgraded"
-msgstr "Plugin mis à jour avec succès."
-
 msgid "Plugins add new functionalities to Dotclear. Here you can activate or deactivate installed plugins."
 msgstr "Les plugins ajoutent de nouvelles fonctionnalités à Dotclear. Ici, vous pouvez activer ou désactiver les plugins installés."
@@ -1860,7 +1807,13 @@
 msgstr "Billet précédent"
 
+msgid "All pings sent."
+msgstr "Tous les rétroliens ont été envoyés."
+
 msgid "Invalid publication date"
 msgstr "Date de publication invalide"
 
+msgid "Entry has been successfully created."
+msgstr "Billet créé avec succès."
+
 msgid "Published"
 msgstr "Publié"
@@ -1879,10 +1832,10 @@
 msgstr "&ldquo;%s&rdquo;"
 
+msgid "Entries"
+msgstr "Billets"
+
 msgid "Entry has been successfully updated."
 msgstr "Billet mis à jour avec succès."
 
-msgid "Entry has been successfully created."
-msgstr "Billet créé avec succès."
-
 msgid "File has been successfully attached."
 msgstr "Fichier attaché avec succès."
@@ -1891,10 +1844,4 @@
 msgstr "Annexe retirée avec succès."
 
-msgid "Comment has been successfully created."
-msgstr "Commentaire créé avec succès."
-
-msgid "All pings sent."
-msgstr "Tous les rétroliens ont été envoyés."
-
 msgid "Don't forget to validate your XHTML conversion by saving your post."
 msgstr "Enregistrez votre billet pour valider la transformation en XHTML."
@@ -1972,4 +1919,477 @@
 msgstr "Prévisualiser"
 
+msgid "Comments"
+msgstr "Commentaires"
+
+msgid "Add a comment"
+msgstr "Ajouter un commentaire"
+
+msgid "Trackbacks"
+msgstr "Rétroliens"
+
+msgid "Trackbacks received"
+msgstr "Rétroliens reçus"
+
+msgid "No trackback"
+msgstr "Aucun rétrolien"
+
+msgid "Selected trackbacks action:"
+msgstr "Action sur les rétroliens sélectionnés :"
+
+msgid "Ping blogs"
+msgstr "Envoyer des rétroliens"
+
+msgid "URLs to ping:"
+msgstr "URLs à rétrolier :"
+
+msgid "Excerpt to send:"
+msgstr "Extrait à envoyer :"
+
+msgid "Auto discover ping URLs"
+msgstr "Découverte automatique des URL à rétrolier"
+
+msgid "Previously sent pings"
+msgstr "Rétroliens déjà envoyés"
+
+msgid "IP address"
+msgstr "Adresse IP"
+
+msgid "Edit"
+msgstr "Modifier"
+
+msgid "Junk"
+msgstr "Indésirable"
+
+msgid "select this comment"
+msgstr "Sélectionner ce commentaire"
+
+msgid "select this trackback"
+msgstr "Sélectionner ce rétrolien"
+
+msgid "Edit this comment"
+msgstr "Modifier ce commentaire"
+
+msgid "This attachment does not exist"
+msgstr "Cette annexe n'existe pas"
+
+msgid "Remove attachment"
+msgstr "Supprimer l'annexe"
+
+msgid "Attachment"
+msgstr "Annexe"
+
+msgid "Are you sure you want to remove this attachment?"
+msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette annexe ?"
+
+msgid "(No cat)"
+msgstr "(aucune)"
+
+msgid "Selected"
+msgstr "Sélectionné"
+
+msgid "Not selected"
+msgstr "Non sélectionné"
+
+msgid "Selected entries have been successfully updated."
+msgstr "Les entrées sélectionnées ont été modifiées avec succès."
+
+msgid "Selected entries have been successfully deleted."
+msgstr "Les entrées sélectionnées ont été supprimées avec succès."
+
+msgid "Selected:"
+msgstr "Sélectionné :"
+
+msgid "Month:"
+msgstr "Mois :"
+
+msgid "Lang:"
+msgstr "Langue :"
+
+msgid "entries per page"
+msgstr "billets par page"
+
+msgid "Selected entries action:"
+msgstr "Action sur les billets sélectionnés :"
+
+msgid "Default"
+msgstr "Défaut"
+
+msgid "If you want to change your email or password you must provide your current password."
+msgstr "Si vous voulez modifier votre adresse email ou votre mot de passe, vous devez indiquer votre mot de passe actuel."
+
+msgid "Personal information has been successfully updated."
+msgstr "Informations personnelles mises à jour avec succès."
+
+msgid "Personal options has been successfully updated."
+msgstr "Vos options personnelles ont été enregistrées avec succès."
+
+msgid "Dashboard options has been successfully updated."
+msgstr "Les options du tableau de bord ont été enregistrées avec succès."
+
+msgid "No favorite selected"
+msgstr "Aucun favori sélectionné"
+
+msgid "Favorites have been successfully added."
+msgstr "Les favoris ont été ajoutés avec succès."
+
+msgid "Favorites have been successfully removed."
+msgstr "Les favoris ont été retirés avec succès."
+
+msgid "Favorites have been successfully updated."
+msgstr "Les favoris ont été mis à jour avec succès."
+
+msgid "Default favorites have been successfully updated."
+msgstr "Les favoris par défaut ont été enregistrés avec succès."
+
+msgid "My profile"
+msgstr "Mon profil"
+
+msgid "Display name:"
+msgstr "Pseudonyme :"
+
+msgid "Language for my interface:"
+msgstr "Langue de mon interface :"
+
+msgid "My timezone:"
+msgstr "Mon fuseau horaire :"
+
+msgid "Change my password"
+msgstr "Changer mon mot de passe"
+
+msgid "Confirm new password:"
+msgstr "Confirmer le nouveau mot de passe :"
+
+msgid "Your current password:"
+msgstr "Votre mot de passe actuel :"
+
+msgid "If you have changed your email or password you must provide your current password to save these modifications."
+msgstr "Si vous avez modifié votre adresse email ou votre mot de passe, vous devez indiquer votre mot de passe actuel pour enregistrer ces modifications."
+
+msgid "Update my profile"
+msgstr "Mettre à jour mon profil"
+
+msgid "My options"
+msgstr "Mes options"
+
+msgid "Interface"
+msgstr "Interface"
+
+msgid "Activate enhanced uploader in media manager"
+msgstr "Activer l'interface avancée de la médiathèque"
+
+msgid "Disable javascript powered drag and drop for ordering items"
+msgstr "Désactiver le glisser-déposer pour ordonnancer les éléments"
+
+msgid "If checked, numeric fields will allow to type the elements' ordering number."
+msgstr "Si cette option est cochée, des champs numériques permettront d'indiquer la position des éléments."
+
+msgid "Number of elements displayed per page in media manager:"
+msgstr "Nombre d'éléments affichés par page dans la médiathèque :"
+
+msgid "Do not use standard favicon"
+msgstr "Ne pas utiliser le favicon standard de Dotclear"
+
+msgid "This will be applied for all users"
+msgstr "Ce choix sera appliqué pour tous les utilisateurs"
+
+msgid "Edition"
+msgstr "Édition"
+
+msgid "Preferred format:"
+msgstr "Format d'édition préféré :"
+
+msgid "Default entry status:"
+msgstr "État des billets par défaut :"
+
+msgid "Entry edit field height:"
+msgstr "Taille de la zone d'édition :"
+
+msgid "Enable WYSIWYG mode"
+msgstr "Activer l'éditeur visuel"
+
+msgid "Other options"
+msgstr "Autres options"
+
+msgid "Save my options"
+msgstr "Enregistrer mes options"
+
+msgid "My dashboard"
+msgstr "Mon tableau de bord"
+
+msgid "My favorites"
+msgstr "Mes favoris"
+
+#, php-format
+msgid "position of %s"
+msgstr "position de %s"
+
+msgid "Save order"
+msgstr "Enregistrer l'ordre"
+
+msgid "Delete selected favorites"
+msgstr "Retirer les favoris sélectionnés"
+
+msgid "Are you sure you want to remove selected favorites?"
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir retirer les favoris sélectionnés ?"
+
+msgid "If you are a super administrator, you may define this set of favorites to be used by default on all blogs of this installation."
+msgstr "Si vous êtes super administrateur, vous pouvez faire de ces favoris le jeu par défaut pour tous les blogs de l'installation."
+
+msgid "Define as default favorites"
+msgstr "Définir comme favoris par défaut"
+
+msgid "Currently no personal favorites."
+msgstr "La liste de vos favoris est vide pour le moment."
+
+msgid "Other available favorites"
+msgstr "Autres favoris disponibles"
+
+msgid "(default favorite)"
+msgstr "(favori par défaut)"
+
+msgid "Add to my favorites"
+msgstr "Ajouter à mes favoris"
+
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+msgid "Display favorites at the top of the menu"
+msgstr "Afficher les favoris en haut du menu"
+
+msgid "Dashboard icons"
+msgstr "Icônes du tableau de bord"
+
+msgid "Iconset:"
+msgstr "Jeu d'icônes :"
+
+msgid "Dashboard modules"
+msgstr "Modules du tableau de bord"
+
+msgid "Display documentation links"
+msgstr "Afficher les liens vers la documentation"
+
+msgid "Display Dotclear news"
+msgstr "Afficher les nouvelles de Dotclear"
+
+msgid "Display quick entry form"
+msgstr "Afficher le formulaire de billet rapide"
+
+msgid "Save my dashboard options"
+msgstr "Enregistrer les options de mon tableau de bord"
+
+msgid "Search options"
+msgstr "Options de recherche"
+
+msgid "Query:"
+msgstr "Requête :"
+
+msgid "Search in entries"
+msgstr "Rechercher dans les billets"
+
+msgid "Search in comments"
+msgstr "Rechercher dans les commentaires"
+
+#, php-format
+msgid "%d entries found"
+msgstr "%d billets trouvés"
+
+#, php-format
+msgid "%d entry found"
+msgstr "%d billet trouvé"
+
+#, php-format
+msgid "%d comment found"
+msgstr "%d commentaire trouvé"
+
+#, php-format
+msgid "%d comments found"
+msgstr "%d commentaires trouvés"
+
+msgid "Dotclear update"
+msgstr "Mise à jour de Dotclear"
+
+#, php-format
+msgid "Unable to delete file %s"
+msgstr "Impossible de supprimer le fichier %s"
+
+#, php-format
+msgid "Downloaded Dotclear archive seems to be corrupted. Try <a %s>download it</a> again."
+msgstr "L'archive de Dotclear téléchargée semble être corrompue. Essayer de la <a %s>télécharger</a> à nouveau."
+
+msgid "If this problem persists try to <a href=\"http://dotclear.org/download\">update manually</a>."
+msgstr "Si le problème persiste essayer de <a href=\"http://dotclear.org/download\">mettre à jour manuellement</a>."
+
+msgid "The following files of your Dotclear installation have been modified so we won't try to update your installation. Please try to <a href=\"http://dotclear.org/download\">update manually</a>."
+msgstr "Comme les fichiers suivants de votre installation de Dotclear ont été modifiés, votre installation ne peut être mise à jour. Merci de <a href=\"http://fr.dotclear.org/download\">mettre à jour manuellement</a>."
+
+#, php-format
+msgid "The following files of your Dotclear installation are not readable. Please fix this or try to make a backup file named %s manually."
+msgstr "Les fichiers suivants de votre installation de Dotclear ne peuvent pas être lus. Veuillez corriger ceci ou créer un fichier de backup nommé %s manuellement."
+
+msgid "The following files of your Dotclear installation cannot be written. Please fix this or try to <a href=\"http://dotclear.org/download\">update manually</a>."
+msgstr "Les fichiers suivants de votre installation de Dotclear ne peuvent pas être écrits. Veuillez corriger la situation ou <a href=\"http://fr.dotclear.org/download\">mettre à jour manuellement</a>."
+
+msgid "Manual checking of update done successfully."
+msgstr "Vérification manuelle de mise à jour effectuée avec succès."
+
+msgid "No newer Dotclear version available."
+msgstr "Aucune nouvelle version de Dotclear n'est disponible."
+
+msgid "Force checking update Dotclear"
+msgstr "Forcer la vérification de mise à jour de Dotclear"
+
+#, php-format
+msgid "Dotclear %s is available."
+msgstr "Dotclear %s est disponible."
+
+msgid "To upgrade your Dotclear installation simply click on the following button. A backup file of your current installation will be created in your root directory."
+msgstr "Pour mettre à jour votre installation de Dotclear, cliquez sur le bouton suivant. Un fichier de sauvegarde de votre installation actuelle sera créé dans votre répertoire principal."
+
+msgid "Update Dotclear"
+msgstr "Mettre à jour Dotclear"
+
+msgid "Manage backup files"
+msgstr "Gestion des fichiers de sauvegarde"
+
+msgid "Update backup files"
+msgstr "Sauvegardes des mises à jour"
+
+msgid "The following files are backups of previously updates. You can revert your previous installation or delete theses files."
+msgstr "Les fichiers suivants sont des sauvegardes de mises à jour précédentes. Vous pouvez rétablir votre installation précédente ou supprimer ces fichiers."
+
+msgid "Please note that reverting your Dotclear version may have some unwanted side-effects. Consider reverting only if you experience strong issues with this new version."
+msgstr "Merci de noter que rétablir votre version de Dotclear peut avoir des effets indésirables. N'envisagez ceci que si vous rencontrez d'importantes difficultés avec cette nouvelle version."
+
+#, php-format
+msgid "You should not revert to version prior to last one (%s)."
+msgstr "Vous ne devez pas rétablir une version précédant la dernière (%s)."
+
+msgid "Delete selected file"
+msgstr "Supprimer le fichier sélectionné"
+
+msgid "Revert to selected file"
+msgstr "Rétablir le fichier sélectionné"
+
+msgid "Congratulations, you're one click away from the end of the update."
+msgstr "Félicitations, vous êtes à un clic de la fin de la mise à jour."
+
+msgid "Finish the update."
+msgstr "Finir la mise à jour."
+
+msgid "New user"
+msgstr "Nouvel utilisateur"
+
+msgid "User has been successfully updated."
+msgstr "Utilisateur mis à jour avec succès."
+
+#, php-format
+msgid "User \"%s\" already exists."
+msgstr "L'utilisateur \"%s\" existe déjà."
+
+msgid "User has been successfully created."
+msgstr "Utilisateur créé avec succès."
+
+msgid "User profile"
+msgstr "Profil utilisateur"
+
+msgid "User ID:"
+msgstr "Identifiant (login) :"
+
+msgid "Warning:"
+msgstr "Attention :"
+
+msgid "If you change your username, you will have to log in again."
+msgstr "Si vous changez votre login, vous devrez vous identifier à nouveau."
+
+msgid "Password change required to connect"
+msgstr "Changement de mot de passe requis à la prochaine connexion"
+
+msgid "Mandatory for password recovering procedure."
+msgstr "Indispensable pour la procédure de récupération de mot de passe."
+
+msgid "Timezone:"
+msgstr "Fuseau horaire :"
+
+msgid "Save and create another"
+msgstr "Enregistrer et créer un nouveau"
+
+msgid "Permissions"
+msgstr "Permissions"
+
+msgid "Add new permissions"
+msgstr "Ajouter de nouvelles permissions"
+
+msgid "No permissions so far."
+msgstr "Aucune permission pour le moment."
+
+msgid "Blog:"
+msgstr "Blog :"
+
+#, php-format
+msgid "%s is super admin (all rights on all blogs)."
+msgstr "%s est super administrateur (tous les droits sur tous les blogs)."
+
+msgid "Username"
+msgstr "Identifiant"
+
+msgid "Last Name"
+msgstr "Nom"
+
+msgid "First Name"
+msgstr "Prénom"
+
+msgid "Display name"
+msgstr "Pseudonyme"
+
+msgid "Number of entries"
+msgstr "Nombre d'entrées"
+
+msgid "Set permissions"
+msgstr "Définir les permissions"
+
+msgid "User has been successfully removed."
+msgstr "Utilisateur supprimé avec succès."
+
+msgid "The permissions have been successfully updated."
+msgstr "Permissions mises à jour avec succès."
+
+msgid "users per page"
+msgstr "utilisateurs par page"
+
+msgid "Selected users action:"
+msgstr "Action sur les utilisateurs sélectionnés :"
+
+msgid "No blog or user given."
+msgstr "Vous n'avez pas indiqué de blog ou d'utilisateur"
+
+msgid "You cannot delete yourself."
+msgstr "Vous ne pouvez pas vous supprimer vous-même."
+
+msgid "User has been successfully deleted."
+msgstr "Utilisateur supprimé avec succès."
+
+msgid "Back to user profile"
+msgstr "Retour au profil utilisateur"
+
+#, php-format
+msgid "Choose one or more blogs to which you want to give permissions to users %s."
+msgstr "Choisissez un ou plusieurs blogs pour lesquels les utilisateurs suivants auront des permissions : %s."
+
+msgid "select"
+msgstr "sélectionner"
+
+#, php-format
+msgid "You are about to change permissions on the following blogs for users %s."
+msgstr "Vous allez changer les permissions des utilisateurs %s pour ces blogs."
+
+msgid "Validate permissions"
+msgstr "Valider les permissions"
+
+msgid "Back to comments list"
+msgstr "Retour à la liste des commentaires"
+
+msgid "Comments actions"
+msgstr "Action sur les commentaires"
+
 msgid "Publish"
 msgstr "Publier"
@@ -1984,501 +2404,10 @@
 msgstr "Mettre en indésirable"
 
-msgid "Add a comment"
-msgstr "Ajouter un commentaire"
-
-msgid "Name:"
-msgstr "Nom :"
-
-msgid "Trackbacks"
-msgstr "Rétroliens"
-
-msgid "No trackback"
-msgstr "Aucun rétrolien"
-
-msgid "Selected trackbacks action:"
-msgstr "Action sur les rétroliens sélectionnés :"
-
-msgid "Ping blogs"
-msgstr "Envoyer des rétroliens"
-
-msgid "URLs to ping:"
-msgstr "URLs à rétrolier :"
-
-msgid "Excerpt to send:"
-msgstr "Extrait à envoyer :"
-
-msgid "Auto discover ping URLs"
-msgstr "Découverte automatique des URL à rétrolier"
-
-msgid "Previously sent pings"
-msgstr "Rétroliens déjà envoyés"
-
-msgid "IP address"
-msgstr "Adresse IP"
-
-msgid "Edit"
-msgstr "Modifier"
-
-msgid "Junk"
-msgstr "Indésirable"
-
-msgid "select this comment"
-msgstr "Sélectionner ce commentaire"
-
-msgid "select this trackback"
-msgstr "Sélectionner ce rétrolien"
-
-msgid "Edit this comment"
-msgstr "Modifier ce commentaire"
-
-msgid "This attachment does not exist"
-msgstr "Cette annexe n'existe pas"
-
-msgid "Remove attachment"
-msgstr "Supprimer l'annexe"
-
-msgid "Attachment"
-msgstr "Annexe"
-
-msgid "Are you sure you want to remove this attachment?"
-msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette annexe ?"
-
-msgid "(No cat)"
-msgstr "(aucune)"
-
-msgid "Selected"
-msgstr "Sélectionné"
-
-msgid "Not selected"
-msgstr "Non sélectionné"
-
-msgid "Selected entries have been successfully updated."
-msgstr "Les entrées sélectionnées ont été modifiées avec succès."
-
-msgid "Selected entries have been successfully deleted."
-msgstr "Les entrées sélectionnées ont été supprimées avec succès."
-
-msgid "Filter posts list"
-msgstr "Filtrer la liste des billets"
-
-msgid "Selected:"
-msgstr "Sélectionné :"
-
-msgid "Month:"
-msgstr "Mois :"
-
-msgid "Lang:"
-msgstr "Langue :"
-
-msgid "entries per page"
-msgstr "billets par page"
-
-msgid "Selected entries action:"
-msgstr "Action sur les billets sélectionnés :"
-
-msgid "Default"
-msgstr "Défaut"
-
-msgid "If you want to change your email or password you must provide your current password."
-msgstr "Si vous voulez modifier votre adresse email ou votre mot de passe, vous devez indiquer votre mot de passe actuel."
-
-msgid "No favorite selected"
-msgstr "Aucun favori sélectionné"
-
-msgid "Personal information has been successfully updated."
-msgstr "Informations personnelles mises à jour avec succès."
-
-msgid "Personal options has been successfully updated."
-msgstr "Vos options personnelles ont été enregistrées avec succès."
-
-msgid "Dashboard options has been successfully updated."
-msgstr "Les options du tableau de bord ont été enregistrées avec succès."
-
-msgid "Favorites have been successfully added."
-msgstr "Les favoris ont été ajoutés avec succès."
-
-msgid "Favorites have been successfully updated."
-msgstr "Les favoris ont été mis à jour avec succès."
-
-msgid "Favorites have been successfully removed."
-msgstr "Les favoris ont été retirés avec succès."
-
-msgid "Default favorites have been successfully updated."
-msgstr "Les favoris par défaut ont été enregistrés avec succès."
-
-msgid "My profile"
-msgstr "Mon profil"
-
-msgid "Display name:"
-msgstr "Pseudonyme :"
-
-msgid "Language for my interface:"
-msgstr "Langue de mon interface :"
-
-msgid "My timezone:"
-msgstr "Mon fuseau horaire :"
-
-msgid "Change my password"
-msgstr "Changer mon mot de passe"
-
-msgid "Confirm new password:"
-msgstr "Confirmer le nouveau mot de passe :"
-
-msgid "Your current password:"
-msgstr "Votre mot de passe actuel :"
-
-msgid "If you have changed your email or password you must provide your current password to save these modifications."
-msgstr "Si vous avez modifié votre adresse email ou votre mot de passe, vous devez indiquer votre mot de passe actuel pour enregistrer ces modifications."
-
-msgid "Update my profile"
-msgstr "Mettre à jour mon profil"
-
-msgid "My options"
-msgstr "Mes options"
-
-msgid "Interface"
-msgstr "Interface"
-
-msgid "Activate enhanced uploader in media manager"
-msgstr "Activer l'interface avancée de la médiathèque"
-
-msgid "Disable javascript powered drag and drop for ordering items"
-msgstr "Désactiver le glisser-déposer pour ordonnancer les éléments"
-
-msgid "If checked, numeric fields will allow to type the elements' ordering number."
-msgstr "Si cette option est cochée, des champs numériques permettront d'indiquer la position des éléments."
-
-msgid "Number of media displayed per page:"
-msgstr "Nombre de médias affichés par page :"
-
-msgid "Do not use standard favicon"
-msgstr "Ne pas utiliser le favicon standard de Dotclear"
-
-msgid "This will be applied for all users"
-msgstr "Ce choix sera appliqué pour tous les utilisateurs"
-
-msgid "Edition"
-msgstr "Édition"
-
-msgid "Preferred format:"
-msgstr "Format d'édition préféré :"
-
-msgid "Default entry status:"
-msgstr "État des billets par défaut :"
-
-msgid "Entry edit field height:"
-msgstr "Taille de la zone d'édition :"
-
-msgid "Enable WYSIWYG mode"
-msgstr "Activer l'éditeur visuel"
-
-msgid "Other options"
-msgstr "Autres options"
-
-msgid "Save my options"
-msgstr "Enregistrer mes options"
-
-msgid "My dashboard"
-msgstr "Mon tableau de bord"
-
-msgid "My favorites"
-msgstr "Mes favoris"
-
-#, php-format
-msgid "position of %s"
-msgstr "position de %s"
-
-msgid "Save order"
-msgstr "Enregistrer l'ordre"
-
-msgid "Delete selected favorites"
-msgstr "Retirer les favoris sélectionnés"
-
-msgid "Are you sure you want to remove selected favorites?"
-msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir retirer les favoris sélectionnés ?"
-
-msgid "If you are a super administrator, you may define this set of favorites to be used by default on all blogs of this installation."
-msgstr "Si vous êtes super administrateur, vous pouvez faire de ces favoris le jeu par défaut pour tous les blogs de l'installation."
-
-msgid "Define as default favorites"
-msgstr "Définir comme favoris par défaut"
-
-msgid "Currently no personal favorites."
-msgstr "La liste de vos favoris est vide pour le moment."
-
-msgid "Other available favorites"
-msgstr "Autres favoris disponibles"
-
-msgid "(default favorite)"
-msgstr "(favori par défaut)"
-
-msgid "Add to my favorites"
-msgstr "Ajouter à mes favoris"
-
-msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
-
-msgid "Display favorites at the top of the menu"
-msgstr "Afficher les favoris en haut du menu"
-
-msgid "Dashboard icons"
-msgstr "Icônes du tableau de bord"
-
-msgid "Iconset:"
-msgstr "Jeu d'icônes :"
-
-msgid "Dashboard modules"
-msgstr "Modules du tableau de bord"
-
-msgid "Display documentation links"
-msgstr "Afficher les liens vers la documentation"
-
-msgid "Display Dotclear news"
-msgstr "Afficher les nouvelles de Dotclear"
-
-msgid "Display quick entry form"
-msgstr "Afficher le formulaire de billet rapide"
-
-msgid "Save my dashboard options"
-msgstr "Enregistrer les options de mon tableau de bord"
-
-msgid "Search options"
-msgstr "Options de recherche"
-
-msgid "Query:"
-msgstr "Requête :"
-
-msgid "Search in entries"
-msgstr "Rechercher dans les billets"
-
-msgid "Search in comments"
-msgstr "Rechercher dans les commentaires"
-
-msgid "publish"
-msgstr "publier"
-
-msgid "unpublish"
-msgstr "mettre hors ligne"
-
-msgid "schedule"
-msgstr "programmer"
-
-msgid "mark as pending"
-msgstr "mettre en attente"
-
-msgid "change category"
-msgstr "changer la catégorie"
-
-msgid "change author"
-msgstr "changer l'auteur"
-
-#, php-format
-msgid "%d entries found"
-msgstr "%d billets trouvés"
-
-#, php-format
-msgid "%d entry found"
-msgstr "%d billet trouvé"
-
-msgid "mark as junk"
-msgstr "mettre en indésirable"
-
-#, php-format
-msgid "%d comment found"
-msgstr "%d commentaire trouvé"
-
-#, php-format
-msgid "%d comments found"
-msgstr "%d commentaires trouvés"
-
-msgid "Dotclear update"
-msgstr "Mise à jour de Dotclear"
-
-#, php-format
-msgid "Unable to delete file %s"
-msgstr "Impossible de supprimer le fichier %s"
-
-#, php-format
-msgid "Downloaded Dotclear archive seems to be corrupted. Try <a %s>download it</a> again."
-msgstr "L'archive de Dotclear téléchargée semble être corrompue. Essayer de la <a %s>télécharger</a> à nouveau."
-
-msgid "If this problem persists try to <a href=\"http://dotclear.org/download\">update manually</a>."
-msgstr "Si le problème persiste essayer de <a href=\"http://dotclear.org/download\">mettre à jour manuellement</a>."
-
-msgid "The following files of your Dotclear installation have been modified so we won't try to update your installation. Please try to <a href=\"http://dotclear.org/download\">update manually</a>."
-msgstr "Comme les fichiers suivants de votre installation de Dotclear ont été modifiés, votre installation ne peut être mise à jour. Merci de <a href=\"http://fr.dotclear.org/download\">mettre à jour manuellement</a>."
-
-#, php-format
-msgid "The following files of your Dotclear installation are not readable. Please fix this or try to make a backup file named %s manually."
-msgstr "Les fichiers suivants de votre installation de Dotclear ne peuvent pas être lus. Veuillez corriger ceci ou créer un fichier de backup nommé %s manuellement."
-
-msgid "The following files of your Dotclear installation cannot be written. Please fix this or try to <a href=\"http://dotclear.org/download\">update manually</a>."
-msgstr "Les fichiers suivants de votre installation de Dotclear ne peuvent pas être écrits. Veuillez corriger la situation ou <a href=\"http://fr.dotclear.org/download\">mettre à jour manuellement</a>."
-
-msgid "Manual checking of update done successfully."
-msgstr "Vérification manuelle de mise à jour effectuée avec succès."
-
-msgid "No newer Dotclear version available."
-msgstr "Aucune nouvelle version de Dotclear n'est disponible."
-
-msgid "Force checking update Dotclear"
-msgstr "Forcer la vérification de mise à jour de Dotclear"
-
-#, php-format
-msgid "Dotclear %s is available."
-msgstr "Dotclear %s est disponible."
-
-msgid "To upgrade your Dotclear installation simply click on the following button. A backup file of your current installation will be created in your root directory."
-msgstr "Pour mettre à jour votre installation de Dotclear, cliquez sur le bouton suivant. Un fichier de sauvegarde de votre installation actuelle sera créé dans votre répertoire principal."
-
-msgid "Update Dotclear"
-msgstr "Mettre à jour Dotclear"
-
-msgid "Manage backup files"
-msgstr "Gestion des fichiers de sauvegarde"
-
-msgid "Update backup files"
-msgstr "Sauvegardes des mises à jour"
-
-msgid "The following files are backups of previously updates. You can revert your previous installation or delete theses files."
-msgstr "Les fichiers suivants sont des sauvegardes de mises à jour précédentes. Vous pouvez rétablir votre installation précédente ou supprimer ces fichiers."
-
-msgid "Please note that reverting your Dotclear version may have some unwanted side-effects. Consider reverting only if you experience strong issues with this new version."
-msgstr "Merci de noter que rétablir votre version de Dotclear peut avoir des effets indésirables. N'envisagez ceci que si vous rencontrez d'importantes difficultés avec cette nouvelle version."
-
-#, php-format
-msgid "You should not revert to version prior to last one (%s)."
-msgstr "Vous ne devez pas rétablir une version précédant la dernière (%s)."
-
-msgid "Delete selected file"
-msgstr "Supprimer le fichier sélectionné"
-
-msgid "Revert to selected file"
-msgstr "Rétablir le fichier sélectionné"
-
-msgid "Congratulations, you're one click away from the end of the update."
-msgstr "Félicitations, vous êtes à un clic de la fin de la mise à jour."
-
-msgid "Finish the update."
-msgstr "Finir la mise à jour."
-
-msgid "New user"
-msgstr "Nouvel utilisateur"
-
-#, php-format
-msgid "User \"%s\" already exists."
-msgstr "L'utilisateur \"%s\" existe déjà."
-
-msgid "User has been successfully updated."
-msgstr "Utilisateur mis à jour avec succès."
-
-msgid "User has been successfully created."
-msgstr "Utilisateur créé avec succès."
-
-msgid "User profile"
-msgstr "Profil utilisateur"
-
-msgid "User ID:"
-msgstr "Identifiant (login) :"
-
-msgid "Warning:"
-msgstr "Attention :"
-
-msgid "If you change your username, you will have to log in again."
-msgstr "Si vous changez votre login, vous devrez vous identifier à nouveau."
-
-msgid "Password change required to connect"
-msgstr "Changement de mot de passe requis à la prochaine connexion"
-
-msgid "Mandatory for password recovering procedure."
-msgstr "Indispensable pour la procédure de récupération de mot de passe."
-
-msgid "Timezone:"
-msgstr "Fuseau horaire :"
-
-msgid "Save and create another"
-msgstr "Enregistrer et créer un nouveau"
-
-msgid "Permissions"
-msgstr "Permissions"
-
-msgid "Add new permissions"
-msgstr "Ajouter de nouvelles permissions"
-
-msgid "No permissions so far."
-msgstr "Aucune permission pour le moment."
-
-msgid "Blog:"
-msgstr "Blog :"
-
-#, php-format
-msgid "%s is super admin (all rights on all blogs)."
-msgstr "%s est super administrateur (tous les droits sur tous les blogs)."
-
-msgid "Username"
-msgstr "Identifiant"
-
-msgid "Last Name"
-msgstr "Nom"
-
-msgid "First Name"
-msgstr "Prénom"
-
-msgid "Display name"
-msgstr "Pseudonyme"
-
-msgid "Number of entries"
-msgstr "Nombre d'entrées"
-
-msgid "Set permissions"
-msgstr "Définir les permissions"
-
-msgid "User has been successfully removed."
-msgstr "Utilisateur supprimé avec succès."
-
-msgid "The permissions have been successfully updated."
-msgstr "Permissions mises à jour avec succès."
-
-msgid "Filter users list"
-msgstr "Filtrer la liste des utilisateurs"
-
-msgid "users per page"
-msgstr "utilisateurs par page"
-
-msgid "Selected users action:"
-msgstr "Action sur les utilisateurs sélectionnés :"
-
-msgid "No blog or user given."
-msgstr "Vous n'avez pas indiqué de blog ou d'utilisateur"
-
-msgid "You cannot delete yourself."
-msgstr "Vous ne pouvez pas vous supprimer vous-même."
-
-msgid "Back to user profile"
-msgstr "Retour au profil utilisateur"
-
-#, php-format
-msgid "Choose one or more blogs to which you want to give permissions to users %s."
-msgstr "Choisissez un ou plusieurs blogs pour lesquels les utilisateurs suivants auront des permissions : %s."
-
-msgid "select"
-msgstr "sélectionner"
-
-#, php-format
-msgid "You are about to change permissions on the following blogs for users %s."
-msgstr "Vous allez changer les permissions des utilisateurs %s pour ces blogs."
-
-msgid "Validate permissions"
-msgstr "Valider les permissions"
+msgid "No comment selected"
+msgstr "Aucun commentaire sélectionné."
 
 msgid "Back to entries list"
 msgstr "Retour à la liste des billets"
 
-msgid "Comments actions"
-msgstr "Action sur les commentaires"
-
-msgid "No comment selected"
-msgstr "Aucun commentaire sélectionné."
-
 msgid "Entries actions"
 msgstr "Action sur les entrées"
@@ -2511,4 +2440,29 @@
 msgstr "Aucune entrée sélectionnée"
 
+msgid "%d entry has been successfully updated to status : \"%s\""
+msgid_plural "%d entries have been successfully updated to status : \"%s\""
+msgstr[0] "%s billet positionné au statut \"%s\" avec succès."
+msgstr[1] "%s billets positionnés au statut \"%s\" avec succès."
+
+msgid "%d entry has been successfully marked as selected"
+msgid_plural "%d entries have been successfully marked as selected"
+msgstr[0] "%s billet marqué sélectionné avec succès."
+msgstr[1] "%s billets marqués sélectionnés avec succès."
+
+msgid "%d entry has been successfully marked as unselected"
+msgid_plural "%d entries have been successfully marked as unselected"
+msgstr[0] "%s billet marqué désélectionné avec succès."
+msgstr[1] "%s billets marqués désélectionnés avec succès."
+
+msgid "%d entry has been successfully deleted"
+msgid_plural "%d entries have been successfully deleted"
+msgstr[0] "%s entrée supprimée avec succès."
+msgstr[1] "%s entrées supprimées avec succès."
+
+msgid "%d entry has been successfully moved to category \"%s\""
+msgid_plural "%d entries have been successfully moved to category \"%s\""
+msgstr[0] "%s billet a été déplacé dans la catégorie \"%s\" avec succès."
+msgstr[1] "%s billets ont été déplacés dans la catégorie \"%s\" avec succès."
+
 msgid "Change category for this selection"
 msgstr "Changer la catégorie pour cette sélection"
@@ -2520,4 +2474,9 @@
 msgstr "Cet utilisateur n'existe pas"
 
+msgid "%d entry has been successfully set to user \"%s\""
+msgid_plural "%d entries have been successfully set to user \"%s\""
+msgstr[0] "%s billet affecté à l'utilisateur \"%s\" avec succès."
+msgstr[1] "%s billets affectés à l'utilisateur \"%s\" avec succès."
+
 msgid "Change author for this selection"
 msgstr "Changer l'auteur pour cette sélection"
@@ -2526,4 +2485,9 @@
 msgstr "Nouvel auteur (identifiant utilisateur) :"
 
+msgid "%d entry has been successfully set to language \"%s\""
+msgid_plural "%d entries have been successfully set to language \"%s\""
+msgstr[0] "%s billet mis à jour avec la langue \"%s\"."
+msgstr[1] "%s billets mis à jour avec la langue \"%s\"."
+
 msgid "Change language for this selection"
 msgstr "Changer la langue de cette sélection"
@@ -2547,4 +2511,13 @@
 msgstr "(aucune)"
 
+msgid "Languages"
+msgstr "Langues"
+
+#, php-format
+msgid "%d comments"
+msgid_plural "%d comments"
+msgstr[0] "%d commentaire"
+msgstr[1] "%d commentaires"
+
 msgid "Change blog"
 msgstr "Changer de blog"
@@ -2584,33 +2557,36 @@
 msgstr "Erreur :"
 
+msgid "[%H:%M:%S]"
+msgstr "[%H:%M:%S]"
+
+msgid "new window"
+msgstr "nouvelle fenêtre"
+
+#, php-format
+msgid "Thank you for using %s."
+msgstr "Merci d'utiliser %s."
+
+msgid "Go to dashboard"
+msgstr "Tableau de bord"
+
+msgid "Help about this page"
+msgstr "Aide pour cette page"
+
+#, php-format
+msgid "See also %s"
+msgstr "Voir également %s"
+
+msgid "the global help"
+msgstr "l'aide générale"
+
+msgid "uncover"
+msgstr "dévoiler"
+
+msgid "hide"
+msgstr "cacher"
+
 msgid "Need help?"
 msgstr "Besoin d'aide ?"
 
-#, php-format
-msgid "Thank you for using %s."
-msgstr "Merci d'utiliser %s."
-
-msgid "Go to dashboard"
-msgstr "Tableau de bord"
-
-msgid "%H:%M:%S:"
-msgstr "%H:%M:%S :"
-
-msgid "Help about this page"
-msgstr "Aide pour cette page"
-
-#, php-format
-msgid "See also %s"
-msgstr "Voir également %s"
-
-msgid "the global help"
-msgstr "l'aide générale"
-
-msgid "uncover"
-msgstr "dévoiler"
-
-msgid "hide"
-msgstr "cacher"
-
 msgid "Hide"
 msgstr "Cacher"
@@ -2636,4 +2612,8 @@
 
 #, php-format
+msgid "Are you sure you want to delete selected medias (%d)?"
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les médias sélectionnés (%d) ?"
+
+#, php-format
 msgid "Are you sure you want to delete selected categories (%s)?"
 msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer les categories sélectionnées (%s) ?"
@@ -2884,7 +2864,14 @@
 msgstr "suiv. &#187;"
 
+msgid "No entry matches the filter"
+msgstr "Aucune entrée correspondant au filtre"
+
 msgid "No entry"
 msgstr "Pas de billet"
 
+#, php-format
+msgid "List of %s entries match the filter."
+msgstr "Liste des %s billets correspondant au filtre"
+
 msgid "Entries list"
 msgstr "Liste des entrées"
@@ -2901,7 +2888,17 @@
 msgstr "%d annexes"
 
+msgid "No comments or trackbacks matches the filter"
+msgstr "aucun commentaire ou rétrolien correspondant au filtre"
+
+#, php-format
+msgid "List of %s Comments or trackbacks match the filter."
+msgstr "Liste des %s commentaires ou rétroliens correspondant au filtre"
+
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
+msgid "Entry"
+msgstr "Billet"
+
 #, php-format
 msgid "Edit the %1$s from %2$s"
@@ -2917,7 +2914,14 @@
 msgstr "Type et auteur"
 
+msgid "No user matches the filter"
+msgstr ""
+
 msgid "No user"
 msgstr "Aucun utilisateur"
 
+#, php-format
+msgid "List of %s users match the filter."
+msgstr ""
+
 msgid "Users list"
 msgstr "Liste des utilisateurs"
@@ -2944,6 +2948,21 @@
 msgstr "Mise à jour"
 
-msgid "Languages"
-msgstr "Langues"
+msgid "moyenne"
+msgstr ""
+
+msgid "petite"
+msgstr ""
+
+msgid "vignettes"
+msgstr ""
+
+msgid "carrée"
+msgstr ""
+
+msgid "Posts"
+msgstr "Billets"
+
+msgid "Pages"
+msgstr "Pages"
 
 msgid "administrator"
@@ -3126,6 +3145,10 @@
 
 #, php-format
-msgid "%s: in [%s] and [%s]"
-msgstr "%s : dans [%s] et [%s]"
+msgid "Module \"%s\" has type \"%s\" that mismatch required module type \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#, php-format
+msgid "Module \"%s\" is installed twice in \"%s\" and \"%s\"."
+msgstr ""
 
 msgid "Empty module zip file."
@@ -3426,10 +3449,113 @@
 msgstr "L'erreur suivante a été rencontrée lors de la tentative d'accès à la base de données :"
 
+
+#~ msgid "Blogroll"
+#~ msgstr "Liste de liens"
+
+#~ msgid "Simple menu"
+#~ msgstr "Menu simple sur Dotclear"
+
+#~ msgid "medium"
+#~ msgstr "moyenne"
+
+#~ msgid "small"
+#~ msgstr "petite"
+
+#~ msgid "thumbnail"
+#~ msgstr "vignettes"
+
+#~ msgid "square"
+#~ msgstr "carrée"
+
+#~ msgid "Manage post attachments"
+#~ msgstr "Gérer les annexes"
+
+#~ msgid "Manage your blogroll"
+#~ msgstr "Gérez votre listes de liens"
+
+#~ msgid "Configure your Blowup Theme"
+#~ msgstr "Configurer votre thème Blowup"
+
+#~ msgid "Maintain your installation"
+#~ msgstr "Maintenir votre installation"
+
+#~ msgid "Simple menu for Dotclear"
+#~ msgstr "Menu simple sur Dotclear"
+
+#~ msgid "Search engine form"
+#~ msgstr "Formulaire du moteur de recherche"
+
+#~ msgid "List of navigation links"
+#~ msgstr "Liste des liens de navigation"
+
+#~ msgid "List of selected entries"
+#~ msgstr "Entrées sélectionnées"
+
+#~ msgid "List of available languages"
+#~ msgstr "Langues disponibles"
+
+#~ msgid "List of categories"
+#~ msgstr "Liste des catégories du blog"
+
+#~ msgid "Last entries from feed"
+#~ msgstr "Derniers billets du flux"
+
+#~ msgid "List of last entries published"
+#~ msgstr "Derniers billets publiés"
+
+#~ msgid "List of last comments posted"
+#~ msgstr "Derniers commentaires postés"
+
+#~ msgid "List of published pages"
+#~ msgstr "Liste des pages publiées"
+
+#~ msgid "Blogroll list"
+#~ msgstr "Liste des liens"
+
+#~ msgid "%d comment"
+#~ msgstr "%d commentaire"
+
+#~ msgid "Some plugins are installed twice:"
+#~ msgstr "Ces plugins sont installés en double :"
+
+#~ msgid "Sort"
+#~ msgstr "Trier"
+
+#~ msgid "Filter posts list"
+#~ msgstr "Filtrer la liste des billets"
+
+#~ msgid "Number of media displayed per page:"
+#~ msgstr "Nombre de médias affichés par page :"
+
+#~ msgid "publish"
+#~ msgstr "publier"
+
+#~ msgid "unpublish"
+#~ msgstr "mettre hors ligne"
+
+#~ msgid "schedule"
+#~ msgstr "programmer"
+
+#~ msgid "mark as pending"
+#~ msgstr "mettre en attente"
+
+#~ msgid "change category"
+#~ msgstr "changer la catégorie"
+
+#~ msgid "change author"
+#~ msgstr "changer l'auteur"
+
+#~ msgid "mark as junk"
+#~ msgstr "mettre en indésirable"
+
+#~ msgid "Filter users list"
+#~ msgstr "Filtrer la liste des utilisateurs"
+
+#~ msgid "%s: in [%s] and [%s]"
+#~ msgstr "%s : dans [%s] et [%s]"
+
 #~ msgid "Leave blank to disable this feature."
 #~ msgstr "Laissez vide pour annuler ce comportement."
 
-#~ msgid "Back to comments list"
-#~ msgstr "Retour à la liste des commentaires"
-
 #~ msgid "Compress this directory with its content as a zip file and download it."
 #~ msgstr "Compressez ce dossier et son contenu dans un fichier zip et téléchargez-le."
@@ -3485,7 +3611,4 @@
 #~ msgid "edit"
 #~ msgstr "modifier"
-
-#~ msgid "The category has been successfully created."
-#~ msgstr "Catégorie créée avec succès."
 
 #~ msgid "Remove a category"
@@ -3702,20 +3825,2 @@
 #~ msgid "Favorites"
 #~ msgstr "Favoris"
-
-msgid "Default media insertion settings have been successfully updated."
-msgstr "Les paramètres par défaut d'insertion des médias ont été mis à jour avec succès."
-
-msgid "Make current settings as default"
-msgstr "Mémoriser ces réglages d'insertion"
-
-msgid "Trackbacks received"
-msgstr "Rétroliens reçus"
-
-msgid "Show filters and display options"
-msgstr "Afficher les filtres et options d'affichage"
-
-msgid "Cancel filters and display options"
-msgstr "Annuler les filtres et options d'affichage"
-
-msgid "Number of elements displayed per page:"
-msgstr "Nombre d'éléments affichés par page :"
Index: locales/fr/plugins.po
===================================================================
--- locales/fr/plugins.po	(revision 2142)
+++ locales/fr/plugins.po	(revision 2258)
@@ -11,5 +11,5 @@
 "Project-Id-Version: Dotclear\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-24 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-04 13:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-06 10:04+0100\n"
 "Last-Translator: Franck Paul <carnet.franck.paul@gmail.com>\n"
@@ -22,4 +22,100 @@
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
+msgid "Manage every blog configuration directive"
+msgstr "Gestion des directives de configuration des blogs"
+
+msgid "Akismet interface for Dotclear"
+msgstr "Interface Akismet pour Dotclear"
+
+msgid "Generic antispam plugin for Dotclear"
+msgstr "Antispam générique pour Dotclear"
+
+msgid "Manage post attachments"
+msgstr "Gestion des fichiers attachés"
+
+msgid "Manage your blogroll"
+msgstr "Gestion de votre liste de liens"
+
+msgid "Configure your Blowup Theme"
+msgstr "Configurer votre thème Blowup"
+
+msgid "Install and update your plugins live from DotAddict.org"
+msgstr ""
+
+msgid "Trackback validity check"
+msgstr "Contrôle de validité des rétroliens"
+
+msgid "Import and Export your blog"
+msgstr "Importez et exportez votre blog"
+
+msgid "Maintain your installation"
+msgstr "Maintenez votre installation"
+
+msgid "Serve entries as simple web pages"
+msgstr "Publie des billets comme de simples pages web"
+
+msgid "Ping services"
+msgstr "Services de signalement"
+
+msgid "Simple menu for Dotclear"
+msgstr "Menu simple pour Dotclear"
+
+msgid "Tags for posts"
+msgstr "Mots-clés pour les billets"
+
+msgid "Theme Editor"
+msgstr "Éditeur de thème"
+
+msgid "Manage every user preference directive"
+msgstr "Gestion des préférences utilisateur"
+
+msgid "Widgets for your blog sidebars"
+msgstr "Widgets pour les volets de votre blog"
+
+msgid "Search engine form"
+msgstr "Formulaire de recherche"
+
+msgid "List of navigation links"
+msgstr "Liste des liens de navigation"
+
+msgid "List of selected entries"
+msgstr "Liste des billets sélectionnés"
+
+msgid "List of available languages"
+msgstr "Liste des langues disponibles"
+
+msgid "List of categories"
+msgstr "Liste des catégories"
+
+msgid "RSS or Atom feed subscription links"
+msgstr "Liens d'abonnements aux flux RSS ou Atom"
+
+msgid "Last entries from feed"
+msgstr "Derniers billets d'un flux"
+
+msgid "Simple text"
+msgstr "Texte simple"
+
+msgid "List of last entries published"
+msgstr "Derniers billets publiés"
+
+msgid "List of last comments posted"
+msgstr "Liste des derniers commentaires postés"
+
+msgid "Tags cloud"
+msgstr "Nuage de mots-clés"
+
+msgid "List of published pages"
+msgstr "Liste des pages publiées"
+
+msgid "Blogroll list"
+msgstr "Liste de liens"
+
+msgid "List of simple menu items"
+msgstr "Liste des éléments de menu simple"
+
+msgid "Configuration successfully updated"
+msgstr "La configuration a été mise à jour avec succès"
+
 msgid "no"
 msgstr "non"
@@ -31,10 +127,4 @@
 msgstr "about:config"
 
-msgid "Configuration successfully updated"
-msgstr "La configuration a été mise à jour avec succès"
-
-msgid "Settings definition successfully updated"
-msgstr "Les réglages ont été enregistrés avec succès"
-
 #, php-format
 msgid "Settings for %s"
@@ -142,4 +232,7 @@
 msgstr "Filtré par %1$s par le serveur %2$s."
 
+msgid "The list of DNSBL servers has been succesfully updated."
+msgstr "La liste des serveurs DNSBL a été mise à jour avec succès"
+
 msgid "IP Lookup servers"
 msgstr "Serveurs de contrôle d'IP"
@@ -230,4 +323,7 @@
 msgstr "Ce filtre n'a pas de réglages."
 
+msgid "Filters configuration has been successfully saved."
+msgstr "La configuration des filtres a été enregistrée avec succès."
+
 #, php-format
 msgid "%s configuration"
@@ -238,4 +334,7 @@
 msgstr "Configuration du filtre %s"
 
+msgid "Back to filters list"
+msgstr "Retour à la liste des filtres"
+
 msgid "Information"
 msgstr "Informations"
@@ -247,7 +346,4 @@
 msgstr "Commentaires publiés :"
 
-msgid "Filters configuration has been successfully saved."
-msgstr "La configuration des filtres a été enregistrée avec succès."
-
 msgid "Available spam filters"
 msgstr "Filtres d'indésirable disponibles"
@@ -296,4 +392,7 @@
 msgstr "Ajouter des fichiers à la page"
 
+msgid "Blogroll"
+msgstr "Liste des liens"
+
 msgid "manage blogroll"
 msgstr "Gestion de la liste des liens"
@@ -338,16 +437,16 @@
 msgstr "Pas de lien ou de titre"
 
+msgid "Link has been successfully updated"
+msgstr "Le lien a été mis à jour avec succès"
+
+msgid "Category has been successfully updated"
+msgstr "La catégorie a été mise à jour avec succès"
+
 msgid "Return to blogroll"
 msgstr "Retourner à la liste des liens"
 
-msgid "Category has been successfully updated"
-msgstr "La catégorie a été mise à jour avec succès"
-
 msgid "Edit category"
 msgstr "Modifier la catégorie"
 
-msgid "Link has been successfully updated"
-msgstr "Le lien a été mis à jour avec succès"
-
 msgid "Edit link"
 msgstr "Modifier le lien"
@@ -434,22 +533,22 @@
 msgstr "Rien à importer"
 
+msgid "links have been successfully imported."
+msgstr "Les liens ont été importés avec succès."
+
 msgid "Import operation cancelled."
 msgstr "L'importation a été annulée."
 
+msgid "Link has been successfully created."
+msgstr "Le lien a été créé avec succès."
+
+msgid "category has been successfully created."
+msgstr "La catégorie a été créée avec succès."
+
+msgid "Items have been successfully removed."
+msgstr "Les éléments ont été retirés avec succès."
+
 msgid "Items order has been successfully updated"
 msgstr "L'ordre des éléments a été mis à jour avec succès"
 
-msgid "Items have been successfully removed."
-msgstr "Les éléments ont été retirés avec succès."
-
-msgid "Link has been successfully created."
-msgstr "Le lien a été créé avec succès."
-
-msgid "category has been successfully created."
-msgstr "La catégorie a été créée avec succès."
-
-msgid "links have been successfully imported."
-msgstr "Les liens ont été importés avec succès."
-
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
@@ -500,4 +599,7 @@
 msgstr "Personnalisé…"
 
+msgid "Theme configuration has been successfully updated."
+msgstr "La configuration du thème a été enregistrée avec succès."
+
 msgid "Blowup configuration"
 msgstr "Configuration de Blowup"
@@ -515,7 +617,4 @@
 msgstr "Pour les raisons suivantes, les images n'ont pu être créées. Vous ne pourrez pas changer certaines propriétés de fond."
 
-msgid "Theme configuration has been successfully updated."
-msgstr "La configuration du thème a été enregistrée avec succès."
-
 msgid "Customization"
 msgstr "Personnalisation"
@@ -769,7 +868,4 @@
 msgid "by"
 msgstr "par"
-
-msgid "By"
-msgstr "Par"
 
 msgid "More details"
@@ -1352,4 +1448,7 @@
 msgstr "Enregistrer ces réglages"
 
+msgid "New page"
+msgstr "Nouvelle page"
+
 #, php-format
 msgid "%d page"
@@ -1396,4 +1495,7 @@
 msgstr "Retour à la liste des pages"
 
+msgid "Selected pages have been successfully reordered."
+msgstr "Les pages sélectionnées ont été réordonnées avec succès."
+
 msgid "No page"
 msgstr "Aucune page"
@@ -1414,13 +1516,13 @@
 msgstr "Les pages sélectionnées ont été supprimées avec succès."
 
-msgid "Selected pages have been successfully reordered."
-msgstr "Les pages sélectionnées ont été réordonnées avec succès."
-
-msgid "New page"
-msgstr "Nouvelle page"
-
 msgid "Selected pages action:"
 msgstr "Action sur les pages sélectionnées :"
 
+msgid "To rearrange pages order, change number at the begining of the line, then click on “Save pages order” button."
+msgstr "Pour réordonner les pages, modifier le numéro dans le champ au début de la ligne puis cliquez sur “Enregistrer l'ordre des pages”."
+
+msgid "To rearrange pages order, move items by drag and drop, then click on “Save pages order” button."
+msgstr "Pour réordonner les pages, déplacez les items par glisser déposer puis cliquez sur “Enregistrer l'ordre des pages”."
+
 msgid "Save pages order"
 msgstr "Enregistrer l'ordre des pages"
@@ -1465,10 +1567,10 @@
 msgstr "Signalements (pings)"
 
+msgid "Settings have been successfully updated."
+msgstr "Les réglages ont été modifiés avec succès."
+
 msgid "Pings configuration"
 msgstr "Configuration des signalements"
 
-msgid "Settings have been successfully updated."
-msgstr "Les réglages ont été modifiés avec succès."
-
 msgid "Activate pings extension"
 msgstr "Activer le plugin de signalement"
@@ -1537,7 +1639,13 @@
 msgstr "Billets récent pour le mot-clé %s"
 
+msgid "Menu item has been successfully added."
+msgstr "L'item de menu a été ajouté avec succès."
+
 msgid "Label and URL of menu item are mandatory."
 msgstr "Les libellés et URL sont obligatoires."
 
+msgid "Menu items have been successfully removed."
+msgstr "Le ou les items de menu ont été supprimés avec succès."
+
 msgid "No menu items selected."
 msgstr "Aucun item de menu sélectionné."
@@ -1549,16 +1657,19 @@
 msgstr "l’URL est obligatoire."
 
+msgid "Menu items have been successfully updated."
+msgstr "Le ou les items de menu ont été mis à jour avec succès."
+
+msgid "Step #1"
+msgstr "Étape 1"
+
+msgid "Step #2"
+msgstr "Étape 2"
+
+msgid "Step #3"
+msgstr "Étape 3"
+
 msgid "Add item"
 msgstr "Ajouter un item de menu"
 
-msgid "Menu item has been successfully added."
-msgstr "L'item de menu a été ajouté avec succès."
-
-msgid "Menu items have been successfully removed."
-msgstr "Le ou les items de menu ont été supprimés avec succès."
-
-msgid "Menu items have been successfully updated."
-msgstr "Le ou les items de menu ont été mis à jour avec succès."
-
 msgid "Select type"
 msgstr "Sélection du type"
@@ -1621,4 +1732,9 @@
 msgstr "Retirer des mots-clés"
 
+msgid "Tag has been successfully added to selected entries"
+msgid_plural "Tags have been successfully added to selected entries"
+msgstr[0] "Le mot-clé a été ajouté avec succès des entrées sélectionnées"
+msgstr[1] "Les mot-clés ont été ajoutés avec succès des entrées sélectionnées"
+
 msgid "Add tags to this selection"
 msgstr "Ajouter des mots-clés à cette sélection"
@@ -1653,4 +1769,9 @@
 msgstr "Mots-clés à ajouter :"
 
+msgid "Tag has been successfully removed from selected entries"
+msgid_plural "Tags have been successfully removed from selected entries"
+msgstr[0] "Le mot-clé a été retiré avec succès des entrées sélectionnées"
+msgstr[1] "Les mot-clés ont été retirés avec succès des entrées sélectionnées"
+
 msgid "No tags for selected entries"
 msgstr "Aucun mot-clé pour les billets sélectionnés"
@@ -1692,17 +1813,17 @@
 msgstr "Lien vers tous les mots-clés :"
 
+msgid "Tag has been successfully renamed"
+msgstr "Le mot-clé a été renommé avec succès"
+
+msgid "Tag has been successfully removed"
+msgstr "Le mot-clé a été retiré avec succès"
+
 #, php-format
 msgid "Are you sure you want to remove tag: “%s”?"
 msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le mot-clé “%s” ?"
 
-msgid "Tag has been successfully renamed"
-msgstr "Le mot-clé a été renommé avec succès"
-
 msgid "Back to tags list"
 msgstr "Retour à la liste des mots-clés"
 
-msgid "Edit tag name:"
-msgstr "Renommer ce mot-clé :"
-
 msgid "Rename"
 msgstr "Renommer"
@@ -1715,7 +1836,4 @@
 msgstr "Liste des billets avec le mot-clé “%s”"
 
-msgid "Tag has been successfully removed"
-msgstr "Le mot-clé a été retiré avec succès"
-
 msgid "No tags on this blog."
 msgstr "Aucun mot-clé sur ce blog."
@@ -1782,13 +1900,10 @@
 msgstr "Fichiers de traduction"
 
+msgid "Preferences successfully updated"
+msgstr "Préférences mises à jour avec succès"
+
 msgid "user:preferences"
 msgstr "user:preferences"
 
-msgid "Preferences successfully updated"
-msgstr "Préférences mises à jour avec succès"
-
-msgid "Preferences definition successfully updated"
-msgstr "Définition des préférences mise à jour avec succès"
-
 msgid "User preferences"
 msgstr "Préférences utilisateur"
@@ -1818,4 +1933,7 @@
 msgstr "Avec le nombre de billets"
 
+msgid "Include sub cats in count"
+msgstr ""
+
 msgid "Include empty categories"
 msgstr "Inclure les catégories vides"
@@ -1985,93 +2103,18 @@
 msgstr "Glisser les widgets ici pour les retirer du volet."
 
-#~ msgid "Manage every blog configuration directive"
-#~ msgstr "Gestion des directives de configuration des blogs"
-
-#~ msgid "Akismet interface for Dotclear"
-#~ msgstr "Interface Akismet pour Dotclear"
-
-#~ msgid "Generic antispam plugin for Dotclear"
-#~ msgstr "Antispam générique pour Dotclear"
-
-#~ msgid "Manage post attachments"
-#~ msgstr "Gestion des fichiers attachés"
-
-#~ msgid "Manage your blogroll"
-#~ msgstr "Gestion de votre liste de liens"
-
-#~ msgid "Configure your Blowup Theme"
-#~ msgstr "Configurer votre thème Blowup"
-
-#~ msgid "Trackback validity check"
-#~ msgstr "Contrôle de validité des rétroliens"
-
-#~ msgid "Import and Export your blog"
-#~ msgstr "Importez et exportez votre blog"
-
-#~ msgid "Maintain your installation"
-#~ msgstr "Maintenez votre installation"
-
-#~ msgid "Serve entries as simple web pages"
-#~ msgstr "Publie des billets comme de simples pages web"
-
-#~ msgid "Ping services"
-#~ msgstr "Services de signalement"
-
-#~ msgid "Simple menu for Dotclear"
-#~ msgstr "Menu simple pour Dotclear"
-
-#~ msgid "Tags for posts"
-#~ msgstr "Mots-clés pour les billets"
-
-#~ msgid "Theme Editor"
-#~ msgstr "Éditeur de thème"
-
-#~ msgid "Manage every user preference directive"
-#~ msgstr "Gestion des préférences utilisateur"
-
-#~ msgid "Widgets for your blog sidebars"
-#~ msgstr "Widgets pour les volets de votre blog"
-
-#~ msgid "Search engine form"
-#~ msgstr "Formulaire de recherche"
-
-#~ msgid "List of navigation links"
-#~ msgstr "Liste des liens de navigation"
-
-#~ msgid "List of selected entries"
-#~ msgstr "Liste des billets sélectionnés"
-
-#~ msgid "List of available languages"
-#~ msgstr "Liste des langues disponibles"
-
-#~ msgid "List of categories"
-#~ msgstr "Liste des catégories"
-
-#~ msgid "RSS or Atom feed subscription links"
-#~ msgstr "Liens d'abonnements aux flux RSS ou Atom"
-
-#~ msgid "Last entries from feed"
-#~ msgstr "Derniers billets d'un flux"
-
-#~ msgid "Simple text"
-#~ msgstr "Texte simple"
-
-#~ msgid "List of last entries published"
-#~ msgstr "Derniers billets publiés"
-
-#~ msgid "List of last comments posted"
-#~ msgstr "Liste des derniers commentaires postés"
-
-#~ msgid "Tags cloud"
-#~ msgstr "Nuage de mots-clés"
-
-#~ msgid "List of published pages"
-#~ msgstr "Liste des pages publiées"
-
-#~ msgid "Blogroll list"
-#~ msgstr "Liste de liens"
-
-#~ msgid "List of simple menu items"
-#~ msgstr "Liste des éléments de menu simple"
+#~ msgid "Pages"
+#~ msgstr "Pages"
+
+#~ msgid "Settings definition successfully updated"
+#~ msgstr "Les réglages ont été enregistrés avec succès"
+
+#~ msgid "By"
+#~ msgstr "Par"
+
+#~ msgid "Edit tag name:"
+#~ msgstr "Renommer ce mot-clé :"
+
+#~ msgid "Preferences definition successfully updated"
+#~ msgstr "Définition des préférences mise à jour avec succès"
 
 #~ msgid "Use different periods for each task"
@@ -2090,13 +2133,7 @@
 #~ msgstr "Aide pour cette page"
 
-#~ msgid "Blogroll"
-#~ msgstr "Liste des liens"
-
 #~ msgid "Show maintenance tasks to update."
 #~ msgstr "Afficher les tâches de maintenance à mettre à jour."
 
-#~ msgid "Pages"
-#~ msgstr "Pages"
-
 #~ msgid "File is empty or not a compressed file."
 #~ msgstr "Le fichier est vide ou n'est pas un fichier compressé."
@@ -2236,20 +2273,2 @@
 #~ msgid "Blog settings"
 #~ msgstr "Paramètres du blog"
-
-msgid "To rearrange pages order, move items by drag and drop, then click on “Save pages order” button."
-msgstr "Pour réordonner les pages, déplacez les items par glisser déposer puis cliquez sur “Enregistrer l'ordre des pages”."
-
-msgid "To rearrange pages order, change number at the begining of the line, then click on “Save pages order” button."
-msgstr "Pour réordonner les pages, modifier le numéro dans le champ au début de la ligne puis cliquez sur “Enregistrer l'ordre des pages”."
-
-msgid "Step #1"
-msgstr "Étape 1"
-
-msgid "Step #2"
-msgstr "Étape 2"
-
-msgid "Step #3"
-msgstr "Étape 3"
-
-msgid "Back to filters list"
-msgstr "Retour à la liste des filtres"
